(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2101: Tào Mãn chi kinh
Một sự thay đổi bất ngờ ập đến, khiến Minh Châu hoàn toàn không hiểu nổi chuyện gì đang diễn ra, cho đến khi nha hoàn phía sau nhắc nhở một tiếng, nàng mới vội vàng đáp lời.
Cáo lui ra khỏi chính viện, Minh Châu vẫn còn cảm thấy mơ hồ, không rõ vì sao mọi chuyện lại đột ngột biến chuyển đến thế.
Hai nha hoàn cũng hưng phấn đến mức mắt sáng rực, nếu lời này được xác thực, Minh gia lão gia vừa đến, phần thưởng lớn dành cho các nàng là điều không thể tránh khỏi.
Nấp trong góc, sau khi ba người kia rời đi, Dương Triệu Thanh mới ra hiệu cho Lâm Bình Bình, bảo nàng trở về... Miêu Nghị e Vân Tri Thu sẽ hành động xằng bậy, nên đã phái Dương Triệu Thanh dẫn Lâm Bình Bình đến, để phòng khi có chuyện, nàng có thể khuyên can Vân Tri Thu.
"Hai vợ chồng các ngươi, lén lút làm gì thế?"
Lâm Bình Bình vừa mới quay người, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng cười lạnh của Vân Tri Thu.
Hai vợ chồng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Vân Tri Thu đang đứng ở cửa đại sảnh, lạnh lùng quan sát bọn họ.
Cả hai có chút xấu hổ, vội vàng tiến lên hành lễ. Vân Tri Thu chẳng hề tỏ vẻ hài lòng, quay sang Lâm Bình Bình nói: "Hãy quản tốt nam nhân nhà ngươi, chuyện sắp xếp nữ nhân cho Vương gia không cần hắn phải bận tâm. Nếu có lần sau nữa, ta sẽ không ngại khiến trong nhà ngươi có thêm vài tỷ muội đâu!"
"Vâng!" Lâm Bình Bình xấu hổ gật đầu.
Dương Triệu Thanh cúi thấp đầu không dám nhìn, cũng không dám biện bạch, biết rằng càng giải thích thì chắc chắn sẽ càng rước họa vào thân.
May mắn là Vân Tri Thu cũng không truy cứu mãi, nàng hừ lạnh một tiếng rồi quay đầu bước đi, khiến hắn như trút được gánh nặng.
Sau khi biết cách Vân Tri Thu xử lý Minh Châu, Miêu Nghị đang ẩn mình trong thư phòng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Tuyết Nhi đứng đối diện bẩm báo, rồi nói thêm: "Nương nương sai Vương gia tối nay đến an ủi phu nhân Minh Châu thật tốt, cũng tiện thể xem xét nàng đã được an bài ổn thỏa hay chưa, để tránh có người lo ngại nương nương quá cay nghiệt."
Miêu Nghị giữ vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Bổn vương biết phải làm thế nào, không cần nàng phải dạy."
Tuyết Nhi nửa quỳ hành lễ rồi cáo lui.
Một bên, Dương Triệu Thanh lại thầm nhủ trong lòng: "Có bản lĩnh thì nói trước mặt nương nương đi, diễn trò trước mặt chúng ta thì có ích gì chứ?"
Hắn đã bị Lâm Bình Bình mắng cho một trận, đàn bà con gái ai cũng phản cảm với chuyện này.
Tâm tư Miêu Nghị nhanh chóng thoát khỏi chuyện này, hắn t���a lưng vào ghế, lấy Tinh Linh ra, hắc hắc cười lạnh một tiếng: "Tào Mãn đã truyền tin đến! Ta cứ nghĩ hắn thật sự có thể vờ như không hay biết gì, quả là nhẫn nại đủ lâu."
Hắn lắc Tinh Linh hồi đáp: "Tào tiên sinh có gì chỉ giáo?"
Tào Mãn quả thực đã không thể nhẫn nại được nữa. Vệ Xu cùng những người đi theo đều bặt vô âm tín, vẫn không thể liên lạc được. Trải qua điều tra bí mật, bên Ngưu Thiên Vương phủ dường như cũng không có động tĩnh gì. Nhưng hiện tại đến một chút tung tích của Vệ Xu cũng không tìm thấy, nghĩ tới nghĩ lui, chỉ còn cách bắt Miêu Nghị phải đưa ra lời giải thích.
Tào Mãn: "Ngươi đã làm gì Vệ Xu?"
Có thể nói ra lời này, nghĩa là hắn sẽ gây khó dễ cho Miêu Nghị. Nếu có thể từ chỗ Miêu Nghị tra ra tung tích của Vệ Xu thì thôi, nếu tra không ra, thì bất kể có phải Miêu Nghị làm hay không, dù sao Hoa Sen Máu đã mất tích, hắn cũng chẳng còn gì phải cố kỵ. Miêu Nghị đã khiến hắn cảm thấy bị uy hiếp, nên hắn muốn thừa dịp quyền lực của Miêu Nghị đối với Nam Quân còn chưa hoàn toàn củng cố mà ra tay độc ác!
Miêu Nghị: "Tào tiên sinh nói lời này, bổn vương thật sự không hiểu."
Tào Mãn: "Vệ Xu vẫn chưa quay về từ chỗ Vương gia, lẽ nào ta còn cần phải nói nhiều nữa sao? Chẳng lẽ Vương gia không định cho ta một lời giải thích sao?"
Miêu Nghị nhướng mày, ý thức được điều gì đó, hỏi: "Tào tiên sinh đây là muốn vu oan cho người khác, cố ý gây khó dễ sao?"
Đồng thời, hắn vẫy tay ra hiệu cho Dương Triệu Thanh: "Bảo Diêm Tu đến đây."
Tào Mãn vẫn một mực khẳng định: "Vệ Xu là mất tích trong cảnh nội Nam Quân, trên địa bàn Nam Quân, ngoài Vương gia ra, ta thật sự không nghĩ ra còn có ai có thủ đoạn như vậy."
Miêu Nghị: "Tào tiên sinh xác nhận Vệ Xu là mất tích, mà không phải là đến chỗ lão Hạ Hầu Thác ư?"
Tào Mãn: "Ý của Vương gia là, ngươi đã giết Vệ Xu?"
Miêu Nghị: "Tào Mãn, ngươi bớt giở trò đó đi, cha ngươi Hạ Hầu Thác giả chết, ẩn mình phía sau màn, đừng tưởng ta không biết. Ngươi nếu định gây sự, bổn vương tùy thời phụng bồi, chẳng lẽ bổn vương sợ ngươi sao!"
Đứng dưới gốc cây bên cạnh ghế ngựa, Tào Mãn ngây ngẩn cả người, chính xác hơn là bị chấn động. Hạ Hầu Thác giả chết? Phụ thân không chết?
Thất Tuyệt đứng một bên thấy vẻ mặt hắn khác thường, dò hỏi: "Lão gia, người sao vậy?"
Tào Mãn không bận tâm hắn hỏi gì, lại lắc Tinh Linh vội vàng hỏi: "Ngươi nói cha ta không chết?"
Miêu Nghị: "Giả bộ hồ đồ gì chứ, chết hay không ngươi còn có thể không biết sao? Ta cảnh cáo ngươi, đừng ép bổn vương đến đường cùng, không chừng bổn vương sẽ liên thủ với yêu tăng đó!"
Dứt lời, hắn trực tiếp cắt đứt liên lạc, không thèm để ý đến Tào Mãn nữa, ngẩng mắt nhìn về phía Diêm Tu vừa bước vào, hơi gật đầu ra hiệu.
Diêm Tu lập tức triệu hoán Hạ Hầu Thác đang trong trạng thái hôn mê ra, chờ đợi.
Miêu Nghị cũng tựa lưng vào ghế, nhắm mắt dưỡng thần chờ đợi.
Trong đình viện sâu thẳm, Tào Mãn đi đi lại lại, tâm trạng rối bời, không biết lời Miêu Nghị nói có phải thật không. Nhưng Miêu Nghị nói chắc như đinh đóng cột khiến hắn cũng có chút hoài nghi. Có một điều có thể khẳng định, năm đó phụ thân thật sự chưa đến thọ hạn, thêm vào đó, ông ấy lại đa mưu túc trí, quả thực có khả năng như Ngưu Hữu Đức đã nói. Cuối cùng hắn dừng bước, lấy ra một chiếc Tinh Linh, ngây người nhìn chằm chằm nó rất lâu. Đây chính là Tinh Linh hắn dùng để liên lạc với phụ thân Hạ Hầu Thác, đã lâu rồi chưa từng sử dụng.
Do dự một hồi lâu, Tào Mãn cuối cùng thi pháp, lắc chiếc Tinh Linh trong tay, nhưng bên kia lại không có bất kỳ hồi đáp nào.
Bởi vậy, hắn lại càng không ngừng lắc Tinh Linh để liên lạc, khao khát muốn có được một câu trả lời.
Khi chiếc Tinh Linh trong tay cuối cùng truyền đến hồi đáp, Hạ Hầu Thác hồi phục một câu: "Lão Tam, con đã biết hết rồi sao?"
Tào Mãn nhất thời như bị sét đánh ngang tai, sắc mặt trắng bệch. Phụ thân thật sự còn sống!
Tào Mãn trong lòng tràn đầy chua xót, hồi đáp: "Phụ thân, người giấu con thật là khổ tâm!"
Hạ Hầu Thác: "Con làm sao mà biết được? Vệ Xu cũng không nói cho con."
Tào Mãn: "Con cũng không biết. Vừa rồi con tra hỏi tung tích Vệ Xu, có gây chút áp lực, hắn có chút nóng nảy, con trai mới biết phụ thân vẫn khỏe mạnh như xưa."
Hạ Hầu Thác: "Vệ Xu mang theo đồ vật đến chỗ ta, ta đều đã có tính toán cả rồi."
Thì ra là vậy! Tào Mãn cười khổ, Vệ Xu chân chính nghe lệnh vẫn là phụ thân mình, mình căn bản không thể khống chế được. Hắn ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, lại lắc Tinh Linh hỏi: "Phụ thân, con trai nên đi đâu bái kiến người?"
Hạ Hầu Thác: "Có tấm lòng đó là đủ rồi, cứ giữ trong lòng là được. Ta không nên lộ diện lần nữa, chuyện gia tộc nếu đã giao cho con, con cứ việc lo liệu cho tốt là được. Vệ Xu sẽ ở lại bên ta, tạm thời sẽ không trở về nữa. Còn về phần Ngưu Hữu Đức, con không nên động đến hắn, hãy làm tốt chuyện của mình, những chuyện khác ta đều đã có tính toán!"
Sau khi hai cha con chấm dứt liên lạc, Tào Mãn vẻ mặt suy sụp nằm vật xuống ghế. Phụ thân nói rõ ràng sẽ giao chuyện gia tộc cho hắn, hắn vốn nên vui mừng mới đúng, nhưng thật sự không thể vui mừng nổi. Trong lòng hắn rất rõ ràng, không ai có thể vượt qua sự nắm giữ của phụ thân đối với Hạ Hầu gia. Phụ thân có thể tùy tiện ban cho hắn, cũng có thể tùy tiện thu hồi lại, hắn căn bản không có năng lực phản kháng. Phụ thân nếu thật sự muốn giao quyền, nên giao cả Tộc Lão Hội ra, nhưng phụ thân vẫn chưa nhắc đến chuyện Tộc Lão Hội.
Khoảnh khắc vừa rồi nói muốn đi bái kiến, hắn thậm chí đã nảy sinh sát tâm đối với Hạ Hầu Thác, muốn nhân cơ hội này loại bỏ ông ta khi vừa mới nắm quyền! Nhưng ý nghĩ đó cũng chỉ thoáng qua, theo lời Hạ Hầu Thác nói không gặp, hắn lại nhanh chóng dập tắt dã tâm đó. Lực uy hiếp của Hạ Hầu Thác cuối cùng vẫn khiến hắn không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Lão gia, người sao vậy?" Thất Tuyệt lại cất tiếng hỏi.
Tào Mãn vô lực xua tay, không muốn nói gì cả, chậm rãi nhắm mắt lại...
Trong thư phòng, Miêu Nghị cũng bật cười lạnh: "Còn muốn động đến ta, hiện giờ có cho Tào Mãn một trăm lá gan hắn cũng chẳng dám!"
Hắn lại phất phất tay với Diêm Tu.
Diêm Tu thu Hạ Hầu Thác đi rồi biến mất.
Dương Triệu Thanh cười nói: "Có Hạ Hầu Thác trong tay, thế lực Hạ Hầu gia đã nằm trong lòng bàn tay Vương gia rồi!"
Miêu Nghị trầm ngâm một lát, nâng tay chỉ chỉ rồi nói: "Chuyện Hạ Hầu gia hiện tại chúng ta cũng cần phải lo liệu. Hạ Hầu Lệnh vẫn không lên triều cũng không phải là kế hay, hãy tung tin tức ra ngoài, nói Hạ Hầu Lệnh đã ốm chết, Tào Mãn đã tiếp quản vị trí gia chủ Hạ Hầu gia tộc!"
"Ốm chết?" Dương Triệu Thanh buồn cười nói: "Từ 'ốm chết' này e là rất dễ khiến người ta suy nghĩ lung tung."
Miêu Nghị cũng nở nụ cười, quả thực rất dễ khiến người ta suy nghĩ lung tung, với tu vi như Hạ Hầu Lệnh thì làm sao có thể ốm chết được chứ? Bất kỳ ai cũng sẽ nghi ngờ là Tào Mãn đã soán quyền, mưu hại Hạ Hầu Lệnh. Hắn thản nhiên cười nói: "Một vài tiếng nói phản đối xuất hiện sẽ khiến Tào Mãn phải tự mình giải quyết, đây không phải chuyện xấu, dễ dàng để Hạ Hầu gia vì ta mà sử dụng. Tào Mãn cũng nên nổi lên mặt nước, để tránh Hạ Hầu Thừa Vũ nghĩ bổn vương đang lừa dối nàng."
"Vâng!" Dương Triệu Thanh cười đáp lời, thầm đánh giá Vương gia đã nhớ nhung mẫu tử Thiên Hậu rồi.
Như một dải lụa uốn lượn quanh bờ sông nghĩa trang, dưới gốc đại thụ, Dương Khánh lẳng lặng nhìn nghĩa trang đối diện.
Có lẽ thời gian thật sự có thể thay đổi rất nhiều thứ, bao gồm cả khúc nhạc nhớ nhung da diết cũng sẽ không còn vang lên mọi lúc nữa. Nỗi nhớ có lẽ vẫn còn, nhưng cảm xúc rồi cũng sẽ bình ổn trở lại, không còn đau xót đến muốn chết như lúc ban đầu.
Trước khi Vân Tri Thu bị giam lỏng, nàng đã tạm thời sắp xếp Tô Vận Chi quay về nơi này.
Đợi cho bóng dáng y phục trắng trong nghĩa trang lại xuất hiện quanh lăng mộ để quét tước, Dương Khánh khẽ động thân, lướt qua con sông, dừng lại ở cửa nghĩa trang. Đây là lần đầu tiên hắn vượt qua con sông này sau khi nhìn thấy Tô Vận.
Tô Vận bỗng nhiên quay người lại, nhìn chằm chằm người đang bước vào, không ngăn cản. Nàng cũng vẫn luôn tò mò thân phận của người này.
Đi đến trước mộ bia, Dương Khánh chắp tay thi lễ với mộ bia của Hạo Đức Phương, rồi mới xoay người nhìn Tô Vận, thản nhiên cười nói: "Nương nương mời cô nương đến đó một chuyến."
Tô Vận gật đầu, nói: "Nương nương có thể sai người truyền tin là được rồi, vì sao lại làm phiền tiên sinh tự mình đi một chuyến thế này?"
"Muốn đến nơi này xem thử." Dương Khánh nói một câu thật lòng, sau đó vươn tay làm động tác mời.
Hai người cùng nhau rời khỏi nghĩa trang, trên đường quay về vương phủ, Tô Vận vẫn luôn lặng lẽ đánh giá nam tử không hề lộ mặt thật bên cạnh mình.
Trong vương phủ, tại chỗ ở của Tô Vận, Vân Tri Thu ngồi trong đình chờ đợi, bên cạnh chỉ có Tuyết Nhi.
"Nương nương!" Tô Vận bước vào hành lễ, Dương Khánh cũng đi theo chắp tay.
Vân Tri Thu cười nói với Tô Vận: "Một thời gian trước có chút chuyện xảy ra, nên đã để tiên sinh tạm thời tránh mặt, hy vọng tiên sinh đừng nghĩ nhiều."
Tô Vận cười mà không nói, Vân Tri Thu không nói, nàng cũng không tiện hỏi thêm chuyện gì.
Vân Tri Thu lại nhìn Dương Khánh nói: "Dương tiên sinh nói muốn đích thân đi mời cô nương, hai người đã gặp mặt, chắc cũng đã quen biết rồi chứ."
Tô Vận đầy ẩn ý nhìn Dương Khánh: "Thì ra là Dương tiên sinh! Dương tiên sinh sâu hiểm khó lường, thiếp vừa mới biết được họ của người, ngay cả dung mạo thật cũng chưa từng được thấy, chưa nói gì đến quen biết."
Dương Khánh im lặng.
Vân Tri Thu lại không nhịn được che miệng cười khanh khách, chính thức giới thiệu: "Vị Dương tiên sinh đây là quân sư bên cạnh Vương gia. Vương gia có được thành tựu ngày nay, công lao của Dương tiên sinh là không thể thiếu. Vương gia may mắn có Dương tiên sinh một đường phò trợ. Có lời này Tô tiên sinh có lẽ không thích nghe, nhưng sự bại vong của Hạo Vương gia, cũng chính là mưu kế của Dương tiên sinh đó!"
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này tại truyen.free, nơi hội tụ những linh hồn yêu thích thế giới tu chân.