(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 354: Ân đoạn nghĩa tuyệt
Chiếc khôi giáp trên người Triệu Linh Đồ bị mạnh mẽ lột bỏ. Những bảo vật có thể cất vào Giới Chỉ trữ vật đều được thu vào ngay lập tức, các loại Giới Chỉ trữ vật linh tinh đeo đầy ngón tay. Giờ khắc này không có thời gian chỉnh lý, định bụng sau này sẽ thu xếp lại.
Trước mặt mọi người, Miêu Nghị lột sạch sành sanh mọi thứ trên người Triệu Linh Đồ. Bọn Đổng Toàn đứng đối diện, không khỏi lén lút nuốt nước bọt. Ba kiện pháp bảo Nhị phẩm đỉnh cấp, cả ba đều rơi vào tay Miêu Nghị.
Chỉ thấy thi thể Triệu Linh Đồ bị hất bay lên. Miêu Nghị một tay cầm thương, lăng không chém một nhát. Thi thể vừa đóng băng chưa kịp rỉ máu đã bị chém thành hai khúc, rơi xuống đất.
Lại thấy Miêu Nghị nhảy khỏi tọa kỵ Long Câu, bước về phía đám Lỗ Tư Bình đang đông cứng, ngã trên đất.
Rầm! Nghịch Lân Thương cắm phập xuống đất. Miêu Nghị vịn thương đứng thẳng, lạnh lùng nhìn chằm chằm gương mặt đầy băng sương của Lỗ Tư Bình.
Người đang nằm dưới đất này từng chủ động tìm đến hắn, từng nói sẽ cùng hắn Miêu Nghị đồng sinh cộng tử suốt chín năm, vậy mà nay lại muốn ra tay giết hắn.
Người nằm dưới đất này từng bị kẹt trong Huyền Âm Kính, là hắn Miêu Nghị đã cứu y. Vậy mà nay, y lại một lần nữa bị vây khốn trong Huyền Âm Kính của hắn Miêu Nghị.
Con đường tu hành gập ghềnh, đoạn đường dài đằng đẵng tràn đầy máu tanh gió sương. Sinh tử, đúng sai, địch bạn, tất cả đều nằm trong một niệm.
Miêu Nghị xòe năm ngón tay, chậm rãi buông tay khỏi Nghịch Lân Thương đang cắm trên mặt đất.
Vụt! Bỗng nhiên rút kiếm, bảo kiếm bên hông mang theo một tia ô quang vút ra khỏi vỏ. Gương mặt Miêu Nghị không chút biến sắc, không hề do dự, trực tiếp một kiếm chém bay đầu Lỗ Tư Bình. Ngay lập tức, hắn lột sạch mọi thứ hữu dụng trên người Lỗ Tư Bình.
Hắn quay người đi sang một bên, lại vung kiếm chém xuống. Thêm một cái đầu khác lăn lóc, mọi thứ hữu dụng trên người đó cũng bị hắn cướp đoạt không còn sót lại gì.
Quay người, lại một kiếm chém bay một cái đầu khác...
Sau khi cướp sạch mọi thứ trên người đám sư huynh đệ Triệu Linh Đồ, bảo kiếm vung sạch vết máu, xoẹt một tiếng, thu vào vỏ kiếm chạm rỗng bên hông. Hắn phóng người lên, lăng không rút Nghịch Lân Thương đang cắm dưới đất, rồi xoay người, chân đạp lên lưng Hắc Than.
Miêu Nghị lạnh lùng đảo mắt qua mọi người, Hắc Than chậm rãi xoay đầu.
Thấy hắn sắp đi, trong đám người đối diện có kẻ chạy ra, lớn tiếng kêu: “Minh chủ, ta nguyện cùng ngài đi!”
Có kẻ dẫn đầu, sau đó lại có mấy người khác chạy ra, hô lớn: “Minh chủ, xin hãy mang chúng ta cùng đi!”
Sau đó hơn trăm người khác cũng chạy đến, tất cả đều hô muốn đi cùng Miêu Nghị.
Miêu Nghị đều nhận ra những người này, họ chính là đám người hắn đã tự mình chiêu mộ trên hải thuyền. Tất cả đều là những kẻ không có bối cảnh môn phái.
Những người này là những kẻ đầu tiên theo hầu Miêu Nghị. Khi Miêu Nghị gặp phiền toái, cũng chính những kẻ này sợ không kịp tránh xa. Vừa rồi, cũng chính những kẻ này đã theo đám đông muốn giết hắn Miêu Nghị. Và giờ đây, lại cũng chính những kẻ này muốn đi theo hắn Miêu Nghị.
Miêu Nghị hừ lạnh một tiếng, khiến những kẻ muốn theo hắn phải chùn bước.
Từ xa, mơ hồ có tiếng Long Câu phi nhanh truyền đến. Miêu Nghị nghiêng đầu nhìn về hướng đó, phải chăng là người của Tam đại phái đã tới?
“Miêu mỗ không phải hạng người lòng dạ đàn bà, không giết các ngươi là bởi Miêu mỗ còn niệm tình xưa! Từ nay về sau, ân đoạn nghĩa tuyệt. Chư vị tự lo liệu cho tốt!”
Miêu Nghị lạnh lùng bỏ lại một câu, nơi đây không thể nán lại lâu. Hắc Than dưới tọa kỵ nhanh chóng xoay đầu phi như bay. Khi lướt qua ba người Tư Không Vô Úy, Miêu Nghị rành rọt từng chữ: “Đi!”
Ba người nhìn những kẻ đang ngóng trông về phía này, từng là đồng minh, từ nay về sau mỗi người một ngả. Cả ba lập tức thúc Long Câu, nhanh chóng đuổi theo Miêu Nghị.
Với tính cách của Miêu Nghị, không phải hắn không muốn giết chết lũ vong ân phụ nghĩa kia. Nói là niệm tình xưa, kỳ thực là vì năng lực có hạn, không thể sử dụng Huyền Âm Kính quá lâu. Đương nhiên cũng không thể giết hết đám vong ân phụ nghĩa này, ngược lại còn có thể tự mình chuốc lấy nguy hiểm. Thế nên, đó chỉ là lời nói dễ nghe để tự lừa dối mình mà thôi.
Miêu Nghị dẫn đầu xuống núi rồi lại lên núi, chạy đến một ngọn núi khác. Thích Tú Hồng đang một mình chờ đợi ở đó.
Miêu Nghị thấy vậy thì mỉm cười. Trước đó, khi đang giằng co với Triệu Linh Đồ, hắn đã truyền âm cho ba người Tư Không Vô Úy, yêu cầu ba người phối hợp với hắn để đánh úp bất ngờ. Còn về Thích Tú Hồng, hắn chỉ căn dặn rằng chỉ cần bọn họ vừa ra tay, Thích Tú Hồng hãy lập tức rời đi trước.
Nguyên nhân rất đơn giản: lần đánh úp bất ngờ này cần phải tốc chiến tốc thắng. Nếu Thích Tú Hồng cùng tiến lên, chẳng những không thể trở thành trợ lực, ngược lại còn có thể trở thành vướng bận. Tuy rằng hắn sẽ không nói thẳng “vướng bận” với Thích Tú Hồng, nhưng thực tế thì đúng là vướng bận, thế nên chỉ có thể lệnh nàng rời đi trước.
Huống hồ, lần đánh úp bất ngờ này cực kỳ mạo hiểm, có thể nói là liều mạng sống chết. Miêu Nghị không muốn liều mạng, hắn muốn sống sót, nhưng đến khi phải liều mạng, hắn Miêu Nghị cũng sẽ không do dự. Bởi vì hắn không tin rằng Triệu Linh Đồ sẽ buông tha hắn sau khi hắn giao ra Huyền Âm Kính!
Cứ như vậy, nếu thất thủ, Thích Tú Hồng đã công khai đứng về phe hắn tất nhiên sẽ bị liên lụy. Cho nên bảo nàng đi trước cũng là để đề phòng vạn nhất, tranh thủ cho nàng một đường lui, có thể chạy xa đến đâu thì chạy, có thể sống được bao lâu thì sống.
Hiện tại, những người ở Tinh Tú Hải phần lớn đều ôm ý nghĩ “có thể sống bao lâu thì sống bấy lâu”. Miêu Nghị tuy rằng đã ‘ân ái’ với Thích Tú Hồng, nhưng cũng không cần thiết kéo nàng chôn cùng.
Nhưng Thích Tú Hồng không hề chạy xa, cũng không rời đi, mà ở lại đây chờ hắn. Điều này khiến Miêu Nghị nở nụ cười thấu hiểu. Đại Minh chủ Miêu Nghị vừa nãy còn mặt lạnh vô tình, tâm ngoan thủ lạt, chớp mắt đã biến thành mềm mại như trăm luyện cương hóa thành sợi tơ quấn ngón tay.
Thấy Miêu Nghị bình yên thoát thân, Thích Tú Hồng nhẹ nhõm thở phào. Dưới cái gật đầu của Miêu Nghị, nàng lập tức thúc ngựa gia nhập hàng ngũ ba người kia.
Miêu Nghị dẫn đầu phi xuống đỉnh núi, tiện tay giật phăng dải lụa đỏ đang quấn trên cánh tay rồi vứt đi, khinh thường đến mức khóe môi nhếch lên nụ cười tự giễu.
Ba người phía sau cũng làm theo, giật bỏ dải lụa. Bốn dải lụa đỏ bay lượn trong gió về phía xa. Bốn người càng lúc càng đi xa, dần dần biến mất trong rừng núi.
Trên đỉnh Bình Hồ, khi bọn Đổng Toàn không còn nhìn thấy bốn người kia nữa, rất nhiều người thở dài. Đám sư huynh đệ Triệu Linh Đồ vừa chết, Miêu Nghị lại rời đi, những năm tháng an ổn đột nhiên khiến mọi người có cảm giác mất đi người tin cậy, lòng đầy bàng hoàng cùng nỗi sợ hãi về vận mệnh tương lai.
Nhìn theo đám Miêu Nghị biến mất ở phía bên kia, mọi người lại quay đầu nhìn về một hướng khác. Mấy chục kỵ binh đã xuất hiện trong tầm mắt của họ, nhanh chóng lao tới.
“Chư vị, hãy chuẩn bị sẵn sàng phá đê xả nước.” Đổng Toàn tự động gánh vác trách nhiệm, ôm quyền với mọi người, thở dài: “Hy vọng Triệu Linh Đồ trước khi chết không lừa chúng ta. Nếu tình huống không ổn, chúng ta chỉ còn cách liều chết một trận. Thật sự không được, thì chỉ có thể chạy thoát thân!”
Đối mặt với nỗi sợ hãi về điều chưa biết, mọi người cũng không có hành động kháng lệnh gì. Họ tiếp tục làm tốt công tác chuẩn bị theo bố trí trước đó của Miêu Nghị. Con hồ nước Bình Hồ này được xem là tuyến phòng ngự cuối cùng mà Miêu Nghị để lại cho Hồng Cân Minh.
Dưới chân núi, ba con quái thú dữ tợn như lang như hổ, nanh vuốt sắc bén, thân thể to lớn thon dài, toàn thân phủ một lớp giáp cứng màu xanh biếc. Chúng dừng lại, khẽ gầm gừ, lộ rõ vẻ hung tàn.
Trên lưng ba con quái thú là hai nam một nữ trẻ tuổi. Cả ba đều có vẻ mặt lạnh lùng, ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi. Phía sau họ là hơn năm mươi người, nhìn phục sức thì đúng là đệ tử của Tam Đại Môn Phái.
Trên núi, bọn Đổng Toàn cũng nhìn thấy đội ngũ dưới chân núi. Ba con quái thú đáng sợ kia hẳn chính là ‘Bích Giáp Truy Phong Thú’ mà Triệu Linh Đồ đã nhắc đến. Dựa vào phục sức của Tam Đại Phái mà phán đoán: Người chính giữa có khuôn mặt tuấn tú nhưng lạnh lùng hẳn là Cổ Tam Chính của Kiếm Ly Cung; người trẻ tuổi mặt lạnh lùng, lưng hùm vai gấu ở bên trái hẳn là Đàm Lạc của Ngự Thú Môn; còn cô gái tuyệt sắc thanh lãnh, thân thể thướt tha, động lòng người ở bên phải không cần nói cũng biết, chắc chắn là Diệp Tâm của Ngọc Nữ Tông.
Theo như vậy thì, lời Triệu Linh Đồ nói quả thực không sai chút nào.
Một con chim nhỏ nhiều màu sắc từ trên trời sà xuống, đậu trên vai Đàm Lạc, ríu rít vài tiếng.
Đàm Lạc dường như có thể hiểu được tiếng chim, quay đầu nói với hai người kia: “Trên núi có một hồ nước, bờ đê hồ có dấu hiệu bị đào bới, xem ra là có ý đồ phá đê xả nước. Biện pháp này quả thực đủ độc địa. Càng nhiều người công kích ��ỉnh núi e rằng càng gặp bất lợi. Chúng ta không cần bị bọn chúng dụ dỗ, hãy cứ theo tiết tấu tấn công của mình, tránh những vị trí có thể bị phá đê xả nước mà xông lên.”
Diệp Tâm vẫn chăm chú nhìn đỉnh núi, khẽ nhíu mày: “Cổ Tam Chính, Đàm Lạc, các ngươi có để ý đến phục sức của bọn chúng không? Dường như là người của Thần Lộ.”
Cổ Tam Chính đã sớm nhìn thấy, kỳ lạ nói: “Tại sao ở đây lại tụ tập nhiều người Thần Lộ đến vậy?”
Trên núi, Đổng Toàn thi pháp, lớn tiếng nói: “Dưới núi có phải là đệ tử Tam Đại Phái của Tiên Quốc Thần Lộ không?”
“Cổ sư huynh, là người chính thức của Thần Lộ. Trong số họ không ít người ta đều đã gặp qua!” Phía sau ba người, Tô Kính Công chợt lên tiếng.
Một lão nhân lại gọi một người trẻ tuổi là sư huynh, có vẻ hơi kỳ lạ. Nhưng Tô Kính Công này coi như là mệnh lớn.
Hắn thoát được một kiếp từ tay Miêu Nghị, một mình một người thẳng đến nơi đội ngũ phi chính thức của Thần Lộ đổ bộ, vậy mà lại vô sự hội hợp được với đồng môn. Điều này phải cảm ơn lúc ấy các đội ngũ vừa đổ bộ còn chưa kịp phân tán, nếu không chưa chắc đã có vận may này.
Đồng thời cũng phải cảm ơn ‘Tầm Phương Điểu’ của Ngự Thú Môn. Ngay khi đội ngũ phi chính thức của Tam Đại Phái vừa cập bờ, Đàm Lạc lập tức phái ‘Tầm Phương Điểu’ đi về phía nơi đổ bộ của đội ngũ chính thức để triệu tập đồng môn.
Thế nhưng hiển nhiên, không phải tất cả đồng môn đều được tập hợp lại. Đại bộ phận đồng môn đều đã chết dưới tay Hồng Cân Minh của Miêu Nghị. Hơn hai trăm người chỉ còn lại lưa thưa hai ba mươi người, cộng thêm đội ngũ phi chính thức, miễn cưỡng湊 đủ hơn năm mươi người hiện tại.
Cổ Tam Chính nghe vậy càng thêm kỳ quái nói: “Trên đó có thể nhìn thấy đội ngũ còn khoảng bảy tám trăm người. Trải qua hơn ba năm tàn khốc như vậy, đội ngũ chính thức của Thần Lộ vậy mà vẫn còn gần một nửa người sống sót, lại còn tụ tập cùng nhau, đây là chuyện gì?”
Ai ngờ, Tô Kính Công phía sau đột nhiên trợn tròn mắt, kích động nói: “Cổ sư huynh, đó là người của Hồng Cân Minh! Ngài xem cánh tay bọn chúng đều quấn dải lụa đỏ, đều là người của Hồng Cân Minh. Trong số họ có kẻ đã vây công Tam Đại Phái chúng ta, ta nhớ rõ bọn chúng!”
“Không sai! Đúng là người của Hồng Cân Minh, không ngờ bọn chúng vẫn chưa chết, lại còn trốn ở chỗ này.” Phía sau cũng có những người khác đồng thanh xác nhận.
“Sư tỷ! Chính bọn chúng đã giết sư thúc.” Một đệ tử Ngọc Nữ Môn hô lên: “Sư tỷ! Người nên báo thù cho sư thúc!”
Diệp Tâm quay đầu hỏi: “Các ngươi không phải nói Hồng Cân Minh chỉ có bốn trăm người đến sao?”
Xem ra, vị sư tỷ này còn có tiền đồ hơn một sư thúc đã bị giết nào đó.
Tô Kính Công tiếp lời: “Những người khác có thể là gia nhập sau này.”
Trên núi, Đổng Toàn thấy đội ngũ phía dưới không đáp lời, không khỏi có chút căng thẳng, lại thi pháp hô lớn: “Dưới núi có phải là đệ tử Tam Đại Phái của Thần Lộ không?”
Nghe thấy những người phía sau nghị luận, Cổ Tam Chính thi pháp đáp lại: “Trên núi có phải là Hồng Cân Minh không?”
“Đúng vậy! Dưới núi có phải là Cổ Tam Chính của Kiếm Ly Cung không? Mọi chuyện trước kia đều là hiểu lầm, không liên quan gì đến chúng ta!” Đổng Toàn lớn tiếng đáp lời.
Cổ Tam Chính quát: “Bảo Miêu Nghị ra gặp ta!”
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.