(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 285: Cầu hôn
Hoắc Lăng Tiêu vốn định tự mình đến Vạn Hưng phủ một chuyến, nhưng cuối cùng vẫn dừng bước.
Với tu vi của hắn, giết một Hùng Khiếu không đáng là gì, nhưng Ổ Mộng Lan kia rõ ràng muốn xem hắn làm trò cười, vạn nhất nếu bị bắt tại trận...
Chuyện bên dưới vẫn nên do người bên dưới giải quyết. Đường đường là một Điện chủ như hắn, lại chạy đến địa bàn người khác đi giết một tiểu tốt, thì còn ra thể thống gì? Nếu truyền ra ngoài, không chỉ mất mặt mũi, mà còn làm hỏng quy củ.
Nghĩ đến đây, Hoắc Lăng Tiêu càng thêm tức giận. Hùng Khiếu này rõ ràng là đã đoán chắc hắn không dám làm càn!
Nghẹn một bụng lửa giận, Hoắc Lăng Tiêu lật tay triệu ra một khối ngọc điệp. Sau khi nhanh chóng thi pháp chú viết, hắn ném cho Thiên Vũ, vẻ mặt độc địa nói: “Truyền cho Dương Khánh, bảo Dương Khánh cho ta một lời công đạo!”
“Vâng!” Thiên Vũ vâng mệnh rời đi.
***
Tại đình viện trên đỉnh núi Nam Tuyên phủ, Dương Khánh nhận được tin tức từ Trấn Ất điện, vẻ mặt cũng trở nên độc địa. Hùng Khiếu sau khi phản bội sang Trấn Bính điện, lại nghiễm nhiên trở thành Phủ chủ Vạn Hưng phủ?
Trong ngọc điệp, Hoắc Lăng Tiêu răn dạy hắn không chút khách khí, chất vấn Dương Khánh quản lý cấp dưới thế nào. Nếu quản không tốt thì hãy nhường chức Phủ chủ cho người khác, chẳng khác nào câu nói 'chiếm hầm cầu mà không chịu đi ỉa'.
“Rõ ràng là ngươi Hoắc Lăng Tiêu tự mình trộm gà không thành lại mất nắm gạo, giờ lại đổ lỗi lên đầu ta, thật là nực cười!” Dương Khánh cười lạnh một tiếng.
Nhưng những lời này cũng chỉ có thể nói sau lưng, không đưa ra một lời công đạo thì không được. Ai có thể chứng minh chuyện này có liên quan đến Điện chủ? Đến lúc đó, mọi người sẽ chỉ biết rằng kẻ phản bội là người dưới trướng Dương Khánh, và hắn Dương Khánh quản lý vô phương.
Điều quan trọng hơn là... Dương Khánh dựa vào lan can, phóng tầm mắt nhìn dãy núi trùng điệp xa xăm, ánh mắt sắc lạnh. Sơn chủ dưới trướng hắn phản bội lại trở thành Phủ chủ, nếu chuyện này truyền ra ngoài, không chỉ là trò cười, mà sau này những Sơn chủ khác dưới trướng hắn sẽ nghĩ thế nào? Sau này nếu gặp phải phiền toái, liệu có phải họ cũng sẽ phản bội hay không? Khi đó, Dương Khánh hắn còn quản lý được hai phủ này thế nào?
Đến lúc đó, khi danh sách những người tham gia ‘Tinh Tú Hải Dẹp Loạn Hội’ được công bố, liệu có phải mọi người đều sẽ học theo hay không? Danh sách ta báo lên mà không giữ được một ai, thì phải làm sao?
“Phủ chủ Vạn Hưng phủ? Hùng Khiếu, ngươi đây là muốn đối đầu với ta sao...” Dương Khánh lẩm bẩm, ánh mắt chợt lóe không ngừng.
Đúng lúc này, tiếng Thanh Cúc vang lên phía sau: “Phủ chủ, tiểu thư cùng Miêu Nghị đến rồi.”
“Hả?” Dương Khánh quay đầu nhìn lại, nhíu mày nói: “Sao hai người bọn họ lại cùng đến?”
Hắn giơ tay ra hiệu cho người khác vào, rồi tự mình trở lại chỗ ngồi.
Chẳng mấy chốc, Tần Vi Vi và Miêu Nghị cùng bước vào. Hai người đồng loạt cúi chào Phủ chủ.
Ánh mắt Dương Khánh lướt qua gương mặt hai người, rõ ràng nhận thấy Miêu Nghị có vẻ mặt rất căng thẳng, thậm chí ánh mắt còn né tránh, lập tức trong lòng sinh nghi.
“Ha ha. Miêu Nghị. Chúng ta đã nhiều năm không gặp rồi.” Dương Khánh lướt mắt qua hai người: “Sao hai người các ngươi lại cùng đến, có chuyện gì sao?”
Tần Vi Vi không nói gì, chỉ hơi nghiêng đầu liếc nhìn Miêu Nghị.
Trán Miêu Nghị bắt đầu vã mồ hôi lạnh. Hắn đến đây là để cầu hôn Dương Khánh, mặc dù trước đó đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi đối mặt Dương Khánh, hắn mới phát hiện áp lực lớn đến bất thường, lớn đến mức hắn chỉ muốn bỏ chạy.
Nhưng đã đến rồi, đành phải kiên trì, từ giới trữ vật triệu ra một chiếc hộp lễ vật được buộc nơ hoa đỏ tươi tắn. Hắn hai tay nâng hộp lên nói: “Một chút tâm ý dâng lên Phủ chủ.”
Cái gì mà "một chút tâm ý"? Tần Vi Vi nghiến răng thầm nghĩ, đây rõ ràng là sính lễ cầu hôn, lại còn là do ta giúp ngươi chuẩn bị... Đáng tiếc chuyện này nàng lại không thể thay Miêu Nghị nói ra.
Bởi vì trước đó Tần Vi Vi đã nói rõ, là muốn diễn vở kịch hữu danh vô thực kia, tự nhiên không thể để người 'hỗ trợ' như Miêu Nghị phải bỏ tiền sính lễ.
“Lễ vật gì mà lại trang trọng đến vậy?” Dương Khánh ha ha cười, giơ tay ra hiệu. Thanh Cúc bên cạnh cười tủm tỉm bước tới, nhận lấy lễ vật trong tay Miêu Nghị rồi quay lại.
Miêu Nghị mồ hôi vã ra ướt lưng, cúi đầu, giọng lí nhí như ruồi muỗi nói: “Là sính lễ, thuộc hạ đến xin... cầu hôn Phủ chủ, muốn cưới Tần Vi Vi.”
Âm thanh nh��� đến mức hầu như không ai nghe thấy, may mắn là mọi người ở đây đều không phải người thường, thính giác vượt xa người bình thường.
Tần Vi Vi hung hăng lườm hắn một cái, cầu hôn gì mà nhỏ tiếng như thế? Đâu phải đi ăn trộm!
Tuy nhiên, bản thân Tần Vi Vi cũng trở nên căng thẳng theo.
Sính lễ? Cầu hôn? Cưới Tần Vi Vi?
Trong đình lập tức trở nên tĩnh lặng, chỉ có tiếng gió ù ù thỉnh thoảng thổi vào. Ngoài kia, núi xanh nước biếc, mây trắng lững lờ trôi.
Nụ cười trên mặt Dương Khánh cứng lại, nụ cười tủm tỉm của Thanh Cúc cũng cứng đờ. Chiếc hộp lễ vật được đưa đến trước mặt Dương Khánh cũng dừng lại. Ánh mắt ba người chủ tớ đồng loạt dồn vào đóa hoa đỏ thẫm trên chiếc hộp, thì ra đây là sính lễ, trách không được lại được trang trí như vậy. Mấy người đều lộ vẻ kinh ngạc.
Dần dần hoàn hồn, Dương Khánh đột nhiên dùng ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Tần Vi Vi. Trong mắt hắn chợt lóe lên sự tức giận. Với sự thông minh của hắn, không khó để đoán ra rằng Tần Vi Vi nếu có thể cùng Miêu Nghị xuất hiện ở đây, rõ ràng là đã biết trước, thế mà một chuyện đại sự như vậy lại không nói với hắn một tiếng nào, thật quá kỳ lạ!
Tần Vi Vi cũng đỏ mặt tía tai đứng lên, dần dần cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Dương Khánh.
Rầm! Dương Khánh đột ngột đập bàn đứng dậy, khiến mọi người đều giật mình hoàn hồn. Thanh Mai và Thanh Cúc nhanh chóng nhìn về phía hai người. Miêu Nghị cúi đ��u càng thấp hơn. Tần Vi Vi ngược lại ngẩng đầu lên, ánh mắt trong veo dũng cảm đối diện với Dương Khánh, không hề nhượng bộ.
Chiếc sính lễ trong tay Thanh Cúc cũng không biết nên tiếp tục đưa lên hay thu hồi lại.
Đối diện với ánh mắt của Tần Vi Vi, Dương Khánh cuối cùng cũng cảm nhận được cái vị ‘nữ lớn không giữ được’ này. Con gái ông ta đã bắt đầu 'khuỷu tay hướng ra ngoài' rồi, thế mà lại cùng chàng rể đến cầu hôn, đùa kiểu này thì không hay chút nào!
Mặc dù trước đó đã đoán được Tần Vi Vi có ý với Miêu Nghị, mặc dù hắn cũng muốn sớm gả Tần Vi Vi đi, nhưng khi khoảnh khắc này thực sự đến, trong lòng vẫn có chút không cam tâm, huống chi lại không phải là con rể mà hắn ưng ý.
Cuối cùng, ánh mắt Dương Khánh không thể đối chọi lại ánh mắt kiên quyết của Tần Vi Vi, chậm rãi dời sang Miêu Nghị đang cúi đầu, thản nhiên hỏi: “Miêu Nghị, ngươi vừa nói gì? Ta nghe không rõ, ngẩng đầu lên, nhắc lại lần nữa.”
Miêu Nghị thầm mắng trong bụng, ngươi mà nghe không rõ mới là lạ, không nghe rõ sao có thể nổi giận l���n đến thế? Kỳ lạ, ta là đến diễn kịch, ta là đến giúp người ta làm vui, ta có làm gì sai đâu mà phải sợ?
Miêu Nghị ổn định tâm thần, ngẩng đầu lên, đường hoàng chắp tay nói: “Thuộc hạ đến cầu hôn Phủ chủ, thuộc hạ muốn cưới con gái ngài, Tần Vi Vi.”
Còn dám lớn tiếng như vậy? Dương Khánh trong lòng bùng lên một trận lửa giận, rất muốn hỏi Miêu Nghị một câu, ngươi dựa vào cái gì mà đòi cưới con gái ta?
Tuy nhiên, nhìn thấy ánh mắt kiên quyết của Tần Vi Vi, Dương Khánh khẽ thở dài trong lòng, không cứng rắn đối đầu nữa. Trên mặt hắn dần dần xuất hiện một nụ cười, tự tay nâng chiếc hộp lễ vật trên tay Thanh Cúc, cười hỏi: “Đây là sính lễ sao?”
“Vâng!” Miêu Nghị lúng túng đáp.
“Tốt! Sính lễ này ta nhận.” Dương Khánh tiện tay đặt sính lễ lên bàn trà bên cạnh.
Vậy là xong ư? Miêu Nghị ngạc nhiên.
Ánh mắt kiên quyết của Tần Vi Vi dần dần mềm mại, hé nở niềm vui mừng ngượng ngùng. Phụ thân đã nhận sính lễ, tự nhiên là ý nghĩa đã đồng ý cuộc hôn sự này.
Nàng quay đầu lại, khẽ truyền âm ý bảo Miêu Nghị đang ngẩn người.
Miêu Nghị hoàn hồn, vội vàng chắp tay nói: “Tạ Phủ chủ đã thành toàn.”
Dương Khánh vui vẻ phất tay nói: “Thanh Cúc, ngươi đưa Vi Vi xuống trước, ta có vài lời muốn nói riêng với con rể tương lai của ta.”
Thanh Cúc không phải lần đầu tiên ở cạnh Dương Khánh, nàng hiểu rõ ông ta ít nhiều. Việc dễ dàng đồng ý chuyện này không phải phong cách của Dương Khánh, huống chi Dương Khánh lại phản đối Tần Vi Vi và Miêu Nghị. Trong mắt nàng không khỏi ẩn hiện một tia lo lắng, nhưng nàng vẫn giữ vẻ mặt vui mừng, tiến đến khoác tay Tần Vi Vi, rất dễ dàng đã kéo Tần Vi Vi đang ngượng ngùng đi.
Chậm rãi đi đến bên lan can đình, liếc nhìn bóng dáng đang dần xa trên sườn núi, Dương Khánh quay lại mỉm cười với Miêu Nghị, đưa tay nói: “Ngồi xuống nói chuyện đi.”
Miêu Nghị tự biết mình không có tư cách ngồi ngang hàng với Dương Khánh, liền đáp: “Thuộc hạ không dám.”
Dương Khánh cũng không miễn cưỡng. Miêu Nghị không ngồi, hắn cũng không ngồi, dường như đã quên mất chuyện cầu hôn vừa rồi, không hề nhắc đ���n. Thay vào đó, hắn thuận tay cầm khối ngọc điệp Hoắc Lăng Tiêu gửi đến, không chút kiêng kỵ đưa ra, nói: “Đây là tin tức Điện chủ vừa gửi đến, ngươi xem đi.”
Miêu Nghị có chút do dự, mình xem thư của Điện chủ có thích hợp không? Dưới cái gật đầu của Dương Khánh, hắn nhận lấy xem xét.
Không xem thì thôi, vừa xem liền giật mình kinh hãi, thất thanh nói: “Hùng Khiếu làm Phủ chủ Vạn Hưng phủ ư?”
Không kinh hãi cũng không được, một con hổ đang nằm ngay cạnh mình, sau này e rằng cuộc sống của mình sẽ khó mà yên ổn.
“Lời Điện chủ răn dạy ta, ngươi cũng đã thấy rồi.” Dương Khánh khoanh tay đi đến bên lan can, nói với Miêu Nghị đang cau mày đi theo phía sau: “Ân oán giữa ngươi và Hùng Khiếu gây ra đến tận hôm nay, ta cũng khó mà thoái thác trách nhiệm.”
Chuyện này chỉ cần dừng lại ở đây, chỉ là muốn cho Miêu Nghị biết tình hình mà thôi. Nhưng Dương Khánh lại đưa ra một tin tức khiến Miêu Nghị chấn động: “Trong danh sách của hai phủ tham gia Tinh Tú Hải Dẹp Loạn Hội... có tên Miêu Nghị ngươi.”
Miêu Nghị lập tức trố mắt. Tinh Tú Hải hắn không phải chưa từng đi qua, nơi đó chưa xông pha được bao nhiêu đã đầy rẫy hiểm nguy trùng trùng, nếu không phải gặp được Yêu Nhược Tiên, e rằng bản thân hắn cũng đã chẳng thể trở về.
“Phủ chủ, có phải vì thuộc hạ cầu hôn nên ngài mới đưa tên thuộc hạ vào danh sách không?” Chuyện liên quan đến tính mạng, Miêu Nghị không sốt ruột cũng không được.
Đối mặt với câu chất vấn, Dương Khánh chỉ liếc xéo một cái, cũng không tức giận, xua tay nói: “Ngươi nghĩ nhiều rồi. Danh sách này đã có từ trước khi ngươi đến hôm nay, không phải bổn tọa tự ý đưa tên ngươi vào. Nói đến chuyện này, ta đang muốn hỏi ngươi, ngươi có phải đã đắc tội Điện chủ không?”
“Đắc tội Điện chủ?” Miêu Nghị kinh ngạc nói: “Lời này từ đâu mà ra?”
“Trong danh sách báo lên vốn không có tên ngươi, nhưng Điện chủ lại tự tay gạch bỏ một cái tên khác, rồi thêm tên ngươi vào. Điều đó khiến ta cảm thấy kỳ lạ. Nếu ngươi không đắc tội Điện chủ, sao Điện chủ lại vô cớ thêm tên ngươi vào?” Dương Khánh quay người hỏi.
“Cái này...” Miêu Nghị kinh ngạc nói: “Chuyện đó không thể nào! Ta căn bản chưa từng gặp Điện chủ, sao có thể đắc tội hắn?”
Ý hắn là có chút nghi ngờ liệu Dương Khánh có đang lừa mình hay không.
“Ngươi tự mình xem đi.” Dương Khánh lật tay, lại một khối ngọc điệp nữa được đưa cho hắn.
Miêu Nghị nhận lấy ngọc điệp, vừa xem liền phát hiện đó đúng là danh sách đăng ký tham gia ‘Tinh Tú Hải Dẹp Loạn Hội’. Trong đó có bốn cái tên, tên Hùng Khiếu rõ ràng nằm trong đó, đương nhiên cũng có tên của hắn. Tuy nhiên, tên hắn rất rõ ràng là được thêm vào sau khi gạch bỏ một cái tên khác.
Nội dung phiên dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.