Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 441: Người đi trà lạnh

Ngạc nhiên ư? Ta còn tự thấy kinh sợ hơn! Hoắc Lăng Tiêu thực sự không biết phải đáp lại nàng ra sao. Mối huynh đệ kết nghĩa kia tuy chỉ là lời nói đùa, nhưng dù sao cũng đã trao đổi bái thiếp, chính thức trở thành huynh đệ. Theo lẽ thường mà nói, kẻ đã đến Tinh Tú Hải thì ắt sẽ là một nhân vật bị lãng quên, nhưng hắn lại trở về. Tiểu tử kia làm sao có thể còn sống sót trở về được chứ?

Hoắc Lăng Tiêu cười khổ đáp: "Danh sách đều do phía dưới báo lên, ta cũng không hề can thiệp vào quyết định của các phủ chủ bên dưới, cũng chưa từng xem xét kỹ danh sách mà đã phê duyệt. Không dám giấu diếm cung chủ, nếu người không nhắc đến, hiện tại ta cũng chẳng hay Miêu Nghị đã đi Tinh Tú Hải dẹp loạn hội. Ta và hắn kết bái huynh đệ vốn dĩ chỉ là một trò đùa, cơ bản là chẳng bao giờ qua lại với nhau. Người ngoài không hề hay biết về mối quan hệ giữa ta và hắn, còn hắn cũng không biết thân phận của ta."

“Thì ra là vậy!” Trương Thiên Tiếu cười duyên, không biết là nàng tin hay không. Nàng khẽ nheo mắt hút một hơi khói thuốc nhẹ, vẻ mặt say mê nói: “Vừa rồi ta đã nói với ngươi, kẻ còn sống sót trở về có thể tùy ý chọn một nơi trên Thần Lộ để nhậm chức phủ chủ. Cảnh nội Nguyệt Hành Cung của ta tuy chẳng có mấy nơi tốt đẹp, nhưng khó khăn lắm mới có một thuộc hạ từ Tinh Tú Hải dẹp loạn hội trở về, nào có lý do lại kh��ng giữ lại người này mà đẩy hắn sang địa bàn người khác để rồi bị chê cười. Ngươi dù sao cũng là đại ca kết nghĩa của hắn, hãy nói chuyện với hắn, quay đầu khuyên bảo hắn một phen, bảo hắn ở lại Nguyệt Hành Cung. Mỏ Tinh Tệ trong cảnh nội của ta có thể giao cho hắn quản lý.”

Bảo ta đi nói chuyện với Miêu Nghị ư? Thế thì chẳng phải hắn sẽ biết thân phận của ta sao? Đến lúc đó, ta phải mở miệng ra sao đây? Hoắc Lăng Tiêu im lặng, ngập ngừng nói: "Theo ta được biết, mỏ Tinh Tệ kia vốn do Lữ hành tẩu quản lý. Đột nhiên xen vào một người khác, e rằng Lữ hành tẩu sẽ không vui lòng!"

“Chuyện này không phải điều ngươi cần bận tâm, cứ để Miêu Nghị tự mình xử lý đi. Nếu hắn ngay cả chút quan hệ ấy cũng không xử lý tốt được, thì ta coi trọng hắn để làm gì?” Trương Thiên Tiếu khẽ mở to mắt, liếc nhìn hắn một cái, hỏi: “Ngươi là không chắc có thể thuyết phục hắn, hay là đã làm chuyện gì thật có lỗi với hắn nên không muốn đối mặt với hắn?”

“Ta chỉ lo Lữ hành tẩu biết là ta giật dây sẽ có ý kiến với ta, không có ý tứ gì khác. Bất quá, nếu là cung chủ đã phân phó, thuộc hạ tự nhiên dẫu vượt lửa qua sông cũng nguyện làm cho tốt!” Hoắc Lăng Tiêu cười nói, ôm chặt lấy nàng, tay lại đặt lên ngực cao ngất của nàng.

“Ở đây không có chuyện của ngươi nữa!” Trương Thiên Tiếu nhắm mắt, hít một hơi khói thuốc nhẹ, thản nhiên nói một câu.

Hoắc Lăng Tiêu cứng đờ nét mặt, không dám tiếp tục làm càn, chậm rãi buông nàng ra. Hắn bước tới nhặt áo dài của mình mặc vào, rồi bước xuống giường thơm, hành lễ với cung chủ đại nhân nói: “Thuộc hạ xin cáo lui!”

Trương Thiên Tiếu vẫn với vẻ mặt say mê, không tiếng động, không chút phản ứng. Hoắc Lăng Tiêu giật mình. Chỉ đành lặng lẽ rời đi...

Trở lại Trấn Ất điện, hình tượng và khí chất của Hoắc Lăng Tiêu lại hoàn toàn khác biệt. Hắn đáp xuống đất, bước vào hậu cung của mình, dáng vẻ cao cao tại thượng, diện mạo hiên ngang. Hoàn toàn không còn vẻ lấy lòng trước mặt cung chủ. Hai thị nữ Thiên Vũ, Lưu Tinh đồng loạt nghênh đón bái kiến: “Điện chủ!”

“Truyền Trầm Phong Hoa đ���n gặp ta!” Hoắc Lăng Tiêu bước vào trong phòng.

Theo sát phía sau, Thiên Vũ đáp lời: “Trầm nghi trượng đã ra ngoài tuần tra rồi ạ, không biết điện chủ triệu hắn có chuyện gì không?”

“Tuần tra ư?” Hoắc Lăng Tiêu khẽ giật mình, xoay người ngồi xuống ghế, rồi cười khổ đáp một câu chẳng liên quan gì đến câu hỏi: “Miêu Nghị sắp quay về rồi.”

“Miêu Nghị?” Thị nữ Lưu Tinh thử hỏi lại: “Là Miêu Nghị đi Tinh Tú Hải dẹp loạn hội ấy ạ?”

“Trừ hắn ra thì còn ai được nữa?” Hoắc Lăng Tiêu lắc đầu nói: “Thật sự là không thể ngờ! Hắn lại có thể sống sót trở về, lần này đúng là muốn "phi lên cành cây biến thành phượng hoàng" rồi. Ngay cả cung chủ cũng nhắc đến tên hắn, không ngờ hành động tùy ý lúc trước của ta lại vô tình thành toàn cho hắn.”

Thiên Vũ và Lưu Tinh nhìn nhau, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Hoắc Lăng Tiêu lại hỏi: “Nếu ta nhớ không lầm, trước khi hắn đi đã là Sơn chủ Trấn Hải sơn rồi phải không?”

Thiên Vũ đáp: “Đúng vậy ạ! Điện chủ muốn đề bạt hắn sao?”

“Lọt vào pháp nhãn của cung chủ rồi, đã không còn đến phiên ta đề bạt nữa.” Hoắc Lăng Tiêu đón chén trà Lưu Tinh đưa tới, uống một ngụm rồi đặt xuống, trầm ngâm nói: “Có câu 'người đi trà lạnh', e rằng chẳng ai nghĩ hắn còn có thể sống sót trở về. Bên Trấn Hải sơn, có kẻ muốn giở trò nhỏ là chuyện thường tình của con người. Khi Trầm Phong Hoa trở về, lập tức bảo hắn đến gặp ta. Ta muốn hắn đích thân cầm pháp chỉ của ta đến Trấn Hải sơn tọa trấn chỉnh đốn, đừng để cho cái lão đệ "tiện nghi" kia của ta sau khi trở về có điều gì không thoải mái, gặp mặt cũng dễ nói chuyện. Bằng không, bên cung chủ sẽ không có cách nào báo cáo kết quả công việc.”

“Điện chủ, để Trầm nghi trượng đi Trấn Hải sơn e rằng không mấy thích hợp?” Lưu Tinh khẽ nhắc nhở một tiếng. Chức trách của thị nữ bên cạnh có khi chính là nhặt nhạnh bổ khuyết những điều còn thiếu sót.

Hoắc Lăng Tiêu kinh ngạc hỏi: “Vì sao ư?”

Thiên Vũ tiếp lời: “Điện chủ chẳng lẽ đã quên rồi sao? Trước Tinh Tú Hải dẹp loạn hội, Miêu Nghị phụng mệnh đóng thuyền, lúc đó chính là Trầm nghi trượng đến nghiệm thu. Kết quả, hắn đòi hối lộ không thành, còn gây hấn với Miêu Nghị. Trầm nghi trượng về cáo trạng, kết quả bị ngài trong cơn giận dữ phạt mười năm Nguyện Lực Châu. Nếu để Trầm nghi trượng đi tọa trấn Trấn Hải sơn chỉnh đốn, e rằng sẽ xảy ra chuyện không hay khi Miêu Nghị trở về và đụng độ.”

“Hình như có chuyện này thật.” Hoắc Lăng Tiêu chợt bừng tỉnh đại ngộ, khẽ gật đầu nói: “Nói vậy thì quả thực không tiện để Trầm Phong Hoa đi trước. Vậy Phiền Tử Trường đi trước đi, Phiền Tử Trường và Miêu Nghị hẳn là không có mâu thuẫn gì chứ?”

Hai nàng bật cười, lắc đầu...

Nói đến Trầm Phong Hoa, Trầm nghi trượng này, nơi hắn đang tuần tra hiện giờ không ở đâu xa, mà chính là Trấn Hải sơn.

Sau khi bị Hoắc Lăng Tiêu phạt mười năm Nguyện Lực Châu, mấy năm nay hắn cơ bản đều ở khắp nơi bên dưới để gỡ gạc lại. Đặc biệt là Trấn Hải sơn, nơi từng khiến hắn phải "chảy máu", hắn lại hàng năm đến tuần tra. Miêu Nghị không có ở đó, tự nhiên có kẻ nịnh hót hắn.

Lúc này, hắn đang ở Trấn Hải sơn hưởng rượu ngon món lạ, lại thêm hai mỹ nhân làm bạn. Hai mỹ nhân này không phải ai khác, chính là Thiên Nhi và Tuyết Nhi, những người đang tạm thời giữ chức Sơn chủ Trấn Hải sơn dưới sự hiệp trợ của Diêm Tu.

Khi Miêu Nghị đến Tinh Tú Hải, từng ban xuống pháp chỉ rằng: "Khi Bổn Tọa không có mặt tại Trấn Hải sơn, từ Diêm Tu hiệp trợ Đại cô cô và Tiểu cô cô tạm thời hành sử quyền trách của Sơn chủ. Trên dưới Trấn Hải sơn cần phải kỷ luật nghiêm minh. Kẻ nào có hành vi phạm thượng làm loạn, giết! Kẻ nào có mưu đồ gây rối, giết! Kẻ nào kháng mệnh không tuân, giết!"

Pháp chỉ này, thứ đồ chơi này, chỉ hữu dụng khi người ban hành còn tại vị để áp chế. Nếu như người ban pháp chỉ đã chết, ai còn sẽ tuân theo?

Đang ngồi bồi rượu còn có Diêm Tu, Điền Thanh Phong, Chu Hoàn của Kiếm Ly Cung, Liễu Thiến của Ngọc Nữ Tông, và Mao Nhất Phàm của Ngự Thú Môn.

Ba vị sau đó chính là ba hành tẩu Trấn Hải sơn bị giáng chức khi Miêu Nghị còn tại vị, nhưng vài năm trước đã được phục chức trở lại. Còn những người của Lam Ngọc Môn được đề bạt lên thì lại toàn bộ bị thế lực ba đại môn phái kia đẩy xuống.

Để ba người này có thể phục chức trở lại, cố nhiên có liên quan đến thế lực ba đại môn phái, nhưng công lao lớn nhất trong đó lại thuộc về Trầm Phong Hoa, Trầm nghi trượng đến từ Trấn Ất điện này.

Hoắc Lăng Tiêu hễ có chuyện là nghĩ ngay đến việc bảo Trầm Phong Hoa đi làm, có thể thấy Trầm nghi trượng vẫn có địa vị nhất định trong lòng điện chủ Trấn Ất điện. Với việc Trầm Phong Hoa không ngừng nhắc nhở bên tai Dương Khánh, Dương Khánh cũng không thể không suy nghĩ, liệu vì một Miêu Nghị đã không còn hy vọng trở về mà đắc tội chết vị này thì có đáng giá hay không?

Cuối cùng, Dương Khánh không thể không thỏa hiệp. Nhưng Dương Khánh cũng sẽ không công khai đáp ứng, hắn làm việc luôn có chủ kiến của mình, chỉ xem như "mở một mắt nhắm một mắt", không ra mặt can thiệp là được. Ba đại thế lực môn phái ập đến, đệ tử Lam Ngọc Môn không có chỗ dựa vững chắc làm sao chống đỡ nổi? Ngay cả Diêm Tu cùng Thiên Nhi, Tuyết Nhi cũng không thể gánh vác được.

Thiên Nhi và Tuyết Nhi vốn là thị nữ, đáng lẽ không cần phải lên bàn bồi rượu. Nhưng trớ trêu thay, hai người hiện tại lại đang tạm thời gánh vác chức trách sơn chủ. Trầm Phong Hoa nói muốn vừa ăn vừa bàn chuyện công việc, hai nàng làm sao có thể không đi cùng?

Trầm Phong Hoa cũng là kẻ biết hưởng thụ, Thiên Nhi ngồi bên trái hắn, Tuyết Nhi ngồi bên phải hắn, khiến cho cảnh tượng chẳng khác gì hắn đang có hai nữ nhân của mình, chỉ còn thiếu cái cảnh ôm trái ấp phải mà thôi.

“Thiên Nhi cô nương, lại đây, chúng ta cạn thêm một chén nữa!” Trầm Phong Hoa béo tốt, mặt mày hồng hào, nâng chén nghiêng người về phía Thiên Nhi, cái miệng há to suýt nữa đụng vào mặt nàng.

Thiên Nhi nghiêng người né tránh, cố gắng nặn ra nụ cười nói: “Trầm nghi trượng, thuộc hạ tửu lượng kém cỏi, cảm thấy hơi không khỏe, xin cáo lui trước. Muội muội đỡ ta một chút.”

Tuyết Nhi lập tức vòng qua bàn đỡ lấy Thiên Nhi, hai người toan mượn cớ rời đi.

“Đứng lại!” Trầm Phong Hoa chợt ra tay, kéo lấy cổ tay Thiên Nhi, “Hai vị cô nương đây là không cho bản nghi trượng mặt mũi sao!”

Chu Hoàn và Mao Nhất Phàm đang ngồi mỉm cười. Liễu Thiến thân là nữ nhân thì giả vờ như không phát hiện ra điều gì.

Ba người đã sớm biết Trầm Phong Hoa vẫn có ý định muốn "ngủ" hai nữ nhân này, chẳng phải vì hắn thích họ bao nhiêu, mà thuần túy là để trả thù. Năm đó Miêu Nghị từng kết oán với hắn, đáng tiếc Miêu Nghị đã đi Tinh Tú Hải, không có cách nào tìm Miêu Nghị báo thù, nên hai thị nữ còn lại, Trầm Phong Hoa dẫu chỉ là phát tiết cũng không muốn buông tha.

Nào ngờ, Miêu Nghị trước khi đi đã vì bảo vệ hai thị nữ này mà để hai nàng tạm thời giữ chức quyền sơn chủ, nên Trầm Phong Hoa cũng không tiện làm càn quá mức. Dùng sức mạnh với hai nữ nhân đang tạm giữ chức sơn chủ mà tin đồn truyền ra thì còn ra thể thống gì? Trầm Phong Hoa cũng chưa đến mức hồ đồ như vậy, nhưng mỗi lần đến, ý đồ muốn hai nàng thị tẩm đã tương đối rõ ràng. Hắn nhiều lần ám chỉ hai nàng nên chủ động, nếu hai nàng tự nguyện thì tự nhiên sẽ không có vấn đề gì.

“Trầm nghi trượng, xin hãy tự trọng!” Thiên Nhi lớn tiếng, dùng sức giật tay lại, nhưng với tu vi của nàng thì làm sao có thể thoát khỏi Trầm Phong Hoa?

Bốp! Diêm Tu vỗ bàn đứng dậy, vẻ mặt phẫn nộ quát: “Trầm Phong Hoa, ngươi muốn làm gì?”

Hồng Tụ và Hồng Phất đang châm rượu bên cạnh cũng đồng loạt làm rơi bình rượu trên tay, cùng lúc rút đao từ trong trữ vật giới ra, v��� mặt sát ý nhìn chằm chằm Trầm Phong Hoa.

Trầm Phong Hoa dường như cũng cảm thấy mình hơi quá đáng, năm ngón tay xòe ra, buông lỏng tay Thiên Nhi, hừ lạnh nói: “Chu Hoàn, dám rút đao trước mặt ta, các ngươi Trấn Hải sơn chẳng lẽ là muốn mưu hại bản nghi trượng sao?”

Bốp! Chu Hoàn cũng đập bàn đứng dậy, chỉ vào Hồng Tụ, Hồng Phất, gầm lên: “Còn không buông đao xuống!”

Hồng Tụ và Hồng Phất không thèm để ý. Diêm Tu trầm giọng quát Chu Hoàn: “Chu Hoàn, rốt cuộc là ngươi đang tạm thời giữ chức quyền sơn chủ, hay là hai vị cô cô đang tạm thời giữ chức? Ngươi dựa vào cái gì mà dám lớn tiếng quát nạt hai vị cô cô?” Hắn quay đầu lại nhìn về phía Điền Thanh Phong, nói: “Điền Thanh Phong, khi sơn chủ còn ở đây, ông ấy đối xử với ngươi không tệ. Sao ngươi lại không nói một lời nào?”

Điền Thanh Phong lộ vẻ xấu hổ, nhưng vẫn làm như không nghe thấy, chỉ lo vùi đầu uống rượu. Khi Miêu Nghị còn tại vị, quả thực đối xử với hắn không tệ. Nhưng chỉ cần là người sáng suốt đều có thể nhìn ra, thời đại Trấn Hải sơn thuộc về Miêu Nghị đã qua rồi. Với tu vi của Miêu Nghị, không có khả năng sống sót trở về từ Tinh Tú Hải. Hai vị cô cô nói chuyện ở Trấn Hải sơn cơ bản là vô dụng. Toàn bộ Trấn Hải sơn đã bị Chu Hoàn và đám người kia nắm giữ. Hiện tại ngay cả việc tự bảo vệ mình của Điền Thanh Phong cũng còn là vấn đề, nếu tiếp tục nhúng tay vào chuyện này thì quả thực là tìm chết. Hắn chỉ có thể giả câm giả điếc mà thôi.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free