(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2214: Kế ly gián
Dù miệng nói thế, nhưng một số việc vẫn cứ canh cánh trong lòng hắn.
Việc Cao Quan hai lần muốn điều tra ảnh vệ đều bị Thượng Quan Thanh ngắt lời là sự thật.
Giờ đây xem ra, Ngưu Hữu Đức tu luyện Bạch lão tam tinh hỏa quyết, quả thật có năng lực hóa giải vấn đề tu luyện của ảnh vệ.
Ly Cung luyện bảo địa nằm trong tay Thượng Quan Thanh, một nơi phòng thủ nghiêm mật như thế, vậy mà Lâm Ngạo Tuyết – mẫu thân sủng thiếp của Ngưu Hữu Đức – lại bị người khác cứu đi mất.
Tư Mã Vấn Thiên lập tức đáp lời: “Vâng! Thần cũng hiểu đó là kế ly gián, nhưng cảm thấy việc này trọng đại, không thể không bẩm báo.”
Thanh chủ trầm mặc giây lát, bỗng nhiên nhìn về phía Thượng Quan Thanh hỏi: “Thiếp thất của Lạc Mãng có phải có người tên Đồng Liên Tích không?” Ánh mắt ngài thoáng nét thâm sâu.
Lời này vừa thốt ra, Tư Mã Vấn Thiên ngẩn người đôi chút, chợt phản ứng lại, bệ hạ ngoài miệng nói là kế ly gián, nhưng trong lòng vẫn dấy lên nghi ngờ.
Hắn lặng lẽ quan sát phản ứng của Thượng Quan Thanh.
Thượng Quan Thanh cũng sững sờ một lát, liếc nhìn Tư Mã Vấn Thiên, ý thức được việc Thanh chủ đột nhiên nhắc đến Đồng Liên Tích chắc chắn có liên quan đến chuyện hai người họ vừa nói. Hắn do dự một chút rồi đáp: “Đúng vậy, bất quá… Bệ hạ, Đồng Liên Tích kỳ thật là người của Quần Anh Hội.” Sau đó hắn truyền âm bổ sung: “Đồng Liên Tích kỳ thật chính là muội muội của dâm tặc Giang Nhất Nhất nổi tiếng.”
Thanh chủ khẽ gật đầu, lại nhìn về phía Phật chủ, truyền âm nói: “Phật lão đại, phiền ngươi nhắc nhở Quảng Lệnh Công một chút, bảo hắn cẩn thận Lạc Mãng, đừng để Ngưu Hữu Đức có cơ hội lợi dụng sơ hở.”
Phật chủ khẽ nhíu mày, không hiểu vì sao Thanh chủ lại phải truyền âm nói chuyện này, trực tiếp bảo Thượng Quan Thanh truyền lời chẳng phải xong rồi sao, cớ gì lại muốn hắn thay mặt? Thế là truyền âm hỏi: “Có ý gì?”
Thanh chủ không nói cho hắn nguyên nhân, chỉ đáp: “Vừa nhận được chút tin đồn, còn chưa thể xác nhận, cẩn thận vẫn hơn.”
Thấy hắn không muốn nói rõ chân tướng, Phật chủ liền gật đầu, không hỏi thêm nữa, quay đầu ám chỉ đệ tử Kim Xích đi xử lý.
Trong khi đó, Thanh chủ lại truyền âm cho Võ Khúc: “Ngươi âm thầm điều động một số nhân lực, chú ý Thượng Quan Thanh, có bất kỳ khả nghi nào lập tức bẩm báo.”
Lòng Võ Khúc chấn động, hắn ngẩng đầu nhìn lên, Thanh chủ chỉ trao cho một ánh mắt, không nói thêm gì, rồi nghiêng đầu nhìn về phía tinh không sâu thẳm ngoài cửa sổ, biểu cảm thâm trầm.
Trong long liễn, mọi người đều nhận ra một hơi thở khác thường…
Trên một tinh cầu hoang vu, những ngọn núi xa gần san sát, đại quân dàn trải khắp nơi.
“Xác nhận Phá Quân bị Ngưu Hữu Đức vây công sao?” Đứng trên đỉnh núi, Quảng Lệnh Công có chút kinh ngạc quay đầu hỏi.
Câu Việt đáp: “Không sai, Phá Quân một đường vòng vèo đều đã bị thám tử ven đường phát hiện.”
“Không ổn!” Sắc mặt Quảng Lệnh Công đột nhiên biến đổi: “Đây có thể là Ngưu Hữu Đức muốn Thanh, Phật nhân mã cấp tốc dời đi, ngăn chặn Phá Quân chỉ là giả, mười phần tám chín là nhằm vào bổn vương. Thanh, Phật nhân mã có dấu vết phản hồi chi viện gấp rút không?”
Câu Việt: “Theo tin tức truyền về từ thám tử ven đường hiện tại, vẫn chưa có dấu vết nào về phương diện này.”
Quảng Lệnh Công khẽ thở phào, “Thật ra bổn vương đã lo lắng thái quá, nghĩ rằng Thanh, Phật hai người hẳn là cũng có thể nhìn ra.”
Đúng lúc này, một đại tướng tên Triệu Tộ thoắt cái đã đến gần, sau khi thủ vệ hỏi thăm, liền tới bẩm báo: “Vương gia, Triệu tướng quân cầu kiến.”
Quảng Lệnh Công gật đầu, ra hiệu cho hắn đến gần.
“Vương gia!” Triệu Tộ bước vào hành lễ.
Quảng Lệnh Công tươi cười ôn hòa nói: “Có chuyện gì sao?”
Triệu Tộ nhìn quanh bốn phía, hạ thấp giọng nói: “Vương gia, một gia nô của mạt tướng chăm sóc sản nghiệp bên ngoài vừa truyền tin đến, nói là Giám sát hữu sứ Cao Quan vừa tự mình lộ diện tìm gặp hắn.”
“Cao Quan tự mình lộ diện tìm gặp gia nô chăm sóc sản nghiệp bên ngoài của ngươi sao?” Quảng Lệnh Công nghi hoặc hỏi: “Cao Quan chẳng phải đang theo Thanh chủ tùy giá sao?”
Triệu Tộ đáp: “Mạt tướng cũng thấy kỳ lạ. Gia nô của mạt tướng nói, Cao Quan bảo Thượng Quan Thanh đã bị Bạch chủ xúi giục, hắn vừa phát giác dấu vết liền bị Thượng Quan Thanh hãm hại, vu cáo là gian tế, rồi đã thoát ly khỏi Thanh chủ.”
Những lời này khiến cả Quảng Lệnh Công và Câu Việt đều kinh hãi không nhẹ, hai người nhìn nhau, tỏ vẻ khó mà tin được. Bên cạnh Thanh chủ cư nhiên lại xảy ra chuyện lớn đến vậy sao?
Bọn họ một chút tin tức cũng không hay biết, kỳ thật đừng nói là bọn họ, nếu không phải có Ngọc La Sát làm tai mắt, e rằng ngay cả Miêu Nghị cũng không hề biết chuyện.
“Lời này là thật sao?” Quảng Lệnh Công truy hỏi.
Triệu Tộ: “Thật giả mạt tướng không rõ, nhưng việc Cao Quan xuất hiện trước mặt gia nô của mạt tướng là sự thật. Vương gia muốn biết thật giả kỳ thật không khó, chỉ cần hơi hỏi thăm Thanh chủ liền biết.”
Quảng Lệnh Công vẻ mặt ngưng trọng, nếu là thật, thì việc một thân tín trọng yếu bên cạnh Thanh chủ xảy ra chuyện như vậy quả không phải điềm lành. Hắn lại hỏi: “Cao Quan tìm gặp gia nô của ngươi có ý tứ gì, chẳng lẽ muốn dẫn lời gì đó sao?”
Triệu Tộ đáp: “Vương gia anh minh, quả đúng là vậy. Cao Quan đã nhờ gia nô của mạt tướng mang theo lời nhắn, nói rằng sủng thiếp Đồng Liên Tích của Lạc Mãng vốn tên là Giang Vân, chính là thám tử do Quần Anh Hội cài vào bên cạnh Lạc Mãng. Mà Giang Vân có một huynh trưởng, đó chính là dâm tặc Giang Nhất Nhất lừng danh. Năm đó Ngưu Hữu Đức bắt được Giang Nhất Nhất ở Quỷ Thị xong, liền cùng muội muội Giang Vân của Giang Nhất Nhất (cũng chính là sủng thiếp của Lạc Mãng) thiết lập liên hệ bí mật. Sau đó Cao Quan đã tiến hành giám sát, phát hiện Lạc Mãng và Ngưu Hữu Đức âm thầm qua lại, không biết đang mưu đồ bí mật điều gì, mãi đến khi sự việc hiện tại xảy ra, Cao Quan mới tỉnh ngộ, dặn Vương gia cần phải cẩn thận Lạc Mãng có biến!”
Khóe miệng Quảng Lệnh Công căng thẳng, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Triệu Tộ, rồi lại cùng Câu Việt đối mặt. Trong mắt người sau rõ ràng hiện lên vẻ sầu lo.
Một số việc không chịu nổi suy nghĩ sâu xa. Xâu chuỗi lại vừa nghĩ, chủ tớ hai người tiềm thức đều nghĩ đến một chuyện: thực lực của Ngưu Hữu Đức hiện tại quả thật mạnh hơn bọn họ, nhưng bên này dù sao cũng có ba tỷ đại quân. Thật sự muốn đánh lên, Ngưu Hữu Đức dù có thể thắng cũng phải tổn thất thảm trọng, vậy sau khi tổn thất nặng nề thì làm sao đối mặt với đại quân Thanh, Phật được trang bị hoàn hảo? Ngưu Hữu Đức dựa vào cái gì mà không màng những điều đó, cứ cắn chặt bọn họ không buông? Điều này rõ ràng là hắn có chỗ dựa… Càng nghĩ về một số vấn đề, bọn họ càng sợ hãi!
Cũng đúng lúc này, tinh linh của Kim Xích truyền tin đến, Quảng Lệnh Công liên hệ xong liền lặng lẽ đặt tinh linh xuống, phất tay ý bảo Triệu Tộ lui ra.
Đợi Triệu Tộ rời đi, Quảng Lệnh Công sắc mặt không chút thay đổi nói: “Đã hỏi qua, Cao Quan trở thành gian tế, đã thoát ly khỏi Thanh chủ… Kim Xích cũng nhắc nhở bổn vương, bảo bổn vương cẩn thận Lạc Mãng có biến, nói đó là ý tứ của Thanh, Phật hai người.”
“Thanh, Phật cũng lo lắng Lạc Mãng có vấn đề sao?” Câu Việt nửa tin nửa ngờ.
Quảng Lệnh Công nghiêng đầu nhìn về phía nơi xa, nhìn về khu vực phòng thủ của nhân mã Lạc Mãng: “Không sớm không muộn, phía sau lại tập trung tuôn ra tin tức nhắm thẳng vào Lạc Mãng, e rằng có kẻ muốn châm ngòi ly gián.”
Câu Việt gật đầu, nhưng lại có chút nghi ngờ nói: “Vương gia, vạn nhất là thật thì sao? Lời của Cao Quan có lẽ có mưu đồ khác, nhưng Thanh, Phật hai người hẳn là không hy vọng nhìn thấy Vương gia bên này xảy ra sai lầm, nói vậy bên kia cũng thật sự phát hiện lý do đáng lo ngại, mới bảo Vương gia đề phòng.”
Hai má Quảng Lệnh Công căng thẳng, đúng vậy, vạn nhất là thật thì sao? Lạc Mãng trong tay nắm giữ gần một phần ba nhân mã Tây quân, một khi xuất hiện điều gì ngoài ý muốn, hậu quả đó hắn thật sự không gánh vác nổi.
Hắn khẽ thở dài: “Biết làm sao đây?”
Vẫn là câu nói đó, Lạc Mãng nắm giữ binh quyền trong tay, nhất là hiện tại, toàn bộ tinh nhuệ nhân mã tiền tuyến đều ở bên cạnh Lạc Mãng. Cho dù Lạc Mãng thật sự có vấn đề, hắn cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Câu Việt: “Quả thật phải cẩn thận có kẻ ly gián, chúng ta không thể tự làm loạn trận tuyến. Mặc dù muốn nghĩ theo chiều hướng tốt, nhưng cũng không thể không đề phòng phương diện xấu.”
Quảng Lệnh Công nghiêng đầu nhìn hắn: “Ngươi có ý tưởng gì không?”
Câu Việt: “Không bằng cùng Lạc Mãng thẳng thắn nói chuyện.”
Quảng Lệnh Công khẽ gật đầu, hiểu được ý tứ của hắn, nghĩ cách thăm dò Lạc Mãng một chút. Nếu Lạc Mãng thật sự có vấn đề gì, cũng tốt kịp thời ứng phó, tránh cho đến khi sự việc xảy ra mới hối hận thì đã muộn.
Trên cùng một tinh cầu, nơi xa một ngọn núi khác, Lạc Mãng cũng mặt hướng về phía vị trí trung tâm Tây quân nơi Quảng Lệnh Công đang ở, lặng im không nói.
Không lâu sau, quản gia Lang Cúc thoắt cái bước vào, dừng bên cạnh hắn bẩm báo: “L��o gia, người theo dõi truyền tin tức về, Vương gia thân quân nhân mã lặng lẽ điều chỉnh bố trí.”
Trên mặt Lạc Mãng dần dần hiện lên vẻ âm u, trước đó Ngưu Hữu Đức đã nói với hắn rằng Quảng Lệnh Công đã biết chuyện gì đó, nhưng hắn không tin Quảng Lệnh Công hồ đồ đến mức dễ dàng mắc kế ly gián này. Nhưng việc Quảng Lệnh Công hiện tại lặng lẽ điều chỉnh bố trí thân quân nhân mã là có ý gì?
Hắn kết ấn lấy ra một chiếc tinh linh, liên hệ xong sắc mặt càng thêm tối tăm, căng thẳng nói: “Câu Việt bảo ta đi qua, nói Vương gia có việc muốn đàm với ta.”
“A!” Lang Cúc thất thanh, nhìn về phía phương vị nhân mã của Quảng Lệnh Công, rõ ràng vẻ mặt hết hồn.
Lạc Mãng cắn răng nói: “Điều chỉnh bố trí nhân mã, lại gọi ta đi qua, hắn muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn ra tay với ta sao?”
Lang Cúc vội vàng khuyên can: “Lão gia, mặc kệ Vương gia có phải tồn tại tâm tư này không, vẫn là cẩn thận thì hơn, không thể đi a!”
“Ngưu Hữu Đức!” Lạc Mãng oán hận thốt lên. Hắn rõ ràng không hề đồng ý với Ngưu Hữu Đức, nhưng lại bị Ngưu Hữu Đức làm cho ra nông nỗi này, đúng như Ngưu Hữu Đức từng nói. Vào thời điểm trọng yếu như vậy, e rằng Quảng Lệnh Công có muốn không nghĩ nhiều cũng khó, sợ là bất kỳ ai ngồi ở vị trí của Quảng Lệnh Công cũng sẽ không ngồi yên nhìn ngoài ý muốn xuất hiện.
Có lẽ là chính mình suy nghĩ quá nhiều, có lẽ Quảng Lệnh Công biết đó là kế ly gián, cũng không có ý đồ gì. Điều chỉnh bố trí nhân mã chỉ là để đề phòng vạn nhất, bất kỳ ai cũng sẽ làm vậy. Nhưng vấn đề là Quảng Lệnh Công hiện tại lại bảo hắn đi qua, quỷ mới biết Ngưu Hữu Đức âm thầm giở trò gì, hắn hiện tại dám đi qua sao?
Hắn không rõ đây là Ngưu Hữu Đức sớm có dự mưu, hay là chiến cuộc nổi lên biến hóa mà hắn gặp thời ứng biến, dùng thủ đoạn tổn hại. Tóm lại, lần này Lạc Mãng bị Ngưu Hữu Đức làm cho bất ổn, tiến thoái lưỡng nan. Ngưu Hữu Đức nói trong nói ngoài đều đã nói rõ cho ngươi, muốn ly gián ngươi và Quảng Lệnh Công, ngươi có thể làm được gì?
“Hắn không chịu đến đây sao?” Quảng Lệnh Công bỗng nhiên quay đầu, trên mặt hiện lên vẻ dữ tợn.
Câu Việt gật đầu, vẻ mặt ngưng trọng nói: “Lạc Mãng nói thân quân của Vương gia đang điều chỉnh bố trí, sợ quấy rầy Vương gia, còn hỏi Ngưu Hữu Đức có phải đã nói gì với Vương gia không. Hắn nói tất cả đều là kế ly gián của Ngưu Hữu Đức, mong Vương gia đừng tin tưởng.”
Quảng Lệnh Công trầm giọng nói: “Nếu đã như thế, hắn nếu trong lòng không có quỷ, vì sao không dám đến đây nói cho rõ ràng? Chẳng lẽ bổn vương là kẻ không phân biệt phải trái sao?”
Câu Việt trầm ngâm một lát: “Vương gia, hiện tại thật sự không nên xuất hiện nội chiến. Không bằng để lão nô đi qua trực tiếp hỏi cho rõ ràng, nếu thật sự là hiểu lầm gì đó xem có thể hóa giải được không.”
Quảng Lệnh Công lạnh mặt không nói một lời.
Câu Việt chắp tay, việc này không nên chậm trễ, xoay người nhanh chóng lướt không mà đi.
Xin hãy ủng hộ bản dịch chính thức, chỉ có tại Truyen.free.