Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2073: Một đám đại tiểu thư

Gần đó, một thiếu nữ xinh đẹp duyên dáng khẽ vuốt tay áo, thờ ơ đáp lời: "Người ta dĩ nhiên có tư cách ra vẻ ta đây, làm càn. Người ta là chính thất phu nhân, là Vương phi, chúng ta thì tính là gì chứ? Chẳng qua chỉ là một đám tiện thiếp bị người ta chướng mắt, cố tình nhét vào cửa mà thôi."

Một c�� nương khác dung mạo như hoa như ngọc khinh thường nói: "Hừ, chẳng qua là khoe khoang phong tình câu dẫn nam nhân thôi. Lẽ nào ai cũng phải giống nàng ta, không biết xấu hổ hay sao?"

"Đúng thế!" Một cô nương duyên dáng yêu kiều khác hưởng ứng nói: "Nghe nói Vương gia luôn giữ mình trong sạch, rất ít tiếp xúc với nữ nhân khác. Đợi đến khi Vương gia có thể phân rõ tốt xấu, xem nàng ta còn có thể kiêu ngạo đến bao giờ."

Một nữ tử xinh đẹp mang theo vài phần ngạo khí nói: "Một quả phụ tái giá, cũng xứng làm Vương phi, thật sự là chuyện cười!"

Một nữ tử cầm gương chỉnh trang dung mạo xinh đẹp của mình, cười lạnh nói: "Nói ngàn nói vạn cũng chẳng ích gì, người ta chính là mệnh tốt, nước lên thuyền lên. Đã là Vương phi, nay còn chưa gặp mặt đã như vậy, về sau tỷ muội chúng ta còn không biết phải nhìn sắc mặt người ta thế nào nữa."

Một nữ tử quyến rũ cầm khăn tay che nắng trên đầu nói: "Vương phủ là của Vương gia, không phải của nàng ta. Còn chưa đến lượt nàng ta một tay che trời!"

Cung Nghê Thường và Vũ Văn Như Mộng, thân phận trong đám nữ nhân này vẫn thuộc hàng cao nhất. Hầu hết nữ quyến có mặt tại đây, phụ thân đều là thủ hạ của hai vị nguyên đại soái kia. Do lẽ tự nhiên, vừa đến, mọi người liền nhường chỗ râm mát cho hai người.

Hai người không muốn phơi nắng, nhưng cũng nghe không ít tiếng nói nhỏ xung quanh. Thỉnh thoảng hai người liếc nhìn nhau, nhưng quả thực không dám nói thêm gì, vì sự lạnh nhạt của Miêu Nghị đến nay vẫn khiến họ khắc cốt ghi tâm.

Cung Nghê Thường tuổi còn nhỏ nên khá hơn một chút.

Vũ Văn Như Mộng cũng là người khá hiểu chuyện. Những lời nhàn đàm sau lưng kiểu này chính là những lời giễu cợt quen thuộc khi đám con cháu quyền quý ngày xưa nhàn hạ gặp gỡ nhau. Nếu một đám nữ nhân mà không châm chọc cười nhạo, nói xấu linh tinh sau lưng người khác thì ngược lại mới là không bình thường.

Nàng dường như có thể lý giải những người này, hỏi xem ai trong số họ không phải là tiểu thư con nhà quyền quý, ai mà không được người khác nâng niu, lại có ai không quen với cảnh thê thiếp tranh sủng trong nhà. Hoàn cảnh sống cho phép, muốn làm người trên thì phải tranh giành. E rằng không ít người không cam lòng dưới người, thèm khát vị trí Vương phi, chuẩn bị xắn tay áo tranh giành một phen với Vân Tri Thu. Hiện tại mọi người còn chưa quen thuộc tình hình, có lẽ mới thành thật.

Việc tranh sủng trong hậu viện không giống với quan trường, không có quá nhiều quy tắc hạn chế, không cần từng bước leo lên. Chỉ cần có thể tranh được Vương gia để mắt tới, một bước lên trời cũng là chuyện rất bình thường. Chỉ dựa vào những lời bàn tán lải nhải xung quanh, Vũ Văn Như Mộng có thể tưởng tượng, trong số đó không ít nhân vật bất thiện. Một số người bản tính thế nào, khi bạn bè gặp mặt trước kia nàng cũng có chút hiểu biết.

Đồng thời, có thể tưởng tượng, cho dù nhà mẹ đẻ xuống dốc, nhưng chỉ cần là việc tranh sủng cần, e rằng nhà mẹ đẻ cũng muốn toàn lực duy trì. Một khi thành công, nhà mẹ đẻ thăng quan cũng không phải không có khả năng, hoặc là giúp huynh đệ bên nhà mẹ đẻ giành được tiền đồ tốt đẹp. Bên ngoài có người nhà mẹ đẻ nắm quyền, bên này Vương gia tự nhiên sẽ phải để mắt tới. Đây là chuyện đôi bên cùng có lợi. Đạo lý rất đơn giản, nếu nhà mẹ đẻ của ai đó ngồi trên vị trí Hầu gia, Vương gia làm sao có thể không quan tâm đến sống chết của vị thiếp thất này.

Đừng nói là Vũ Văn Như Mộng, ngay cả Cung Nghê Thường gần đây cũng thường xuyên được nhà mẹ đẻ dặn dò, truyền thụ cho nàng một ít tâm đắc tranh sủng trong nội thất, dạy Cung Nghê Thường phát huy ưu thế tuổi trẻ của mình.

Trong đại sảnh biệt viện, Vân Tri Thu ngồi trên một chiếc ghế, kiêu ngạo bắt chéo chân dựa vào đó, trong tay cầm danh sách và lai lịch của đám thiếp thất bên ngoài xem xét.

Danh sách đều do Vân Tri Thu sai Phi Hồng chỉnh lý trước khi nàng trở về. Lúc này Phi Hồng đang ngồi bên bàn trà, thỉnh thoảng chú ý phản ứng của Vân Tri Thu.

Tuyết Nhi từ bên ngoài trở về. Vân Tri Thu vẫn nhìn chằm chằm danh sách, thản nhiên hỏi: "Bên ngoài có phản ứng gì?"

Tuyết Nhi đáp: "Nương nương, có người tính tình văn tĩnh, cũng có không ít người đang sốt ruột ghé tai nói nhỏ. Không biết đang nói gì, phỏng chừng cũng chẳng có gì hay ho."

Lâm Bình Bình đang ngồi phía dưới, âm thầm lè lưỡi, có thể nghe ra Tuyết Nhi bất mãn với đám thiếp thất này.

Mộ Dung Tinh Hoa cũng nhịn không được liếc nhìn Tuyết Nhi.

Trên thực tế, những nữ nhân ở đây lúc này đều đứng về phía Vân Tri Thu, có chút bất mãn về việc Miêu Nghị nạp nhiều thiếp như vậy. Vương gia nào thiếu nữ nhân hầu hạ, cần nhiều nữ nhân lộn xộn như vậy làm gì, có phải việc gấp lắm đâu?

Miêu Nghị không thể không nạp đám thiếp này, đạo lý đó các nàng đều biết, nhưng trong lòng vẫn không thoải mái, ước gì Vân Tri Thu có thể thu dọn đám nữ nhân bên ngoài một chút.

"Mới một canh giờ mà đã không yên rồi sao?" Vân Tri Thu hừ lạnh một tiếng, hỏi: "Vương gia đến chưa?"

Thiên Nhi đáp: "Vẫn chưa ạ."

"Vậy cứ để các nàng tiếp tục chờ, Vương gia lúc nào đến, lúc đó rồi nói." Vân Tri Thu lạnh lùng nói một câu, vẫn nhìn chằm chằm ngọc điệp, nói: "Mộ Dung."

"Có thần!" Mộ Dung Tinh Hoa tiến lên nghe lệnh.

Vân Tri Thu nói: "Truyền lệnh của ta, điều một ngàn thân quân từ bên ngoài vào. Hãy canh chừng cho ta. Kẻ nào dám không thành thật, dám tự ý rời khỏi hoa viên, lập tức bắt lại cho ta, đánh gãy một chân, ném vào địa lao nhốt một năm, không được chữa trị!"

"Này..." Mộ Dung Tinh Hoa toát mồ hôi hột. Đánh gãy chân thiếp thất của Vương gia, điều này có thích hợp không? Nàng có chút do dự, không dám nhận lệnh.

Vân Tri Thu đột nhiên ngẩng mắt, từ lỗ mũi phát ra âm thanh chất vấn: "H���m?"

"Dạ vâng!" Mộ Dung Tinh Hoa vội vã lĩnh mệnh rời đi.

Phi Hồng âm thầm cười khổ. Mấy ngày nay nàng xem như đã được lĩnh giáo đám tiểu thư kia. Chỉ mong Vương gia sớm đến đây, nếu không cứ kéo dài như vậy, đám tiểu thư kia thật sự có người sẽ hất tay áo bỏ đi. Chống đối với tính tình của Vương phi, phỏng chừng người bị đánh gãy chân tuyệt đối không chỉ một hai người.

Vân Tri Thu lại nói: "Bàng Tiếu Tiếu, Cung Nghê Thường, Vũ Văn Như Mộng, bảo ba người họ đến đây."

Từ lúc ở Tiểu Thế Giới, nàng đã thông qua Phi Hồng hỏi thăm về tình hình của đám nữ nhân này. Có tính tình tiểu thư thì có thể lý giải, mấu chốt là sau lưng mỗi vị tiểu thư đều có người chống lưng, việc nhà mẹ đẻ bày kế cho con gái mình là rất bình thường. Nàng trước tiên muốn tách ba nữ nhi của nguyên soái ra, để tránh bị người khác kích động mà gây sự trước. Còn lại nếu ai dám thò đầu ra, nàng sẽ thu dọn từng người một. Nơi đây không dung nạp nhiều tính tình tiểu thư như vậy, nếu đã nhiễm thói hư tật xấu trước khi xuất giá thì nên sửa đi, nếu không về sau cái nhà này đừng nghĩ yên bình.

Thật sự là tình huống Miêu Nghị nạp thiếp lần này có chút đặc thù, không chỉ cưới một lúc nhiều như vậy, trên cơ bản còn người người đều là thiên kim tiểu thư của gia đình quyền thế, không giống với việc người khác cưới thiếp mang tính hình thức. Nhiều người có cá tính như vậy, nếu không biết thu liễm cá tính của mình mà tụ tập lại với nhau thì còn ra thể thống gì? Phỏng chừng mỗi ngày đều sẽ ầm ĩ.

Chẳng mấy chốc, Bàng Tiếu Tiếu, Cung Nghê Thường và Vũ Văn Như Mộng ba người được dẫn đến đây. Ba người rõ ràng có chút căng thẳng, đồng loạt hành lễ bái kiến: "Bàng Tiếu Tiếu, Cung Nghê Thường, Vũ Văn Như Mộng bái kiến Vương phi nương nương!"

"Không cần đa lễ." Vân Tri Thu đưa tay hư đỡ một cái, đứng dậy đi đến trước mặt ba người, nhìn từ trên xuống dưới một lượt, rồi dừng lại trước mặt Vũ Văn Như Mộng: "Vũ Văn muội tử, chúng ta là lần đầu gặp mặt, nhưng ta lại quen biết tỷ tỷ của muội."

"Dạ đúng vậy, tỷ tỷ thần thiếp từng nhắc đến, n��i rằng đã được Nương nương chỉ điểm." Vũ Văn Như Mộng khách khí đáp một tiếng. Trước kia Vân Tri Thu nào có tư cách chỉ điểm nữ nhi của nguyên soái.

Vân Tri Thu cười mà không nói, đi một bước, lại đã đứng trước mặt Cung Nghê Thường, đoan trang nhìn thiếu nữ còn chưa nở rộ, ngây thơ này. Nàng không khỏi thương tiếc đưa tay khẽ vuốt khuôn mặt xinh đẹp của Cung Nghê Thường, "chậc chậc" nói: "Non nớt như một nụ hoa chưa nở vậy, Vương gia thật đúng là nghiệp chướng mà!"

Cung Nghê Thường căng thẳng vô cùng, nghĩ đến việc bị đuổi đi. Mang trên mình sự phó thác của gia tộc, sao có thể đi được? Dưới tình thế cấp bách, nàng đột nhiên thốt ra một câu: "Nương nương, nếu ở thế tục, thiếp thân tuổi này đã có thể sinh con rồi." Ngụ ý là nàng không còn nhỏ nữa.

Lời này vừa nói ra, khiến mọi người ở đây ngớ người không ít, còn Cung Nghê Thường thì xấu hổ đỏ bừng mặt, cúi đầu.

Vân Tri Thu sửng sốt một chút, nhìn ra nha đầu kia là do căng thẳng mà lỡ lời, nhất thời bật cười đến run rẩy cả người. Nàng che miệng lại, bình phục cảm xúc xong, gật đầu nói: "Được được được! Thôi được, ta nhớ rồi, lát nữa nhất định sẽ khuyên Vương gia suy nghĩ việc này. Nhưng mà nha đầu à, chuyện sinh con chúng ta có thể gác lại đã, chờ thân thể con trưởng thành thêm một chút rồi bàn lại việc này được không?"

Cung Nghê Thường xấu hổ vô cùng.

Những người khác ở đây cũng có chút nhịn không được nén cười, bất quá, ánh mắt nhìn Cung Nghê Thường đã lộ rõ vẻ thiện cảm hơn một chút, đều chỉ cho là một nha đầu đáng thương, không xếp nàng vào hàng ngũ những nữ nhân khác bên ngoài.

Lại bước một bước đi tới trước mặt Bàng Tiếu Tiếu, Vân Tri Thu nói: "Nghe nói trong khoảng thời gian ta không ở đây, đều là ngươi hầu hạ Vương gia sao?" Trong lời nói dường như có ý chỉ riêng.

Bàng Tiếu Tiếu không biết lời này có ý gì, đối mặt với ánh mắt cười như không cười của Vân Tri Thu, nàng cũng căng thẳng vô cùng, vội nói: "Nếu có chỗ nào sai, xin Nương nương chỉ giáo, thiếp thân nhất định sửa đổi."

"Đều là tỷ muội trong nhà, không cần căng thẳng." Vân Tri Thu cười trấn an một câu, ánh mắt đảo qua ba người, đưa tay nói: "Mời các ngươi ngồi đi!"

Đợi ba người cung kính ngồi xuống, sau khi dâng trà, Vân Tri Thu lại nói: "Trong nhà nay nhiều người, một mình ta cũng không quản xuể. Nếu các ngươi không có ý kiến gì, về sau ba người các ngươi cứ ở bên cạnh ta nghe sai bảo đi, chúng ta cũng nên qua lại nhiều hơn."

Nàng muốn trước tiên lôi kéo ba người này, để về sau nếu có phe phái người khác không an phận, thì cũng tránh được việc kích động các phe phái này phản kháng tập thể, khiến các nguyên soái đã thoái vị phải ra mặt hóa giải. Chỉ cần không phải phản kháng tập thể, thì một vài cá nhân cũng không thể gây sóng gió gì. Nàng biết rõ việc này là để tranh thủ thời gian cho Miêu Nghị yên ổn Nam Quân trên dưới. Đợi đến khi Miêu Nghị hoàn toàn tiêu hóa được Nam Quân trên dưới, thì thế lực ảnh hưởng sau lưng đám ong bướm này sẽ biến mất, tự nhiên sẽ không dám tái khởi ý đồ biến thái gì nữa.

Ngoài biệt viện, Miêu Nghị bước vào, đi thẳng đến hoa viên. Đứng ở cửa, ánh mắt hắn đảo qua những nữ nhân trong hoa viên, nhưng không thấy bóng dáng Vân Tri Thu.

Trong hoa viên, những nữ nhân đứng nghiêm chịu phơi nắng, có nhóm tránh dưới bóng cây, có nhóm tránh trong đình, thật sự không tìm thấy chỗ nào thì tản ra, có người ngồi, có người dựa, tư thái khác nhau, cũng có thần thái khác nhau trò chuyện phiếm.

Rất nhanh, mọi người dường như đều phát hiện ra điều gì đó. Có người nhìn thấy người bên cạnh bỗng nhiên đứng lên, bỗng nhiên trở nên đoan trang. Nhìn lại, quả nhiên là Vương gia xuất hiện, đang lạnh lùng đánh giá, khiến họ giật mình. Không biết cử chỉ quá tùy tiện vừa rồi của mình có bị nhìn thấy hay không, họ cũng nhanh chóng chỉnh lại tư thái, trong nháy mắt trở nên đoan trang như thục nữ.

Từng dòng chữ trên đây, với bản chuyển ngữ tinh tế, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free