(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2144: Thanh chủ rơi lệ
Nhìn vẻ nóng nảy của Thanh Chủ, Tư Mã Vấn Thiên có chút ngỡ ngàng. Hắn vẫn đang chờ Thanh Chủ căn dặn xong xuôi, ai ngờ chuyện Chiến Như Ý vừa được nhắc đến, Thanh Chủ lập tức như quên bẵng mọi chuyện khác. Rốt cuộc thì phụ nữ quan trọng hơn, hay giang sơn quan trọng hơn chứ!
Hắn thật sự không thể hiểu nổi. Hậu cung có bao nhiêu tuyệt sắc giai nhân, nhan sắc còn hơn hẳn Chiến Như Ý, nhiều không kể xiết, thiếu gì? Cớ sao cứ cố chấp với một mình Chiến Như Ý như vậy? Chỉ vì một Chiến Như Ý mà khiến ngài, một Thiên Đế đường đường, phải thường xuyên ở ly cung, trở thành trò cười thiên hạ, có đáng không?
Thanh Chủ dứt lời liền đẩy Thượng Quan Thanh lảo đảo.
Thượng Quan Thanh không dám do dự, liền nhanh chóng dùng tinh linh truyền tin.
Trên thực tế, nếu đợi bên này hồi âm, e rằng Chiến Như Ý đã khó giữ được tính mạng. May mắn là tướng giữ thành bên kia đã quyết đoán hành động, chẳng tiếc mạo hiểm bị mất chức, đắc tội Thiên Hậu, dám ngăn cản, cứu Chiến Như Ý lại.
Thế nên, đợi Thượng Quan Thanh truyền tin trở lại, tin tức nhận được là quân thủ vệ đã đưa Chiến Như Ý về lãnh cung, rồi mới hỏi han tường tận tình hình.
Thanh Chủ đi đi lại lại đầy lo âu. Nếu không phải biết mình có đến cũng không kịp, thì e rằng đã tự mình chạy đến rồi. Giờ đây chỉ có thể chờ xem tình hình thế nào. Đợi Thượng Quan Thanh vừa buông tinh linh xuống, hắn vội hỏi: “Thế nào rồi?”
Thượng Quan Thanh thở phào nhẹ nhõm nói: “Quân thủ vệ đã ngăn cản Thiên Hậu nương nương, Thiên Phi tạm thời không có nguy hiểm tính mạng!”
Thanh Chủ lập tức nhận ra hàm ý uyển chuyển trong lời hắn, lập tức nổi giận: “Cái gì mà ‘tạm thời không có nguy hiểm tính mạng’? Rốt cuộc Thiên Phi bị làm sao?”
Thượng Quan Thanh lắc đầu: “Tạm thời không sao cả!” Hắn không dám nói lời thật, nếu nói ra thì không biết vị này sẽ làm gì nữa. Ai cũng có yếu điểm, và hắn nhận ra Chiến Như Ý giờ đây thật sự là yếu điểm lớn nhất của Thanh Chủ.
Thấy hắn không chịu nói rõ tình hình, Thanh Chủ ý thức được e là Chiến Như Ý đã gặp chuyện gì đó khiến Thượng Quan Thanh khó lòng mở miệng.
Thanh Chủ không thể kìm nén thêm được nữa, lập tức xoay người bước đi. Nếu không nhìn thấy tình trạng của Chiến Như Ý, hắn sẽ không yên lòng.
“Bệ Hạ!” Thượng Quan Thanh đuổi theo sau kêu lớn, trong lòng đầy lo lắng. Nếu để Thanh Chủ nhìn thấy tình trạng của Chiến Như Ý, ông ta sợ Thanh Chủ trong cơn giận dữ sẽ giết Hạ Hầu Thừa Vũ, việc đó sẽ hoàn toàn chọc giận gia tộc Hạ Hầu, hậu quả thì không thể lường trước được. Giờ đây thật sự không nên để Thanh Chủ gặp Hạ Hầu Thừa Vũ lúc này.
Nhận thấy ánh mắt cầu viện đầy lo lắng của Thượng Quan Thanh, muốn mình cùng khuyên can, Tư Mã Vấn Thiên cũng ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, cũng vội vàng đuổi theo khuyên nhủ.
Nhưng lúc này Thanh Chủ đã không thể khuyên can nổi nữa, lập tức bay vút ra khỏi ly cung.
Tư Mã Vấn Thiên đuổi theo sau, trong lòng thở dài không thôi, không khỏi cảm thán: Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Năm đó Bạch Chủ vì Yêu Chủ mà lâm vào cảnh ấy, nay Bệ Hạ lại vì một người phụ nữ mà ra nông nỗi này, thì có khác gì Bạch Chủ đâu? Trước kia hắn còn cho rằng người như Thanh Chủ không thể nào vì phụ nữ mà trở nên như vậy, nay hắn mới chợt nhận ra, trước kia chỉ là vì Thanh Chủ chưa gặp được người mình thật sự yêu mà thôi.
Trên đường đi, Thượng Quan Thanh cầm tinh linh trên tay, đột nhiên hô lớn: “Bệ Hạ! Thiên Hậu nương nương đã đi về phía này, e là muốn đến ly cung tìm ngài...” Dù chữ “tính sổ” chưa kịp thốt ra, nhưng ai cũng biết nếu không tránh đi thì chắc chắn sẽ chạm mặt Hạ Hầu Thừa Vũ. Một bên thì chạy thẳng đến lãnh cung, một bên thì chạy thẳng về đây, không chạm mặt mới là chuyện lạ.
Thanh Chủ nổi giận nói: “Nàng còn dám tới gặp trẫm, trẫm muốn xem rốt cuộc nàng còn muốn làm gì!”
Thượng Quan Thanh khổ sở khuyên nhủ: “Bệ Hạ, theo lý mà nói, Thiên Hậu nương nương làm vậy là đúng mà! Theo lý, Thiên Phi không được rời khỏi lãnh cung. Thiên Phi tự ý rời lãnh cung đến sơn cốc phía sau quả thật là không đúng. Nương nương ra tay duy trì quy củ là điều hiển nhiên! Nếu gặp phải Nương Nương, Nương Nương lấy cớ này để hỏi tội, Bệ Hạ ngài biết phải giải thích thế nào đây!”
Thanh Chủ quay đầu gầm lên giận dữ: “Trẫm cần gì phải giải thích với nàng ta sao? Thiên hạ này là thiên hạ của trẫm, trẫm nói sơn cốc đó là lãnh cung thì nó là lãnh cung, ai dám nghi ngờ?”
Thượng Quan Thanh sốt ruột, lớn tiếng nói: “Bệ Hạ, chẳng lẽ ngài thật sự muốn cùng gia tộc Hạ Hầu hoàn toàn xé rách mặt sao?”
Lời này vừa nói ra, không nghi ngờ gì đã dội một gáo nước lạnh vào đầu Thanh Chủ đang nổi cơn thịnh nộ, lập tức khiến Thanh Chủ bình tĩnh lại không ít, tốc độ phi hành chậm dần.
Thượng Quan Thanh cùng Tư Mã Vấn Thiên nhanh chóng đuổi theo. Thượng Quan Thanh lời lẽ ôn hòa khuyên nhủ: “Bệ Hạ, hiện tại Nương Nương đang nổi nóng, có thể làm bất cứ chuyện gì. Vạn nhất Nương Nương làm ra chuyện gì quá phận, Bệ Hạ ngài sẽ xử lý hay không xử lý? Thà rằng tránh mặt một chút, đợi Nương Nương bình tâm lại rồi nói chuyện sau cũng chưa muộn!”
“Đúng vậy đúng vậy!” Tư Mã Vấn Thiên cũng vội vàng phụ họa theo, nói: “Việc này không nên làm lớn chuyện, làm lớn chuyện cũng không tốt cho Thiên Phi. Về sau nếu có người truy cứu trách nhiệm Thiên Phi tự ý rời lãnh cung, chẳng phải sẽ hại Thiên Phi sao? Cho dù là vì Thiên Phi mà suy nghĩ, Bệ Hạ vẫn nên tạm thời nhẫn nhịn đi!”
Thanh Chủ đứng sầm mặt ở trên không.
Biết Thanh Chủ sẽ không dễ dàng chấp thuận, do phải giữ sĩ diện, cần có người tạo bậc thang cho Thanh Chủ xuống nước. Thế là Thượng Quan Thanh liền liếc mắt ra hiệu cho Tư Mã Vấn Thiên. Hai người một trái một phải, cùng nhau hành động, mỗi người giữ chặt một bên tay của Thanh Chủ.
Thanh Chủ cố chấp gầm lên: “Các ngươi hai tên sát tài, muốn làm gì, muốn tạo phản sao?”
Hai người mặc kệ, dám kéo Thanh Chủ xuống mặt đất, tạm thời giấu ở phía dưới núi rừng.
Tư Mã Vấn Thiên vẫn giữ chặt một cánh tay của Thanh Chủ không buông, còn Thanh Chủ thì dùng tinh linh liên hệ khắp nơi, để sắp xếp việc khắc phục hậu quả.
Không đợi được bao lâu, một đội người lướt nhanh qua trên không. Hạ Hầu Thừa Vũ dẫn đầu, với vẻ mặt đầy giận dữ chưa nguôi ngoai, đúng là muốn đến ly cung để tính sổ với ai đó!
Thanh Chủ ngẩng đầu nhìn theo, tức giận nghiến răng ken két. Đường đường là một Thiên Đế mà mình lại phải trốn tránh người phụ nữ này, thật không thể chấp nhận được!
Nhưng không có biện pháp, nhà mẹ đẻ của nàng ta có thế lực. Nếu không thì nàng ta cũng không thể ngồi vào vị trí Thiên Hậu này, ngay cả bản thân hắn cũng là nhờ gia tộc Thiên Hậu nâng đỡ mà lên. Nói đi cũng phải nói lại, nếu không phải có bối cảnh như vậy, Hạ Hầu Thừa Vũ cũng không có tư cách mà có tính khí lớn đến thế, cũng không dám làm ầm ĩ đến thế. Dù có tức giận cũng chỉ đành nén giận mà thôi.
Đợi Hạ Hầu Thừa Vũ đi xa, Thanh Chủ lập tức đẩy Tư Mã Vấn Thiên ra, rồi thoắt cái rời khỏi rừng cây, bay thẳng về lãnh cung.
Thượng Quan Thanh cùng Tư Mã Vấn Thiên nhìn nhau, lắc đầu, cũng thoắt cái đuổi theo sau.
Đến lãnh cung, hai người đi theo đến cửa tẩm cung thì dừng lại, không tiện đi theo vào nữa. Chỉ có Thanh Chủ một mình bước nhanh vào trong.
Trong tẩm cung, thi thoảng lại nghe thấy tiếng khóc nức nở khe khẽ của Ngân Sương và Bạch Tuyết. Trên giường, Chiến Như Ý với ánh mắt si dại, ngơ ngác nhìn lên nóc nhà, tựa hồ không còn cảm thấy đau đớn.
Trên người nàng chỉ còn độc một chiếc yếm. Vết thương rướm máu đầm đìa ở vai cũng không được cầm máu bằng pháp thuật. Chỉ có Ngân Sương một tay ấn chặt bên miệng vết thương để cầm máu bằng pháp thuật, tay kia thì cầm tinh hoa tiên thảo thổi ra từng luồng tinh hoa, phủ lên miệng vết thương lỗ chỗ thịt nát, máu me kia.
Còn Bạch Tuyết thì đứng một bên, cẩn thận từng chút một rửa sạch vết máu trên mặt Chiến Như Ý.
Thanh Chủ bước nhanh vào chợt dừng bước, nhìn thấy ngay bộ y phục dính đầy máu me vứt bừa trên mặt đất, đồng tử đột nhiên co rụt.
Đã quen với cảnh máu tanh, thậm chí thi sơn huyết hải cũng từng trải qua, vậy mà Thanh Chủ lại cảm thấy bộ y phục dính máu này thật chói mắt, thật đáng sợ.
Ngân Sương, Bạch Tuyết nhận thấy hắn đến đây, nhanh chóng đi tới, cùng nhau quỳ xuống đất: “Bái kiến Bệ Hạ!”
Hai người gạt nước mắt không ngừng, Ngân Sương vừa khóc vừa nói: “Bệ Hạ, xin ngài hãy làm chủ cho Nương Nương ạ!”
Thanh Chủ vội bước tới bên giường, đúng lúc thấy máu tươi ở vai Chiến Như Ý, vốn đã mất đi sự áp chế của pháp lực, đang tuôn chảy. Miệng vết thương chói mắt kia như đâm thẳng vào tim hắn.
Việc này thật ra là Ngân Sương cố ý không cầm máu kĩ càng. Chiến Như Ý có lẽ không để tâm đến chuyện này, nhưng nàng thì không thể nuốt trôi cục tức này!
Thanh Chủ nhấn một ngón tay lên vai Chiến Như Ý, kiểm soát dòng máu đang tuôn chảy, lại nhìn khuôn mặt Chiến Như Ý đã bị đánh đến biến dạng hoàn toàn. Những vết tát chồng chéo, hằn rõ dấu ngón tay. Cảnh tượng này giống như có người dùng nghìn đao vạn kiếm cứa vào tim hắn. Cảm xúc của hắn gần như mất kiểm soát ngay lập tức. Cảm xúc vừa mới bình tĩnh lại giờ đây đã hoàn toàn mất kiểm soát, cả người hắn run rẩy.
Nhìn bờ vai vốn trắng nõn của Chiến Như Ý đã bị máu tươi nhuộm đỏ, nhìn lại khuôn mặt Chiến Như Ý trong trí nhớ mà giờ đây lại ra nông nỗi này, Thanh Chủ thở dài một hơi thật dài, rồi đột nhiên gầm lên một tiếng giận dữ như sấm sét giữa trời quang: “Còn quỳ ở đó làm gì, sao không mau cứu người!”
Bên ngoài chờ Thượng Quan Thanh cùng Tư Mã Vấn Thiên bỗng nhiên nhìn lại, không khỏi nhìn nhau ngơ ngác. Tiếng gầm của Bệ Hạ có ý gì vậy? Chẳng lẽ thương thế của Chiến Như Ý nghiêm trọng đến mức đó sao?
“Thượng Quan, rốt cuộc vị ấy bị thương ra sao rồi?” Tư Mã Vấn Thiên không kìm được truyền âm hỏi khẽ. Nếu thật sự có chuyện gì không may, hắn lo lắng sẽ có đại sự xảy ra.
Thượng Quan Thanh nhíu mày lắc đầu, hắn nghe ra sự tức giận khác thường trong tiếng gầm của Thanh Chủ.
Trong phòng, Ngân Sương, Bạch Tuyết vội vàng đứng lên, tiếp tục công việc cứu chữa.
Dù tiếng gầm giận dữ lớn đến thế, Chiến Như Ý vẫn lặng lẽ nằm đó, ngay cả mắt cũng không hề động đậy, lặng lẽ như một cái xác không hồn. Đôi mắt vô hồn ảm đạm, trong đầu chỉ có một hình ảnh lặp lại: đó là một ngày nàng cảm thấy kiêu hãnh nhất, dưới ánh mặt trời chói chang, nàng khoác chiến giáp sáng lòa, tay cầm thương cao vút. Bên dưới, binh lính của nàng hô vang. Khi đó nàng khí phách hiên ngang, chẳng màng đến những người con gái khác vì tình yêu mà ưu sầu...
Vốn là một nữ tướng kiệt xuất, lại thân bất do kỷ, trút bỏ chiến bào, thay bằng xiêm y lộng lẫy, yên phận hầu hạ nơi cung đình.
Thanh Chủ với khuôn mặt xanh mét đứng một bên, đột nhiên lên tiếng nói: “Nói! Kể rõ ràng cho trẫm mọi chuyện từ đầu đến cuối!”
Ngay cả khi hỏi Thượng Quan Thanh, hắn cũng không nói rõ ràng. Thượng Quan Thanh cố ý nói hàm hồ, mập mờ, không muốn làm lớn chuyện. Phỏng chừng những người có liên quan khác cũng không muốn làm lớn chuyện này. Hiện giờ hắn chỉ có thể ở đây để tìm hiểu chân tướng.
“Nương Nương bình thường ở trong cung không ra khỏi cửa. Gần đến giờ chạng vạng, Nương Nương như thường lệ đi đến sơn cốc phía sau...” Hai người phụ nữ, kẻ trước người sau, kể lại tỉ mỉ quá trình Hạ Hầu Thừa Vũ đột nhiên xuất hiện và những gì đã làm, trong đó Ngân Sương có phần thêm thắt, thêu dệt.
Được biết Hạ Hầu Thừa Vũ vừa gặp mặt đã không phân biệt đúng sai, tát một cái khiến Chiến Như Ý ngã lăn, rồi liên tiếp tát tới tấp, không biết đã giáng bao nhiêu cái tát vào mặt Chiến Như Ý trước mặt mọi người. Còn ép Chiến Như Ý quỳ xuống trước mặt mọi người, thậm chí suýt chút nữa lấy mạng Chiến Như Ý bằng một nhát kiếm. Mà Chiến Như Ý từ đầu đến cuối không hề hé răng một lời, cũng không tránh né, mặc cho Hạ Hầu Thừa Vũ không ngừng tát và lăng nhục. Dù bị Hạ Hầu Thừa Vũ bức bách đến suýt chết, Chiến Như Ý vẫn không hé lộ rằng chính Thanh Chủ đã đồng ý cho nàng rời lãnh cung.
Người phụ nữ này đến chết vẫn một lòng bảo vệ hắn, vậy mà hắn, một Thiên Đế đường đường, chẳng những không bảo vệ được nàng, ngược lại còn để nàng phải chịu những đau khổ này!
Hai hàng nước mắt nóng hổi lăn dài trên má Thanh Chủ. Hắn chậm rãi lắc đầu, nhìn chằm chằm Chiến Như Ý trên giường, thấp giọng lẩm bẩm: “Trẫm xin lỗi ngươi, là trẫm xin lỗi ngươi...”
Nếu cảnh tượng này bị người khác thấy được, không biết sẽ khiến bao nhiêu người phải kinh ngạc tột độ: Thanh Chủ lại vì một người phụ nữ mà rơi lệ!
Hắn đưa tay lau vội nước mắt trên mặt, nhìn thấy lại bộ y phục dính máu dưới đất. Trong đầu hắn hiện lên cảnh Chiến Như Ý bị tát tới tấp, bên trái, bên phải. Lồng ngực hắn phập phồng dữ dội, đi đi lại lại trong phòng, hai nắm đấm trong tay áo siết chặt, khớp xương kêu răng rắc. Trên người hắn tỏa ra sát khí mờ ảo, giống như một con dã thú bị chọc giận...
Truyen.free vẫn luôn nỗ lực vì những bản dịch chất lượng nhất.