(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2150: Người trung hiếu
Có một số việc nói là "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường", "ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê" quả thực không sai. Dương Khánh thật sự không ngờ tới hai mẹ con kia lại coi hắn như đại hiền gì, càng không thể ngờ rằng hai mẹ con kia lại có ý muốn chiêu mộ một người của Ngưu Hữu Đức như hắn.
Kh��ng phải là vấn đề có nghĩ tới hay không, mà là căn bản sẽ không nghĩ đến hướng đó. Người có đầu óc chút ít minh mẫn đều phải biết, hai mẹ con kia có gì trong tay? Dù là thế lực hay đại cục, cũng chẳng đứng về phía họ. Ngay cả tài nguyên trong tay cũng đều do Nam Quân Chưởng Lệnh Thiên Vương cung cấp. Năng lực của hai mẹ con kia cũng đáng lo ngại, không phải bậc chủ nhân có thể chấn hưng cơ nghiệp, khó có tiền đồ gì. Cũng chẳng phải người có lòng dạ rộng lớn có thể dung nạp hiền tài, chỉ có kẻ thần kinh có vấn đề mới đi đầu nhập vào họ.
Trong đủ loại yếu tố bất lợi đó, ngay cả việc họ có thể đứng vững hay không cũng còn là một vấn đề. Dương Khánh làm sao có thể nghĩ đến phương diện này.
Tuy nhiên, có những người lại không nhìn rõ bản thân. Họ cho rằng mọi bất lợi đều do hoàn cảnh bất công mà thành, chứ không hề nghĩ đến vấn đề của chính mình. Nói cho cùng, dù hai mẹ con kia biết tình cảnh của mình không tốt, nhưng trong lòng vẫn tự coi mình là ghê gớm lắm, chính là cái gọi là tự luyến thái quá.
Thanh Nguyên Tôn bỗng nhiên hỏi như vậy lại khiến Dương Khánh có chút ngẩn người. Trong lòng thầm nghĩ, người này không muốn hóa giải tình thế nguy hiểm, lại hỏi những lời này, hay là có ẩn ý gì chăng? Chẳng kìm được chắp tay nói: “Nguyện ý lắng nghe cao kiến của Điện hạ!”
Thanh Nguyên Tôn cũng ngây người, đoạn nói: “Người không liệu việc đại cục, khó lo nổi một phương. Người không liệu việc muôn đời, khó lo nổi một khắc. Tiên sinh nếu đứng ở góc độ của bản đốc, chẳng lẽ không có ý kiến gì sao?”
Dương Khánh có phần buồn bực, không hiểu người này bày vẻ nho nhã để làm gì. Ngay cả tư cách để vươn lên cũng không có, nói lan man như vậy làm gì? Bèn hỏi thẳng: “Điều đó có liên quan gì đến Điện hạ sao?”
“Ách...” Thanh Nguyên Tôn nghẹn lời, hỏi lại: “Chẳng lẽ không có quan hệ sao?”
Tình thế giằng co bên ngoài còn chưa biết khi nào sẽ bị phá vỡ, Dương Khánh không có thời gian cùng hắn nói mấy lời vô nghĩa này. Thẳng thắn nói: “Cái gọi là toàn cục hay vạn thế đều chẳng liên quan đến Điện hạ. Nếu Điện hạ ngay cả nơi an thân cơ bản còn không có, thì nói gì đến toàn cục với vạn thế? Vượt qua nguy cơ có thể xuất hiện trước mắt mới là quan trọng nhất. Những điều viển vông đó hiện tại cũng không phải là điều Điện hạ nên suy nghĩ.”
Thanh Nguyên Tôn bị lời nói đó làm cho xấu hổ, tâm ý cao xa lại ít kẻ đồng điệu liền bị đánh về nguyên hình. Trong lòng tuy có chút không thoải mái, nhưng vẫn không thể không khiêm tốn thỉnh giáo: “Nguyện ý lắng nghe cao kiến của tiên sinh!”
Dương Khánh nói thẳng: “Vương gia sau khi biết được tình hình từ nương nương kia, đã tra xét kỹ càng một chút, phỏng đoán tin tức nương nương nghe được rất có thể là thật. Chiến Như Ý rất có thể đã hạ sinh long tự cho Bệ hạ, chẳng qua là hiện tại bí mật không công bố ra ngoài mà thôi. Trong đó thâm ý đối với Điện hạ mà nói, càng nghĩ càng thấy đáng sợ, cũng chính là tình thế nguy hiểm mà Điện hạ có thể sẽ gặp phải!
Vương gia chịu ân huệ nặng nề của nương nương, không dám nói giúp Điện hạ giải quyết hậu hoạn, nhưng cũng không thể ngồi yên nhìn Điện hạ bị bỏ mặc, nên mới phái ty chức đến đây hiệp trợ Điện hạ, để giữa Điện hạ và Vương gia có thể phối hợp lẫn nhau!”
Vừa nghe Chiến Như Ý quả nhiên có thể đã sinh ra long tự, Thanh Nguyên Tôn trong lòng tràn đầy giận hận, hai nắm đấm siết chặt, cố gắng kiềm chế lửa giận không bộc phát ra trước mặt Dương Khánh. Nói thật, hắn cũng chẳng phải kẻ ngốc, đối với điều này ít nhiều cũng có chút nghi ngờ, bèn hỏi: “Ngưu Thiên Vương giúp ta như vậy, rốt cuộc có lợi ích gì?”
Dương Khánh ứng phó hắn vẫn dễ như trở bàn tay. Phất tay nói: “Cũng chẳng phải là lợi ích hay không lợi ích gì. Nếu phải nói có ưu việt gì, thì nói thế này: Vương gia cùng Chiến Như Ý vốn luôn bất hòa, từng có lần treo Chiến Như Ý lên cột cờ mà đánh, vô cùng nhục nhã. Doanh gia suy sụp, Chiến Như Ý rơi vào tình trạng như ngày nay, Vương gia cũng có trách nhiệm không thể chối bỏ, chuyện này ai ai cũng đều biết. Một khi có người thay thế Điện hạ, một khi người đó tương lai bước lên đại vị, chẳng nói gì khác, chỉ riêng việc người đó nhớ đến chuyện Vương gia từng treo mẹ mình lên cột cờ mà nhục nhã như vậy, lại há có thể coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra? Trong lòng tất nhiên sẽ ghi hận Vương gia. Cho nên đối với Vương gia mà nói, không thể nào ngồi yên nhìn Chiến Như Ý bước lên hậu vị, cũng không thể nào ngồi yên nhìn con trai của Chiến Như Ý thay thế Điện hạ. Cho dù không có bất kỳ ưu việt nào, Vương gia cũng tất nhiên sẽ dốc toàn lực ngăn cản chuyện này xảy ra! Dùng lời Điện hạ vừa nói thì, đây mới chính là 'Người không liệu việc đại cục, khó lo nổi một phương. Người không liệu việc muôn đời, khó lo nổi một khắc!'”
Thanh Nguyên Tôn bỗng nhiên tỉnh ngộ, tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống đất. Không sai, chỉ bằng mâu thuẫn giữa Ngưu Hữu Đức và Chiến Như Ý, Ngưu Hữu Đức tất nhiên sẽ dốc toàn lực ngăn cản Chiến Như Ý quật khởi. Trong số các vị Thiên Vương, cũng chỉ có Ngưu Hữu Đức là sợ nhất Chiến Như Ý quật khởi!
Không có người chỉ rõ thì vẫn còn nghi ngờ, nhưng khi được chỉ rõ, lại thấy thật đơn giản. Thanh Nguyên Tôn nhận ra rằng trước kia mình đã lo lắng vẩn vơ bao điều vô ích, vấn đề vốn dĩ đơn giản đến thế.
Lúc này Thanh Nguyên Tôn trong lòng có phần nghiến răng, hận thấu Chiến Như Ý, bèn hỏi: “Nghe ý tiên sinh, Bệ hạ đã có ý phế lập rồi sao?”
Dương Khánh nói: “Mặc kệ Bệ hạ có nổi lên ý phế lập đối với Điện hạ hay không, nhưng nguy cơ đã hiển hiện. Vương gia không thể nào ngồi yên nhìn sự tình phát triển đến cục diện không thể vãn hồi rồi mới ra tay. Điện hạ cũng cần phòng bị từ khi chưa xảy ra. Thật sự muốn đợi đến khi Chiến Như Ý bên kia ra tay gây khó dễ, chỉ sợ Điện hạ hối hận cũng đã muộn rồi!”
Thanh Nguyên Tôn tâm phục khẩu phục, chắp tay thỉnh giáo: “Phòng bị từ khi chưa xảy ra thì nên làm thế nào?”
“Binh quyền!” Dương Khánh dứt khoát nói một tiếng. Nói: “Chỉ cần Điện hạ có thể nắm giữ chặt chẽ binh quyền U Minh đại quân trong tay, có được một đạo nhân mã như vậy trong tay, Bệ hạ tất nhiên sẽ không dám coi thường việc phế lập. Nếu không, đó chính là bức Điện hạ tạo phản, khi ấy hậu quả dù là danh dự hay sự thật, Bệ hạ đều không thể n��o gánh chịu nổi!”
Thanh Nguyên Tôn nhíu mày, khoanh tay đi đi lại lại trong tĩnh thất, cuối cùng dừng bước, bỗng ngửa mặt lên trời khẽ thở dài một tiếng. “Lời tiên sinh nói quả thật chí lý. Ta há lại không biết binh quyền trọng yếu? Trước không nói việc này khó khăn, nếu ta thật sự làm như vậy, chỉ sợ sẽ liên lụy đến mẫu hậu trong cung!”
Dương Khánh tiến lên khuyên nhủ: “Lời Điện hạ nói sai rồi. Chỉ cần có Hạ Hầu gia ở đó, Bệ hạ không dám vọng động đến Thiên Hậu!”
Thanh Nguyên Tôn quay người hỏi: “Động thì đúng là không dám động, nhưng những nhục nhã như trước kia cũng không thể tránh khỏi. Nếu trơ mắt nhìn mẫu hậu chịu nhục trong cung mà ta lại bỏ mặc không đoái hoài, chẳng phải uổng phí làm con sao?”
Dương Khánh: “Điện hạ...”
Hắn còn muốn nói gì, nhưng Thanh Nguyên Tôn đã giơ tay ngăn lại. “Không cần nói thêm nữa. Trừ phi có thể cứu mẫu hậu ra trước, nếu không ta tuyệt đối không thể làm việc này, đẩy mẫu hậu vào vòng nước lửa giày vò!”
Nhớ mẫu thân là một chuyện, một chuyện khác là muốn cho Dương Khánh thấy mình là người trung hiếu, đáng giá để giúp đỡ.
Dương Khánh trong lòng thầm nhủ, tài cán khác chẳng có gì, nhưng làm bộ làm tịch thì lại học được đến tám chín phần. Nếu thật sự có lòng đó, thì đã chẳng cần bận tâm đến đế vị rồi.
Tuy nhiên, Thanh Nguyên Tôn đã nói đến nước này, hắn cũng không tiện khuyên đối phương đừng làm tròn chữ hiếu nữa. Thật sự muốn để đối phương cho rằng mình là người không từ thủ đoạn, e rằng sẽ gây ra nghi ngờ. Hắn đến đây mang theo nhiệm vụ trọng yếu, không thể để xảy ra sai sót. Sau một phen suy tư, khẽ gật đầu nói: “Điện hạ nói có lý. Vậy thì, ta lập tức liên hệ Vương gia, để Vương gia nghĩ cách cứu Thiên Hậu nương nương ra khỏi cung.”
Thanh Nguyên Tôn mắt sáng lên: “Thật sự có thể sao?” Mẫu thân bị giam lỏng, trong lòng hắn cũng thật sự giày vò, ước gì mẫu thân sớm ngày thoát khỏi biển khổ, lại bổ sung một câu: “Chỉ sợ mẫu hậu không muốn rời khỏi Thiên Cung mất!” Trước kia hắn cũng từng khuyên rồi, nhưng Hạ Hầu Thừa Vũ không chịu đi, cứ muốn cố chấp ở l��i.
“Có thể để Vương gia thử xem!” Dương Khánh ung dung nói một tiếng, không nói chắc. Hắn cũng biết, chỉ bằng Miêu Nghị thì không có cách nào đưa Hạ Hầu Thừa Vũ ra khỏi Thiên Cung, nhưng có thể tìm một lý do để Hạ Hầu gia đưa Hạ Hầu Thừa Vũ ra. Thanh Nguyên Tôn có lẽ không thể thuyết phục Hạ Hầu gia, nhưng Vương gia thì hoàn toàn có thể. Đối với Hạ Hầu Thừa Vũ kia, chỉ cần Vương gia nghĩ cách thuyết phục, với năng lực của Vương gia thì lẽ nào lại không thuyết phục được?
Thanh Nguyên Tôn vui mừng nói: “Vậy thì tốt quá!”
Hai người cứ thế thương nghị xong, Dương Khánh tạm thời tránh trong tĩnh thất tu luyện của hắn.
Đợi Thanh Nguyên Tôn rời đi, Dương Khánh lập tức lấy ra Tinh Linh liên hệ Miêu Nghị, đưa ra điều kiện của Thanh Nguyên Tôn.
Miêu Nghị ngồi trong thư phòng, nhíu mày, hồi đáp: “Hạ Hầu Thừa Vũ có ra hay không thì liên quan gì đến chuyện của hắn? Sao lại muốn làm cái chuyện phiền phức này làm gì? Thanh Chủ còn chưa đến mức vì hắn mà phế hậu. Thanh Chủ không phế hậu là vì có Hạ Hầu gia đứng sau. Hắn tưởng hắn là ai vậy, có thể có mấy cân mấy lượng chứ? Nếu hắn thật sự có bản lĩnh đứng vững gót chân, Thanh Chủ còn phải nể mặt Hạ Hầu Thừa Vũ nhiều hơn một chút. Mẹ nhờ con mà quý, trong cung cũng có thể có nhiều người giúp đỡ nói hộ. Cái đạo lý chế hành ấy mà cũng không biết sao?”
Dương Khánh: “Hắn nói sợ mẫu thân trong cung chịu tội... Vương gia, thuộc hạ nghĩ kỹ rồi, đây cũng chẳng phải chuyện xấu gì, cho nên vốn dĩ không ngăn cản.”
Miêu Nghị: “Nói thế nào?”
Dương Khánh: “Một khi Hạ Hầu Thừa Vũ công khai xuất hiện ở U Minh Tổng đốc phủ, chính là lúc Thanh Chủ sẽ phải nghi ngờ và đề phòng Thanh Nguyên Tôn buộc hắn giao ra binh quyền!”
Miêu Nghị suy tư một lát, chợt bỗng nhiên tỉnh ngộ, hiểu ra mối lợi hại trong đó. Lập tức hồi đáp: “Được! Việc này bổn vương sẽ mau chóng xử lý!”
Bên này hành động cực kỳ hiệu quả. Thanh Nguyên Tôn thuyết phục không được Hạ Hầu Thừa Vũ, nhưng Miêu Nghị lại dễ dàng thu phục được. Phía Hạ Hầu gia cũng nhanh chóng hành động.
Hạ Hầu gia phía kia bày ra thái độ đối với Thiên Cung là, khó chịu với việc Hạ Hầu Thừa Vũ bị giam lỏng. Nói rằng Hạ Hầu gia có người khánh sinh, hy vọng đón Thiên Hậu nương nương về nhà mẹ đẻ thăm viếng, muốn đưa Hạ Hầu Thừa Vũ ra khỏi cảnh giam lỏng.
Thanh Chủ bên kia cũng biết thời biết thế. Chuyện của Chiến Như Ý dù sao cũng là hắn vô lý, nhưng Chiến Như Ý bị ủy khuất, hắn lại muốn cho Chiến Như Ý một lời giải thích công bằng. Chủ yếu là Hạ Hầu Thừa Vũ náo loạn ghê gớm, hắn cũng không tiện nhanh như vậy thả Hạ Hầu Thừa Vũ ra, nếu không mặt mũi mình chẳng còn gì. Mà mặt mũi Hạ Hầu gia cũng không thể không nể, vì thế liền đồng ý cho Hạ Hầu Thừa Vũ rời Thiên Cung thăm viếng. Đợi đến khi Hạ Hầu Thừa Vũ trở về, cái gọi là giam lỏng tự nhiên sẽ không còn tồn tại nữa, ai cũng có đường lui.
Về phần liệu có chạy đi không quay về, hắn lại chẳng lo lắng về phương diện này. Hạ Hầu gia gả Hạ Hầu Thừa Vũ cho hắn là vì điều gì? Cho dù Hạ Hầu gia lại có chuyện gì, hắn cũng không đến mức lấy vợ mình ra làm con tin, đến lúc đó có lý cũng sẽ bị người đời khinh thường.
Thiên Ông phủ, cấm viên, dưới cây đại thụ cao ngất trời, Thất Tuyệt đi đến sau lưng Tào Mãn, bẩm báo: “Lão gia, nương nương đã trực tiếp được đưa đến U Minh!”
Tào Mãn im lặng, bỗng ngửa mặt lên trời khẽ thở dài một tiếng. “Rốt cuộc lão gia tử muốn làm gì? Chẳng lẽ lại nảy sinh ý muốn thay đổi chủ nhân thiên hạ này sao?”
Thất Tuyệt ở bên khuyên nhủ: “Lão gia tử mưu tính sâu xa, không phải người hồ đồ. Cho dù làm như vậy, cũng tất nhiên có nguyên nhân của nó... Tuy lời nói không hay, nhưng gần đây lão gia tử liên tiếp hành động, có khả năng là đang sắp xếp hậu sự!”
Tào Mãn nghe xong khẽ gật đầu, kỳ thực hắn cũng có sự hoài nghi này. Lão gia tử càng làm như vậy, càng chứng tỏ đại nạn đang đến gần. Hắn càng không dám trái lời, càng không dám làm ra những chuyện mà lão gia tử đã suy tính nhiều. Trong lòng hắn ẩn ẩn có chút chờ mong, chờ mong ngày có thể thực sự làm chủ gia nghiệp, sau bao năm lẩn tránh trong bóng tối như vậy...
Nội dung này được chuyển ngữ và hoàn thiện một cách tận tâm, chỉ có tại truyen.free.