Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 547: Tự rước lấy nhục

Mọi người ngỡ ngàng nhìn thẳng vào đôi môi khẽ hé của lão bản nương, ngỡ rằng mình đã nhìn lầm.

Miêu Nghị vốn đang khinh thường Vân Phi Dương cũng suýt chút nữa trợn lòi mắt, thế này mà cũng được ư?

Đường Quân lại khẽ mỉm cười nói: “Vận khí đúng là rất tốt.”

Vân Quảng, người vừa rồi còn mang vẻ mặt phẫn nộ, giờ đây biểu cảm không kịp chuyển biến, có chút khoa trương, sau khi định thần lại, hắn đột nhiên cười lớn một cách tùy tiện, đứng dậy vỗ tay hoan nghênh và quát: “Hay lắm!”

Trường đấu vốn đang chìm vào tĩnh mịch bỗng chốc lại trở nên náo nhiệt, mọi người đều vỗ tay reo hò tán thưởng.

Không phải họ nể mặt Vân Quảng, mà là sự biến hóa đầy kịch tính thực sự khiến mọi người kinh ngạc, sự tán thưởng này hoàn toàn dành cho vận may của Vân Phi Dương.

Vân Quảng cũng không quên quay đầu lại lớn tiếng hỏi: “Nam Cực lão tổ, chuyện này coi như thành chứ?”

“Đương nhiên tính rồi!” Nam Cực lão tổ mỉm cười gật đầu, liếc nhìn khắp trường đấu, có thể nói là thở phào nhẹ nhõm. May mắn thay, thằng nhóc ngốc nghếch kia vận khí tốt, lấy được một cái cuối cùng, lại kéo bầu không khí trở nên sôi động. Nếu không, đại thọ mừng vui của mình thế nào cũng phải biến thành trò cười mất thôi.

Kỳ thực bản thân Vân Phi Dương cũng có chút không thể tin nổi, hắn cứ há hốc miệng nhìn chằm chằm băng linh xuất hiện từ vụn băng, cho đến khi âm thanh cổ vũ vang khắp cả sảnh đường, cộng thêm lời nói của lão cha mình, hắn mới tin rằng cú ra tay đầu tiên của mình đã trúng đích.

Cái vận may này! Bản thân Vân Phi Dương cũng không nhịn được chậc chậc tán thưởng không ngừng, hắn xoay người ra sức vung tay về phía mọi người, hưng phấn tột độ. Cái vẻ đắc ý ngập tràn ấy, cùng cử chỉ và ánh mắt khiêu khích lạ thường kia, hắn đều dành cho Bạch Tử Lương.

Điều này lại khiến Bạch Tử Lương có chút bất an không yên mà đứng dậy. Giờ đây ai cũng nhìn ra màn kịch này không đơn giản như vậy, không khỏi lo lắng liệu mình có vận may tốt như Vân Phi Dương không.

Trọng tài tại trường đấu lớn tiếng tuyên bố: “Đạt được một Linh quả Băng Nhan! Đồng thời đạt được cơ hội tiếp tục tìm kiếm băng linh!” Rồi phất tay ra hiệu cho Vân Phi Dương tiếp tục.

Vân Phi Dương đắc ý ngập tràn xoay người, chắp tay chào những người quan sát phía trên.

Có một Linh quả Băng Nhan làm chỗ dựa, thằng nhãi này nhất thời mọi lo lắng đều tan biến, không còn ch��t áp lực nào. Hắn chắp tay sau lưng đi lại giữa các khối băng, ngó đông ngó tây, rồi đột nhiên dừng bước, nhìn chằm chằm vào một khối băng được khắc hình dáng mỹ miều với tư thế quay đầu đầy vẻ mời gọi, hắn cười hắc hắc.

Những người có tư tưởng bất chính trong số các khán giả đã đồng điệu với suy nghĩ của Vân Phi Dương, cũng không có cách nào không đồng điệu, bởi nụ cười ấy của Vân Phi Dương quá đỗi tà ác.

Ngay cả lão bản nương nhìn thấy cũng thấy hoảng hồn. Bà xoay mặt đi không dám nhìn, thầm mắng tên này đúng là làm mất hết thể diện Vân gia.

Phanh! Vân Phi Dương một chưởng vỗ vào khối băng mỹ miều kia, giữa những mảnh băng vỡ nát, lại một băng linh khác xuất hiện, kính cẩn lùi lại hành lễ.

Toàn trường im lặng không nói gì, thế này mà cũng được ư?

Nghe tiếng, lão bản nương trợn tròn mắt há hốc mồm, giờ ai còn dám nói Vân Phi Dương có tư tưởng bất chính nữa. Đó là người ta thực sự có mắt tinh đời!

Miêu Nghị thầm nghĩ trong bụng, tên ngốc này vận khí tốt đến mức nào đây chứ…

Vân Quảng “h��c hắc” cười không ngừng, nụ cười rất hàm súc.

“Oa ha ha!” Vân Phi Dương cũng chống nạnh hai tay, ngửa mặt lên trời cười lớn.

Lần này thì ngay cả một tiếng ủng hộ cũng không có, trọng tài tuyên bố: “Đạt được hai Linh quả Băng Nhan! Đồng thời đạt được cơ hội tiếp tục tìm kiếm băng linh!”

Ánh mắt mọi người lập tức tập trung vào Vân Phi Dương đang ngó đông ngó tây trong đài băng. Không ít người thầm thì trong lòng: Thằng nhóc này thật sự vận khí tốt quá mức, hay là đang giả heo ăn thịt hổ đây?

Chỉ thấy Vân Phi Dương lại đứng trước một khối băng được tạc hình dáng một người nghiêng đầu, ngực nở nang, hắn nhìn chằm chằm vào bộ ngực ưỡn cong của khối băng mà thưởng thức một lát, rồi quyết đoán vung một quyền ra, đánh thẳng vào bộ ngực khối băng. Cảnh tượng này khiến một đám nữ nhân tim đập chân run, thầm mắng thằng nhãi này biến thái, chuyên môn chọn những chỗ đó để ra tay!

Phanh! Vụn băng văng tung tóe, vỡ nát khắp nơi, nhưng cũng không thấy băng linh xuất hiện lần nữa.

“Thất bại! Xin mời rời khỏi! Xin mời vị tiếp theo lên đài!” Trọng tài cất tiếng.

Vân Phi Dương không hề gì, không vì thất bại mà nản chí, ngược lại còn vui vẻ hớn hở bước ra khỏi đài băng, phất tay chào mọi người. Cái tâm tính dễ dàng thỏa mãn này thật đáng để mọi người học hỏi.

Nhưng mà lại gây ra một trận khinh bỉ, Vân Phi Dương vẫn không hề gì, cho rằng đó là vì ghen tị mình. Hắn phi thân lên chỗ lĩnh thưởng.

Lập tức có người cầm hộp ngọc băng tiến lên, đặt hai Linh quả Băng Nhan vào tay Vân Phi Dương, bởi vì loại linh quả này phải được bảo quản ở nhiệt độ thấp.

Vân Phi Dương cầm hộp ngọc trên tay giơ cao khoe khoang, vừa khoe khoang vừa trở về chỗ ngồi của mình.

Vân Quảng tự mình rót rượu đón mừng công thần, hai cha con cùng một vẻ mặt cười cợt như đúc ra từ một khuôn, nâng chén cụng nhau, rồi uống cạn một hơi.

Các khách nhân ngồi cùng bàn đều chúc mừng, Hắc Vô Nhai cũng nâng chén chúc mừng. Quả là có phong độ!

“Chư vị!” Nam Cực lão tổ đột nhiên đứng dậy cười nói: “Tình hình vừa rồi mọi người cũng đã thấy, là lão phu lo nghĩ chưa thấu đáo. Để tránh kéo dài quá lâu, ta xin bổ sung thêm một quy tắc: Sau khi bắt đầu, thời gian do dự không được vượt quá mười hơi thở, dù sao phía sau còn nhiều người như vậy đang chờ.”

Đề nghị này không ai có ý kiến, nếu ai cũng như Vân Phi Dương mà bày trò thì thọ yến của Nam Cực lão tổ sẽ không biết kéo dài đến bao giờ, chứ đừng nói là ba ngày một trò nhỏ, năm ngày một trò lớn.

Nam Cực lão tổ phất phất tay về phía bàn bên dưới, mời tiếp tục.

Bàn tiếp theo chính là bàn của Bạch Tử Lương và Phong Như Tu. Bàn này chỉ có hai tiểu bối thực lực ngang nhau bọn họ, cả hai đều đang nhường nhịn nhau, kỳ thực là trong lòng không muốn. Chỉ vì trận đầu là Vân Phi Dương đồ bỏ đi kia, nếu ngay sau đó người thứ hai lên đài mà còn không bằng cả Vân Phi Dương, vậy thì sẽ thành trò cười. Đợi đến khi có nhiều người thất bại rồi, mình có thất bại cũng dễ chấp nhận hơn, sẽ không mất mặt, cho nên cả hai đều muốn tránh vòng này.

Cơ hội đến rồi! Vân Phi Dương vỗ mạnh chén rượu, đứng lên lớn tiếng nói: “Bạch Tử Lương, ngư��i định bắt chúng ta chờ đến bao giờ nữa đây? Nếu còn chần chừ nữa, e rằng đại thọ ba mươi vạn năm của lão tổ cũng phải tổ chức cùng lúc mất thôi!”

Thật có thể nói là gậy ông đập lưng ông, có thù tất báo, hắn lập tức trả lại y nguyên những lời đối phương đã nói với mình.

Vân Quảng hắc hắc cười lạnh một tiếng, tự mình rót rượu cho con trai, hiển nhiên là đang khen con trai mình nói rất đúng.

Phong Như Tu lập tức thở phào nhẹ nhõm!

Quả nhiên, bị điểm danh khiêu chiến, Bạch Tử Lương không thể tiếp tục khiêm nhường, chỉ đành phải kiên trì xuất trận. Trong lòng hắn có chút hối hận vì không nên ở trước đó gây náo động, giờ đây khiến mình khó lòng xuống đài.

Hắn phi thân nhảy vào trường đấu, mười vị băng linh đều hiện thân, mời Bạch Tử Lương dừng lại giữa đài băng.

Băng linh nhẹ nhàng nhảy múa, lại phun ra sương mù, lớp sương trắng mịt mờ bao phủ trường đấu. Cơ Mĩ Mi đang quan sát, đôi bàn tay ngọc nắm chặt tà váy dưới bàn, lòng như treo trên sợi tóc, nàng còn căng thẳng hơn cả con trai mình, đương nhiên nàng biết thành bại có ý nghĩa gì.

Ca ca của nàng, Cơ Đắc Thiên, nắm chén rượu bên miệng, chậm chạp không hề uống, cũng hết sức chăm chú nhìn chằm chằm những biến hóa kỳ ảo của sương mù. Bởi vì trước đó đã khẩu chiến với Vân Quảng, giờ đây trò chơi này đã không còn đơn giản chỉ là một trò chơi nữa. Con trai Vân Quảng đã thành công đoạt được hai phần thưởng, cháu ngoại mình có đạt được hay không liên quan đến thể diện của hắn và của Vạn Yêu Thiên.

Đại đa số người đương nhiên cũng nhìn ra mối quan hệ lợi hại trong đó. Bất quá, họ đều thầm chúc Bạch Tử Lương thất bại. Nguyên nhân không gì khác, chỉ cần Bạch Tử Lương thất bại, người phía sau sẽ không cần lo lắng mất mặt, có Bạch Tử Lương làm nền thì thật sự là không còn gì tốt hơn.

Trên ghế chủ trì, Nam Cực lão tổ mỉm cười, thọ yến của mình có chút thú vị. Nếu kết thúc một cách buồn tẻ, nhàm chán thì sẽ làm mất hứng mọi người lắm.

Đang ở trong sương mù, Bạch Tử Lương lúc này mới hiểu được Vân Phi Dương trước đó đã gặp phải loại phiền toái gì. Dù liều mạng thi triển pháp thuật điều tra cũng vô dụng. Việc mình châm chọc Vân Phi Dương hoàn toàn là vì không hiểu biết, ruột gan hắn đều hối hận.

Sương mù chợt thu vào một trăm khối băng với tư thái khác nhau, những khối băng bị đập vỡ trước đó cũng khôi phục.

Bạch Tử Lương nhìn mờ mịt xung quanh, căn bản không có mục tiêu nào. Hắn lập tức cảm nhận được áp lực c��c lớn, không cần nhìn cũng biết mẫu thân mình đang dùng ánh mắt căng thẳng nhìn mình, hắn chỉ có thể thành công chứ không thể thất bại.

Trớ trêu thay, đúng lúc này trọng tài bắt đầu đếm tiếng một cách đều đặn: “1, 2, 3……”

Bạch Tử Lương mới nhớ tới hiện tại đã có thêm giới hạn thời gian, lòng hắn lập tức treo đến cổ họng, nhanh chóng lướt đến từng khối băng, dùng tay vuốt ve kiểm tra.

Đợi đến khi chữ đếm cuối cùng vang lên, Bạch Tử Lương tuyệt vọng. Hắn chỉ có thể ôm tâm lý đánh cược vận may giống như Vân Phi Dương, đấm nát một khối băng bên cạnh mình.

Phanh! Những mảnh băng vỡ nát không chút ánh sáng nào, chẳng có gì cả. Trong đầu hắn tức thì “Ong” một tiếng, có thể nói là trống rỗng.

Miêu Nghị thản nhiên lạnh nhạt, chậm rãi nâng chén ngẩng đầu uống một ngụm.

Hiện trường một mảnh yên tĩnh, ai cũng biết lần này Bạch Tử Lương mất mặt to. Thế mà Vân Phi Dương còn đứng lên vỗ tay cao giọng quát: “Hay lắm! Bạch Tử Lương, giỏi lắm!”

Tiếng quát này suýt chút nữa khiến Bạch Tử Lương tức hộc máu.

“Thất bại! Xin mời rời khỏi! Xin mời vị tiếp theo lên đài!” Trọng tài cất tiếng.

Bạch Tử Lương cố gắng giả vờ một vẻ thản nhiên, phi thân trở về chỗ ngồi của mình. Cơ Mĩ Mi cũng cố gắng nặn ra nụ cười, nắm tay con trai an ủi: “Không sao cả, chỉ là trò chơi thôi.”

“Hừ!” Cơ Đắc Thiên cũng nhẹ nhàng hừ lạnh một tiếng.

Tiếng hừ lạnh này khiến sắc mặt Cơ Mĩ Mi lập tức trắng bệch, nàng ảm đạm cúi đầu.

“Aida, có vài kẻ kia kìa! Luôn thích tự chuốc lấy nhục!” Vân Quảng vừa rót rượu cho con trai mình, vừa cất tiếng châm chọc.

Cơ Đắc Thiên lên tiếng đáp lại: “Tử Lương, con bị thiệt thòi vì thời gian không đủ, không giống có vài kẻ cứ dây dưa nửa ngày ở đó.”

Hai mẹ con đương nhiên biết lời này không phải để bảo vệ họ, mà là để bảo vệ thể diện của Vạn Yêu Thiên.

“Tự lừa dối mình!” Vân Quảng cười ha ha một tiếng.

Có Yêu vương Liệt Hoàn áp trận, hai bên cũng không dám làm càn, đành kiềm chế việc ném đá giếng.

Có Bạch Tử Lương làm nền, những người phía dưới xuất trận cũng thản nhiên hơn không ít. Dù có mất mặt cũng đã có Bạch Tử Lương chống đỡ ở phía trước, từng người một nhảy xuống thử vận may.

Thử qua mới biết đây thật sự là đang đánh cược vận may.

Sau mấy lượt, Hắc Vô Nhai và Phong Như Tu đều trắng tay trở về, bên Phật quốc cũng vậy, đều không có thu hoạch gì, khiến Vân Phi Dương mừng ra mặt. Hơn nữa, việc này cũng khiến thất bại của Bạch Tử Lương trông đỡ tệ hơn một chút, chứng minh không phải Bạch Tử Lương vô năng, mà thật sự là đang đánh cược vận may.

Ở bàn của Miêu Nghị, thuộc hạ hai bên đều nhìn ra lão bản nương và Nguyệt Dao rất mong chờ Linh quả Băng Nhan kia, thế là từng người xuống sân thử vận may. Kết quả, ngay cả những người bình thường cũng đều lắc đầu cười khổ mà quay về, bốn người trong bốn lượt đều không ai có được gì.

Ngược lại, những người khác, dù thực lực, danh tiếng hay địa vị đều không bằng hậu bối Lục Thánh, lại thi thoảng có thu hoạch. Đây thật sự là vận khí, mỗi khi có người đánh trúng một băng linh, liền gây ra một trận reo hò khắp sảnh đường, khiến bầu không khí tại trường đấu vừa nhiệt liệt vừa đầy mong chờ.

Bốn lượt trôi qua, trong một trăm Linh quả Băng Nhan, đã có mười sáu quả được thưởng ra. Dù sao cũng có một phần mười cơ hội, xác suất tuy nói nhỏ cũng nhỏ, nói lớn cũng lớn.

Lượt thứ năm đã bắt đầu. Ở bàn của Miêu Nghị, Đường Quân sư huynh muội và lão bản nương vì thân phận địa vị nên không tiện xuống sân, hơn nữa đã có bốn người lên sân rồi, thế nên cũng chỉ còn lại một người thích hợp để lên đài. Mấy người thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía Miêu Nghị.

Toàn bộ dịch phẩm này do truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free