(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 568: Phiền toái lớn
"Này..." Đào Thanh Ly vô cùng do dự, "Hầu Phong là người lão thành ở bên cạnh bà bà lâu nhất. Khi bà bà còn tại thế, người vẫn không hề động đến hắn, hắn lại chưa làm ra chuyện gì khác người."
Triệu Phi lại khuyên: "Xưa khác nay khác. Khi lão Cung chủ còn tại thế, hắn đương nhiên không dám làm ra chuyện gì khác người. Lão Cung chủ đã mất, mọi chuyện đều khó nói. Cho dù sau này hắn không làm chuyện vượt rào, cũng không thể để hắn sống sót! Chẳng lẽ đại tỷ còn không nhìn ra dụng tâm lương khổ của lão Cung chủ sao? Lão Cung chủ để lại cái đầu hắn chính là để đại tỷ ngươi lấy. Cái đầu của hắn chính là để đại tỷ dùng vào việc giết một người răn trăm người, răn đe bọn đạo chích! Làm việc dứt khoát không ngừng, tránh để loạn!"
Tư Không Vô Úy cũng khuyên nhủ: "Thanh Ly, lão Tam nói có lý, bọn ta sẽ không hại muội, tất cả đều là vì tốt cho muội!"
Đào Thanh Ly nhìn hai người, không biết nên nói gì. Nàng há có thể không biết Đào bà bà để lại Hầu Phong chính là để nàng lập uy...
Sinh thời Đào bà bà từng nói qua, năm đó người cũng từng trải qua giết chóc mà đi lên, một vài người chỉ cần nhìn là biết. Hầu Phong tuy rằng cắm rễ sâu trong cảnh nội Thủy Hành cung, lại an nhàn quá lâu, chưa chắc đã là đối thủ của Triệu Phi cùng Tư Không Vô Úy. Chỉ cần mượn sức hai người này, bọn họ nhất định sẽ nghĩ cách giúp nàng trừ b�� Hầu Phong.
Vốn dĩ là chuyện nằm trong dự liệu, Đào Thanh Ly chỉ là không ngờ hai vị huynh đệ kết nghĩa này vừa nhìn đã nhận ra mấu chốt, hơn nữa lại vô cùng quả quyết. Thi cốt Đào bà bà còn chưa lạnh, hai người đã nhân cơ hội động thủ!
Triệu Phi lại giúp nàng hạ quyết tâm nói: "Đại tỷ! Giờ đây muội vẫn là tạm quyền Cung chủ, vừa rồi ngôn từ của Hô Diên Thái Bảo cũng đã nói rõ. Nếu muội không thể ổn định Thủy Hành cung, e rằng cấp trên cũng sẽ có nghi ngờ. Đại tỷ! Trên dưới lúc này đều đang nhìn muội, không thể do dự!"
Đào Thanh Ly khẽ cắn môi, trong mắt cuối cùng lóe lên sự kiên quyết, từ từ gật đầu...
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, thuộc về truyen.free.
Đêm yên tĩnh, đêm canh linh cữu.
Hầu Phong cùng ba vị Hành tẩu dưới trướng thay phiên công việc, khoanh chân tĩnh tọa hai bên hương án trong linh đường. Bên ngoài, những lá cờ trắng treo cao lay động, dải lụa trắng dưới mái hiên theo gió phấp phới, hương khói lượn lờ.
Đến đêm khuya, Đào Thanh Ly từ phía sau bước ra. Phía sau là thị nữ bưng khay đi theo.
Hầu Phong và những người khác mở choàng mắt, nhanh chóng đứng dậy hành lễ: "Cung chủ!"
Đào Thanh Ly giơ tay ra hiệu: "Không cần đa lễ. Làm phiền Hầu Điện chủ canh giữ linh cữu lão Cung chủ, bản cung vô cùng cảm kích. Đặc biệt tự mình pha chút nước trà để bày tỏ lòng biết ơn."
"Chúng ta đã theo lão Cung chủ nhiều năm, nay lão Cung chủ đã đi trước. Làm kẻ bề tôi cũ, canh giữ đoạn đường cuối cùng cho lão Cung chủ cũng là việc bổn phận. Sao dám để Cung chủ phải bận lòng như vậy!" Hầu Phong cùng những người khác khiêm tốn cảm tạ.
Thị nữ tiến lên, Đào Thanh Ly tự mình cầm ấm trà trên khay, rót đầy bốn chén trà, sau đó tự tay nâng từng chén dâng cho bốn người.
"Không dám!" Bốn người nhận trà từng người cảm tạ, rồi uống cạn một hơi.
Thị nữ lập tức đặt khay lên bàn nhỏ một bên, thỉnh bốn người tự nhiên, Đào Thanh Ly nói mấy lời vất vả rồi quay người trở về hậu đường.
Trong linh đường lại khôi phục yên tĩnh. Bốn người lại khoanh chân ngồi trở lại vị trí cũ.
Thế nhưng lát sau, một Hành tẩu c���a Trấn Giáp điện đột nhiên nghẹn lại, tay ôm bụng.
Hầu Phong nghe tiếng, mở choàng mắt, nghiêng đầu nhìn lại, nhíu mày nói: "Làm sao vậy?"
"Điện chủ! Trà kia không đúng..." Một Hành tẩu khác ngồi đối diện cũng ôm bụng, vẻ mặt thống khổ cất tiếng.
Chỉ thấy miệng mũi ba người đã bắt đầu tí tách chảy máu.
Kịch độc! Hầu Phong kinh hãi đứng lên, đột nhiên thân hình cũng chao đảo, tay đấm vào bụng. Lập tức mạnh mẽ thi pháp áp chế, xoay tay lấy một viên linh đan giải độc bỏ vào miệng.
Hầu Phong vẻ mặt giận dữ, không dám nán lại đây lâu, đã ý thức được điều gì, nhanh chóng thoát thân ra ngoài, định bỏ trốn.
"Nghịch tặc! Chạy đi đâu!" Một tiếng gầm thét đột nhiên vang lên, xé tan sự yên tĩnh của đêm khuya.
Một chiếc búa lớn mang theo tiếng sấm sét ầm vang giáng thẳng xuống đầu Hầu Phong. Tư Không Vô Úy đã sớm chờ hắn ở bên ngoài.
Cây Trấn Sơn Chùy này trong tay Hồng Liên tu sĩ ra chiêu uy lực bất phàm.
Hầu Phong kinh hãi. Xoay tay, một đôi búa lóe hồng quang đã nằm trong tay, ngang nhiên đón đỡ chiếc búa lớn thanh quang đang từ trên không giáng xuống.
Oanh! Một tiếng nổ chấn động trời đất, Trấn Sơn Chùy ầm ầm bay ra ngoài. Hầu Phong vốn dĩ đã trúng kịch độc, "Phốc" một tiếng phun ra một ngụm máu tươi, nhưng cũng chẳng màng gì đến, nhanh chóng lướt lên không trung bỏ chạy. Hắn biết trạng thái cơ thể mình hiện tại không thể giao chiến, nếu không nhanh chóng thoát thân thì chỉ còn đường chết.
Trong linh đường, Đào Thanh Ly tay cầm Pháp trượng đầu rồng của Đào bà bà bước ra. Thị nữ tả hữu nhanh chóng thoát thân, rút kiếm ra tay, trong chớp mắt đã chém giết ba Hành tẩu đang ôm bụng giãy giụa trên mặt đất, ba cái đầu đầm đìa máu lăn lóc.
Một thân ảnh từ nóc đại điện phi thân xuống. Chỉ thấy Triệu Phi thân khoác mãng giáp tam phẩm, toàn thân lóe ra bảo quang màu đỏ, trong tay cầm một cây Phương Thiên Họa Kích nghịch lân từ trên trời giáng xuống, giận dữ bổ về phía Hầu Phong đang bay lên không bỏ chạy, đây có thể nói là một kích toàn lực.
Phía dưới, từ chỗ tối lóe ra một người. Đồng dạng thân khoác mãng giáp tam phẩm, Tư Không Vô Úy cũng toàn th��n bảo quang màu đỏ, giận dữ vung một cây Trường Phủ nghịch lân bay lên trời, sát hướng Hầu Phong.
Hầu Phong tuy rằng trúng kịch độc, thực lực chịu ảnh hưởng lớn, nhưng tu vi của hắn vẫn còn đó, hơn nữa lại có một đôi pháp bảo tam phẩm trong tay, có thể nói là trong chớp mắt đã vung búa lên đón đánh.
Rầm rầm hai tiếng chấn động vang dội, Triệu Phi đang lăng không giáng xuống bị đánh bay lên không trung. Tư Không Vô Úy cũng bị đánh rơi xuống đất, lảo đảo lùi về phía sau.
Thấy Hầu Phong sắp thoát thân, Triệu Phi đang bị đánh bay ngược lên không trung, lăng không rung Phương Thiên Họa Kích.
Kiển chân kiều vĩ hình rồng loan nhận trên Phương Thiên Họa Kích đột nhiên sống lại, theo Phương Thiên Họa Kích nhảy ra, trong nháy mắt hóa thành một con Phi Long dài một trượng, lắc đầu vẫy đuôi truy đuổi cắn Hầu Phong.
Tư Không Vô Úy đang liên tục lùi về phía sau trên mặt đất, toàn thân run lên, vung phủ. Đầu phủ lập tức bạo thành chín đạo, trong nháy mắt quay cuồng "hưu hưu" bắn đi.
Con Phi Long kia cực kỳ linh hoạt, Hầu Phong bị cuốn lấy, vung b��a liên tục đánh trả đã là quá sức. Giờ thấy chín đạo phi phủ lao tới, làm sao còn có thể chống đỡ? Ánh mắt dư quang liếc thấy Đào Thanh Ly đang đứng dưới mái hiên, hắn bi phẫn gầm lên: "Tiện nhân..."
Phốc phốc phốc! Thân hình hắn trúng liên tiếp mấy nhát phủ xuyên thủng. Chín đạo phi phủ hợp lại làm một, lượn vòng quay về, lăng không chặt bay đầu Hầu Phong.
Phía dưới, Tư Không Vô Úy phủ can giương lên, "Keng!" Phi phủ trở về vị trí cũ!
Con Phi Long kia cũng trong nháy mắt lủi lên không, lượn lờ xoay quanh ở vị trí đầu thương trong tay Triệu Phi. Thân hình càng lúc càng nhỏ, chốc lát hóa thành một con tiểu long kiển chân kiều vĩ, thu mình lại bên cạnh đầu thương, tái hiện Phương Thiên Họa Kích.
Bá một tiếng! Triệu Phi từ trên không hạ xuống, chống kích đứng bên cạnh Đào Thanh Ly, vẻ mặt không chút thay đổi.
Từng đạo hồng quang từ các đỉnh núi xung quanh xẹt xuống đất. Một đám Điện chủ cùng Hành tẩu bị động tĩnh đánh nhau làm kinh động, kinh ngạc nhìn một màn trước mắt.
Tư Không Vô Úy đứng bên cạnh Đào Thanh Ly, tùy tay ném cái đầu xuống chân mọi người, quát lớn: "Thi cốt lão Cung chủ còn chưa lạnh, Hầu Phong cậy thế, kiêu ngạo với tân chủ, lời nói lỗ mãng, lập tức xử tử! Kẻ nào đồng phạm, kết cục của Hầu Phong chính là vết xe đổ!"
Mọi người hồn vía lên mây, hai mặt nhìn nhau. Điện chủ Thân Hoài Tín của Trấn Quý điện ánh mắt đảo qua Triệu Phi và Tư Không Vô Úy đang đứng hai bên Đào Thanh Ly, có chút phức tạp.
Trong điện, Đào bà bà vẫn hơi cúi đầu, khoanh chân trên ngai vàng của Cung chủ, không biết trên trời có linh thiêng hay không nhìn thấy một màn trước mắt...
Cùng lúc đó, hai lộ nhân mã của Trấn Ất điện và Trấn Bính điện đã thừa dịp đêm trực tiếp đánh vào cảnh nội Trấn Giáp điện. Một đám cừu oán làm sao chống đỡ được nhân mã của Triệu Phi và Tư Không Vô Úy đã được huấn luyện từ lâu? Đại bộ phận đầu hàng. Phe thân tín của Hầu Phong cắm rễ nhiều năm thì bị huyết tẩy, không một ai còn sót lại, giết sạch sẽ...
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật trong chương này đều thuộc về truyen.free.
Sau khi việc này được báo cáo lên Thần Lộ Quân Sứ, bên Ngọc Đô Phong không có gì đáp lại.
Tuân ý của Tiên Thánh Mục Phàm Quân, Đào Thanh Ly tự mình đưa di thể Đào bà bà đến Thiên Ngoại Thiên an táng.
Đợi Đào Thanh Ly từ Thiên Ngoại Thiên trở về, Triệu Phi cùng Tư Không Vô Úy vội vã chạy đến Thủy Hành cung gặp mặt.
Trước lan can đá ở vách núi đen, Triệu Phi hỏi: "Tiên Thánh có nhắc đến chuyện muội chính th���c tiếp quản Thủy Hành cung không?"
Đào Thanh Ly cắn môi, "Thánh Tôn chỉ dùng lời lẽ tốt đẹp trấn an, không hề đề cập chuyện tiếp quản Thủy Hành cung. Chỉ nói nếu ở Thủy Hành cung không hợp ý, có thể đến Thiên Ngoại Thiên thị giá Thánh Tôn, mà ta lại không tiện nhắc đến việc này!"
Hai người đều giật mình, Tư Không Vô Úy vội vàng nói: "Tiên Thánh chẳng phải đã đáp ứng Đào bà bà sẽ cho muội nhận chức sao?"
"Đã điểm qua rồi!" Đào Thanh Ly cắn răng nói: "Có thể là trong lúc nhất thời Thánh Tôn không nghĩ tới."
Tư Không Vô Úy tức giận nói: "Di thể lão Cung chủ do muội tự mình đưa đi, muội đã xuất hiện trước mặt Thánh Tôn, há có thể nói là không nghĩ ra?"
Đào Thanh Ly im lặng không nói gì...
Ba tháng sau, Thần Lộ Quân Sứ Nhạc Thiên Ba mới triệu Đào Thanh Ly đến Ngọc Đô Phong gặp mặt, chính thức hạ đạt pháp chỉ bổ nhiệm Đào Thanh Ly làm Cung chủ Thủy Hành cung.
Nhạc Thiên Ba mặt đối mặt nói rõ, đây là thiên ân của Thánh Tôn... Chỉ là ân điển này đến không khỏi đã quá muộn rồi!
Tại Phong Vân Khách Sạn, Miêu Nghị nhận được tin tức từ Linh Thú, chấn động, nhất thời ngồi không yên, tay cầm ngọc điệp, đi đi lại lại trong gian tạp vật.
Miêu Nghị có thể nói là ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng: "Thủy Hành cung gặp rắc rối rồi! Thủy Vân Phủ gặp nguy hiểm rồi!"
Đào bà bà mất, Mục Phàm Quân phái đại đệ tử của mình đi tế bái, lại đem di thể Đào bà bà an táng ở Thiên Ngoại Thiên, còn bổ nhiệm cháu gái nuôi của Đào bà bà kế nhiệm Cung chủ. Những ưu đãi và an ủi lão thần như thế có thể nói là không khiến ai phản đối.
Thế nhưng vấn đề lại nằm ở việc chậm chạp không chính thức bổ nhiệm trong mấy tháng kia. Bất kể là quên trong lúc nhất thời hay cố ý chần chừ, tất cả đều ngấm ngầm thả ra một tin tức cho ngoại giới, đó là: Đào Thanh Ly và Đào bà bà vẫn có sự khác biệt, ít nhất Đào Thanh Ly trong cảm nhận của Tiên Thánh Mục Phàm Quân không quan trọng đến mức đó!
Miêu Nghị thậm chí còn có thể đoán được vì sao Mục Phàm Quân lại làm như vậy. Đào bà bà là lão tỷ muội đi theo Mục Phàm Quân, vị trí của Đào bà bà chiếm giữ, ng��ời khác cũng không thể nói gì được, dù sao cũng phải nể mặt Mục Phàm Quân. Nhưng Đào Thanh Ly thì lại khác, chỉ là cháu gái nuôi của Đào bà bà, tư lịch còn non kém, tu vi lại thấp, cũng không có cái tư cách "cậy già lên mặt" như Đào bà bà. Nếu Mục Phàm Quân lại mạnh mẽ vượt cấp dưới trực tiếp an bài, e rằng rất nhiều người trong lòng sẽ không vui.
Chỉ là lúc trước đã đáp ứng Đào bà bà, Mục Phàm Quân lại không tiện đổi ý. Ám chỉ Đào Thanh Ly đến Thiên Ngoại Thiên thị giá kỳ thực chính là muốn Đào Thanh Ly tự mình thức thời buông bỏ khối lợi ích này, tương đương là để lại cho Đào Thanh Ly một con đường lui, coi như cũng là cấp cho Đào bà bà một lời giải thích công bằng.
Việc chậm chạp không bổ nhiệm trong mấy tháng này không nghi ngờ gì nữa là đang xem Đào Thanh Ly không biết nhìn thời thế, đang ép Đào Thanh Ly phải biết khó mà lui, buông tay!
Đào Thanh Ly còn có đường lui, nhưng những người khác ở Thủy Hành cung thì sao? Người của Thủy Vân Phủ của hắn Miêu Nghị thì sao? Một đám những kẻ như sói như hổ xung quanh ngửi được cơ hội này, sao lại dễ dàng bỏ qua? Đây quả thật là phiền toái lớn!
Nội dung bản dịch này, cùng với những chương trước, là tài sản độc quyền của truyen.free.