(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 580: Thịt trên thớt gỗ?
Chẳng mấy chốc, họ đã đến. Thị nữ cung kính dẫn hai vị khách nhân vào. Hai vị Hành Tẩu đồng tu vi Tử Liên nhị phẩm, Thượng Lưu Hoan và Trang Hữu Văn, cùng lúc đánh giá hai người vừa bước vào từ ngoài cửa.
Hai vị Hành Tẩu không biết Miêu Nghị và Triệu Phi. Cung chủ Trình Ngạo Phương thì liễu mày chau lại, không ngừng hừ lạnh mà quan sát hai người. Nàng từng gặp mặt họ ở Kim Điện Ngọc Đô Phong tại đô thành, và ấn tượng vô cùng sâu sắc: "Cái thứ Điện chủ dưới trướng Nguyệt Hành Cung chó má gì chứ!"
"Cung chủ, người đã đến." Thị nữ bẩm báo xong, liền đứng sang một bên.
Trình Ngạo Phương lạnh lùng quan sát hai người tiến đến gần, không nói một lời.
Miêu Nghị và Triệu Phi đứng lại, cùng lúc chắp tay nói: "Điện chủ Trấn Giáp điện Miêu Nghị của Thủy Hành Cung, Điện chủ Trấn Ất điện Triệu Phi, bái kiến Trình Cung chủ."
Lời này vừa thốt ra, không chỉ thị nữ dẫn đường ngạc nhiên, mà ngay cả Lưu Hoan và Trang Hữu Văn đang ngồi bên cạnh cũng giật mình sửng sốt. Họ không nghe lầm đấy chứ?
Trình Ngạo Phương mặt không đổi sắc thản nhiên nói: "Điện chủ dưới trướng Trương Thiên Tiếu chẳng phải tên Hoắc Lăng Tiêu sao?"
Miêu Nghị chắp tay nói: "Cung chủ Nguyệt Hành Cung Trương Thiên Tiếu là đại tỷ của tại hạ, còn Điện chủ Trấn Ất điện Hoắc Lăng Tiêu dưới trướng nàng là huynh đệ kết nghĩa của tại hạ. Thiết nghĩ, dù tại hạ có mạo hiểm danh tiếng của họ mà đến bái kiến Cung chủ, chắc hẳn họ cũng sẽ không để tâm."
Triệu Phi im lặng. Hoắc Lăng Tiêu là huynh đệ kết nghĩa của ngươi thì ta biết, nhưng Cung chủ Nguyệt Hành Cung Trương Thiên Tiếu thành đại tỷ của ngươi từ khi nào vậy? Đệ à, ngàn vạn lần đừng vì qua được cửa ải trước mắt mà rước thêm phiền toái về sau nhé.
Đối với Miêu Nghị mà nói, nếu cửa ải trước mắt này còn không qua được, thì còn nói gì đến chuyện về sau nữa? Chỉ cần đưa ra một chỗ dựa lớn, ít nhất đối phương sẽ không dễ dàng làm càn, sẽ cho chúng ta cơ hội để nói chuyện. Như vậy, họ sẽ không dám trực tiếp tát vào mặt Trương Thiên Tiếu mà đuổi hai người ra ngoài, thì còn nói gì đến sự kính trọng nữa?
Chỉ cần mọi chuyện cuối cùng được bàn bạc thỏa đáng. Trước lợi ích lớn lao như vậy, chút nói dối của mình có đáng là gì. Trình Ngạo Phương có bệnh trong đầu mới đi so đo mãi không thôi với mình.
Cung chủ Nguyệt Hành Cung Trương Thiên Tiếu là đại tỷ của hắn ư? Thượng Lưu Hoan và Trang Hữu Văn lại nhìn nhau ngẩn người.
Trình Ngạo Phương cười lạnh một tiếng: "Hai người đó có thể không để tâm, nhưng ta thì có. Làm càn lừa gạt lên đầu ta, còn có lý lẽ nào sao?"
Miêu Nghị vẻ mặt ngưỡng mộ nói: "Từ ngày chia tay tại Kim Điện Ngọc Đô Phong ở đô thành, khí chất tao nhã của Cung chủ càng thêm phần năm đó. Hai chúng tôi đã ngưỡng mộ Cung chủ từ lâu, nên mới dùng hạ sách này để cầu kiến. Kính xin Cung chủ đại nhân không chấp tiểu nhân."
"Đừng nói những lời vô dụng đó nữa." Trình Ngạo Phương hỏi: "Trương Thiên Tiếu thành đại tỷ của ngươi từ khi nào? Nếu ta nhớ không lầm, ngươi là từ dưới trướng Trương Thiên Tiếu đến dưới trướng Bà Bà Đào đúng không? Nếu Trương Thiên Tiếu là đại tỷ của ngươi, ngươi còn cần chạy đến đây làm gì? Có lẽ Trương Thiên Tiếu cũng sẽ không cho ngươi đi Hội bình loạn Tinh Tú Hải chứ?"
Miêu Nghị không chút hoang mang nói: "Bẩm Cung chủ, Hội bình loạn Tinh Tú Hải có gì đáng sợ chứ? Chẳng qua chỉ là một chuyện nhỏ nhặt, đi rồi về là xong. Không đáng nhắc đến, thuần túy là vì bản thân tại hạ muốn đi rèn luyện một chút. Nếu không phải như vậy, đừng nói đại tỷ của tại hạ sẽ không đồng ý, mà trước kia tại hạ vẫn còn nhậm chức dưới trướng Điện chủ Trấn Ất điện, huynh đệ kết nghĩa của tại hạ là Hoắc Lăng Tiêu. Huynh đệ kết nghĩa của tại hạ cũng sẽ không để tại hạ đi. Chỉ vì tại hạ không muốn người khác nói ra những lời nhàn rỗi, khách quan về việc dùng người, làm hỏng danh dự của đại tỷ và đại ca, nên mới đi một chuyến Tinh Tú Hải. Sau khi trở về, Quân Sứ Kim Điện Ngọc Đô Phong có cầu tất ứng, tại hạ muốn đi đâu thì đi, ai cũng không thể nói được gì. Về phần đến dưới trướng Bà Bà Đào, thuần túy là để báo thù cho một cố nhân ở Tinh Tú Hải. Nếu Cung chủ không tin, có thể phái người đi thăm dò. Tại hạ vừa đến Thủy Hành Cung đã phải gánh chịu áp lực lớn lao không ngừng từ Thủy Hành Cung để huyết tẩy Bình Dương Phủ thuộc Trấn Quý điện, đó là vì báo thù. Tuyệt không có ý đồ nào khác!"
Chuyện huyết tẩy Bình Dương Phủ, vài vị ở đây quả thực có nghe phong phanh, bao gồm cả Trình Ngạo Phương. Thật sự là Thủy Hành Cung quá yên bình, đột nhiên xuất hiện một sự kiện giết chóc quy mô lớn như vậy, muốn không nghe tin cũng khó.
"Đông dài nhiều lời như vậy đều là lý do. Đến giờ phút này, ngươi nói ngươi cố ý chạy tới gặp ta, chính ngươi có tin không?" Trình Ngạo Phương hừ lạnh một tiếng, "Bây giờ đã gặp rồi, mời các ngươi trở về đi!" Nàng hơi nghiêng đầu ra hiệu cho thị nữ bên cạnh.
Thị nữ hiểu ý, lập tức tiến lên làm động tác mời: "Hai vị xin mời!" Đây là trực tiếp tiễn khách.
Lẽ nào có thể để người ta đuổi đi dễ dàng như vậy? Vậy mình vất vả đường xa chạy tới đây để làm gì? Miêu Nghị vươn tay chặn nhẹ thị nữ để tạm hoãn, rồi quay sang Trình Ngạo Phương ôm quyền nói: "Tự nhiên là phải về, nhưng đến gặp Cung chủ há có thể tay không mà đến? Như vậy chẳng phải quá đường đột và thất lễ sao. Vì vậy, tại hạ cố ý mang theo một phần đại lễ đến, mong Cung chủ vui lòng nhận cho!"
"Đại lễ?" Trình Ngạo Phương ngẩn ra. Dám trước mặt mình mà xưng là đại lễ, chắc hẳn không phải thứ tầm thường...
Nàng đưa mắt sáng lướt qua hai vị Hành Tẩu dưới quyền, thấy cả hai cũng vẻ mặt ngạc nhiên. Nàng liền nghiêng đầu ra hiệu cho thị nữ lui ra, rồi nhìn về phía Miêu Nghị nói: "Nếu là tấm lòng hiếu thảo của ngươi, vậy bản cung sẽ nể mặt Trương Thiên Tiếu. Cứ mang ra xem là đại lễ gì rồi nói sau."
"Hiện giờ chưa phải lúc lấy ra, bởi vì lễ vật quá lớn, không tiện mang theo bên mình. Tuy nhiên, chỉ cần Cung chủ muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể lấy được." Nói đến đây, Miêu Nghị, người đang từng bước dẫn dắt câu chuyện, đột nhiên vỗ trán: "Suýt nữa thì quên nói với Cung chủ, phần lễ này không phải do tại hạ chuẩn bị, tại hạ chỉ đến để phụ trách dâng lên danh mục quà tặng. Người tặng lễ chân chính là Cung chủ Thủy Hành Cung chúng tôi."
Thượng Lưu Hoan và Trang Hữu Văn nhìn nhau đầy thâm ý. Họ chỉ biết là vì chuyện của Thủy Hành Cung mà đến, nhưng mà tên nhóc trước mắt này thật sự lợi hại, bất động thanh sắc, không hề đường đột, không gây phản cảm mà đã đưa câu chuyện đến đây. Xem ra Thủy Hành Cung cũng không phải không có người tài dùng được.
Trình Ngạo Phương đang ngồi thẳng người khẽ nhướng mày, hai tay nâng tà váy, bắt chéo chân, thân hình hơi nghiêng tựa vào tay vịn ghế, lạnh nhạt nói: "Cung chủ Đào vì sao lại phải tặng lễ cho bản cung? Không biết đó là đại lễ gì?"
Miêu Nghị chắp tay nói: "Trước khi đi, Cung chủ của chúng tôi từng đề cập rằng, khi lão Cung chủ còn tại thế, thường xuyên qua lại với Trình Cung chủ, quan hệ cũng coi như không tệ. Than ôi, người chết vì tiền, chim chết vì mồi. Dù Cung chủ Trình có ý niệm gì đối với Thủy Hành Cung đi nữa, thì... Cung chủ của chúng tôi cũng đành chấp nhận..." Hắn lặng lẽ quan sát phản ứng của Trình Ngạo Phương.
Trình Ngạo Phương vẻ mặt thờ ơ, nhưng trong lòng lại hơi xấu hổ. Quan hệ giữa nàng và Bà Bà Đào tuy không thể nói là cực kỳ tốt, nhưng quả thực có chút tình giao. Giờ đây Bà Bà Đào vừa qua đời, mà mình lại đi tranh đoạt địa bàn của cháu gái người ta, nói theo tình nghĩa thì quả thực có chút khó nói. Tuy nhiên, thứ này nếu mình không lấy thì người khác sẽ lấy. Không có lý lẽ gì lại để người khác lớn mạnh rồi uy hiếp mình.
Tình huống có chút không ổn! Hai vị Hành Tẩu vừa thấy ánh mắt hơi không tự nhiên của Cung chủ, liền nhướng mày: "Đừng để chúng làm cho ta bị lừa gạt bởi trò diễn cảm động này!"
Trang Hữu Văn lên tiếng ngắt lời: "Điện chủ Miêu, ngươi không phải nói có đại lễ sao?"
Miêu Nghị lập tức chắp tay cúi chào sang hai bên thỉnh giáo: "Không biết hai vị là...?"
"Trang Hữu Văn."
"Thượng Lưu Hoan."
Hai người thuận miệng trả lời. Miêu Nghị kinh ngạc thốt lên: "Thì ra là hai vị Hành Tẩu của Mộc Hành Cung! Tại hạ đã ngưỡng mộ đại danh của hai vị Hành Tẩu từ lâu. Hôm nay được diện kiến, quả nhiên là khí độ bất phàm."
Thượng Lưu Hoan nói: "Đừng nói những lời vô dụng đó nữa, hãy nói chuyện về lễ vật đi."
Miêu Nghị đột nhiên quay đầu nhìn về phía Trình Ngạo Phương, nói: "Cung chủ của chúng tôi nguyện cúi đầu xưng thần với Cung chủ Trình!"
Lời này vừa thốt ra, mắt hai vị Hành Tẩu liền sáng rực lên. Nếu thật sự là như vậy, thì đó đúng là một đại lễ rồi. Vậy còn nói chuyện phiếm gì với Nhật Hành Cung nữa? Cần gì phải chia chác với Nhật Hành Cung? Một mình chúng ta độc chiếm thôi!
Trình Ngạo Phương ít nhiều có chút kinh ngạc, hỏi: "Lời này là thật sao?"
"Tự nhiên không phải hư ngôn, nếu không tại hạ yên dám đến dâng lễ!" Miêu Nghị lớn tiếng nói: "Cung chủ Đào đã quyết định cúi đầu xưng thần với Cung chủ Trình, chỉ giữ lại quyền tự trị, và hàng năm dâng lên một nửa lợi ích của Thủy Hành Cung làm lễ triều cống!"
Ba người đang thầm mừng thầm, vừa nghe lời này, mặt mày gần như đồng loạt sa sầm xuống. Chỉ cho một nửa lợi ích, lại còn muốn giữ quyền tự trị? Vậy thì chúng ta còn không bằng đàm phán với Nhật Hành Cung, để lấy trọn vẹn nửa còn lại. Lại còn muốn giữ quyền tự trị ư?
Thượng Lưu Hoan nói: "Vị Điện chủ Miêu này, ngươi đang đùa giỡn chúng ta hay là thật sự không biết thế cục trước mắt?"
Miêu Nghị trả lời: "Tự nhiên là biết. Chúng tôi biết Mộc Hành Cung đang cùng Nhật Hành Cung đàm phán việc chia cắt Thủy Hành Cung. Nếu không phải như vậy, tại sao chúng tôi lại chủ động chạy đến dâng lên đại lễ? Chỉ vì chúng tôi biết khó có thể chống lại cả hai phe, nên mới đến đây để bàn chuyện kết minh với Mộc Hành Cung."
"Kết minh?" Trang Hữu Văn khinh thường nói: "Cá nằm trên thớt, chúng tôi muốn chặt thế nào thì chặt thế đó. Các vị lấy gì để kết minh với chúng tôi? Nửa lợi ích của Thủy Hành Cung ư? Nực cười! Chúng tôi tự mình lấy đó, lại còn được nhiều hơn nữa. Lại còn muốn giữ quyền tự trị, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!"
"Cá nằm trên thớt?" Chủ đề đã được dẫn dắt đến cuộc đàm phán chính thức, đây không phải lúc để chịu thua nhượng bộ. Miêu Nghị hừ lạnh một tiếng, nói: "Hành Tẩu Trang, khẩu khí của ngài không khỏi quá lớn rồi. Thủy Hành Cung của chúng tôi ít nhiều gì cũng có mười ba vạn nhân mã, gần năm mươi tu sĩ Hồng Liên. Với một lực lượng cường đại như vậy, ai dám nói là cá nằm trên thớt, muốn chém thì chém? Nói thẳng ra, nếu chúng tôi không bó tay chịu trói, thì đừng ai mơ tưởng nuốt chửng chúng tôi!"
Thượng Lưu Hoan vẻ mặt châm chọc nói: "Khẩu khí không nhỏ, dám ở đây mà khoe mẽ cái lưỡi sắc bén của mình. Ta thấy ngươi là chán sống rồi!"
Miêu Nghị liếc mắt nhìn xéo, nói: "Tu vi của tại hạ tuy không bằng chư vị, nhưng cũng không phải kẻ dễ bị dọa nạt! Trong Hội bình loạn Tinh Tú Hải, mười tám vạn tu sĩ, tại hạ đã từng giết người vô số, thấy xác người chất thành đống, tắm máu trong sông. Từng kề vai sát cánh diệt địch cùng đệ tử Tiên Thánh, từng xưng huynh gọi đệ với cháu trai Ma Thánh, và từng thề sống chết với cháu ngoại Yêu Thánh. Từng giúp Phục Thanh quét sạch Tinh Tú Hành Cung, từng được xướng tên tại Kim Điện Ngọc Đô Phong, thậm chí từng ngồi trong Thiên Lao đô thành. Đệ tử Lục Thánh, tại hạ đều có thể coi là đã từng 'giao du' qua. Quân Sứ gặp ta còn chưa từng uy hiếp như vậy, xem ra Quân Sứ so với Hành Tẩu Thượng đây còn kém một bậc!"
Cả một tràng lời nói như vè đó khiến ba người sững sờ. Thằng nhóc này nói thật hay giả đây?
Triệu Phi đứng một bên lạnh nhạt quan sát, lòng có chút cạn lời. Lại giở cái trò này. Nghe Đào Thanh Ly kể lại thì việc này quả là có thật.
Trang Hữu Văn nói: "Ngươi đã tự tin vào mười ba vạn nhân mã của Thủy Hành Cung các ngươi như vậy, thì còn có gì để nói nữa? Cứ quay về rồi thử xem chúng ta có nuốt trôi được hay không. Đến lúc đó, lão phu sẽ tự tay kéo ngươi đến đây, bắt ngươi nuốt lại những lời vừa nói!"
"Nếu đã như vậy, thì quả thực không còn gì để nói nữa. Vốn dĩ, chúng tôi định liên thủ với Mộc Hành Cung, xem lãnh địa Nhật Hành Cung là đại lễ dâng tặng Mộc Hành Cung. Nếu Mộc Hành Cung không vừa mắt, vậy chúng tôi sẽ đi tìm Nhật Hành Cung mà bàn chuyện. Tôi thực sự muốn xem mười ba vạn nhân mã của Thủy Hành Cung trực tiếp xông vào Mộc Hành Cung, liệu có giúp Nhật Hành Cung chiếm lấy Mộc Hành Cung được không. Tôi thực sự muốn xem mười ba vạn nhân mã của Thủy Hành Cung có phải là cá nằm trên thớt hay không, xem ai có bản lĩnh nuốt trôi!" Miêu Nghị chắp tay trầm giọng nói: "Lần này coi như chúng tôi có lòng tốt mà lại bị cho là lòng lang dạ sói, đã quấy rầy rồi! Khi trở về, chúng ta sẽ thấy rõ cao thấp trên chiến trường, không đáng tranh cãi mồm mép ở đây nữa!"
Hắn quay người vẫy tay với Triệu Phi, nói: "Đi!"
Lời dịch này do truyen.free độc quyền chấp bút, xin ghi nhớ.