(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2176: Chúng ta trúng bẫy
Dương Khánh khó lòng tin rằng có thể vận dụng được dù chỉ một chút năng lực, huống hồ lại muốn tạo ra mười vạn người như vậy. Nhưng nếu Miêu Nghị đã nói thế, lại nghĩ đến việc đối phương nắm giữ Hoang Cổ lâu đến vậy, hẳn là có thủ đoạn bí mật nào đó không muốn người biết. Tuy vậy, hắn v��n nghi hoặc hỏi: “Tà linh vũ khí không phải người thường có thể dùng. Chẳng lẽ mười vạn Khống Huyền chi sĩ này đều là tu sĩ tu luyện hỏa tính công pháp sao?”
Dương Khánh cực kỳ hoài nghi điều này, bởi Ngũ hành công pháp không phải ai cũng có thể tu luyện, còn phải chú trọng thiên phú. Người tu luyện ngũ hành công pháp trong Thiên Đình e rằng đều đã được ghi danh trong danh sách. Vậy làm sao có thể gom góp được nhiều tu sĩ tu luyện hỏa tính công pháp đến vậy? Đừng nhìn tu sĩ khắp thiên hạ đông đảo, nhưng số người chuyên tu hỏa tính công pháp thật sự không nhiều, chỉ là một con số cực kỳ nhỏ bé. Ngay cả khi Thiên Đình tổ chức thanh tiễu tà linh, cũng phải điều động một số ít tu sĩ tu luyện hỏa tính công pháp từ khắp nơi đến để tùy quân chinh chiến. Miêu Nghị lại làm thế nào để có được nhiều như vậy? Nếu đã chuẩn bị từ trước, chẳng lẽ không sợ bị bại lộ sao?
Miêu Nghị lạnh nhạt đáp: “Tạm thời điều động mười lăm vạn tà linh có tu vi Kim Liên trở lên từ trong Hoang Cổ!”
“...” Dương Khánh nhất thời á khẩu không nói nên lời, cảm thấy không rét mà run. Người này vậy mà lại dẫn nhiều tà linh như thế ra khỏi Hoang Cổ!
Thiên Đình vì sao phải định kỳ thanh tiễu tà linh? Thứ này, nếu dùng lời tục mà nói, chẳng khác nào ôn thần. Một khi chúng khuếch tán ra, một khi để chúng an toàn phát triển, chắc chắn sẽ đồ sát sinh linh khắp thiên hạ. Không chỉ riêng nhân loại phải gặp tai ương, nơi nào chúng đi qua e rằng cũng sẽ không còn một ngọn cỏ.
Hầu kết của Dương Khánh khẽ nuốt xuống: “Thiên Đình liên tiếp thanh tiễu, vậy mà trong Hoang Cổ lại còn nhiều tà linh có tu vi Kim Liên trở lên đến vậy sao?”
Miêu Nghị nói: “Tà linh trong Hoang Cổ nào có dễ dàng thanh tiễu sạch sẽ đến thế? Nơi rộng lớn đến vậy, lại không tiện phi hành. Dù có tiến vào thanh tiễu cũng phải dựa vào phi hành tọa kỵ. Ngay cả bản thân tà linh cũng không biết rõ Hoang Cổ có bao nhiêu tà linh, trong các ngóc ngách không biết ẩn giấu bao nhiêu. Nếu không có Hắc Thán tương trợ, Bổn vương cũng không thể nắm rõ được chi tiết tà linh trong Hoang Cổ. Lần này, Bổn vương có thể nói là đã điều động hết toàn bộ tà linh có tu vi Kim Liên trở lên trong Hoang Cổ! Việc này, Hắc Thán đã lập công lớn, xem như Hoang Cổ bấy lâu nay cũng không uổng phí.”
“Ha ha, chỉ là chút công sức nhỏ, chút công sức nhỏ thôi.” Hắc Thán hớn hở vỗ vỗ cái bụng tròn vo, mặt mày hớn hở. Nghe Miêu Nghị khen hắn có công, miệng tuy khiêm tốn nhưng cái vẻ khiêm tốn ấy nhìn thế nào cũng là đắc ý.
Thế nhưng, Miêu Nghị vừa nãy còn khí thế lẫm liệt, giờ đã có chút phiền muộn khẽ thở dài: “Triệu Thanh, hãy bảo Vương phi thông tri cho những huynh đệ trong Cấm Vệ quân mà có thể liên lạc được, chuẩn bị rút lui đi.” Vẻ mặt hắn cũng tràn đầy một nỗi cay đắng khó nói thành lời. Hắn nhớ lại trận chiến nửa lá Cờ Hổ năm đó. Mặc dù sau đó hắn đã trải qua nhiều đại chiến oanh liệt hơn, nhưng trận chiến ấy đã diễn ra vô cùng thảm khốc, gần như không tìm thấy một ai toàn vẹn. Cảnh tượng nhiều người khóc cầu hắn rời đi, liều chết bảo vệ hắn vẫn còn rõ mồn một trước mắt, vậy mà hơn mười cựu bộ hạ là phục binh ở Hoang Cổ lại bị hắn ra lệnh giết.
Hắn hiểu rõ, một khi để Thanh Nguyệt ra tay, mười mấy người kia gần như không có khả năng sống sót. Thế nhưng hắn vẫn không thể không nhẫn tâm làm vậy, bởi vì hắn cần số phá pháp cung kia, và cũng phải loại bỏ một ngàn vạn phục binh. Huống hồ, hắn cũng không thể liên lạc được với những cựu bộ này, cho dù có liên lạc được, e rằng cũng khó thoát khỏi sự khống chế của Tây Môn Vô Dã. Vì thế, hắn không hề chớp mắt, quyết đoán hi sinh những người đó.
Giờ đây, đại chiến sắp đến. Hắn biết rõ, chỉ cần hắn ra lệnh một tiếng, không biết bao nhiêu người sẽ phải liều mạng đổ máu, không biết bao nhiêu gia đình sẽ tan nát.
Trong số nhân mã Cấm Vệ quân tiến công lần này, vẫn còn một số cựu bộ hạ của hắn. Nhưng hắn không thể liên hệ được, hẳn là họ cũng không có cách nào thoát khỏi đại quân tấn công. Hai quân chém giết, hắn cũng không thể bắt binh lính dưới trướng cẩn thận phân biệt rõ ai là người phe mình để tránh không ra tay. Trong một trận đại chiến như vậy, làm sao có thể phân biệt rõ ràng được?
Chỉ có thể là, ai có cách rút lui thì cố gắng cứu vãn. Ai không có cách rút lui thì hắn cũng chỉ đành xin lỗi họ mà thôi.
Tất cả những điều này, nếu hắn nói là vì tự bảo vệ mình, nói rằng nếu hắn không ra tay thì Thanh Chủ sẽ ra tay với hắn; nói rằng là vì mở ra tiền đồ cho những huynh đệ theo mình bao năm, người trong thiên hạ có tin không? Chỉ e ngoài miệng không dám nói ra, nhưng trong lòng cũng sẽ thầm mắng hắn là kẻ lòng lang dạ sói?
Hắn nghĩ tới bản thân mình của những năm tháng thuở ban đầu. Hắn tự hỏi, nếu bản thân của thời điểm đó nhìn thấy bản thân của hiện tại, e rằng cũng sẽ mắng một tiếng “cẩu tặc” mất thôi...
Binh tướng Vương phủ qua lại tuần tra, đề phòng sâm nghiêm.
Thế nhưng tin tức đại quân Thanh Chủ tấn công vẫn không cánh mà bay, rất nhanh lan truyền khắp Vương phủ. Người ta đồn rằng Thanh Chủ đã tập kết 1.5 tỷ quân Cấm Vệ để tấn công, khiến trên dưới Vương phủ lòng người hoảng sợ.
Tô Vận hỏi thăm được Vân Tri Thu đang ở đâu, nàng nhanh chóng bước vào hoa viên. Chỉ thấy Vân Tri Thu đang ngồi ngay ngắn trong đình uống trà.
Vội vàng bước vào hành lễ xong, Tô Vận hỏi: “Nương nương, thiếp nghe nói Thanh Chủ đã tập kết 1.5 tỷ đại quân tấn công Vương gia, nhưng đó có phải sự thật không?”
Vân Tri Thu bình tĩnh đáp: “Là thì sao, không là thì sao?”
Tô Vận vốn muốn hỏi tại sao lại như thế. Dù sao Miêu Nghị giấu kín chuyện này với phần lớn mọi người, ngay cả Dương Khánh cũng không dám tiết lộ cho nàng. Để tránh nàng hỏi nhiều, Dương Khánh thậm chí dù đang ở Vương phủ cũng không gặp nàng. Những tin tức nàng biết được đều rất hạn chế. Vốn định mở miệng, nhưng thấy thần thái của Vân Tri Thu, nàng chợt lóe mắt, khẽ mỉm cười nói: “Xem ra Vương gia đã sớm có chuẩn bị.”
Vân Tri Thu ngẩng đầu, có chút hứng thú hỏi: “Dựa vào điều gì mà nàng thấy được?”
Tô Vận cười đáp: “Đây cũng không phải là chuyện nhỏ. Nương nương có thể bình tĩnh đến vậy, Vương gia tự nhiên là có phương pháp ứng đối rồi.”
Vân Tri Thu cười không nói, không nhắc lại đến việc ứng đối như thế nào.
Đúng lúc này, một đám giáp sĩ dẫn theo mười mấy ng��ời đi tới. Trong số đó có hai thị thiếp cùng nha hoàn, còn có vài tên hạ nhân của Vương phủ. Có người sắc mặt khó coi, có người lại giả bộ trấn định.
Đặt chén trà xuống, Vân Tri Thu nhìn chằm chằm hai mỹ nhân đứng phía trước, lạnh nhạt nói: “Trong Vương phủ các ngươi lại loan truyền lời đồn, còn muốn gây nhiễu loạn quân tâm? Ta nên nói các ngươi coi thường Vương gia, hay là nên nói các ngươi ngu ngốc đây? Cho rằng ta là kẻ mắt mù tai điếc sao? Tưởng rằng không thể tra ra được? Chẳng lẽ không nhìn ra kẻ đứng sau lưng các ngươi đã xem các ngươi như quân cờ bỏ đi sao?”
Một mỹ nhân trấn định đáp: “Tiện thiếp không hiểu lời Nương nương nói có ý gì.”
Vân Tri Thu hừ lạnh một tiếng: “Ta trước đây đã nói, trong Vương phủ nếu còn ai là gian tế, tự mình đứng ra, ta sẽ bỏ qua mọi chuyện cũ. Kết quả là chẳng có ai đứng ra. Ta đã cho các ngươi cơ hội, các ngươi không cần thì thôi, còn dám gây rối? Vậy đừng trách ta tâm ngoan thủ lạt... Kéo xuống đi, phải làm thế nào ta đã nói từ trước rồi!”
Một vị tướng lĩnh chắp tay lĩnh mệnh, vung tay một cái, các giáp sĩ liền trực tiếp kéo những người đó đi. Những người này nhớ tới bốn chữ ‘Thiên đao vạn quả’, không khỏi sợ đến hồn bay phách lạc.
“Nương nương tha mạng!”
“Nương nương, người không thể làm như vậy! Ta muốn gặp Vương gia, ta muốn gặp Vương gia...”
Vân Tri Thu lạnh lùng liếc nhìn: “Câm miệng!”
Tiếng “ba ba chát chát” vang lên, một loạt người bị vả miệng, đánh cho máu thịt be bét, cuối cùng không còn kêu gào được nữa.
Tô Vận thầm thở dài, Vương gia vừa mới giết một thị thiếp, bây giờ lại có hai người này, hai người này e rằng còn phải chết thảm hơn nữa...
Lối ra của Tinh Môn, ở một góc gần nơi phân chia địa giới, Bỉ Trác dẫn đầu nhân mã nhanh chóng tới trước một bước. Năm ngàn vạn đại quân lộ diện, chỉ một hiệp đã đẩy lùi mấy trăm vạn nhân mã đang trấn giữ cửa ra. Không thanh tiễu truy sát, Bỉ Trác ra lệnh một tiếng, nhân mã lập trận tử thủ lối ra, phòng ngừa quân địch thất bại ở chiến trường chính mà bỏ chạy.
Mà trên tinh không có thể nhìn thấy Ngưu Vương Tinh từ xa, hai trăm triệu nhân mã bày binh liệt trận. Thanh Nguyệt tay vịn bội kiếm bên hông, phiêu phù phía trước trận, tư thế oai hùng hiên ngang, khuôn mặt xinh đẹp lại mang vẻ tiêu điều.
Phía trước, hơn ngàn người do Khúc Trường Thiên dẫn đầu hiện thân, bay nhanh đến.
Phía sau Thanh Nguyệt, chiến trận mở ra một khe hở. Thanh Nguyệt phiêu nhiên lùi về phía sau, dưới sự vây quanh của trung quân, nàng lui vào trung tâm trận địa được bảo vệ. Nàng là thống soái của một quân, trong tình huống không cần thiết thì không thể xông pha phía trước để làm gương cho binh sĩ trong một trận đại chiến như vậy. Đó là hành vi chỉ lo bản thân sảng khoái mà không chịu trách nhiệm.
Thanh Nguyệt rút kiếm ra lệnh, hàng đầu đại trận, lá chắn phòng hộ trận dựng lên, cung tiễn thủ tiếp theo giương cung đợi lệnh.
Khúc Trường Thiên vội vàng đến, vừa nhìn đã đánh giá được số lượng nhân mã đại khái. Trong lòng không khỏi cười lạnh, xem ra chiêu bày ra năm ngàn vạn nhân mã của mình trước đó đã có hiệu quả, quả nhiên đã câu được đối phương không tiếc một trận chiến.
Với hắn mà nói, không sợ Ngưu Hữu Đức chiến đấu, chỉ sợ y không chiến mà bỏ chạy. Tình huống trước mắt, Ngưu Hữu Đức rõ ràng đã dốc toàn bộ của cải và binh lực bản bộ ra. Rất tốt, điều này ngược lại giảm đi cho mình không ít phiền phức!
Nói theo một khía cạnh nào đó, tiêu diệt thế lực của Ngưu Hữu Đức, hay tiêu diệt Ngưu Hữu Đức, cái nào có lợi hơn? Đương nhiên là cái trước.
“Năm ngàn vạn nhân mã, liệt trận!” Khúc Trường Thiên giơ tay ra hiệu dừng tiến lên, hạ đạt mệnh lệnh.
Đại quân xung quanh hiện ra, năm ngàn vạn nhân mã hiện thân, bố trí tốt trận hình, đón đầu trận doanh đối phương bắt đầu đẩy mạnh, rõ ràng là thế trận đối đầu trực diện.
Đại quân đối đầu chém giết, đến tình trạng và quy mô này, thật ra đã không còn nhiều kỹ xảo hoa mỹ. Chủ yếu là thực lực và chiến lực của đại quân, phần còn lại chính là năng lực chỉ huy điều phối của thống soái khi lâm trận.
Các chiến tướng hai bên trong lòng đều rõ ràng phe mình chưa xuất toàn bộ nhân mã.
“Đợi ta chính diện giao phong cuốn lấy đối phương xong, đại quân lập tức toàn bộ ra trận. Hàn Trạch Quân, ngươi dẫn một trăm triệu nhân mã đường trái bao vây đánh úp. Toàn Võ Bình, ngươi dẫn một trăm triệu nhân mã đường phải bao vây đánh úp, cùng ta hợp lại, hình thành thế công ba mặt vây kín. Tiêu Viêm Liệt, ngươi dẫn năm ngàn vạn nhân mã vòng qua, thẳng đến sào huyệt của giặc. Nhất định phải bắt được Ngưu Hữu Đức, nếu có thể bắt sống thì cố gắng bắt sống. Tóm lại không thể để Ngưu Hữu Đức chạy thoát. Nếu như y không có ở đó, bộ nhân mã của ngươi lập tức phân tán tìm kiếm!” Đại quân đẩy mạnh, Khúc Trường Thiên ra lệnh rõ ràng từng li từng tí.
“Rõ!” Ba vị tướng lĩnh lĩnh mệnh.
Đại quân hai bên rất nhanh đối trận, đồng thời tiến vào phạm vi công kích có uy lực lớn nhất của phá pháp cung đối phương.
“Trùy trận xung phong!”
Thống soái hai bên gần như cùng lúc vung kiếm phát ra hiệu lệnh.
“Giết!”
Trong khoảnh khắc, chiến trận hai bên lao ra hàng trăm trùy trận dài hình thành từ thuẫn giáp, điên cuồng lao về phía đối phương, tiếng giết vang động cả tinh không.
“Bắn tên!”
Chiến trận hai bên đồng thời bùng nổ vô số lưu quang, tấn công về phía trùy trận xung phong của đối phương. Trong khoảnh khắc, tiếng nổ vang vọng cuồn cuộn, máu thịt bay tứ tung.
Chém giết trong nháy mắt đã trở nên gay cấn. Hai bên đều khó có thể khinh suất lùi về phía sau, đối mặt với thế công mãnh liệt như vậy, bên nào cũng không thể dễ dàng quay đầu lại.
Khúc Trường Thiên vung kiếm sang hai bên: “Phóng ra!”
Trong thoáng chốc, bốn trăm năm mươi triệu quân Cấm Vệ nhân mã oanh oanh liệt liệt toàn diện hiện thân. Một trăm triệu nhân mã theo đường trái vòng vèo tiến lên, một trăm triệu nhân mã theo đường phải vòng vèo tiến lên, lại có năm ngàn vạn nhân mã khác vòng qua, trực chỉ Ngưu Vương Tinh.
Trong chiến trận, Thanh Nguyệt cười lạnh, tinh linh trong tay nàng rung động.
Đại tướng Tiêu Viêm Liệt, người đang dẫn năm ngàn vạn đại quân trực chỉ Ngưu Vương Tinh, đột nhiên biến sắc mặt. Chỉ thấy từ Ngưu Vương Tinh vô số bóng người dày đặc ào ra.
“Không hay rồi!” Vị tướng lĩnh phụ trách do thám từ xa đột nhiên chỉ về bốn phía, truyền âm hô lớn: “Đại nhân, chúng ta trúng bẫy rồi!”
Khúc Trường Thiên nhìn sang trái thấy sắc mặt biến đổi, nhìn sang phải thấy sắc mặt lại càng biến đổi. Chỉ thấy từ bốn phương tám hướng tinh không, vô số nhân mã dày đặc ào tới, không đếm xuể, ít nhất gấp mấy lần phe mình, hoàn toàn tạo thành thế vây công. Đâu ra nhiều người như vậy? Trong tình báo Thiên Cung cung cấp cho mình vốn không có chi tiết này!
Trên chiến trường, tình báo thường quyết định thắng bại của chiến cuộc.
“Mau báo cho Bỉ Trác, cẩn thận có gian trá, lệnh hắn lập tức đến viện trợ!” Khúc Trường Thiên sa sầm mặt, tức giận gầm lên.
Nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.