(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 350: Tốt mã dẻ cùi
Không chỉ huynh đệ Triệu Linh Đồ ôm giấc mộng phủ chủ, mà Ba Văn Cảnh, kẻ đang phiêu bạt trên biển cả mịt mùng, cũng là một trong số đó.
Trên chiếc bè gỗ trôi giữa sóng biếc, Ba Văn Cảnh khóa kỵ trên lưng long câu, thân khoác đạo bào màu xám, diện mạo trắng trẻo như ngọc, phong thái nho nhã. Dáng vẻ bề ngoài tuấn tú, trông thì trẻ tuổi nhưng tu vi đã đạt tới Thanh Liên Cửu Phẩm, hiển nhiên là người ấp ủ không ít hoài bão.
Trong khi các đồng môn chèo thuyền, hắn ung dung ngắm nhìn vạn khoảnh sóng biếc giữa trời đất. Dù khoác y phục đệ tử Đạo môn, nhưng hình tượng và khí chất của hắn lại là một quân tử nho nhã như ngọc, có tướng mạo bất phàm, đủ sức chinh phục trái tim nữ nhân.
Quả thật, hắn là một trong những tài tuấn kiệt xuất của Thương Hải Môn thuộc Vô Lượng Quốc. Ở độ tuổi này mà đạt được tu vi như thế, có thể nói là tài mạo song toàn, lại được ân sư dày công bồi dưỡng, sau nhiều năm tu hành hiếm khi gặp đối thủ mà không thể chế ngự. Quả là một tuấn kiệt hiếm có!
Trong số các sư tỷ sư muội đồng môn, không biết bao nhiêu người đã thầm trao gửi phương tâm, nguyện cùng hắn kết làm bạn lữ song tu. Ngay cả vị thiên kim cao ngạo của Chưởng môn cũng thường xuyên bày tỏ ân cần, ý tứ đã lộ rõ mồn một.
Thế nhưng Ba Văn Cảnh lại có hùng tâm tráng chí. Thương Hải Môn trên dưới bất quá chỉ có vạn người đệ tử, các sư tỷ sư muội đồng môn tư sắc thường thường, ngay cả thiên kim của Chưởng môn cũng chẳng lấy gì làm đặc biệt. Dù cho có làm đến Chưởng môn đi chăng nữa thì sao? Vẫn phải nhìn sắc mặt quan phương, dưới trướng chỉ vỏn vẹn vạn người nghe lệnh, lại còn bị Thái Thượng trưởng lão tiết chế.
Đại trượng phu sống trên đời, nên làm những việc lớn lao, lúc tỉnh thì nắm quyền thiên hạ, khi say thì gối đầu mỹ nhân. Nếu cưới thiên kim của Chưởng môn, chẳng phải là muốn bị trói buộc mãi trong cái Thương Hải Môn nhỏ bé này sao? Hơn nữa, liệu thiên kim Chưởng môn có chấp nhận để ngươi ôm ấp nhiều giai nhân khác? Chí hướng của Ba Văn Cảnh là một ngày nào đó sẽ nắm trong tay hàng tỷ tín đồ, vinh hoa phú quý dễ như trở bàn tay, mỹ nữ như mây quỳ gối hầu hạ, quần hùng cúi đầu bái kiến!
Chỉ cần đăng lên ngôi vị Cung Chủ, toàn bộ Thương Hải Môn sẽ phải thần phục dưới chân hắn, và vô số môn phái khác tương tự Thương Hải Môn cũng sẽ phải quy thuận. Một câu nói của hắn cũng đủ khiến những môn phái như Thương Hải Môn phải nơm nớp lo sợ.
Nếu có thể tiến lên ngôi vị Quân Sứ, hoặc một ngày nào đó thay thế cả Lục Thánh thì sao? Ba Văn Cảnh tin rằng điều này hoàn toàn không phải là không thể.
Chính vì thế, hắn đã đến Tinh Tú Hải. Thực ra, với thiên tư tu hành và địa vị của sư phụ trong Nội môn, hắn hoàn toàn có thể trở thành đối tượng bồi dưỡng trọng điểm và tránh xa hiểm nguy nơi Tinh Tú Hải. Thế nhưng hắn vẫn đến, hơn nữa còn chủ động thỉnh cầu, ôm theo lý tưởng hào hùng muốn cùng anh hùng thiên hạ tranh cao thấp, màng chi sinh tử!
Khi đó, Thương Hải Môn đã ban cho hắn pháp bảo 'Linh Huyễn Thước'. Sau khi năm mươi mấy đồng môn hội hợp tại Tinh Tú Hải, dưới sự bảo hộ của hắn, không một ai bị tổn hại. Mấy năm qua, chỉ dựa vào một cây 'Linh Huyễn Thước', hắn đã khắc chế và giết chết không dưới năm trăm kẻ địch. Hầu như mọi đối thủ mà Thương Hải Môn gặp phải đều vong mạng dưới tay hắn.
Với cây thước trong tay, Tây Tinh Hải khó tìm được đối thủ! Ba Văn Cảnh thường xuyên cảm thán như vậy, đồng thời chí khí hào hùng càng thêm vạn trượng. Hắn tin rằng, sau khi trở về Vô Lượng Quốc, việc trở thành Phủ Chủ Tôn Sư nắm giữ hàng vạn tín đồ chỉ là một khởi điểm. Phía trước còn vô số tầng tầng địa vị cao hơn đang chờ hắn trèo lên!
“Sư huynh, phía trước chính là vị trí được đánh dấu trên bản đồ.” Một vị sư đệ đồng môn bước đến bên cạnh Ba Văn Cảnh, người vẫn còn ngồi thất thần trên lưng long câu mà suy tư, rồi phất tay chỉ về phía trước.
Ba Văn Cảnh đưa mắt nhìn xa xăm, đã thấy ẩn hiện bóng dáng đất liền mờ nhạt. Khi gió biển thổi vạt áo phất phơ, hắn thở dài một tiếng rồi nói: “Hy vọng người trên đảo vẫn còn đó, đừng để chúng ta lại phải về tay không. Ta đến Tinh Tú Hải này vốn để tranh tài với anh hùng thiên hạ, dẫu có phải đổ máu cũng không phụ chí lớn đời này. Ai ngờ toàn là lũ chuột nhắt giấu đầu lùi đuôi, trốn tránh khắp nơi. Khiến cho chúng ta phải bôn ba vất vả, thật sự quá đỗi thất vọng!”
Mấy chục người phía sau nghe vậy, trong lòng không khỏi có phần bất mãn. Không ít người đã sớm không ưa cái vẻ tự cho là đúng của hắn, nhưng đồng thời mọi người cũng không khỏi có chút đắc ý, bởi dọc đường đi, hễ gặp địch là tiêu diệt, ít khi thất bại. Ai nấy đều đã đổi sang một bộ pháp bảo Nhị Phẩm hoàn chỉnh.
Mới vỏn vẹn ba năm, nếu có thể kiên trì đủ mười năm, e rằng không chỉ mình Ba sư huynh có thể chen chân vào hàng trăm người đứng đầu bảng xếp hạng.
Ai nấy ngẫm lại, lòng đều hừng hực lửa nóng. Thanh quy giới luật cùng lượng tài nguyên tu hành trong môn phái làm sao có thể sánh bằng với một Phủ Chủ Tôn Sư nắm trong tay hàng vạn tín đồ của quan phương chứ...
Đệ tử Thương Hải Môn lập tức thi pháp, tăng tốc độ vượt sóng theo gió, nhanh chóng tiến đến bờ biển. Từng người nối tiếp nhau phóng ngựa lên bờ, cảnh giới bốn phía.
Từ trong núi rừng phía trước bỗng truyền đến tiếng chân ù ù. Năm mươi mấy người lập tức giương trường thương trong tay, cảnh giới khu rừng. Ba Văn Cảnh vẫn giữ vẻ nho nhã như cũ, thản nhiên an tọa trên lưng long câu.
Chỉ thấy trên triền núi phía trước, đột nhiên xuất hiện hơn mười kỵ sĩ, đứng trên sườn núi chăm chú nhìn các đệ tử Thương Hải Môn trên bờ biển.
Người dẫn đầu không ai khác, chính là Thống lĩnh Du Bách Hưng lừng lẫy của Hồng Cân Minh. Hắn vẫy tay chỉ về phía này, từ xa quát lớn: “Những kẻ đến là ai?”
Ba Văn Cảnh cười đáp: “Ta là Ba Văn Cảnh của Thương Hải Môn, Vô Lượng Quốc. Các ngươi là ai, có dám cùng ta một trận chiến!”
“Chúng ta không có ý định đối địch với bất cứ ai, chỉ muốn an phận tại đây, vì sao các ngươi lại khốn khổ bức bách?” Du Bách Hưng tức giận nói.
Ba Văn Cảnh cười hỏi: “Ở Tinh Tú Hải loạn lạc, nói ra lời này chẳng phải là nực cười sao?”
Thấy đối phương thế mạnh, lại không chịu bỏ qua, Du Bách Hưng không nói thêm lời nào, quay đầu bỏ chạy, vội vàng quát lớn: “Lực lượng địch quá lớn, không thể chống lại, rút lui!”
Hơn mười kỵ sĩ lập tức theo hắn quay đầu nhanh chóng bỏ chạy.
“Thật là lũ chuột nhắt! Theo ta truy!” Ba Văn Cảnh vung thương, cao giọng quát một tiếng.
Mọi người lập tức tùy tùng. Một vị đồng môn đang hành tẩu bên cạnh cẩn trọng nhắc nhở: ���Ba sư huynh, đối phương vừa thấy mặt đã bỏ chạy, việc này có chút kỳ lạ, e rằng có mai phục, chúng ta vẫn nên cẩn thận thì hơn!”
“Nếu truy chậm, e rằng bọn chúng sẽ vượt biển mà trốn. Có mai phục thì sao chứ? Ta không sợ địch mai phục, chỉ sợ chúng không dám giao chiến. Chúng ta cứ truy đuổi, nếu đối thủ dám lộ diện mà giao chiến thì càng hay. Sư đệ, ngoài lỏng trong nhanh là đủ, dẫu có gian trá cũng đã có 'Linh Huyễn Thước' phá giải, không cần e ngại!” Ba Văn Cảnh tràn đầy tự tin, dẫn người đuổi theo không ngớt.
Trên đỉnh núi trung tâm hòn đảo, nơi có hồ nước bằng phẳng, gần một ngàn người ngựa đang ẩn mình trong rừng rậm.
Đứng trên cao nhìn xa, thấy từ đằng xa đoàn người ngựa đang ráo riết đuổi tới, Miêu Nghị trầm giọng nói: “Dám không chút kiêng dè mà truy đuổi ráo riết như vậy, ắt hẳn có chỗ dựa. Hãy chuẩn bị sẵn sàng mở thủy khẩu ở Tiết Hồng Khẩu!”
“Rõ!” Triệu Phi vừa định lĩnh mệnh rời đi.
“Chậm đã!” Một người lên tiếng ngăn lại, Triệu Phi ngẩn người, mọi người cũng nghe thấy mà nhìn l��i.
Chỉ thấy Triệu Linh Đồ cưỡi long câu đi tới, chắp tay nói với Miêu Nghị: “Minh Chủ, bất quá chỉ năm mươi mấy kỵ sĩ, không cần chuyện bé xé ra to. Triệu mỗ gia nhập Hồng Cân Minh đến nay chưa lập được chút công lao nào, lòng cảm thấy bất an, nguyện dẫn vài tên sư huynh đệ đồng môn tiến lên trảm địch lập công!”
Những người này (chỉ Triệu Linh Đồ và đồng môn) thời gian qua có thể nói là an phận thủ thường, đối với hắn cũng khá cung kính. Hắn đã thử thăm dò vài lần, bọn họ đều làm theo lời, nên Miêu Nghị cũng không muốn thấy họ gặp chuyện không may. Hắn nhíu mày nói: “Đối phương e rằng đến không có ý tốt, vẫn nên cẩn thận thì hơn. Nếu có thể dễ dàng thủ thắng thì không cần mạo hiểm.”
Triệu Linh Đồ chắp tay nói: “Minh Chủ không cần quá lo lắng, huynh đệ chúng ta cũng không phải là người vô dụng.”
Lúc này, Lỗ Tư Bình cũng tiến lên chắp tay nói: “Minh Chủ, sư môn đã ban tặng cho Triệu sư huynh một số thủ đoạn đặc biệt. Dù là mấy chục kỵ, đối với Triệu sư huynh mà nói, thật sự không đáng lo ngại.”
Miêu Nghị "À" một tiếng. Hắn cũng cho rằng huynh đệ Triệu Linh Đồ dám hoành hành ở Tây Tinh Hải thì hẳn nhiên phải có vài thủ đoạn. Nếu đối phương đã nói đến nước này, Miêu Nghị cũng muốn xem họ có chiêu thức gì để nắm rõ tình hình. Thế là hắn gật đầu nói: “Vậy đi thử xem sao, nếu có bất trắc gì, lập tức rút lui, dụ địch quân đến Tiết Hồng Khẩu.”
“Tuân mệnh!” Triệu Linh Đồ lĩnh mệnh, nhanh chóng chiêu tập vài tên sư huynh đệ đồng môn cùng nhau phi ngựa lao xuống núi.
Du Bách Hưng lúc này đã đến chân núi, thấy Triệu Linh Đồ và nhóm người lao xuống, không khỏi sững sờ: “Không đúng! Kế hoạch đâu phải sắp xếp như vậy? Ta đã dụ địch đến rồi, ngươi lại đang diễn trò gì đây?” Hắn không kìm được truyền âm hỏi.
Triệu Linh Đồ cáo tri sơ lược xong, cười nói: “Du huynh không cần quá lo, cứ ở phía sau quan chiến là được, ta đã có thủ đoạn ứng đối!”
Hai bên đan xen nhau, năm huynh đệ Triệu Linh Đồ xếp thành hàng ngang dừng lại, chặn ngang chân núi.
Du Bách Hưng lúc này đã đến chân núi cũng không hề sợ hãi, vì phía sau hắn còn ẩn giấu một lượng lớn người ngựa tiếp ứng. Hắn bèn dẫn quân vọt đến phía sau, quay người dừng lại, muốn xem rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra.
Triệu Linh Đồ đặt ngang thương trên lưng long câu, thuận tay khẽ run, một cây đại thiết chùy đen sì liền xuất hiện trong tay. Hắn vung chùy chỉ về phía đoàn người ngựa đang đuổi theo phía trước mà quát: “Các ngươi là ai, vì sao lại xâm phạm chúng ta? Mau xuống ngựa đầu hàng để tránh khỏi cái chết!”
Thấy đối phương bất quá chỉ hơn năm người, Ba Văn Cảnh dẫn đầu xông tới, vừa nâng tay lên, năm mươi mấy kỵ binh liền lập tức dừng vó. Hắn quát lớn: “Dám khẩu xuất cuồng ngôn! Xem ‘Linh Huyễn Thước’ của ta đây!”
Giữa mi tâm hắn hiện lên cửu phẩm thanh liên quang ảnh, tiện tay vung lên, một chiếc hắc thước hiện ra trước mặt, loáng thoáng ánh bảo quang màu xanh. Trong nháy mắt, một biến thành mười, mười biến thành trăm, trăm biến thành ngàn, chớp mắt đã thấy vạn chiếc hắc thước dày đặc hiện lên giữa không trung, mỗi chiếc đều ánh lên bảo quang màu xanh.
Cảnh tượng này nhìn vô cùng đáng sợ, khiến Miêu Nghị và nhóm người ẩn mình trên núi đều hít vào một ngụm khí lạnh. “Đây là pháp bảo gì? Một tu sĩ cảnh giới Thanh Liên làm sao có thể cùng lúc khống chế nhiều pháp bảo Nhị Phẩm đến thế?”
Lỗ Tư Bình, người vừa giúp sư huynh thỉnh chiến, cũng trợn tròn mắt kinh hãi.
Đừng nói hắn, ngay cả Triệu Linh Đồ tràn đầy tự tin cũng sợ đến mức sắc mặt kịch biến. Nhiều bảo vật như vậy đồng loạt xuất thủ, Trấn Sơn Chùy của mình làm sao chống đỡ nổi? Chắc chắn sẽ bị nghiền thành thịt nát! Trong khoảnh khắc, hắn hối hận vì đã không nghe lời Miêu Nghị.
Thế nhưng muốn chạy cũng không còn kịp nữa, Ba Văn Cảnh khẽ chỉ tay, vạn chiếc hắc thước ánh lên bảo quang màu xanh đã như một trận gió xoáy cuồn cuộn, thổi quét đến che trời lấp đất.
Du Bách Hưng cùng nhóm người cũng sợ đến tái mét mặt mày, hối hận vì đã không rời đi mà lại ở lại quan chiến, để giờ thành cá trong chậu.
Miêu Nghị cùng nhóm người ẩn mình trong núi, ai nấy đều thót tim.
Không kịp chạy trốn, Triệu Linh Đồ đành phải liều mạng. Cây đại thiết chùy đen sì trong tay hắn lóe lên bảo quang màu xanh, trong nháy mắt đón gió mà trương lớn, thoáng cái đã biến thành một cây chùy khổng lồ cao hai mươi mét, đường kính đầu chùy đạt mười mét. Cầm trong tay Triệu Linh Đồ nhỏ bé, nó trông có vẻ hơi buồn cười, như thể hắn đang nhấc cả một ngọn núi vậy.
Cảnh tượng này cũng khiến Miêu Nghị cùng nhóm người trợn mắt há hốc mồm.
Hắc thước ào ạt như mưa gió xoáy cuồng bạo lao tới, Triệu Linh Đồ bèn nhanh chóng vung chùy ném ra ngoài.
Cự chùy tuy có thể tích khổng lồ, nhưng tốc độ quật ra lại vô cùng kỳ dị, thế mà lại tạo ra tiếng sấm nổ ầm ầm vang dội, khí thế thật sự kinh người.
Cự chùy bay vút lên cao, đâm thẳng vào trận mưa hắc thước ào ạt lao xuống.
Oanh! Như một tiếng sấm sét giữa trời quang, tiếng nổ vang vọng trên cao.
Một cảnh tượng xảy ra khiến ai nấy đều suýt lòi con mắt: Trận mưa hắc thước đầy trời đột nhiên biến mất, chỉ thấy một cây hắc thước duy nhất bị cự chùy đập trúng, bảo quang màu xanh ảm đạm, bay vút lên cao rồi vụt mất.
Mọi người lúc này mới chợt hiểu ra, hóa ra chân tướng là chỉ có một cây hắc thước thật, còn lại đều là ảo giác. Tuy nhiên, ảo giác này thực sự đáng sợ, ngay cả Pháp Nhãn của mọi người cũng không thể nhìn thấu, thậm chí còn có thể mê hoặc cả Pháp Nhãn.
Trước đó mọi người còn kinh ngạc vì sao một tu sĩ Thanh Liên lại có thể khống chế nhiều pháp bảo Nhị Phẩm đến thế, giờ đây cuối cùng đã tìm được nguyên nhân: hóa ra là tất cả đều nhờ vào một vật duy nhất, còn lại đều là ảo ảnh mà thôi. Tuy nhiên, bảo vật này thực sự đáng sợ, Pháp Nhãn không thể nhìn thấu thật giả. Một khi bị công kích, ai nấy đều không thể phân biệt, trăm phần trăm sẽ bị vật thật ẩn trong ảo ảnh ám toán, đúng là một món bảo bối tốt để giết người cướp của.
Bản dịch này, được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mọi hành vi sao chép hay phổ biến khi chưa có sự chấp thuận đều bị nghiêm cấm.