(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2152: Dương Khánh muốn khóc
Dương Khánh xua tay nói: “Không phải vậy! Thiên hạ tất bật đều vì lợi, thiên hạ xôn xao cũng đều vì lợi! Những người này sống lâu ở U Minh, chức vụ trong U Minh Tổng đốc phủ chỉ có bấy nhiêu, không ít người sau khi thực lực thăng tiến vẫn không thấy cơ hội vươn lên, trong lòng há không có oán hận? Khi còn trong cận vệ quân, Bệ hạ còn có thể sắp xếp họ vào Tứ quân, để họ tiêu hao lẫn nhau trong tranh quyền đoạt lợi. Nhưng ở đây chẳng có gì để tiêu hao, người cấp trên không dịch chuyển, người cấp dưới cũng không lay chuyển được. Nhiều năm trôi qua như vậy, còn có thể giữ được mấy phần khí khái của cận vệ quân nữa?”
Hai mẹ con nghe xong, trong lòng thầm kinh hãi. Thảo nào Bệ hạ lại không ngừng đưa quân số cận vệ quân vào Tứ quân. Trước đây còn tưởng Bệ hạ muốn mượn thế đó để ăn mòn Tứ quân. Nay mới giật mình lĩnh hội ra rằng, Bệ hạ vốn dĩ là muốn tạo khoảng trống cho người dưới, đồng thời tiêu hao người cấp trên, lấy đó để duy trì sự tuần hoàn tốt đẹp. Quả thật là một thủ đoạn tàn nhẫn!
Thanh Nguyên Tôn vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ nói: “Bệ hạ hoàn toàn có khả năng đưa quân sĩ U Minh đại quân vào Tứ quân.”
Dương Khánh nhìn chăm chú vào hắn, chầm chậm nói: “Bệ hạ cố ý nâng cao thực lực U Minh đại quân, ý đồ biến U Minh đại quân thành một thanh đao nhọn. Một khi thời cơ chín muồi, tất yếu sẽ là một nhát ��ao đâm thẳng vào bụng Nam quân, chia cắt thế lực Nam quân! Sau một trận đại chiến, tự nhiên sẽ tiêu hao gần hết nhân lực!”
Hai mẹ con lại một lần nữa kinh hãi. Hóa ra U Minh đại quân sớm muộn cũng sẽ trở thành vật phẩm tiêu hao của Bệ hạ. Điều càng khiến hai mẹ con bất an là những kế sách liên hoàn này của Thanh chủ, hai mẹ con họ lại hoàn toàn không hay biết. Hôm nay được người chỉ điểm mới vỡ lẽ ra, cảm thấy sâu sắc rằng trước đây mình quá mức ngu dốt.
Cũng bởi vậy, hai mẹ con nhìn về phía Dương Khánh, trong ánh mắt hiện lên một tia cuồng nhiệt. Đây đúng là hiền tài mà họ thiếu sót!
Dương Khánh tiếp tục nói: “Thử hỏi với tình trạng hiện tại của U Minh đại quân, nếu Nương nương và Điện hạ thuyết phục Vương gia nhường ra một lộ địa bàn cho U Minh đại quân, có được lợi ích lớn lao như vậy để chia sẻ, các tướng lãnh dưới trướng Điện hạ làm sao có thể không mừng như điên? Nương nương lại viện cớ rằng có Hạ Hầu gia ủng hộ để an lòng họ, họ làm sao có thể không nguyện trung thành với Điện hạ? Kết hợp với sự ủng hộ của Hạ Hầu gia, binh quyền của U Minh đại quân tự nhiên sẽ nằm trong tay Điện hạ. Bệ hạ muốn đoạt cũng không đoạt được!”
Hai mẹ con nghe xong, lòng nhiệt huyết dâng trào không thôi. Nhưng hai người cũng không phải kẻ ngốc thuần túy. Hạ Hầu Thừa Vũ nghi ngờ nói: “Ngưu Vương gia trong tay chỉ có ba lộ địa bàn, bắt Ngưu Vương gia nhường ra một lộ địa bàn cho U Minh đại quân, Ngưu Vương gia há có thể đồng ý?”
Dương Khánh cười nói: “Cái này phải xem Nương nương và Điện hạ thuyết phục Vương gia thế nào. Chỉ là mượn rồi trả thôi, đương nhiên mượn được sẽ không khó!”
Hạ Hầu Thừa Vũ vội vàng nói: “Bản cung ngu muội, làm sao để mượn rồi trả được? Nguyện được nghe cao kiến của tiên sinh để giải tỏa nghi hoặc.”
Dương Khánh lạnh nhạt nói: “Mượn địa bàn của Vương gia nào phải là muốn chiếm cứ địa bàn của Vương gia đâu. Mục đích mượn địa bàn là để khống chế U Minh đại quân. Địa bàn có thể mượn trước để dùng một chút. Đợi đến khi các tướng lãnh dưới trướng Điện hạ chống lại thiên chỉ, chạy đến địa bàn của Vương gia để nhậm chức, thì hiển nhiên là muốn đối nghịch với Bệ hạ. Bọn họ vốn không có đường lui. Đến lúc đó Bệ hạ tất nhiên sẽ tức giận. Dưới áp lực của Bệ hạ và cả áp lực của Vương gia, những tướng lãnh này cũng không thể không nhổ ra địa bàn đã ăn vào miệng, ngoan ngoãn đi theo Điện hạ lui về U Minh chi địa. Thử hỏi, họ đã cắt đứt đường lui từ phía Bệ hạ, sau khi lui về U Minh, ngoài việc nguyện trung thành với Điện hạ ra, còn có đường nào khác sao? Chỉ cần đem đạo lý này nói rõ ràng với Vương gia, Vương gia tự nhiên sẽ không có nỗi lo về sau, mượn một lộ địa bàn hẳn là không khó! Sau này Vương gia cũng không thể trơ mắt nhìn Bệ hạ loại bỏ hai mẹ con Nương nương, rồi nâng Chiến Như Ý lên ngôi vị. Chỉ cần Điện hạ cho thấy thành ý kết minh cùng Vương gia, đến lúc đó Nam quân chính là bình phong tiền tuyến của U Minh đại quân. Còn Điện hạ, nơi an thân lập mệnh cùng binh quyền đều trong tay, mục đích cũng đã đạt được. Mọi tính toán lâu dài đều có thể coi đây là nền tảng. Nếu không có nền tảng này, thì cũng chẳng khác gì bình không gốc rễ!”
Thanh Nguyên Tôn trong lòng chấn động, hưng phấn đến khô cả miệng lưỡi.
Hạ Hầu Thừa Vũ hai mắt hiện lên tia sáng kỳ dị, ánh mắt nhìn về phía Dương Khánh quả thật tràn đầy cuồng nhiệt. Nàng không tiếc là Thiên Hậu tôn quý, cúi mình hành đại lễ với Dương Khánh: “Tiên sinh quả nhiên diệu kế, tạ tiên sinh đã chỉ dạy diệu kế!”
Thanh Nguyên Tôn cũng nhanh chóng cúi đầu tạ ơn theo.
Đối với hai mẹ con mà nói, họ chưa từng được chứng kiến thủ đoạn bày mưu tính kế cao minh đến vậy, quả thực là khâm phục sâu sắc!
Trước kia, chưa bao giờ có người trình bày những kiến thức như vậy cho hai mẹ con. Những mưu kế cao siêu biến hóa khôn lường như thế, trước đây hai người quả thực nghĩ cũng không dám nghĩ, cũng không thể nghĩ tới điều đó. Bên cạnh họ cũng chưa bao giờ từng có người tài ba như vậy. Vốn dĩ chưa từng tiếp xúc, họ vẫn luôn như con rối mặc người ta sắp đặt.
Lúc này, hai mẹ con thật sự tin rằng Ngưu Hữu Đức có thể được quân sư như vậy tương trợ. Thảo nào một kẻ thất phu chỉ biết hô đánh hô giết lại có thể nhanh chóng quật khởi, có thể lật đổ Hạo Đức Phương trở thành Thiên vương nắm quyền chỉ huy Nam quân!
Hai mẹ con tự tin rằng mình mạnh hơn Ngưu Hữu Đức năm đó không biết bao nhiêu lần. Ngưu Hữu Đức có thể làm được, dựa vào cái gì họ lại không làm được? Khác biệt duy nhất là bên cạnh thiếu đi người tài giỏi có thể dùng mà thôi!
“Không dám không dám!” Dương Khánh vội vàng tránh đi, ra vẻ không dám nhận đại lễ này.
Bất quá Thanh Nguyên Tôn sau khi cúi đầu hành lễ, lại vẫn còn nghi ngờ: “Tiên sinh, kế sách này là ý của Vương gia sao?”
Dương Khánh lắc đầu cười nói: “Không liên quan gì đến Vương gia. Mấy ngày nay ti chức khổ tâm suy nghĩ làm sao để phá giải cục diện cho Điện hạ, chỉ rút ra được một vài ý kiến nông cạn thôi. Điện hạ có phải cảm thấy việc ti chức làm như vậy thì khó mà ăn nói với Vương gia, nên trong lòng vẫn còn nghi vấn không? Điện hạ không cần nhiều lo. Vương gia phái ti chức tới là vì giúp Điện hạ vượt qua tình thế nguy hiểm, đây là nhiệm v��� ti chức mang trên mình. Chỉ cần ti chức có thể hoàn thành nhiệm vụ này, đó chính là sự tin tưởng lớn nhất đối với Vương gia. Huống chi kế sách này cũng sẽ không làm cho Vương gia có bất kỳ tổn thất nào. Vương gia cũng sẽ không trách cứ ti chức. Ti chức và Vương gia ở chung nhiều năm, tin tưởng Vương gia vẫn có tấm lòng rộng lượng đó.”
Vừa nghe như thế, Thanh Nguyên Tôn yên tâm hơn nhiều.
Hạ Hầu Thừa Vũ cũng nghe ra ý của đối phương là sau đó sẽ phải về lại bên Ngưu Hữu Đức, lập tức có chút sốt ruột. Gặp được hiền sĩ như vậy làm sao có thể bỏ qua? Nhưng chuyện còn chưa đi đến đâu, lại khó mà mở lời bảo đối phương đừng bận tâm Ngưu Hữu Đức, không cần quay về, mà hãy ở lại đi theo hai mẹ con họ.
Trong tình thế cấp bách, nàng bỗng nhiên cười nói: “Không biết tiên sinh có thấy Bản cung có điểm nào tốt không?”
Thanh Nguyên Tôn quay đầu ngạc nhiên nhìn mẫu thân.
“Ách...” Dương Khánh sửng sốt, không biết nàng nói ra lời này là có ý gì, vội vàng sợ hãi nói: “Nương nương sao lại nói lời đó, ti chức không dám xem thư��ng Nương nương.”
Hạ Hầu Thừa Vũ cười nói: “Nếu Bản cung có lời muốn nói, tiên sinh có nguyện ý nghe không?”
Dương Khánh không dám đáp lời, nói úp mở: “Nương nương có gì phân phó cứ việc nói thẳng!”
Hạ Hầu Thừa Vũ nhìn chăm chú vào hắn rồi thở dài: “Bản cung cảm thấy có duyên với tiên sinh.”
Có duyên? Dương Khánh bị nàng nói lung tung đến mức choáng váng. Có ý gì đây?
Hắn nhất thời không dám tiếp lời đối phương, có chút rụt rè trả lời. Ai ngờ Hạ Hầu Thừa Vũ hỏi hắn tuổi xong, đột nhiên thốt ra một câu: “Đáng tiếc Bản cung không có nữ nhi, Tôn Nhi lại là nam nhi. Bằng không Bản cung thật muốn gả nữ nhi cho tiên sinh. Tính ra, Bản cung lớn hơn tiên sinh một chút tuổi, nguyện cùng tiên sinh kết nghĩa tỷ đệ, không biết tiên sinh có bằng lòng không?”
Thanh Nguyên Tôn thoáng chốc như hiểu ra, hiểu được ý của mẫu thân. Đây là muốn giữ chân đối phương lại để mình trọng dụng.
“A!” Dương Khánh thất thanh kêu lên, đứng sững sờ tại chỗ, trợn tròn mắt. Sau khi phản ứng lại, vội vàng xua tay nói: “Không dám không dám, ti chức thân phận hèn mọn, sao dám trèo cao Nương nương. Không được, không được, vạn vạn không được.”
Hắn nghĩ tới nghĩ lui, không ngờ Hạ Hầu Thừa Vũ lại làm ra màn này với hắn, hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của hắn. Ngay cả nghĩ cũng chưa từng nghĩ đến điều này, bị Hạ Hầu Thừa Vũ làm cho choáng váng, có chút luống cuống tay chân.
“Anh hùng bất luận xuất thân, tổ tiên nhà Hạ H���u ta có thể cao quý đến mức nào chứ? Làm người bất luận xuất thân cao thấp, phải nhìn vào tương lai! Tiên sinh cự tuyệt chính là đang xem thường Bản cung đó......”
Bản lĩnh khác Hạ Hầu Thừa Vũ thì không có, nhưng ở trong cung đã lâu, chút bản lĩnh chiêu dụ lòng người này vẫn còn biết một chút. Chuyện tỷ đệ tính là gì? Nàng ở trong cung không biết đã cùng bao nhiêu người kết nghĩa tỷ muội, trong số những người tỷ muội đó, cuối cùng bị nàng giết chết cũng không ít.
Dưới sự ép buộc của nàng, Dương Khánh cuối cùng cũng hiểu được tâm tư của hai mẹ con này, trong lòng dở khóc dở cười. Chẳng lẽ biểu hiện quá xuất sắc lại thực sự tự chuốc lấy phiền phức? Thế này thì tính là sao đây? Nhưng vì kế hoạch thuận lợi, dưới tình huống không thể từ chối nhiều lần, hắn cũng không thể không giả vờ thỏa hiệp. Cuối cùng, dưới sự khuyên bảo liên tục của Hạ Hầu Thừa Vũ, hắn không thể không chấp nhận.
Hạ Hầu Thừa Vũ làm việc này hiệu suất cực cao, lập tức bảo Thanh Nguyên Tôn đặt lư hương và bài vị thờ lên giường.
Thanh Nguyên Tôn điểm hai nén hương, chia cho hai người cầm trên tay.
Hạ Hầu Thừa Vũ kéo tay áo Dương Khánh, nắm hắn đứng song song trước giường. Hai tay cầm hương, không nói hai lời, ‘phù phù’ một tiếng liền quỳ xuống, còn quay đầu nhìn Dương Khánh mỉm cười ra hiệu.
Dương Khánh có chút đau răng, cả đời anh danh bị người phụ nữ này phá hỏng hết, cũng chỉ đành kiên trì quỳ xuống theo.
“Đại Đạo chí thượng, trời đất chứng giám, ta Hạ Hầu Thừa Vũ hôm nay cùng Dương Khánh kết nghĩa tỷ đệ, coi như huynh đệ tỷ muội ruột thịt, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu......” Hạ Hầu Thừa Vũ nói một tràng, dù sao cũng chỉ có bấy nhiêu ý đó.
Dương Khánh cũng theo đó nói một tràng tương tự, trong lòng muốn khóc thét lên.
Lúc này là đến phiên hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, quả thật là giật mình như mơ vậy. Không thể tưởng được chính mình có một ngày lại kết nghĩa tỷ đệ với Thiên Hậu. Nhớ ngày đó ở Ngự viên, người ta cao cao tại thượng còn chẳng thèm nhìn mình lấy một cái. Làm sao có thể nghĩ đến mình sẽ kết bái với người phụ n��� này? Chẳng phải là trò đùa sao, sao lại cứ như trẻ con chơi trò gia đình vậy.
Vấn đề mấu chốt là, hắn biết rõ mục đích của việc này là gì, cũng đoán được kết cục của hai mẹ con. Chín phần mười là sẽ phải vi phạm lời thề. Chà, mang theo một lời thề như vậy trên lưng để áp chế mình thì để làm gì chứ? Thật sự là bị Hạ Hầu Thừa Vũ làm cho dở khóc dở cười.
Đương nhiên, hắn cũng có thể hiểu được tâm trạng của hai mẹ con. Bị người ta tính kế, bức bách đến tình cảnh này, ngay cả một cọng rơm cứu mạng cũng muốn nắm chặt không buông.
Hai người tỷ đệ song song dập đầu ba cái. Sau đó, hai nén hương được cắm vào, họ lại cùng nhau đứng dậy, rồi nhận rượu do Thanh Nguyên Tôn đưa tới, nâng chén cùng uống, coi như chính thức xác lập danh phận.
Khi buông chén rượu xuống, Dương Khánh bị ánh mắt mỉm cười chăm chú nhìn của Hạ Hầu Thừa Vũ làm cho cả người không được tự nhiên.
“Đệ đệ!” Hạ Hầu Thừa Vũ dịu dàng gọi một tiếng, suýt chút nữa khiến Dương Khánh nổi hết cả da gà.
Ánh mắt nàng quả thực đưa tình ẩn chứa thâm tình, nói là thực lòng yêu thích cũng không sai. Hiện tại chỉ cần Dương Khánh nguyện ý, cho dù bảo nàng tự tiến cử lên giường cũng không có gì là không được. Nhưng nàng cũng rõ ràng tự biết mình, biết sắc đẹp của mình người ta không ưa, nếu không đã chẳng kết bái mà là dâng lên vô hạn dịu dàng.
“Nương nương!” Dương Khánh cúi đầu hổ thẹn gọi một tiếng.
“Ân?” Hạ Hầu Thừa Vũ giả bộ không vui chất vấn một tiếng.
Dương Khánh nhất thời vẻ mặt run rẩy, khó khăn sửa lời: “Tỷ... Tỷ...”
Hạ Hầu Thừa Vũ lập tức cười khanh khách, nhìn về phía Thanh Nguyên Tôn: “Tôn Nhi, chưa gặp Cậu sao?”
Thanh Nguyên Tôn lập tức tiến lên đối mặt, chắp tay hành lễ nói: “Nguyên Tôn bái kiến Cậu!”
Cậu? Dương Khánh chỉ muốn khóc thét lên...
Tất cả nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, không sao chép dưới mọi hình thức.