(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2254: Hoàn bản cảm nghĩ
Hôm qua sau khi viết xong ‘Toàn tan hát’, có lẽ là lúc cơ thể suy yếu nhất, cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi rệu rã. Chỉ vừa nằm trên ban công lặng lẽ hút hai điếu thuốc, đã bị gió lạnh thổi cho suy sụp, mơ màng thiếp đi từ sớm. Sáng hôm sau thức dậy đã thấy mũi nghẹt nghiêm trọng. Trời ạ, lại bị c���m lạnh rồi, không tài nào ngóc đầu lên nổi!
Cuốn sách này đã viết từ rất lâu trước đây rồi lại bỏ dở. Sau này, ta chợt nhận ra dưới tên mình có một cuốn sách bị "thái giám" (bỏ dở). Chẳng hiểu sao, cứ thấy khó chịu khôn tả, bị nỗi ám ảnh giày vò đã lâu. Sau khi hoàn thành một cuốn tiểu thuyết đô thị khác, nhiều người đã phản đối việc ta tiếp tục viết cuốn sách dở dang này, khuyên nên trực tiếp mở sách mới, nói rằng sợ ảnh hưởng đến thành tích hay đại loại thế. Thế nhưng, chỉ vì cảm thấy khó chịu khi dưới danh nghĩa mình có một cuốn sách "thái giám", cảm giác kỳ quặc, hoảng loạn, như mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế, có chút cố chấp, ta nhất định phải nhặt lại cuốn sách này để viết.
Ban đầu, ta định viết tiếp nội dung cũ, nhưng phát hiện đã cách một thời gian quá dài, cảm hứng đối với nội dung gốc đã không còn tìm thấy. Vì vậy, ta đành dứt khoát xóa đi và viết lại từ đầu.
Kể từ đó, vào ngày 26 tháng 2 năm 2014, chương đầu tiên của cuốn sách đã chính thức được đăng tải. Cho đến nay, đã g��n ba năm trôi qua!
Dù mũi còn nghẹt, ta không than thở, cũng chẳng cảm khái nhiều!
Tuy vậy, ta vẫn muốn gửi lời cảm ơn, từ tận đáy lòng đến tất cả những ai đã ủng hộ.
Như đã từng nói, có độc giả đã đồng hành cùng ta từ khi còn học cấp hai cho đến đại học; có người từ cấp ba bước chân vào xã hội; có người từ thời học sinh đã thành đạt trong sự nghiệp; có người từ lúc kết hôn cho đến khi ly hôn tan rã. Có những độc giả cũ vẫn luôn đồng hành, thấy tên họ cũng đủ thấy ấm lòng. Lại có người đi mãi rồi rời đi, không khỏi cảm thấy buồn bã.
Cảm ơn tất cả mọi người đã đồng hành suốt chặng đường qua, xin cúi đầu bái tạ!
Ta không chỉ muốn cảm ơn độc giả, mà còn là các biên tập viên mà độc giả không nhìn thấy, những người vẫn luôn âm thầm hỗ trợ ta phía sau.
Cảm ơn biên tập Du Long, Tiểu Mộng của ta, cảm ơn sự giúp đỡ bấy lâu nay!
Cảm ơn tổng biên tập An Nhàn của ta, cảm ơn sự quan tâm, giúp đỡ và ủng hộ. Cuốn sách mới này lại khiến ngài phải bận tâm rồi!
Nhắc đến sách mới, vốn dĩ định c��ng bố vào năm ngoái, muốn tiếp nối một cách liền mạch không ngừng nghỉ. Nhưng vì nhiều lý do khác nhau, ta quyết định đợi sau Tết Nguyên Đán mới ra mắt. Đơn thuần là để lấy một khởi đầu tốt, cầu mong một năm dư dả, may mắn. Theo lịch nông nghiệp mà nói, qua rằm Nguyên Tiêu mới thực sự xem là hết Tết. Vì thế, mong rằng năm nay sẽ dư dả.
Do đó, ngày công bố sách mới được ấn định sau tiết Nguyên Tiêu. Lật lịch ra xem, đúng vào ngày mười bốn tháng ấy, không sai, chính là Lễ Tình nhân!
Sách mới sẽ hẹn gặp mọi người đúng giờ vào ngày Lễ Tình nhân, không gặp không về!
Tên sách tạm thời không tiện tiết lộ, sợ bị đăng ký mất.
Mong rằng trong năm mới, ta vẫn có thể tiếp tục cùng mọi người trải qua những khoảnh khắc vụn vặt, việc mang đến chút tiêu khiển cho mọi người chính là vinh hạnh của ta!
Bao nhiêu phong ba biến động đã qua, mong rằng mọi người đừng quên ta. Một lần nữa, xin cúi đầu cảm tạ sự ủng hộ của tất cả mọi người!
Cuối cùng, ta thấy có độc giả nhắn lại bài thơ [Đưa tiễn] trong khu bình luận sách, xin được đính kèm ở đây:
Ngoài đình dài, bên đường xưa, cỏ biếc ngút ngàn. Gió đêm phất liễu, tiếng sáo tàn, tịch dương chìm ngoài núi. Chân trời góc bể, tri kỷ giờ đã thưa. Đời người đoàn tụ nào dễ có, chỉ lắm cảnh chia ly. Ngoài đình dài, bên đường xưa, cỏ biếc nối liền trời. Hỏi người đi chuyến này bao lâu sẽ trở về, khi tới chớ bồi hồi. Chân trời góc bể, tri kỷ giờ đã thưa. Một hồ rượu đục cạn niềm hoan lạc còn sót, đêm nay chớ mộng lạnh lùng...
Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.