Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 436: Liệt Hoàn chi nộ

Nhìn thấy ngọn Không Diễm Sơn sừng sững đằng xa, Hồ Phi khẽ thở dài: “Cuối cùng cũng được về nhà. Cái hội dẹp loạn đáng ghét này rốt cuộc cũng kết thúc rồi.”

“Haizz! Đại nhân Phục Thanh cũng chẳng còn cách nào khác. Nếu có thể từ chối, hẳn là ngài ấy cũng không muốn cưỡng ép trên địa bàn của mình. Thôi thì nhẫn nhịn đi. Ba trăm năm mới tổ chức một lần, bốn phương thay phiên nhau. Lần kế tiếp đến lượt Tây Tinh Hải thì phải một nghìn hai trăm năm nữa. Dù sao cũng chỉ mười năm thôi, cố nhịn một chút là qua ngay.” Liệt Hoàn cười an ủi một tiếng.

“Họ muốn tổ chức hội dẹp loạn của họ thì cứ tổ chức, đằng này lại ép người ta có nhà mà không thể về, ta thật sự cảm thấy ấm ức.” Hồ Phi thầm oán một tiếng.

Liệt Hoàn cũng thở dài: “Không thể nào sánh với năm xưa được! Nghĩ lại năm đó, thế giới này vẫn là thiên hạ của các vị đại nhân. Từ khi ‘Vạn Trượng Hồng Trần’ xuất hiện, lục thánh bọn họ nhờ vào đại pháp tu hành truyền ra từ đó mà cường thế quật khởi, thế đạo này cũng bắt đầu đổi thay!”

Trong lúc nói chuyện, con chim to màu son đã bay đến phía trên Không Diễm Sơn cao ngất, bay lượn quanh co trên không trung, rồi đột nhiên bổ nhào xuống miệng núi lửa. Ngay lập tức, ngọn lửa kỳ lạ đang xoáy tròn bên dưới tách ra một lối đi lửa, để con chim to màu son chui vào.

Vừa ra khỏi lối đi lửa, Liệt Hoàn cùng những người khác đã lắc mình đáp xuống vòng tròn thủy tinh Như Ý Kiển. Còn con chim to màu son thì tiếp tục chui xuống sâu hơn trong biển lửa bên dưới.

“Ối!” Hồ Phi đột nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc. Hai tay nàng vén váy lên, để lộ đôi chân ngọc trắng như tuyết. Thì ra là đi chân trần, không mang giày.

Liệt Hoàn và những người khác ngạc nhiên cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy Hồ Phi đang nhón mũi chân nâng bàn chân ngọc lên. Thì ra là có một mảnh tinh thể vỡ cứa vào chân nàng. Cứ tưởng có chuyện gì to tát lắm chứ.

Làm sao lại có mảnh tinh thể vỡ ở đây? Mọi người hai mặt nhìn nhau, chợt quay sang nhìn Hỏa Cực Cung, nhất thời tất cả đều biến sắc.

Chuyện chân phu nhân bị cứa đã biến thành chuyện nhỏ. Liệt Hoàn chợt lắc mình bay đến quảng trường. Đến cả Hồ Phi cũng không còn chú ý đến chân mình nữa. Nàng cũng tương tự lắc mình đến quảng trường, đôi mắt mị hoặc trợn trừng, đầy vẻ khó tin.

“Bồn tắm của ta sao lại ở đây!” Hồ Phi đột nhiên lại kêu lên một tiếng kinh ngạc. Tay nàng chỉ vào một chiếc bồn tắm tinh mỹ được làm từ ngọc thạch điêu khắc tinh xảo ở bên cạnh.

Quảng trường nào chỉ có mỗi bồn tắm, còn có những mảnh xương thịt sắp mục, hột trái cây, những chai rượu vỡ nát vứt lung tung. Lại thêm cả củi lửa đã cháy hết. Lan can chạm khắc bên cạnh cũng bị người ta đập phá. Hai con hỏa kỳ lân điêu khắc trấn thủ hai bên đại môn Hỏa Cực Cung thế mà đã không còn đầu. Chuyện này cũng quá mức rồi!

Hỏa Cực Cung xinh đẹp, lộng lẫy, trôi nổi trong biển lửa như trong mộng ảo, thế mà lại bị phá hủy thê thảm đến mức này. Hồ Phi đã không thốt nên lời, khẽ hé miệng. Nàng trợn mắt há mồm nhìn.

Hơn mười thị nữ cũng nhìn nhau không nói gì, đều thầm nghĩ: Ai đã làm chuyện này?

Mắt Liệt Hoàn trừng lớn như chuông đồng, mặt đen như đáy nồi, vẻ mặt run rẩy không ngừng, chợt lắc mình bay vào bên trong Hỏa Cực Cung.

Hơn mười thị nữ cũng theo sau Hồ Phi đi khắp nơi kiểm tra. Hồ Phi nhấc váy lên, sợ giẫm phải tro than đã cháy hết. Nếu đôi chân trần giẫm phải xương thịt và hột trái cây mà người ta đã ăn thì thật là ghê tởm.

Bên trong Hỏa Cực Cung lại càng như bị người đập phá tơi bời hơn. Bên ngoài ít nhất còn có chút hơi thở của sự sống, còn ở đây, mọi thứ đều đổ ngổn ngang la liệt dưới đất.

Liệt Hoàn đứng trước ngai vàng, chăm chú nhìn vào mười hai cái lỗ thủng bị đập ra phía sau ngai vàng. Khóe miệng hắn thỉnh thoảng giật giật dữ dội. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm những lỗ thủng trên tường.

“Đại Vương!” Hồ Phi nức nở từ hậu điện chạy tới tiền điện, trong tay cầm mấy bộ váy bị xé rách tơi tả, giơ lên trước mặt Liệt Hoàn, vừa kêu gào vừa nói: “Dùng bồn tắm của thiếp, lại còn xé quần áo của thiếp. Rốt cuộc là loại biến thái gì làm ra chuyện này chứ, thiếp nghĩ thôi cũng đã nổi hết da gà rồi, thật đáng sợ! Đại Vương! Chẳng lẽ không phải chàng ở bên ngoài hái hoa ngắt cỏ, rước về tiện nhân nào đó cố ý làm thiếp ghê tởm sao? Nếu không, sao đàn ông có thể làm ra chuyện như thế này!”

Liệt Hoàn, đang nhìn chằm chằm những bộ váy rách nát trên tay nàng, tức giận đến nắm chặt hai nắm đấm, vừa nghe lời này, hắn giận đến méo cả miệng. Cái hang động đã bị người ta phá hủy đến mức này. Người phụ nữ này thế mà còn có tâm tình nói những lời ghen tuông tranh giành tình nhân. Nhất thời hắn phẫn nộ quát: “Ngươi câm miệng cho ta!”

Hồ Phi ngẩn người, đang định giở trò ‘nhất khóc nhì ăn vạ, tam treo cổ’, nhưng thấy Liệt Hoàn đang nhìn chằm chằm bức tường bị đập phá, tức giận đến run rẩy.

Mười hai cái lỗ thủng trên bức tường kia? Những bộ quần áo trên tay Hồ Phi rơi xuống đất, nàng nâng tay che miệng mình lại vì kinh ngạc.

Người khác có thể không biết bức tường này chứa thứ gì. Nhưng nàng, một phu nhân, sao có thể không biết chứ? Bên trong đó là mười hai con ‘Hỏa linh’ mà phu quân đã mất hơn hai vạn năm để tập hợp, là thứ mà phu quân tương lai sẽ trọng dụng. Thế mà giờ cũng không còn! Chuyện này còn tệ hơn!

So với mười hai con ‘Hỏa linh’ này, chuyện nhỏ của mình thật sự chẳng đáng là gì. Hồ Phi kinh ngạc không nhỏ, liền im bặt.

“Ai làm!” Liệt Hoàn đột nhiên ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng giận dữ.

Khiến Hồ Phi và những người khác phải đưa hai tay che tai. Toàn bộ Hỏa Cực Cung đều đang run rẩy. Ngọn lửa cuồn cuộn bên ngoài Hỏa Cực Cung cũng kịch liệt rung chuyển, thế lửa bừng bừng tăng vọt.

Áo choàng đỏ rực bay phất phới, Liệt Hoàn đi nhanh ra ngoài cung. Hồ Phi đuổi kịp ra bên ngoài, kéo tay hắn lại, gấp giọng nói: “Đại Vương đi đâu?”

Liệt Hoàn vung mạnh cánh tay, hất nàng ra. Hồ Phi ngã nhào xuống đất ngay tại chỗ, nhưng vẫn kêu lên: “Đại Vương đi đâu?”

Chỉ thấy mắt Liệt Hoàn ánh lên sự giận dữ, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: “Tìm người tính sổ!”

Vụt! Lời còn chưa dứt, người đã biến mất tại chỗ. Lối ra ngọn lửa rít lên một tiếng, một bóng người đã như sét đánh vút ra ngoài.

Hai thị nữ nhanh chóng chạy đến đỡ Hồ Phi đang té trên mặt đất đứng dậy. Hồ Phi không hề cảm kích, ngược lại vung tay hất hai người ra, khản cả giọng hét lớn với hơn mười thị nữ: “Nhìn cái gì mà nhìn? Cái ánh mắt quyến rũ Đại Vương thường ngày của các ngươi đâu hết rồi? Còn không mau dọn dẹp nơi này cho sạch sẽ đi, nếu có chút bụi bẩn nào làm ô uế chân ta, các ngươi cứ liệu hồn!”

Các thị nữ lập tức sợ hãi hành động......

Trong một gian các được che chắn nhẹ nhàng, bên dưới có một vườn cảnh thanh nhã. Yến Bắc Hồng tựa vào trước cửa sổ, liếc nhìn Miêu Nghị rồi hỏi: “Nơi này quả thật là một nơi tu hành tốt lành! Đáng tiếc không thể ở lâu. Ngày mai ta sẽ quay về. Lão đệ, ngươi đã nghĩ kỹ sẽ chọn địa phương nào ở Thần Lộ để làm phủ chủ chưa? Nếu đã nghĩ kỹ thì thông báo trước một tiếng, đến lúc đó tiện liên lạc.”

Miêu Nghị đi đến trước cửa sổ, nhìn những kỳ hoa dị thảo trong vườn, im lặng một lát, lắc đầu hỏi: “Ngươi đã nghĩ kỹ rồi sao?”

“Tất nhiên là muốn chọn nơi có lợi nhuận lớn. Trước kia ta không lo lắng chuyện này lắm. Sau khi trở về sẽ hỏi thăm một chút, xem nơi nào có lợi nhuận lớn thì đến đó.” Nói đến đây, Yến Bắc Hồng cảm thấy buồn cười, rút kinh nghiệm từ việc bị Hồng Trần tiên tử nghe lén, liền đổi sang truyền âm nói: “Lần này Thần Lộ của các ngươi nổi bật thật đấy, toàn bộ tiên quốc có hai mươi mốt suất, Thần Lộ đã chiếm sáu suất rồi. Ta tuy rằng lĩnh thưởng top mười, nhưng lại nhường thứ hạng cho ngươi. Nếu theo thứ tự lựa chọn thì ngươi ở Thần Lộ hẳn là người thứ tư chọn địa bàn. Cổ Tam Chính, Đàm Lạc và Diệp Tâm đều xếp trước ngươi. Ta tuy là hạng mười ba quay về Tử Lộ, nhưng cơ bản toàn bộ người của Tử Lộ đã chết sạch rồi. Chỉ có một mình ta sống sót trở về, địa bàn tùy ta chọn. Cho nên đừng nhìn thứ hạng ta thấp, trên thực tế còn tiện nghi hơn ngươi nhiều.”

Miêu Nghị nghe vậy, cười khổ. Nói đến chuyện này, hắn cảm thấy có lỗi với Triệu Phi và Tư Không Vô Úy. Vì giúp Nguyệt Dao, hắn đã lấy hết vòng tay định vị pháp của hai người họ. Ba người Cổ Tam Chính vì gánh vác sứ mệnh môn phái nên hắn không tiện lấy. Bì Quân Tử và Đào Vĩnh Xuân còn muốn báo cáo công tác ở yêu quốc, hắn cũng không động đến.

Vốn dĩ, hắn đã hẹn với Triệu Phi và Tư Không Vô Úy cùng nhau làm người về đích cuối cùng, ai ngờ lại quên mất cái vòng tay Tú Hồng kia. Kết quả hắn lại cao hơn hai người họ một hạng, lúc chọn địa bàn lại xếp trước hai người, thật là ngại quá.

Vụt! Trên không trung đột nhiên một đạo lưu quang màu vàng chợt lóe rồi biến mất, đáp xuống bên ngoài Tây Túc Tinh Cung.

Tốc độ thật quá nhanh, nếu không phải vừa vặn nhìn ra bên ngoài thì e rằng không ai phát hiện được! Hai người ở trước cửa sổ nhìn nhau, một ý niệm kinh hãi chợt lóe lên trong đầu họ: Kim Liên tu sĩ!

Liệt Hoàn đáp xuống bên ngoài cửa chính Tây Túc Tinh Cung, mắt hổ liếc nhìn bốn phía, áo choàng đỏ thẫm phất phới, hắn bước thẳng vào cửa chính. Hắn có lẽ dám xông vào bất cứ nơi nào, nhưng ở Tây Túc Tinh Cung thì vẫn phải giữ quy củ. Dù sao hắn cũng là thủ hạ trực hệ của Phục Thanh, không dám trực tiếp phi hành xông vào, mà đi bộ, chỉ là đi thẳng vào mà thôi.

Một trong hai thủ vệ trước cửa chính, lập tức tiến tới đuổi kịp, hỏi: “Đại Vương có gì phân phó?”

Liệt Hoàn nổi giận đùng đùng nói: “Bẩm báo Túc Chủ, cứ nói Liệt Hoàn cầu kiến!”

“Vâng!” Người kia nhanh chóng lắc mình bay vút đi trước thông báo.

Có lẽ là bị động tĩnh của Kim Liên tu sĩ làm kinh động, khi Liệt Hoàn đi đến, Đường Quân, Hắc Vân, Thất Giới Đại Sư, Hoa Ngọc, Vân Quảng, Cơ Mĩ Mi, thậm chí cả Hồng Trần tiên tử cùng Tả Nam Xuân Lưu đều xông ra xem là ai.

Còn những người khác thì vì tu vi quá thấp nên không phát hiện ra Liệt Hoàn đã đến. Miêu Nghị và Yến Bắc Hồng thì vừa vặn nhìn thấy, nhưng lại không có cái loại dũng khí như Vân Quảng và những người khác mà dám tùy ý đi mạo phạm một Kim Liên cảnh giới tu sĩ.

“Liệt Hoàn!” Vân Quảng thấy là Liệt Hoàn, liền giơ tay chào hỏi.

“Hừ!” Liệt Hoàn hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý.

Vân Quảng nhất thời cười hắc hắc nói: “Lão yêu quái này vẫn còn kiêu ngạo đấy!”

Gặp Cơ Mĩ Mi, chỉ thấy Cơ Mĩ Mi cười đón lại gần, “Gió nào đã đưa Liệt đại ca đến đây vậy!”

“Cút ngay!” Liệt Hoàn chẳng chút nể nang nào quát lớn, khiến Cơ Mĩ Mi đứng sững tại chỗ, vẻ mặt xấu hổ.

Liệt Hoàn mặt đen sì, một đường đi như rồng như hổ, khiến áo choàng đỏ rực bay phấp phới, khí thế ngút trời. Mặc kệ ngươi là người của lục thánh phái tới, hắn gần như không nể mặt ai. Nhưng khi nhìn thấy Thất Giới Đại Sư thì hắn lại ngẩn người ra.

Thất Giới Đại Sư chỉ khẽ gật đầu mỉm cười ý bảo hắn một chút. Liệt Hoàn lại chủ động tiến lên chắp tay, mà còn khách khí hành một lễ Phật, chậm rãi nói với vẻ mặt kinh ngạc: “Chỉ là hội dẹp loạn thôi, sao lại phiền Đại Sư đích thân đến vậy? Tàng Lôi không khỏi quá khinh người rồi!”

Thất Giới Đại Sư cười cười, chắp tay đáp lễ nói: “Yêu Vương dường như có việc, bần tăng sẽ không quấy rầy.”

“Được, lát nữa sẽ tìm Đại Sư ôn chuyện!” Liệt Hoàn lại chắp tay, gật đầu chào tạm biệt, rồi xoay người tiếp tục đi về phía trước.

Một đường đi vào quảng trường chính điện, chỉ thấy bên ngoài cánh cửa lớn của cung điện cổ kính rộng lớn có một nam tử áo xanh đứng đó. Liệt Hoàn từ xa đã chắp tay hành lễ.

“Liệt huynh đã đến.” Nam tử áo xanh đứng trên bậc cao của đài cao chắp tay đáp lễ lại, chợt nghiêng người giơ tay mời nói: “Túc Chủ đại nhân đang chờ huynh trong điện.”

Được phép gặp, Liệt Hoàn lập tức lắc mình bay đến bậc cao của đài cao.

Nam tử áo xanh đi đến trước cánh cửa lớn cổ kính cao năm trượng, được điêu khắc đủ loại đồ án yêu tộc, thân thủ chậm rãi đẩy ra một khe hở. Cánh cửa lớn phát ra âm thanh nặng nề như tiếng nức nở, khiến người nghe cảm thấy tâm tình trầm trọng, nghiêm trang.

Cái gọi là khe hở của đại môn, là để chỉ cánh cửa lớn đến như vậy. Trên thực tế, khe hở này cũng đủ cho hai người sánh vai đi vào.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free