(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2185: Ta chính là đang uy hiếp ngươi
“Đúng vậy! Ngưu Hữu Đức kia chẳng lẽ không lo lắng hậu hoạn sao?” Quảng Lệnh Công khẽ thở dài đầy cảm khái, hai tay chắp sau lưng, nét mặt lộ rõ vẻ phiền muộn.
Thấy vẻ mặt hắn có chút khác thường, suy nghĩ dường như đã lạc khỏi vấn đề đang bàn, Câu Việt, người đã ở cạnh hắn nhiều năm và phần nào thấu hiểu, dò hỏi: “Vương gia, người có tâm sự ư?”
Quảng Lệnh Công cúi đầu nhìn xuống đất, chậm rãi tản bộ, “Chỉ là có chút cảm khái thôi. Bao nhiêu năm nay, mấy phe chúng ta ở dưới trướng Thanh Chủ đều phải nén giận, cố gắng tìm mọi cách để duy trì cân bằng, có thể nói là tạm nhân nhượng vì lợi ích chung. Thế nhưng Ngưu Hữu Đức kia, biết Thanh Chủ muốn động thủ với hắn... Đổi lại là chúng ta thì sẽ làm thế nào? Chắc chắn sẽ tìm cách phá hỏng mọi chuyện, khiến Thanh Chủ phải biết khó mà lui, tiếp tục duy trì sự cân bằng! Còn Ngưu Hữu Đức lại trực tiếp xé bỏ mặt mũi, cùng Thanh Chủ quyết một trận tử chiến, dũng khí đáng khen thay. Bổn vương chỉ đang suy nghĩ, tại sao chúng ta lại không làm được như vậy? Phải chăng chúng ta đã già rồi, nhuệ khí đã tiêu hao hết, hay là hắn Ngưu Hữu Đức là nghé con mới sinh không sợ hổ? Hắn thực sự dám bất chấp hậu quả mà làm đến cùng!”
Câu Việt hiểu được thâm ý trong lời nói của hắn, trầm mặc một lát, không biết nên nói gì cho phải, bèn an ủi một câu: “Có lẽ chưa hẳn là hắn thực sự gan lớn, mà là hắn cảm thấy bản thân mình có đủ nắm chắc chăng!”
“Thôi được, không nói chuyện này nữa.” Quảng Lệnh Công xoay người phất tay, “Lần này sự tình thực sự sắp lớn chuyện rồi, thế cục thay đổi trong khoảnh khắc, Vương phủ không phải nơi để cố thủ. Mau thông báo người trong phủ thu xếp một chút, chuẩn bị sẵn sàng để dời đi bất cứ lúc nào.”
“Dạ!” Câu Việt đáp lời.
Tại Đằng Vương phủ, Đằng Phi đứng dưới mái hiên đại điện với vẻ mặt lạnh lùng, trong tay hắn, tinh linh được xoay tròn giữa lòng bàn tay.
Thanh Chủ đã cưỡng ép lợi dụ hắn, ra lệnh hắn phải xuất binh tương trợ, tuyên bố nếu không tuân lệnh thì sẽ tiêu diệt hắn!
Khấu Lăng Hư tức giận, trách cứ hắn vì sao không xuất binh tương trợ? Quảng Lệnh Công cũng trách hắn không thể đồng tâm hiệp lực.
Ngay vừa rồi, Ngưu Hữu Đức cũng truyền tin cảnh cáo hắn, ra lệnh hắn lập tức xuất binh hiệp trợ Khấu Lăng Hư đối phó đại quân Cực Lạc Giới, nếu không tuân theo, sẽ xuất binh tiêu diệt hắn!
“Bổn vương dường như đã trở thành đối tượng bị mọi người công kích rồi!” Đằng Phi thản nhiên nói một câu.
Đằng Trung ở bên cạnh nói: “Vương gia, xem ra chúng ta đã đắc tội tất cả mọi người rồi.”
Đằng Phi cười lạnh một tiếng, “Đắc tội thì đã sao? Cho rằng bổn vương dễ bị hù dọa thế à? Rõ ràng muốn cảnh cáo ta, nhưng thực tế lại là đang cầu cạnh ta. Ai dám động đến ta? Kẻ nào động đến bổn vương thì kẻ đó phải lo lắng bổn vương sẽ đổ về phía đối thủ của họ. Ai dám làm vậy? Hiện tại thế lực của bổn vương là yếu nhất trong các phe. Nếu thực sự nghe theo bọn họ mà lao vào, binh lính tổn thất hết, thì ai còn xem ngươi ra gì nữa? Vẫn là câu nói cũ, chờ đến khi thế lực của mọi người đều tiêu hao gần hết, lời chúng ta nói bọn họ mới chịu nghe vào! Đe dọa ư? Cứ để bọn họ đe dọa đi, bổn vương cứ bất động, xem ai làm gì được bổn vương?”
Đằng Trung bất đắc dĩ thở dài, biết lựa chọn như vậy của Vương gia cũng là bất khả kháng. Ai bảo thế lực của mình yếu nhất? Nếu mạo hiểm lao vào giao chiến, thực sự không thể nào chống đỡ nổi. Vốn đã yếu nhất, nếu lại hao tổn nữa, đến lúc đó chỉ còn đường cúi đầu chịu nhục, cái tư vị dâng mỹ thiếp cùng con gái cho người khác cũng chẳng dễ chịu chút nào...
Giữa biển xanh biếc, những ngọn núi cao, vách đá dựng đứng sừng sững.
Sâu dưới biển, trong lòng vách núi, một tòa địa cung rộng lớn hiện ra, khắp nơi đều là giáp sĩ tay cầm đao thương, mỗi gian cung thất đều có người canh giữ, không phân nam nữ.
Từ Đường Nhiên dẫn theo một đám người đi đến bên ngoài chủ điện, bên trong điện, ba cha con Hoàng Phủ Luyện Không, Hoàng Phủ Trác, Hoàng Phủ Cao quay đầu lại nhìn ra, ánh mắt lạnh lùng.
Đến trước cửa, Từ Đường Nhiên giơ tay ra hiệu dừng lại, “Các ngươi chờ ở bên ngoài.”
Một vị tướng quân trầm giọng nói: “Hầu gia, vẫn là cẩn thận một chút thì hơn.” Ngụ ý là nên để quân lính cùng vào.
“Chẳng lẽ còn không tin được nhân phẩm của Hoàng Phủ lão tiên sinh sao?” Từ Đường Nhiên quay đầu liếc xéo một cái, nhưng sau đó lại nói thêm một câu: “Nếu thực sự có bất trắc gì, đừng cố kỵ ta, cứ việc động thủ, giết cả ta cũng được, không được để một ai sống sót rời đi!”
Những lời này càng giống như nói cho người bên trong điện nghe. Vị tướng lĩnh kia có chút khó xử, miễn cưỡng đáp lời: “Dạ!”
Từ Đường Nhiên lúc này mới hớn hở bước vào, chắp tay chào ba cha con: “Lão tiên sinh, Nhị gia, Tam gia.”
Hoàng Phủ Luyện Không râu tóc bạc trắng ngồi ngay ngắn bên bàn tròn bất động, Hoàng Phủ Trác và Hoàng Phủ Cao đứng ở hai bên. Cả ba cha con đều lạnh lùng nhìn hắn mà không có phản ứng gì.
Từ Đường Nhiên không đợi mời đã tự mình ngồi xuống, trực tiếp ngồi đối diện bàn tròn, vừa cười vừa nói: “Biết ba vị đang không vui, nhưng xin yên tâm, mọi chuyện sẽ qua nhanh thôi. Bên ngoài chém giết rất nguy hiểm, bổn hầu cũng là vì bảo hộ ba vị, nên tạm thời để ba vị chịu chút tủi thân.”
Hoàng Phủ Luyện Không co rút khóe miệng nói: “Lão phu đã đáp ứng cống hiến cho Vương gia rồi, Hầu gia, người làm như vậy có ý nghĩa gì?”
Bên ngoài vừa có động tĩnh, Hoàng Phủ thế gia lập tức dời đi.
Không còn cách nào khác, ai mà chẳng biết Hoàng Phủ thế gia là thế lực của Thiên Cung, đang nằm trên địa bàn của Tây Quân? Tây Quân lại vừa động thủ với Quân Cận Vệ, bọn họ há có thể không tránh? Nhưng T�� Đường Nhiên lại theo sát không buông. Hoàng Phủ Luyện Không vì để ổn định hắn, đã miệng lưỡi qua loa đáp ứng sẽ cống hiến cho Ngưu Hữu Đức. Nào ngờ Từ Đường Nhiên lại giở thủ đoạn tuyệt tình, trong quá trình Hoàng Phủ thế gia dời đi, hắn trực tiếp phái binh vây quanh Hoàng Phủ gia, nói trắng ra là bắt giữ toàn bộ.
Thế lực của Hoàng Phủ gia tuy không nhỏ, nhưng đối mặt với hai trăm vạn quân mã mà Từ Đường Nhiên mang đến, thì chẳng khác nào một thế lực giang hồ đối đầu với đại quân triều đình. Căn bản không thể giao chiến, phản kháng chỉ có đường chết, chỉ đành ngoan ngoãn bó tay chịu trói.
Nơi đây tuy là điểm ẩn thân bí mật của Hoàng Phủ gia, nhưng lúc này đã bị Từ Đường Nhiên trực tiếp dùng vũ lực khống chế. Nói hoa mỹ một chút là bị Từ Đường Nhiên giam lỏng. Miêu Nghị không bảo hắn làm như vậy, nhưng hắn có phương pháp làm việc riêng của mình. Về điểm này, hắn có quyền tự hành lộng quyền, không đến mức mọi chuyện đều phải báo cáo toàn diện cho Miêu Nghị, chỉ cần có thể hoàn thành nhiệm vụ Miêu Nghị giao phó là được.
Từ Đường Nhiên thở dài: “Chính vì lão tiên sinh đã đáp ứng rồi, để thể hiện thành ý, chúng ta mới làm tiểu nhân trước rồi thành quân tử sau. Như vậy mọi người đều bớt lo, tốt quá còn gì!”
Hoàng Phủ Luyện Không sa sầm mặt nói: “Hầu gia đây là không tín nhiệm chúng ta!”
Từ Đường Nhiên lắc đầu: “Lão tiên sinh nhất định phải nói như vậy, ta đây cũng không còn cách nào khác. Người có mắng thầm ta trong lòng thì ta cũng đành chịu. Nói thẳng ra, bổn hầu đã theo Vương gia nhiều năm, nhiệm vụ Vương gia giao cho ta chưa từng thất thủ bao giờ. Trước kia không có, bây giờ và về sau cũng không muốn có. Nói rõ nhé, lão tiên sinh nếu đã đáp ứng cống hiến cho Vương gia, thì không đến mức ngay cả chút tủi thân này cũng không chịu nổi. Chỉ cần lão tiên sinh thể hiện thành ý, ta cam đoan trên dưới Hoàng Phủ gia sẽ không có một ai sứt mẻ sợi tóc. Đương nhiên, nếu có kẻ nào muốn giở trò dưới mí mắt Từ mỗ, Từ mỗ cũng không phải là chính nhân quân tử gì, cam đoan Hoàng Phủ gia gà chó không còn!”
Hoàng Phủ Luyện Không: “Ngươi đây là đang uy hiếp lão phu sao?”
Từ Đường Nhiên: “Nếu người không muốn nghĩ như vậy... Thôi được, ta chính là đang uy hiếp người, hơn nữa là lấy tính mạng toàn bộ gia tộc người ra để uy hiếp! Nói như vậy, người nghe xong khẳng định không vui, ta cũng chẳng vui vẻ gì khi làm cái chuyện đắc tội với người này. Nhưng người và ta vui hay không vui đều không quan trọng, quan trọng là đại sự của Vương gia, người nói có phải không? Lão tiên sinh nghĩ thế nào ta không biết, nhưng đối với Từ mỗ mà nói, cũng không tồn tại cái gọi là uy hiếp hay không uy hiếp. Chỉ cần là chuyện Vương gia giao phó, Từ mỗ thà làm chuyện xấu cũng không muốn làm sai. Nếu làm lỡ đại sự của Vương gia, bổn hầu không có cách nào báo cáo công việc với Vương gia cả, cho nên nỗi khổ của ta cũng mong lão tiên sinh lý giải. Hơn nữa, thành ý của ta các ngươi cũng có thể thấy rõ ràng, ta vẫn chưa giam cầm pháp lực tu vi của các ngươi phải không?”
Hoàng Phủ Trác hừ lạnh nói: “Ngươi không giam cầm tu vi của chúng ta, e rằng là để tiện cho chúng ta khống chế Quần Anh Hội để các ngươi sử dụng thôi!”
“Nhị gia quả nhiên anh minh, điều này cũng bị người nhìn thấu!” Từ Đường Nhiên vỗ tay ba cái tán thưởng, nhưng chợt liếc mắt lạnh lùng, “Chỉ là ta có chút không hiểu lời Nhị gia nói là ý gì, cái gì gọi là để các ngươi sử dụng? Không biết có phải Từ mỗ nghe lầm hay không, sao Từ mỗ lại cảm thấy Nhị gia có chút không tình nguyện khi cống hiến cho Vương gia?”
Hoàng Phủ Trác: “Nếu Hầu gia cứ muốn suy đoán như vậy, ta cũng không còn cách nào khác, ta...”
Hoàng Phủ Luyện Không giơ tay ngắt lời, nói: “Hầu gia, thứ lão phu nói thẳng, chuyện này của Vương gia e rằng người đã làm hỏng rồi.”
Từ Đường Nhiên đột nhiên nheo mắt, “Có ý gì? Hay là gia chủ đã đổi ý?”
Hoàng Phủ Luyện Không lắc đầu nói: “Chẳng lẽ người thực sự cho rằng Thiên Cung có thể yên tâm giao Quần Anh Hội cho Hoàng Phủ gia sao? Hoàng Phủ gia trông có vẻ như đang khống chế Quần Anh Hội, nhưng trên thực tế, Hoàng Phủ gia vẫn bị Thiên Cung giám sát chặt chẽ. Bây giờ người bắt giữ chúng ta, e rằng Thiên Cung đã biết chuyện rồi. Lão phu vốn định để Quần Anh Hội phát huy tác dụng lớn hơn nữa cho Vương gia... Hầu gia, e rằng người đã thiện tâm làm việc xấu rồi!”
Từ Đường Nhiên ngây người một chút, chợt ha ha cười nói: “Gia chủ là đang nói về Ảnh Vệ giám sát Hoàng Phủ gia sao? Nếu là vậy, hoàn toàn không cần lo lắng. Vương gia là hạng người nào? Chuyện nhỏ này chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Nỗi lo về sau này Vương gia đã sớm giải quyết cho Hoàng Phủ gia rồi, các ngươi chỉ cần lo làm tốt việc cho Vương gia, những chuyện khác không cần bận tâm.”
Hắn cũng không biết tình hình cụ thể, nhưng trước khi xuất phát, Miêu Nghị đã nói qua tình huống của Hoàng Phủ gia, dặn dò hắn đừng làm hại người của mình, nên hắn mới mơ hồ biết được một chút tình hình.
Ba cha con kinh hãi biến sắc, nhìn nhau, có chút hoảng sợ trước năng lực của Ngưu Hữu Đức. Chẳng lẽ ngay cả Ảnh Vệ của Thiên Đế hắn cũng có thể ảnh hưởng sao?
Lúc này Hoàng Phủ Luyện Không mới nhớ lại lời Ngưu Hữu Đức nhờ người nhắn nhủ ban đầu: Năng lực của ta còn lớn hơn ngươi tưởng tượng nhiều!
Đúng lúc này, Hoàng Phủ Luyện Không khẽ nhíu mày, lấy ra một viên tinh linh, sau khi liên hệ với bên ngoài, hắn hơi do dự rồi nói: “Thượng Quan Thanh đã lên tiếng, yêu cầu toàn bộ Quần Anh Hội hành động, làm tai mắt cho đại quân của Bệ Hạ.”
Không muốn nói cũng không được, tính mạng cả nhà đều nằm trong tay tên vương bát đản đối diện này. Tên vương bát đản này vốn không cho bọn họ cơ hội lưỡng lự, lúc trước còn nói ngon nói ngọt, cho phép họ tùy cơ ứng biến, tự mình quyết định cống hiến cho ai, hóa ra tất cả chỉ là lời hão!
Từ Đường Nhiên lập tức hỏi rõ tình huống, chợt lấy ra tinh linh để báo cáo. Báo cáo xong, trên mặt hắn lộ ra vẻ mặt kinh hỉ, thu tinh linh lại, hớn hở nói với ba cha con: “Nói cho ba vị một tin vui, tám trăm triệu quân cận vệ của Thanh Chủ đã bại trận dưới tay Vương gia, toàn quân bị tiêu diệt!” Hắn ta lúc này tinh thần phấn chấn, vẻ mặt rạng rỡ đầy ý cười.
Tám trăm triệu quân cận vệ toàn quân bị diệt? Lần này ba cha con thực sự chấn động. Ngưu Hữu Đức chẳng lẽ không phải là đã giải quyết một phần ba binh lực của Thanh Chủ trong tay rồi sao? Chỉ là không biết đối phương nói thật hay giả...
Trên Mộc Hành Tinh, một bóng người lướt qua không trung, dừng lại bên một hồ nước với những đám bèo xanh tươi. Đó là một lão giả áo lục phiêu dật, giữa nét mặt lạnh nhạt toát ra một kh�� thế khác thường, chính là cung chủ Mộc Hành Cung - Tư Đồ Mộc.
Sau khi liên tục nhìn quanh bốn phía để xác nhận địa hình, hắn liền thoắt cái tiến vào hồ nước xanh biếc, lặn sâu xuống vài trăm thước. Tại đó, hắn phát hiện màu nước hồ đã biến thành đen như mực, quanh thân hộ thể pháp cương phát ra tiếng “tư tư”. Tư Đồ Mộc nhận ra hồ nước đen như mực này có độc, liền tăng cường hộ thể pháp cương, không màng kịch độc ăn mòn, tiếp tục lặn xuống sâu hơn.
Không lâu sau, ở vị trí đáy hồ hình phễu, hắn tìm thấy một cái động khẩu để chui vào, rồi tiến sâu vào một thủy đạo dưới đáy hồ. Càng đi sâu vào trong, hắn càng cảm nhận được độc tính mãnh liệt, hộ thể pháp cương tiêu hao rất nhanh. Đến cuối thủy đạo, chỉ thấy một con rết lục giáp thân hình dài hơn mười trượng cuộn tròn thành một cục, bị xiềng xích khóa chặt, trên người còn cắm những chiếc đinh dài, trông vô cùng khủng bố giữa đáy nước tối tăm này.
Thấy miệng con rết khẽ động đậy, thỉnh thoảng lại phun ra nuốt vào vật độc đen như mực, hiển nhiên là chưa chết, Tư Đồ Mộc khẽ thở dài nói: “Bao nhiêu năm không gặp, hóa ra ngươi vẫn bị giam cầm dưới mí mắt lão phu.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.