(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2247: Từng thiên hậu
Sau chuyện đó, hắn cũng từng hỏi Hoàng Phủ Quân Nhu tại sao lại làm vậy, Hoàng Phủ Quân Nhu lúc ấy vốn không biết Vân Tri Thu cũng ở đó, còn trêu chọc rằng chiếc yếm kia là kỷ niệm để lại cho hắn, khiến Miêu Nghị suýt nữa phát điên. Thế nhưng, Miêu Nghị lúc ấy chưa công khai quan hệ với Vân Tri Thu, nên không thể vì một chiếc yếm còn sót lại trên giường mà chỉ trích Hoàng Phủ Quân Nhu điều gì.
Vấn đề là không lâu sau sự việc ấy, mỗi khi vợ chồng ân ái, Vân Tri Thu thỉnh thoảng lại chỉ vào chiếc yếm của mình, rồi nhắc đến chiếc yếm của Hoàng Phủ Quân Nhu để đùa cợt, nói rằng chiếc yếm kia như thể vương vấn hương thơm cơ thể của Hoàng Phủ Quân Nhu, rằng nàng rất quen thuộc với mùi hương ấy.
Tuy rằng nhìn như nói đùa, nhưng Miêu Nghị cảm giác có ý chỉ, liền vội vàng bịa ra lý do, rằng Hạ Hầu Long Thành thích Hoàng Phủ Quân Nhu, rồi Khấu Văn Lam lại giành trước chiếm hữu, đại loại vậy.
Tóm lại cứ thế lừa dối cho qua chuyện, mà Vân Tri Thu về sau cũng không còn nhắc lại chuyện này nữa.
Ngay cả bản thân hắn cũng suýt chút nữa quên mất việc này, ai ngờ hôm nay Vân Tri Thu lại nhắc đến, thật sự khiến hắn không biết nói gì.
Vốn dĩ, dù có Vân Tri Thu ngăn trở, hắn vẫn còn bận tâm tìm mọi cách để cấp cho Hoàng Phủ Quân Nhu một danh phận, còn muốn tìm cách khác để tranh thủ, giờ đây bị chuyện này chặn đứng, khiến hắn hoàn toàn không còn chút ý chí nào, về cơ bản là dập tắt hoàn toàn ý nghĩ này.
Hắn cũng không biết nên nói Hoàng Phủ Quân Nhu điều gì cho phải, để lại chiếc yếm kia để trêu đùa sao? Khiến hắn vẫn cứ chột dạ, không thể đường đường chính chính giải thích đã đành, nay lại gây ra hậu hoạn, chẳng phải tự mình hại mình sao? Hắn cũng không trách Hoàng Phủ Quân Nhu được, năm đó Hoàng Phủ Quân Nhu cũng không biết quan hệ giữa Vân Tri Thu và hắn, người ta chỉ là muốn chơi một chút tâm cơ nhỏ thôi.
Trong lòng cay đắng, Miêu Nghị trên mặt lại mang theo mỉm cười nói: “Là ta sơ suất rồi, nàng nói có lý, thôi bỏ qua chuyện này đi.”
Dương Triệu Thanh ở bên cạnh nghe thấy Miêu Nghị cam chịu, không khỏi kinh hãi, Hoàng Phủ Quân Nhu lại là nữ nhân của Khấu Văn Lam? Bệ hạ lại qua lại với nữ nhân của Khấu Văn Lam, đây là chuyện gì thế này?
Những dòng chữ này, nơi linh hồn tác phẩm được truyền tải trọn vẹn, thuộc về truyen.free.
Vân Tri Thu khẽ gật đầu: “Hóa ra là sơ suất, ta đã cảm thấy kỳ lạ, Bệ hạ là người minh lý lẽ, làm sao có thể làm ra chuyện cầm thú không bằng như vậy được.” Trên mặt nàng cũng hiện lên nụ cười đầy ẩn ý, có một số chuyện không cần phải vạch trần, vì vạch trần thì người chịu thiệt là nàng, nên cứ giả vờ hồ đồ như vậy.
Nàng cũng biết sau này e rằng không thể ngăn chặn Miêu Nghị và Hoàng Phủ Quân Nhu lén lút, bởi vậy bên ngoài mượn uy thế của Từ Đường Nhiên và các đại thần để chèn ép Hoàng Phủ Quân Nhu, bên trong thì dùng lời lẽ gai góc để kiềm chế Miêu Nghị, muốn Hoàng Phủ Quân Nhu vĩnh viễn không thể lộ mặt công khai, không thể mượn thế Miêu Nghị mà phô trương, đừng tưởng rằng ngủ với nam nhân của nàng thì có thể làm gì, nàng muốn Hoàng Phủ Quân Nhu cả đời phải lén lút trong tủi nhục.
Nàng muốn Hoàng Phủ Quân Nhu phải chịu đựng dày vò trong những tháng năm dài đằng đẵng, đây chính là sự trừng phạt của nàng dành cho Hoàng Phủ Quân Nhu.
Nàng không tin Miêu Nghị lại không mảy may nghi ngờ nàng liệu có phát hiện ra điều gì không, nàng không vạch trần, khiến Miêu Nghị cũng không có cách nào vạch trần.
Trước có Gia Cát Thanh, sau có Hoàng Phủ Quân Nhu, đây chính là giới hạn của nàng, cần phải phân định rõ ràng, cũng là để làm gương, để luôn nhắc nhở Miêu Nghị, xuất hiện một người, ta sẽ dọn dẹp một người, các phương diện khác thì dễ nói, nhưng ở phương diện này, ngươi đừng hòng muốn làm gì thì làm, đừng mơ tưởng ta sẽ nhượng bộ nửa bước!
“Ha ha!” Miêu Nghị cười gượng che giấu.
“Bệ hạ giờ đây đã khác xưa, nhất cử nhất động đều vạn chúng chú mục, mong rằng khi làm việc gì cũng nên suy xét cẩn thận, nắm giữ thiên hạ nhưng cũng không thể tùy tiện làm càn, nếu không sẽ hại người hại mình! Lời thật mất lòng, thuốc đắng dã tật, thần thiếp cũng chỉ có lòng tốt, hy vọng Bệ hạ đừng ngại thần thiếp lắm lời.” Vân Tri Thu lại đưa ra lời khuyên đầy ẩn ý.
Miêu Nghị nghiêm trang nói: “Nàng nói có lý, ta sao dám ngại nàng lắm lời! Tối nay ta sẽ đến Thiên Tẫn Cung, chúng ta hãy nói chuyện rõ ràng.” Hắn chớp chớp mắt, trông như nghịch ngợm, nhưng thực chất là đang lấy lòng, vẫn là vì chột dạ.
Vân Tri Thu làm sao có thể không biết cái gọi là ‘nói chuyện’ của hắn là ý gì, bên cạnh còn có người khác, lẽ nào nàng là kẻ ngu ngốc? Không kh��i trợn mắt lườm nguýt một cái thật mạnh, lại nửa quỳ hành lễ nói: “Bệ hạ bận rộn nhiều việc, thần thiếp xin không quấy rầy nữa, xin cáo lui trước.” Đứng dậy lùi ra phía sau hai bước, xoay người mà đi.
Dương Triệu Thanh chắp tay đưa tiễn.
Hắn vừa buông tay xuống, phát hiện Miêu Nghị đã tiến đến trước mặt giải thích nói: “Thực ra sự tình không phải như nàng ấy nói đâu, Hoàng Phủ Quân Nhu thực sự không có chút quan hệ nào với Khấu Văn Lam, năm đó chuyện xảy ra có nguyên nhân, ta không tiện để nàng ấy biết, nên mới bịa chuyện Khấu Văn Lam ra làm lá chắn.”
Dương Triệu Thanh hơi kỳ quái nhìn hắn một cái, tự nhiên hiểu lời hắn muốn nói là gì, chẳng qua là muốn giải thích rõ ràng rằng hắn chưa từng làm ra cái loại chuyện cầm thú không bằng kia, liền gật đầu tỏ vẻ đã hiểu...
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều do truyen.free dày công biên soạn, độc quyền giới thiệu đến quý độc giả.
Hoàng Phủ thế gia, các nhân viên ẩn mình của Hoàng Phủ gia đã trở về hết, dù ngoại giới không hẳn là thái bình, nhưng việc tập kết quy mô lớn của tàn dư Thanh, Phật đã không còn, tăng cường phòng ngự cũng không còn nguy hiểm.
Trong đại sảnh nhà cũ, Hoàng Phủ Luyện Không ngồi thẳng tắp, Hoàng Phủ Trác và Hoàng Phủ Cao đứng hai bên phía sau ông.
Cứ việc Hoàng Phủ Quân Nhu đã thành gia chủ, nhưng trước mặt Hoàng Phủ Luyện Không vẫn không dám lơ là, Hoàng Phủ Đoan Dung và Ngọ Ninh cũng có mặt.
Tóm lại, sắc mặt của mọi người đều không được tốt cho lắm, đặc biệt là Hoàng Phủ Quân Nhu, nàng cắn môi không nói, trong mắt mang theo vẻ ảm đạm.
Từ phía Từ Đường Nhiên đã truyền tin tới, chuyện sắc phong thiên phi đã bị đình chỉ.
Hoàng Phủ Quân Nhu vốn tưởng rằng đã nhẫn nhịn bấy nhiêu năm, nay Ngưu Hữu Đức đã lên ngôi Thiên Đế, quyền khuynh thiên hạ, không ai có thể can thiệp, cuối cùng cũng có thể quang minh chính đại ở bên nhau, ai ngờ vẫn không được.
Thiên hạ nhất thống, Hoàng Phủ Luyện Không cũng cảm giác được vai trò của Quần Anh hội có xu hướng yếu đi, muốn mượn việc sắc phong Hoàng Phủ Quân Nhu làm thiên phi để đưa Hoàng Phủ gia ra mặt một cách quang minh chính đại, tốt nhất là tất cả đều chuyển thành thân phận chính thức của Thiên Đình, ai ngờ chẳng những giấc mộng tan thành bọt nước, còn bị Từ Đường Nhiên cảnh cáo rằng tuyệt đối không được tiết lộ quan hệ giữa Hoàng Phủ Quân Nhu và Bệ hạ, nếu không sẽ mang đến họa diệt môn cho Hoàng Phủ gia.
“Nhu Nhu, thực ra đây chưa chắc đã là chuyện xấu, tháp gần nước chưa chắc đã được trăng chiếu trước, trăng trong nước dẫu sao cũng chỉ là ánh trăng, trong cung giai lệ đông đảo, hòa mình vào số đông, chẳng bằng ở giữa vạn bụi xanh làm một điểm hồng, càng có thể thu hút sự chú ý của Bệ hạ? Như vậy có lẽ càng có thể khiến Bệ hạ phân tâm cho con, nói không chừng là chuyện tốt.” Hoàng Phủ Luyện Không vuốt râu, vui vẻ an ủi một câu, ít nhất Ngưu Hữu Đức vẫn chưa từ bỏ nàng, phải không?
Tuy nói là vậy, nhưng đây không phải là kết quả mà Hoàng Phủ Quân Nhu đang cắn môi không nói kia mong muốn, nàng muốn được ở bên nhau trọn đời, chứ không phải mãi mãi lén lút, ít nhất cũng có thể quang minh chính đại được chứ?
Sắc mặt Hoàng Phủ Đoan Dung lại ảm đạm, trước kia còn có thể dạy dỗ Ngưu Hữu Đức vài câu, nay đến tư cách này cũng không còn, chỉ có thể trơ mắt nhìn con gái mình chịu đựng tủi nhục như vậy.
Ngọ Ninh vẻ mặt không chịu nổi, nhắm mắt không nói...
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn hảo này, như thể nguyên tác được viết bằng tiếng Việt.
Thiên Cung, nơi ở tạm thời của Dương Khánh, có một vị khách ít khi lui tới đã đến, Tô Vận đến đây.
Nghe nói Dương Khánh đột nhiên xuất hiện một vị chính thất phu nhân, nghe nói chính thất phu nhân của Dương Khánh đã tới, Tô Vận cũng không biết mình xuất phát từ tâm lý gì, hiếm thấy thay, sau khi dò hỏi xác định Dương Khánh không có ở nhà, nàng chủ động đến thăm, gặp được Tần Tịch.
Tần Tịch vẫn chưa hiểu chuyện gì, sau khi được Thanh Cúc giới thiệu với vẻ mặt ngượng nghịu, biết Tô Vận là cận thần bên cạnh Vân Tri Thu, liền lập tức nhiệt tình tiếp đón.
Tô Vận cũng chẳng nói gì nhiều, cùng Tần Tịch ngồi đối diện, chỉ uống vài ngụm trà, nói vài câu khách sáo mà thôi, trên mặt nàng luôn nở nụ cười thản nhiên, hiển lộ chút thong dong bình tĩnh, hơn nữa là đang quan sát Tần Tịch.
Chỉ ngồi một lát qua loa, Tô Vận liền rời đi.
Tần Tịch cũng cảm giác được có chút không đúng, tự mình tiễn Tô Vận ra ngoài xong, liền quay đầu hỏi Thanh Cúc: “Tô Vận này sao lại thấy hơi lạ thế? Nói là đến thăm, nhưng cũng không giống bộ dáng đến thăm chút nào.”
Thanh Cúc âm thầm kêu khổ, Dương Khánh chưa lên tiếng, cũng không biết có nên hay không nên nói ra quan hệ giữa Dương Khánh và Tô Vận, có một điều có thể khẳng định, Tần Tịch đã đến đây rồi, chuyện này chắc chắn không giấu được lâu.
Nàng chỉ có thể nhân lúc tránh mặt Tần Tịch, lấy ra tinh linh liên hệ Dương Khánh.
Sau khi nghị sự xong, Dương Khánh vừa từ Tinh Thần Điện bước ra, nhận được thông báo của Thanh Cúc liền sửng sốt một chút, xác nhận là Tô Vận chủ động đến thăm Tần Tịch, lại hỏi cặn kẽ về lời nói và cử chỉ của Tô Vận, khóe miệng không khỏi lộ ra nụ cười mỉm đầy ý vị.
Cất tinh linh đi, Dương Khánh liền thẳng đến nơi ở tạm thời của Tô Vận, nha hoàn ở cửa không cho vào, Dương Khánh xông thẳng vào, làm sao nha hoàn có thể ngăn được hắn.
Cuối cùng, trong thư phòng tạm thời của Tô Vận, xông thẳng vào, Dương Khánh gặp Tô Vận đang tựa bàn viết.
Tô Vận ngẩng đầu nhìn hắn, thuận tay lật thứ đang viết úp xuống để che đi.
Dương Khánh quét mắt, không thấy rõ nàng viết là cái gì vậy.
Tô Vận lạnh nhạt nói: “Dương đại nhân lẽ nào ngay cả chút lễ nghi cơ bản cũng không biết sao?”
Dương Khánh đi vòng qua bàn học, hướng nàng đi đến, hỏi: “Nàng đã đến phủ ta sao?”
Trong mắt Tô Vận lóe lên một tia không tự nhiên, nhưng vẫn bình tĩnh nói: “Vốn có chuyện muốn bàn với ngươi, muốn nhờ ngươi nói giúp với Bệ hạ, xem liệu có thể đổi tên Ngưu Vương Tinh trở lại thành Hạo Vương Tinh hay không...”
Dương Khánh trêu tức ngắt lời nói: “Ngươi ghen tị?”
“Ta ghen ư?” Tô Vận giật mình, chợt phá lên cười ha hả, như thể nghe được chuyện cười lớn nhất thiên hạ, kết quả phát hiện Dương Khánh càng lúc càng ép sát nàng, gần đến mức có thể ngửi thấy hơi thở của đối phương, ánh mắt kia đầy tính xâm lược, khiến nàng có chút hoảng loạn trong lòng, tiềm thức lùi về phía sau nói: “Ngươi muốn làm gì?”
Dương Khánh duỗi tay nắm lấy cổ tay nàng kéo nàng vào lòng.
Tô Vận nổi giận, đột nhiên xuất hiện một phu nhân mà nàng không hề hay biết, nay còn muốn chiếm tiện nghi của nàng, coi nàng là gì, lúc này liền vươn tay đẩy ra, tức giận nói: “Ngươi nếu muốn ở Thiên Cung này gây ra một trận long trời lở đất, cứ việc thử xem!”
“Ngươi tin không tin ta lập tức làm cho Hạo Đức Phương đoạn tử tuyệt tôn!” Dương Khánh nắm lấy cổ tay nàng không buông, đe dọa!
Mà điều đó không hẳn là lời đe dọa suông, hắn thực sự có năng lực đó, Tô Vận biết rõ.
Vì thế y phục xốc xếch, ngay tại trong thư phòng, Dương Khánh lại lần nữa dây dưa với nàng...
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nơi giá trị của từng câu chữ được nâng niu.
Ở một vùng hoang cổ, trong một sơn cốc hoang vắng không một ngọn cỏ, một con rồng đang bay lượn vòng quanh, một đám tọa kỵ bay đến rồi đáp xuống đất, Lục bà bà và những người từ Lục Ương Viên ào ào xuất hiện, nhìn quanh đánh giá mảnh đất sắp trở thành Lục Ương Viên mới này.
Đoàn người áp giải theo sau bắt đầu bố trí xung quanh, một vị tướng lãnh thả ra một người, một nữ nhân trông như hồn xiêu phách lạc, chính là Thiên Hậu một thời, Hạ Hầu Thừa Vũ!
Những người của Lục Ương Viên đều bị thu hút, mắt đổ dồn về nàng, tất cả đều im lặng không nói một lời.
Lục bà bà chống gậy đi đến, ánh mắt mơ màng của Hạ Hầu Thừa Vũ cũng dừng lại trên người bà, cuối cùng im lặng rơi lệ.
Vị tướng lãnh áp giải chắp tay hành lễ với Lục bà bà, nói: “Bệ hạ có chiếu chỉ, bắt đầu từ hôm nay, Hạ Hầu Thừa Vũ sẽ được giao cho Lục bà bà trông giữ, không những không được rời khỏi Lục Ương Viên nửa bước, nếu có bất kỳ bất trắc nào xảy ra, tất cả trên dưới Lục Ương Viên đều sẽ bị liên lụy!”