Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2230: Không có này khác lựa chọn

Lục bà bà vỗ mạnh xuống bàn: “Đã vậy thì, khi vị tướng lĩnh kia muốn dẫn các ngươi đi, sao các ngươi lại không chịu đi, sao phải cầu cứu ta?”

Các nàng câm nín, có điều khó nói, chẳng ai đủ mặt mũi thốt nên lời. Trước đó, không ai biết bị mang đi rồi sẽ có kết cục ra sao, lo sợ sẽ bị liên l��y tội. Giờ đây, đã có lời hứa sẽ không tổn hại tính mạng các nàng, chỉ là đem các nàng ban thưởng cho công thần làm thiếp mà thôi. Đối với những mỹ nhân tuyệt sắc này mà nói, việc để các nàng làm tạp dịch đã thấy tủi thân, huống chi là làm tạp dịch cả đời. Làm thiếp cho công thần thì lại khác. Có thể không được vẻ vang như ở Thiên Cung, nhưng lại tự do hơn rất nhiều, có được vinh hoa thật sự. Biết đâu còn có thể trở thành chính thất phu nhân của vị đại thần nào đó. Ở một mức độ lớn, điều đó còn hơn làm phi tử của Thanh Chủ. Ở Thiên Cung buồn chán nhiều năm như vậy, hậu cung có tư vị gì mà chẳng rõ? Việc lựa chọn như thế nào, còn cần phải nghĩ nhiều sao?

Thấy các nàng không nói gì, dường như đã quyết tâm muốn rời đi, Lục bà bà lắc đầu nói: “Bệ hạ vừa mới băng hà, các ngươi đã vội vã muốn tái giá với người khác sao?” Hàm ý là: chẳng lẽ ngay cả một chút liêm sỉ cũng không có sao?

Một phi tử nói: “Chuyện này không thể trách chúng ta, ngài cũng nghe thấy rồi, hắn chỉ cho chúng ta ba ngày thời gian. Quá hạn, chúng ta sẽ phải ở lại nơi này làm tạp dịch cả đời.”

Lại một phi tử khác nói: “Bà bà, chúng ta khác ngài, ngài đã tuổi cao không cần bận tâm điều gì, còn chúng ta thì vẫn còn trẻ.”

Những lời này khiến Lục bà bà nghe chói tai, khó chịu trong lòng. Bà ngước mắt nhìn, ẩn chứa sự tức giận.

Một phi tử khác nhỏ giọng oán trách hỏi: “Vị đại nhân kia nói không ai có thể miễn cưỡng chúng ta, việc đi hay ở hoàn toàn do tự nguyện. Chỉ hỏi bà bà một câu, lời đó có thật không?”

Nói đến nước này, Lục bà bà còn có thể nói gì nữa? Bà chậm rãi nhắm mắt nói: “Cút đi! Đừng để ta gặp lại các ngươi!”

Thế là, có người cúi mình thật thấp, có người nửa quỳ hành lễ, cũng có người chẳng nói lời nào, nối tiếp nhau xoay người rời đi.

Mười mấy người đi đến cổng Lục Ương Viên. Có người yếu ớt hỏi tên lính gác cổng: “Chúng ta phụng ý chỉ của Bệ hạ, tự nguyện rời đi, có thể chứ?”

Tướng giữ cổng đi qua đi lại trước mặt các nàng một lúc. Lòng ngứa ngáy, nhìn thấy mà không thể chạm vào, nhưng cũng chẳng có cách nào. Cấp trên đã trực tiếp can thiệp, ai còn dám làm càn? Chẳng khác nào chán sống rồi. Hắn chỉ tay về phía một gốc đại thụ cách đó không xa đối diện, nơi có một tiểu đội nhân mã đang chờ dưới bóng cây. “Này, qua bên kia ký tên, sẽ có người đưa các ngươi đi an trí.” Trong giọng nói mang theo vài phần không vui.

Một hàng hơn mười giai lệ thuận lợi rời khỏi Lục Ương Viên, không hề xảy ra bất trắc nào. Người dẫn họ rời đi cũng chẳng mảy may động lòng.

Thực ra, không ít giai lệ trong Lục Ương Viên đang lặng lẽ quan sát. Thấy hàng người kia không có chuyện gì, quả thực có thể bình an rời đi, nhất thời họ cũng yên tâm hơn rất nhiều.

Chẳng bao lâu sau, từng đám đông người tìm đến Lục bà bà, từng nhóm từng nhóm chào từ biệt.

Ngồi sau bàn, Lục bà bà khẽ thở dài: “Đi thôi, đi thôi, các ngươi cứ đi hết đi!”

Từng đám người đến, rồi từng đám người lại rời đi. Lại từng đám rời khỏi Lục Ương Viên.

Khi những người đến chào từ biệt ngày càng nhiều, Lục bà bà dường như không chịu nổi sự kích thích này, bà chậm rãi đứng dậy khỏi bàn, uể oải dặn dò tiên nga tùy thị: “Nếu còn muốn đi, cứ để các nàng tự đi, không cần đến gặp ta cáo biệt nữa.”

Bà chống gậy xoay người rời đi, dường như đã già đi không ít.

Bà đã cố gắng hết sức cứu những người này khỏi lưỡi đao của Thanh Chủ, lại hao hết tâm lực nghĩ cách từ phía Miêu Nghị, mong muốn bảo vệ tôn nghiêm của những giai lệ này. Nào ngờ, những cố gắng của bà giờ đây lại hóa ra thật nực cười. Những giai lệ này dường như chẳng hề cảm kích chút nào, ngược lại còn có vẻ như bà đã làm hỏng chuyện tốt, cản đường bình thường của họ. Hóa ra, những điều bà bận tâm thì người ta căn bản chẳng quan tâm.

Giờ đây, bà phần nào hiểu được vì sao Thanh Chủ năm đó lại tàn bạo nhẫn tâm đến thế, muốn tàn sát toàn bộ hậu cung. Đức độ khó ngăn được lòng tư lợi, lòng người chỉ thần phục vương đạo, sợ hãi bá đạo.

Những giai lệ tụ tập trong Lục Ương Viên, ngày đầu tiên còn có người ngóng trông, sang ngày thứ hai thấy những người rời đi ngày đầu tiên dường như chẳng có chuyện gì, th��� là đại đa số người không chút do dự. Đến vạn tuyệt sắc giai lệ cũng gần như rời đi hết vào ngày thứ hai, không chờ đến ngày thứ ba.

Tại Thiên Tẫn Cung, Phi Hồng vội vã chạy ra.

Sau khi ở bên cạnh Vân Tri Thu một ngày, Phi Hồng cuối cùng cũng được tự do. Vừa ra khỏi Thiên Tẫn Cung, nàng lập tức chạy đến Lục Ương Viên. Nàng cũng nhận ra Vân Tri Thu dường như cố ý giữ chân mình. Nàng lo lắng bên này sẽ không khách khí với Lục bà bà, vội vàng đến xem xét tình hình.

Nhìn theo Phi Hồng rời đi, Vân Tri Thu quay đầu hỏi: “Họ đã đi gần hết rồi chứ?”

Tuyết Nhi gật đầu nói: “Bên Lục Ương Viên truyền tin đến, chỉ còn khoảng trăm người không có ý định rời đi, số còn lại đều đã đi hết rồi.”

Vân Tri Thu cười khổ lắc đầu: “Thật sự là mất hết thể diện của nữ nhân chúng ta. Người tự hạ thấp mình, rồi sau đó người khác mới khinh rẻ.”

Tuyết Nhi nói: “Dù sao thì, Dương Khánh dường như thật sự đã giải quyết được chuyện này. Chỉ vài câu nói đơn giản mà mọi phiền toái đều không còn.”

Vân Tri Thu thở dài: “Hắn dùng thủ đoạn này, đám người ở Lục Ương Viên kia sao có thể là đối thủ của hắn? Suy cho cùng, hắn vốn dĩ chẳng coi những tội phi này là người, cũng chẳng xem trọng cảm nhận của Lục bà bà. Hắn là ném một khúc xương chó ra ngoài, lại dùng chung thân tạp dịch để uy hiếp những nữ nhân này. Rồi lại khéo léo ném phiền toái cho Lục bà bà tự mình giải quyết, khiến những tội phi này tự tạo áp lực lên Lục bà bà. Nhưng ngươi nói đúng, phiền toái hẳn là đã được giải quyết. Bệ hạ vẫn chưa miễn cưỡng, là những tội phi này tự mình muốn đi, là Lục bà bà tự mình thả họ đi. Phi Hồng cũng không thể trách Bệ hạ, những người đàn ông mong muốn có được các nàng cũng có thể toại nguyện.”

Tuyết Nhi nói: “Những người đó tạm thời được an trí trong ly cung, khi nào sẽ xử trí?”

Vân Tri Thu nói: “Hẳn là phải đợi đến khi bình định xong đại bộ tàn dư, bắt đầu luận công ban thưởng thì mới nhanh được!” Quay đầu, tạm thời gác chuyện này sang một bên, nàng hỏi: “Song Nhi và họ hẳn là sắp đến rồi chứ?”

Tuyết Nhi cười nói: “Đã trên đường rồi, ngày mai hẳn là có thể đến.”

Vân Tri Thu lại không cười nổi. Nghe nói sau khi Vân Nhược Song mất chồng, Vân gia còn bắt hai mẹ con nàng tham gia dẹp loạn, nàng cảm thấy hơi quá đáng. Thực ra nàng cũng biết, vì nàng đã trở thành Thiên Hậu, rất nhiều người đang dõi theo Vân gia. Nhất là ở hậu cung, Vân gia không muốn gây thêm phiền toái gì cho Vân Tri Thu. Làm vậy cũng là vì tương lai tốt đẹp của Vân gia, không thể không nghiêm khắc yêu cầu Vân gia, để tránh người khác dị nghị, buộc hai mẹ con nàng tiếp tục tham chiến ở tiền tuyến.

Nàng cũng không tiện quấy nhiễu nhân mã phía dưới tác chiến. Thế là đích thân nàng ra mặt thăm hỏi, nói là nhớ muội muội, muốn gặp mặt một lần. Chút việc nhỏ này tự nhiên không ai dám ngăn cản. Nhưng sau khi biết muội muội sắp đến, nàng lại có chút không biết phải đối mặt thế nào. Vì bá nghiệp thiên hạ của nhà mình mà khiến muội muội thành quả phụ, thêm vào việc muội muội trước kia từng thổ lộ đôi lời tâm sự sau khi say rượu, quả thật khiến nàng thẹn trong lòng.

Đúng lúc nàng đang suy nghĩ miên man, đột nhiên có hạ nhân bẩm báo: “Khởi bẩm nương nương, Tinh cầu kiến!”

Vân Tri Thu lấy lại tinh thần, đôi mắt sáng lóe lên, gật đầu nói: “Cho mời!”

Chỉ chốc lát sau, Tinh bước nhanh vào, vừa thấy Vân Tri Thu liền hành lễ khẩn cầu: “Cầu nương nương vì Luân tộc chúng ta mà làm chủ!”

Vân Tri Thu kinh ngạc nói: “Lời ấy là sao?” Nàng đây là biết rõ mà còn cố hỏi. Nàng biết phiền toái của Luân tộc. Khi đề cập đến chuyện hậu cung, Miêu Nghị coi như là tôn trọng nàng, đã cho Dương Triệu Thanh đến thăm dò thái độ của nàng. Không có sự ngầm đồng ý của nàng, Miêu Nghị cũng không dám làm càn. Về phương diện này, Vân Tri Thu đã đặt ra rành mạch điểm mấu chốt ngay từ đầu, tuyệt đối không cho phép Miêu Nghị vượt quá nửa bước. Đừng tưởng rằng bây giờ làm Thiên Đế có thể muốn làm gì thì làm. Nàng Vân Tri Thu vẫn dám làm cho Miêu Nghị mất hết thể diện.

Về điểm này, Miêu Nghị cũng biết rất rõ trong lòng. Chuyện gì khác cũng dễ nói, duy chỉ chuyện phụ nữ thì không thể thương lượng. Vẫn là những lời ấy, nàng Vân Tri Thu không thể hào phóng đến vậy. Đừng lấy cái gì thế đạo như thế mà áp đặt nàng, vô dụng! Tóm lại, không có sự đồng ý của nàng thì ai cũng đừng hòng bước vào cánh cửa này. Năm đó nhốt Gia Cát Thanh vào lãnh cung chết sống không chịu thả ra chính là bài học nhãn tiền. Cho dù Gia Cát Thanh chết rồi vẫn bị chôn ở đó, chết cũng đừng hòng rời khỏi nơi ấy, đó chính là thái độ của nàng.

Miêu Nghị nếu dám làm càn, nàng liền dám gặp một người giết một người. Chuyện này nàng thực sự làm được, cũng có năng lực làm được!

“Đại quân của Bệ hạ đã vào Hắc Long Đàm, nói là muốn điều tra việc Luân tộc câu kết với Thanh và Phật. Luân Vương Mạc Du đã bị giam, không ít con cháu Luân tộc cũng đã bị bắt...” Tinh đau đớn thuật lại tình hình, rồi lại khẩn cầu: “Nương nương, xin ngài hãy nói giúp cho Luân tộc chúng ta đi!”

Vân Tri Thu lộ vẻ khó xử: “Chuyện quân vụ ta không tiện nhúng tay. Hơn nữa, việc này Bệ hạ khẳng định sẽ cho Luân tộc một lời công đạo, yên tâm đi, hẳn là sẽ không có chuyện gì đâu.”

Mặc cho Tinh cầu xin thế nào, Vân Tri Thu đều khéo léo từ chối. Cuối cùng, khắp nơi cầu người đều vấp phải sự từ chối khéo léo, Tinh hiểu ra, không còn lựa chọn nào khác, chỉ có con đường mà Tô Vận đã nói.

“Nương nương, Tinh đi theo Bệ hạ nhiều năm, lâu dần, đã lén nảy sinh tình cảm với Bệ hạ. Mong nương nương thành toàn!” Tinh bỗng nhiên cúi đầu, thốt ra một câu như vậy.

Vân Tri Thu chớp chớp mắt, nhìn chằm chằm Tinh hồi lâu...

Trong Lục Ương Viên, Phi Hồng vội vã chạy đến, thấy Lục bà bà đang ngồi xổm trên đất chăm sóc hoa cỏ trong vườn hoa. Nàng chậm bước lại gần, nhẹ nhàng vén vạt áo, ngồi xổm bên cạnh, dò hỏi: “Mẹ nuôi, người không sao chứ?”

Lục bà bà vun đất trồng hoa, bình thản nói: “Lão thái bà ta không quyền không thế, có thể có chuyện gì? Giết ta còn phải mang tiếng xấu, đụng đến ta thì không đáng.”

Phi Hồng thấp giọng nói: “Mẹ nuôi, người đừng để trong lòng. Là các nàng tự chọn con đường của mình, người đã cố gắng hết sức rồi.”

“Là lão thái bà ta quá ngây thơ rồi, chống lại ai đó thì căn bản không đáng để nhắc đến. Dế mèn đá xe, không biết tự lượng sức mình. Cúng chỉ thích hợp ở đây bầu bạn cùng hoa cỏ mà thôi. Nha đầu à, con ở trong cung này cũng không có thế lực nào để dựa vào, nghe lão thái bà một câu, ngàn vạn lần đừng có ý nghĩ không an phận gì. Con không đấu lại được những người đó đâu...”

Đêm dài, tinh không lấp lánh. Trong một gian tẩm cung, sau khi tắm rửa, Tinh tóc tai bù xù ng���i bên cạnh giường.

Miêu Nghị đẩy cửa bước vào. Ngoài cửa, cung nữ lại nhẹ nhàng khép cửa lại.

Tinh cúi đầu không nói.

Miêu Nghị đứng trước mặt nàng, chăm chú nhìn một lúc. Hắn từ từ nói: “Xét tình nghĩa năm xưa, cùng với công lao của Luân tộc khi trước, Trẫm cho ngươi một lựa chọn khác, ngươi cũng không cần phải tủi thân đến thế. Ngươi bây giờ có thể rời khỏi Thiên Cung. Trẫm cũng sẽ hạ lệnh tha cho Luân tộc, sẽ không làm khó Luân tộc nữa, mọi ân oán đều xóa bỏ! Từ nay về sau, Luân tộc nếu gặp phải phiền toái gì, mọi việc đều giải quyết công bằng, tuyệt đối không cố ý gây khó dễ!” Dứt lời, hắn nghiêng người tránh ra, đưa tay ra dấu mời.

Tinh im lặng đứng dậy, không có ý rời đi. Nàng đưa tay cởi dây lưng tơ buộc ngang eo, rồi cởi áo. Bên trong lại không mảnh vải che thân, dáng vẻ quyến rũ hiện rõ. Xiêm y trên vai như tơ lụa trôi xuống, lộ ra dáng người vưu vật thuộc về Luân tộc, thân thể thướt tha tuyết trắng, hơi run rẩy...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free