(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 61: Giải quyết xong khúc mắc [ nhất ]
Miêu Nghị hơi giật mình, vị Lý cô nương mà mình từng muốn cưới ấy, nay đã lập gia đình rồi ư?
Nhớ lại chuyện cũ, hắn không kìm được khẽ lắc đầu mỉm cười, rồi hỏi: "Ta nhớ rõ trước kia vị bảo trưởng ở đây họ Hoàng mà nhỉ?"
Chủ quán trẻ tuổi cười nói: "Ngài nói Hoàng bảo trưởng ư? Ng��ời ta nay đã là Thành chủ Trường Phong thành rồi. Con gái lão Lý chính là gả cho hắn, lão Lý cũng nương theo thế mà lên, mới được làm bảo trưởng."
"Ách..." Miêu Nghị suýt nữa nghẹn lời, lão ngưu gặm cỏ non thật rồi! Hắn kinh ngạc ngẩng đầu hỏi: "Hoàng bảo trưởng chẳng phải đã có vợ rồi sao?"
Chủ quán trẻ tuổi thở dài nói: "Khách quan à, ngài có điều không hay biết. Này, ngài thấy tiệm lụa đối diện kia không?"
"Nó thì liên quan gì đến tiệm lụa?"
"Nguyên lai, tiệm lụa kia chính là tòa nhà của Trương đồ tể trong thành. Con cả nhà họ Trương đã giết con trai Hoàng bảo trưởng, vợ Hoàng bảo trưởng vì quá đau buồn mà lâm trọng bệnh, sau đó cũng qua đời. Con gái lão Lý là gả cho Hoàng bảo trưởng khi ông ấy tái giá. Nhưng mà ngài đừng nói, con cả Trương gia kia cũng có bản lĩnh lắm, dám xông vào hồng trần vạn trượng hiểm nguy để liều mạng hái được hai cây tiên thảo, đưa đệ đệ và muội muội đi tu tiên. Bản thân hắn sau khi giết người cũng không nói hai lời, bỏ trốn biệt tăm, nghe nói đến giờ vẫn chưa bắt được. Bất quá, tòa nhà Trương gia cũng bị quan phủ tịch thu, biến thành tiệm lụa bây giờ đó."
Miêu Nghị nhíu mày nói: "Đệ đệ, muội muội của con cả Trương gia đều đã thành tiên, quan phủ còn dám động vào sản nghiệp nhà bọn họ sao?"
"Thành chủ đại nhân nhà người ta cũng có tiên nhân làm chỗ dựa đó, chẳng sợ gì đâu."
Miêu Nghị ngẩn người ra, chợt bừng tỉnh đại ngộ, sao hắn lại quên mất chuyện này chứ? Chẳng lẽ con gái Hoàng bảo trưởng được đưa đi làm thị nữ cho tiên nhân lại có liên quan đến việc Hùng Khiếu đối phó mình lần này? Chẳng lẽ Hoàng bảo trưởng vận khí tốt đến vậy, lại có thể đưa con gái cho Động chủ Hùng Khiếu của Trường Phong động làm thị nữ sao?
Tạm gác chuyện này không nhắc tới, Miêu Nghị lại vòng vo hỏi thăm về Triệu Hành Ngô.
Kết quả là Triệu Hành Ngô sống còn thảm hơn chết. Hoàng bảo trưởng vì sau khi con trai chết không bắt được Miêu Nghị để báo thù, liền trút một phần lửa giận lên đầu Triệu Hành Ngô, tống hắn vào ‘Thành Nguyện Phủ’, hiện giờ cũng không biết sống chết ra sao.
Xem ra Triệu Hành Ngô ngược lại không cần phải bận tâm đến hắn. Miêu Nghị ăn xong đồ ăn, đặt xuống mấy đồng tiền rồi rời khỏi quán mì.
Phủ thành chủ không khó tìm. Đến bức tường cạnh con ngõ nhỏ, thừa dịp không có ai, hắn lướt vào trong, ẩn mình trong tán cây của một hoa viên.
Trong hoa viên, một đứa trẻ nhỏ búi tóc hướng lên trời đang cười khúc khích cùng nha hoàn chơi trốn tìm giữa bụi hoa. Một thiếu phụ ăn vận đẹp đẽ, thân hình đẫy đà, tay cầm khăn tay, đứng dưới đình cười ngắm nhìn, bên cạnh có mấy nha hoàn đứng khoanh tay hầu hạ.
Nhìn thấy thiếu phụ này, Miêu Nghị không khỏi có chút thổn thức cảm khái. Vì trong lòng đã có suy đoán, hắn đã nhận ra thiếu phụ này chính là con gái Lý gia ở đối diện nhà mình ngày xưa qua nét mặt.
Có lẽ do cuộc sống giàu sang, an nhàn sung sướng, nàng ta khoác gấm vóc hoa phục, da thịt trắng nõn, thân hình đẫy đà hơn nhiều.
Khuôn mặt trái xoan gầy gò của con gái Lý gia trong ấn tượng của Miêu Nghị giờ đã béo ra đến mức không còn hình dạng cũ, vòng eo cũng thô hơn, đầu đầy châu ngọc, trông rất phúc hậu.
Hiển nhiên, tình cảnh trước mắt cho thấy người ta đã sinh con đẻ cái rồi.
Miêu Nghị quả thật có chút hâm mộ lão Hoàng, làm cha đã có nhiều con, vậy mà còn có thể cưới thêm vợ trẻ để sinh con cho mình, thật là có bản lĩnh, điển hình của lão ngưu gặm cỏ non!
Nghĩ đến chuyện năm đó sai bà mối đến Lý gia cầu hôn lại bị đuổi ra, bản thân Miêu Nghị cũng cảm thấy có chút buồn cười, ngẫm lại vẫn thấy khá thú vị.
Nếu nói hiện tại hắn còn có cảm giác gì đối với vị thiếu phụ này không, thì thật lòng mà nói, không còn cảm giác gì nữa, tầm mắt hắn giờ đã rộng mở.
Nói một cách thực tế thì, kiểu con gái Lý gia như thế này, hắn đã không còn vừa mắt nữa rồi, có miễn phí tặng cho hắn, hắn còn ngại bị ràng buộc.
Nếu như là năm đó, khi còn đang bán thịt lợn ngoài chợ, nếu có thể cưới được cô nương xinh đẹp nhất phố, hắn khẳng định sẽ vô cùng mãn nguyện.
Nhưng mà, xưa nay đã khác rồi!
Đứng ở đỉnh núi nào thì ngắm cảnh của đỉnh núi đó, hoa cúc ngày xưa giờ khó mà lọt vào mắt xanh!
Lý do rất đơn giản, khi nam nhân thấp kém, nữ nhân có quyền chê hắn nghèo. Sau khi nam nhân phát đạt, tương tự cũng có quyền ghét bỏ nàng, như thế mới gọi là nam nữ bình đẳng.
Nhìn chằm chằm con gái Lý gia, hồi tưởng lại một chút năm xưa. Hắn nhìn quanh bốn phía, phân biệt rõ bố cục chính phụ của trạch viện, rồi thi pháp điều tra tình hình bên trong. Hắn bay lên cao chớp nhoáng, không sợ người phía dưới phát hiện, bởi mắt thường phàm nhân cũng không thể bắt giữ được hắn.
Hắn lén lút lẻn qua một cửa sổ, chui vào một gian thiên ốc bên trong phòng chính.
Một tu sĩ đường đường đối phó với một phàm nhân, khiến cho có chút giống kẻ trộm vậy.
Nhưng đây cũng là chuyện chẳng thể làm khác được. Một thành chủ đường đường, há có thể ai muốn giết thì giết? Đây là phạm pháp, hơn nữa là phạm phải phép tắc của tu hành giới. Thành chủ là người đang thay tu hành giới quản lý một phương tín đồ, há có thể ai muốn giết thì giết? Một khi bị phát hiện, tất sẽ bị nghiêm trị!
Miêu Nghị cũng không muốn để lại nhược điểm, nếu không, đến lúc đó e rằng Dương Khánh cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho hắn.
Thoáng cái đã hơn mười năm trôi qua, Hoàng bảo trưởng, nay là Thành chủ đại nhân, cũng đã mập ra, tuổi cũng đã cao hơn, hơn năm mươi tuổi, mặc quan phục, bụng phệ ra.
Quản gia trong tay đang cầm một hộp nhỏ được chạm khắc tinh xảo, một hạ nhân ôm một cái rương nặng trịch đặt lên bàn trà.
Quản gia phất tay, ra hiệu cho hạ nhân lui xuống, rồi tiến đến bên cạnh Hoàng bảo trưởng đang chậm rãi uống trà. Y mở hộp nhỏ trong tay, bên trong tấm lót nhung, lặng lẽ nằm một viên Nguyện Lực Châu lớn bằng hạt gạo, tỏa ra vầng sáng trắng nhạt dịu dàng, đúng là một viên Nguyện Lực Châu hội tụ nguyện lực của ngàn người.
Hoàng bảo trưởng liếc mắt một cái rồi gật đầu. Quản gia lại mở cái rương nhỏ kia, bên trong ước chừng đầy một rương Tinh Tệ màu vàng cam xếp chồng đều tăm tắp.
Hoàng bảo trưởng đặt chén trà xuống, hỏi: "Số lượng so với trước kia không thiếu chứ?"
Quản gia khom người đáp: "Không thiếu. Bất quá lão gia, Động chủ đại nhân đã được thăng chức, lại có đại tiểu thư ở bên đó lo liệu rồi, chúng ta không nhất thiết phải dâng hậu lễ thế này cho tân nhiệm Động chủ. Hắn còn dám không nể mặt đại tiểu thư sao?"
"Về điểm này, ngươi không bằng đại a đầu." Hoàng bảo trưởng chắp tay sau lưng đứng dậy, ra dáng giáo huấn: "Đại a đầu đã phái người đưa thư đến, nói quan huyện không bằng quan đương nhiệm. Mặc dù có mặt mũi của nàng ấy ở đó, nhưng lễ cho tân nhiệm Động chủ sắp nhậm chức vẫn không thể thiếu. Những lễ nghi phép tắc trước kia nên có một chút cũng không thể thiếu, không nhất thiết vì một chút vật ngoài thân mà khiến tân nhiệm Động chủ trong lòng không thoải mái. Đến lúc đó có tân nhiệm Động chủ giúp đỡ nói lời hay, Sơn chủ bên kia lại có đại a đầu nói đỡ, chúng ta mới có cơ hội đến Thiếu Thái thành. Nếu không, tân nhiệm Động chủ ở trước mặt Sơn chủ chỉ cần nói ta một câu năng lực không đủ, không thể quản lý một thành lớn hơn, e rằng Sơn chủ bên kia cũng sẽ lo lắng nhiều. Ngươi có chút tầm nhìn hạn hẹp, chúng ta không thể vì cái nhỏ mà mất cái lớn."
"Vâng, vâng, vâng!" Quản gia lập tức cười xòa nhận lỗi.
"Đừng chỉ biết nói 'vâng'. Những lễ vật khác đem vào kiểm tra lại một chút, lễ nghi phép tắc không thể thiếu cân thiếu lượng, có sai sót." Hoàng bảo trưởng cảnh cáo.
"Vâng, ta lập tức đi kiểm tra." Quản gia cúi đầu khom lưng lui ra ngoài.
Hoàng bảo trưởng quay người lại, cầm lấy hộp nhỏ chạm khắc tinh xảo mở ra, nhón lấy viên Nguyện Lực Châu lớn bằng hạt gạo, ngắm nghía. Ai ngờ, một bàn tay từ bên cạnh đột nhiên vươn tới, đoạt lấy viên Nguyện Lực Châu đó.
Miêu Nghị không biết từ khi nào đã xuất hiện bên cạnh hắn, cầm viên Nguyện Lực Châu lớn bằng hạt gạo xác nhận thật giả, đúng là hàng thật.
Nguồn dịch duy nhất của chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.