(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 408: La Song Phi bằng hữu?
“Chạy đâu cho thoát! Chạy nữa đi! Giết người của ta rồi còn định chạy à?”
Cưỡi trên con quái ngưu toàn thân tràn ngập khí tức hung hãn, gã thanh niên mày rậm mắt to vẻ mặt hếch mũi lên trời, đắc ý đến tột cùng hừ lạnh một tiếng. Hắn vận cẩm y hoa phục, dung mạo bình thường, nhưng tính tình l��i có vẻ kiêu ngạo phi thường.
Vừa nhìn tọa kỵ này Miêu Nghị liền biết kẻ đến không phải người tầm thường. Hắn truyền âm hỏi Yến Bắc Hồng: “Hắn chính là Vân Phi Dương?”
Yến Bắc Hồng nét mặt ngưng trọng khẽ gật đầu.
Miêu Nghị nhíu mày hỏi: “Chẳng phải ngươi nói bọn họ đổ bộ từ phía bắc sao? Sao giờ lại chạy từ phía nam tới, vừa vặn chặn đường chúng ta?”
Kết quả là, Vân Phi Dương kia lại đắc ý dào dạt, chủ động giải thích nghi hoặc, hừ hừ cười quái dị nói: “May mắn lão gia anh minh thần võ, tổng kết được kinh nghiệm chạy trốn của các ngươi. Lão gia chỉ cần gây ra chút động tĩnh ở phương bắc là biết chắc các ngươi sẽ chạy trốn theo hướng ngược lại, về phía nam. Quả nhiên không ngoài dự liệu, cuối cùng cũng rơi vào tay lão gia. Lần này ta xem các ngươi còn trốn kiểu gì!”
Người bên cạnh hắn trầm giọng nhắc nhở: “Dương thiếu, mới có hai người thôi.”
“Ách...” Nét mặt Vân Phi Dương cứng đờ, có chút thẹn quá hóa giận, trừng mắt quát thuộc hạ kia: “Cần ngươi nhắc nhở à? Ta cũng đâu phải không có mắt!”
Gã thuộc hạ kia vẻ mặt ngượng ngùng, không dám hé răng. Vân Phi Dương quay đầu chỉ trỏ, quát: “Thành thật khai báo, những người khác đâu hết rồi?”
Yến Bắc Hồng chắp tay nói: “Dương thiếu, những người khác đều đã chết khi gặp phải cường địch, việc giết thuộc hạ của ngươi thật sự không liên quan đến hai chúng ta, mong rằng Dương thiếu giơ cao đánh khẽ, tha cho chúng ta một con đường!”
“Mạnh miệng thật đấy! Được thôi, lát nữa ta xem lúc các ngươi sống không bằng chết, còn có mạnh miệng được nữa không.” Vân Phi Dương trừng mắt nói.
Thấy không thể giảng đạo lý với loại người này, Miêu Nghị đột nhiên lật tay triệu ra Huyền Âm Kính. Âm sát khí đột ngột phun ra hung mãnh, ra tay đánh lén trước. Hành động cực kỳ quyết đoán.
“Òa...” Một tiếng rống của trâu đinh tai nhức óc vang lên, chỉ thấy con quái ngưu kia đột nhiên há to miệng, luồng âm sát khí phun tới với diện tích lớn thế mà lại bị nó hút sạch vào miệng.
Con trâu này thế mà lại có thể hút âm sát khí? Miêu Nghị kinh hãi, vội vàng thu tay lại, nhưng vẫn chậm một bước, không thể thu hồi toàn bộ âm sát khí, bị con quái ngưu kia nuốt mất không ít.
Ngược lại, con quái ngưu kia nuốt nhiều âm sát khí như vậy mà chẳng hề hấn gì. “Phụt” một tiếng, nó xì hơi vang dội. Luồng âm sát khí theo sau mông nó phun ra, khiến rừng cây phía sau lập tức bị bao phủ một màu sương trắng xóa.
“Ồ! Gan không nhỏ đấy, còn dám chủ động ra tay!” Vân Phi Dương lập tức vui vẻ.
Miêu Nghị vốn đã không làm thì thôi, đã làm thì làm tới cùng. Tử Mẫu Phi Kiếm đột ngột lóe ra từ trữ vật vòng tay, hóa thành lưu quang bay đi chém tới.
Yến Bắc Hồng biết rõ không địch lại, nhưng cũng bất chấp tất cả, ai bảo đằng nào cũng chỉ còn đường chết, đương nhiên phải liều mạng. ‘Lưu Vân Sát’ cũng chợt rời tay bắn đi.
Vân Phi Dương nhanh chóng lật tay, một vật hình dạng tỳ hưu màu đen từ lòng bàn tay hắn bật ra, rồi đột nhiên hóa thành một cái túi lớn miệng, há to miệng nhanh chóng bao trùm lại, trực tiếp nuốt chửng Tử Mẫu Phi Kiếm và Lưu Vân Sát vào trong, miệng túi nhanh chóng khép lại. Hóa lại thành tỳ hưu, bay về lòng bàn tay Vân Phi Dương.
Sắc mặt Miêu Nghị và Yến Bắc Hồng kịch biến, phát hiện trong nháy mắt đã mất liên hệ với hai món pháp bảo, hai món pháp bảo cứ thế mà biến mất trong chớp mắt?
Miêu Nghị cuối cùng cũng phát hiện bảo vật này của đối phương khác với bảo hồ lô của Bạch Tử Lương. Bảo hồ lô kia là dùng phương thức cưỡng ép đoạt lấy để thu vật phẩm, còn bảo vật của Vân Phi Dương lại dùng phương thức cắn nuốt để cắt đứt liên hệ giữa chủ và bảo vật.
Vân Phi Dương chậc chậc lên tiếng: “Còn có pháp bảo gì nữa thì cứ việc lấy ra hết đi.”
Miêu Nghị thì đúng là còn có một kiện ‘Thủy Vân Châu’. Nhưng gặp phải pháp bảo của Vân Phi Dương thì cũng không có cách nào, ném ra không nghi ngờ gì là dâng cho người ta.
Đúng lúc này. Phía sau có tiếng vó ngựa ù ù, Miêu Nghị và Yến Bắc Hồng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy lại có hai kỵ sĩ đang phi nhanh tới, hiển nhiên là hai người lúc trước cố ý gây động tĩnh ở phía bắc, giờ đã chạy tới, tạo thành thế gọng kìm kẹp chặt lấy hai người họ.
Miêu Nghị và Yến Bắc Hồng nhìn nhau, đồng thời vung tay, sương đen bao trùm, đồng thời khoác lên chiến giáp, một người cầm trường thương, một người cầm đại đao.
“Thế nào? Còn muốn dựa vào hiểm trở mà chống cự à?” Vân Phi Dương nhướn mày khinh thường.
Miêu Nghị vung thương chỉ tới, quát: “Vân Phi Dương, ngươi chẳng qua chỉ ỷ vào gia thế bối cảnh cùng nhiều bảo vật lợi hại trên người mà thôi, không có những bảo vật này thì ngươi chẳng là cái thá gì, có dám bỏ bảo vật xuống cùng ta một trận chiến không?” Giờ phút này cũng chỉ còn cách dùng phép khích tướng.
Yến Bắc Hồng cũng giương đao giận dữ nói: “Kẻ nào dám buông pháp bảo xuống giao chiến với ta!”
“Các ngươi còn tưởng ta sợ các ngươi sao!” Vân Phi Dương trừng mắt phất tay, một cây trường thương xuất hiện trong tay.
Gã thuộc hạ bên cạnh lập tức lên tiếng ngăn cản: “Dương thiếu...”
“Làm gì?” Vân Phi Dương gắt một tiếng ngắt lời, suýt nữa phun nước bọt vào mặt đối phương, “Hay là ngươi cho rằng ta đánh không lại bọn chúng sao?”
“Không phải ý này.” Người kia nhanh chóng xua tay, chỉ vào Miêu Nghị, giải thích: “Dương thiếu, người có nhận ra vị kia có chút giống người chúng ta đang tìm không?”
Vân Phi Dương sửng sốt, vẻ giận dữ trên mặt biến mất, ánh mắt không ngừng dò xét Miêu Nghị. Người kia lại chỉ vào Miêu Nghị nói: “Dương thiếu, người xem kiểu dáng cây thương trên tay hắn, còn có chiến giáp của tọa kỵ, cấp Long Câu mà xứng với chiến giáp thế này e rằng là độc nhất vô nhị phải không?”
“Đúng là có chút giống.” Vân Phi Dương gật gật đầu, nhanh chóng lấy ra một khối ngọc điệp trong tay, trên ngọc điệp có một bức họa, là một người cùng Long Câu đều khoác ngân giáp, đối chiếu với kiểu dáng cây thương trong tay Miêu Nghị, cùng với kiểu dáng chiến giáp của tọa kỵ, quả nhiên là giống nhau như đúc, chẳng qua chỉ khác màu sắc mà thôi.
Gương mặt của người trong bức họa cũng có vài phần tương tự với Miêu Nghị, chỉ là một người không đội mũ giáp, một người lại đội mũ giáp, khiến giữa hai người vẫn có vẻ hơi khác biệt.
“Đúng là có chút giống!” Vân Phi Dương lại gật đầu, nhưng lại hồ nghi quay đầu hỏi: “Một người là Nhất phẩm chiến giáp, một người là Nhị phẩm chiến giáp, kiểu dáng chiến giáp trên người hình như cũng có chút khác biệt.”
Gã thuộc hạ kia trả lời: “Chạy tới tham gia dẹp loạn hội, đổi Nhất phẩm chiến giáp thành Nhị phẩm chiến giáp cũng là có khả năng.”
“Cũng đúng.” Ánh mắt Vân Phi Dương lại lặp đi lặp lại so sánh giữa Miêu Nghị và ngọc điệp.
Miêu Nghị và Yến Bắc Hồng nhìn nhau, không hiểu đám người này đang giở trò quỷ gì.
Thu hồi ngọc điệp, Vân Phi Dương đột nhiên vung thương chỉ về phía Miêu Nghị, quát: “Ngươi họ gì tên gì? Vân mỗ dưới thương không giết hạng người vô danh!”
Miêu Nghị cũng vung thương chỉ tới, quát: “Miêu Nghị tại đây, có dám cùng ta quyết một trận tử chiến!”
“Thật đúng là hắn!” Vân Phi Dương và gã thuộc hạ kia nhìn nhau, hầu như trăm miệng một lời.
Vân Phi Dương chuyển sang truyền âm hỏi thuộc hạ: “Không trùng hợp như vậy chứ? Tìm bao nhiêu năm nay không thấy, giờ lại tình cờ gặp được? Sẽ không phải là trùng tên trùng họ đấy chứ?”
Gã thuộc hạ kia truyền âm trả lời: “Trùng tên trùng họ thì có thể, nhưng ngay cả Long Câu mặc chiến giáp cũng tương tự thì hơi khó tin rồi. Dương thiếu, người hỏi một tiếng chẳng phải sẽ rõ sao.”
Trong nháy mắt này, khí thế của Vân Phi Dương hình như yếu đi không ít: “Ngươi giúp ta hỏi một chút, vạn nhất thật sự là gã kia bị ta đắc tội, quay đầu vị tổ tông kia sẽ không tha cho ta đâu.”
Thấy hắn lại đang thì thầm với thuộc hạ của mình, Miêu Nghị lại quát lớn: “Chiến hay không chiến?”
Thuộc hạ của Vân Phi Dương thay lời đáp: “Miêu Nghị, ngươi từ đâu tới?”
Miêu Nghị đáp: “Ta từ đâu tới thì có liên quan gì đến các ngươi, rốt cuộc chiến hay không chiến? Nếu không dám một trận chiến, thì tránh ra, để chúng ta rời đi!”
Không nói? Người kia liếc nhìn Vân Phi Dương một cái, thấy đối phương dùng ánh mắt cổ vũ mình tiếp tục, lại quay đầu lớn tiếng hỏi: “Miêu Nghị, ngươi có quen La Song Phi không?”
“...” Miêu Nghị tại chỗ ngây người, đối phương sao lại biết La Song Phi? Chẳng lẽ La Song Phi cũng đến Tinh Tú H���i dự dẹp loạn hội sao? Hay là có tình huống khác?
Hắn nhất thời không hiểu rõ tình huống gì, có chút không biết nên trả lời thế nào, trong lúc sinh tử tồn vong, sợ lọt vào uy hiếp gì đó trong tay đối phương.
Yến Bắc Hồng lập tức nhận ra điểm không ổn, truyền âm hỏi: “Lão đệ, La Song Phi này là tình huống gì?”
Miêu Nghị bất động thanh sắc truyền âm trả lời: “La Song Phi từng l�� một thủ hạ đắc lực của ta, từng lập không ít công lao hiển hách cho ta, sau đó... biến mất.”
“Thủ hạ của ngươi? Người của Đại Ma Thiên, tôn tử của Ma Thánh mạnh nhất trong Lục Thánh, Vân Ngạo Thiên, sao lại biết đại danh thủ hạ của ngươi?” Yến Bắc Hồng kinh ngạc không thôi.
“Ta cũng không biết là sao nữa, chắc chắn có liên quan gì đó.” Miêu Nghị cũng rất khó hiểu.
“Bọn họ nắm chắc phần thắng khi đối phó chúng ta, chắc hẳn không đáng phải lôi ra một La Song Phi vô danh tiểu tốt để uy hiếp ngươi đâu nhỉ?” Yến Bắc Hồng nhắc nhở.
Miêu Nghị ngẫm lại cũng thấy đúng, lúc này lớn tiếng hỏi: “Các ngươi quen biết La Song Phi sao?”
Người kia trả lời: “La Song Phi là bằng hữu của Dương thiếu chúng ta.”
Miêu Nghị và Yến Bắc Hồng lại nhìn nhau.
Trong lòng Yến Bắc Hồng vẫn giữ thái độ hoài nghi với việc này, một thủ hạ của Miêu Nghị lại là bằng hữu với tôn tử của Ma Thánh Vân Ngạo Thiên? Chuyện này sao có thể?
Miêu Nghị thì nhớ lại lúc La Song Phi rời đi từng nói mình đến từ một đại gia tộc, lại còn đột nhiên xuất hiện một sư huynh Hồng Liên Cửu Phẩm, khá dọa người. Lai lịch của La Song Phi đúng là có chút thần bí, nói không chừng thật sự có khả năng quen biết vị Dương thiếu này. Điều quan trọng nhất là trong cục diện này, người ta cũng không cần thiết phải lừa mình.
Miêu Nghị lúc này lớn tiếng nói: “Không sai, ta quen biết La Song Phi. Nếu đều là bằng hữu, cớ gì phải bức bách nhau như vậy?”
Người kia nhìn về phía Vân Phi Dương, người sau truyền âm nói: “Trước hết xác nhận rõ ràng, đừng gây ra hiểu lầm gì, nếu không thì chuyện của vị tiểu tổ tông kia sẽ rất phiền toái lớn đấy.”
Gã thuộc hạ kia lập tức lớn tiếng nói: “Có phải bằng hữu hay không còn chưa chắc! Ngươi trước hết hãy báo rõ lai lịch của ngươi đi.”
Miêu Nghị lúc này lớn tiếng trả lời: “Ta chính là sơn chủ Miêu Nghị của Trấn Hải Sơn thuộc Nam Tuyên Phủ, Trấn Ất Điện, Nguyệt Hành Cung, Thần Lộ, Tiên Quốc!”
Điều này quả nhiên xác thực trùng khớp. Vân Phi Dương lúc này vỗ đùi “Ôi” một tiếng, cười to nói: “Thật đúng là nước lớn cuốn trôi miếu Long Vương, hiểu lầm hiểu lầm, là đại hiểu lầm rồi!”
Hắn cưỡi con quái ngưu hùng hổ bưu hãn dị thường kia liền trực tiếp xông tới, hơn nữa trên tay còn cầm vũ khí. Miêu Nghị và Yến Bắc Hồng lập tức cảnh giác cao độ, việc liên quan đến sinh tử, ai cũng không dám sơ suất đại ý.
Chạy đến gần, Vân Phi Dương thấy tình hình thì ngẩn người, chợt thu vũ khí, nhảy xuống tọa kỵ, chủ động bày tỏ thiện ý, chắp tay tiến lên cười nói: “Miêu huynh, cuối cùng cũng tìm được ngươi rồi.”
Đường đường là tôn tử của Ma Thánh, tôn tử của đệ nhất nhân tu hành giới, đột nhiên lại khách sáo như vậy, thật khiến Miêu Nghị và Yến Bắc Hồng không biết phải làm sao, cảm thấy được sủng mà lo sợ.
Người ta đã như thế, hai người sao còn dám kiêu căng ngồi trên Long Câu ra vẻ ta đây, nhanh chóng nhảy xuống tọa kỵ hoàn lễ.
Sau đó, Miêu Nghị thử chắp tay hỏi: “Dương thiếu vừa rồi nói là đang tìm ta?”
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này được bảo chứng giá trị nguyên bản, không thể sao chép.