(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 610: Tinh hỏa quyết đả thương người
Vì bị cảm mạo phát sốt, tốc độ viết chậm, cập nhật cũng chậm, xin thứ lỗi! Sợ bị cho là kiếm cớ, ta không dám phụ lòng mong đợi của mọi người, tối nay sẽ tiếp tục tăng ca, để chứng minh chưa từng lười biếng!
Miêu Nghị chỉ có thể nhìn ra nét chữ đầy khí phách, còn về phần viết đẹp hay không thì hắn không thể thẩm định. Nếu không phải Lão Bạch kia có học vài chữ, e rằng bản thân hắn còn gặp khó khăn trong việc đọc viết. Bởi vậy, hắn cũng không có hứng thú ngắm nhìn cái thứ rồng bay phượng múa mà Hoắc Lăng Tiêu đang viết, nhanh chóng đánh giá đám người vây quanh.
Ánh mắt Miêu Nghị chợt ngưng lại, hắn lại thấy những người quen cũ: Cổ Tam Chính, Đàm Lạc và Diệp Tâm đang vây quanh bên bàn. Ba người đứng cạnh nhau, nhưng có chút ý tứ. Cổ Tam Chính chăm chú nhìn thư pháp của Hoắc Lăng Tiêu, Diệp Tâm thì thỉnh thoảng liếc nhìn hắn, còn Đàm Lạc lại thỉnh thoảng liếc nhìn Diệp Tâm.
Bình thường quả thực rất khó nhận ra, nhưng lúc này mọi người đều đang nhìn Hoắc Lăng Tiêu viết chữ, nên những hành động nhỏ của Diệp Tâm và Đàm Lạc trở nên cực kỳ rõ ràng. Miêu Nghị ngây người, ít nhiều cũng cảm nhận được chút gì đó không bình thường qua ánh mắt họ.
Ổ Mộng Lan là một nữ nhân, không tiện chen lấn vào đám đông, nàng khoanh tay dưới mái đình nhìn xa ngắm cảnh hồ.
“Phàm tâm chưa mẫn, nhân sinh bao nhiêu, ta dục hát vang…��� Có người bắt đầu khẽ đọc những dòng chữ trên giấy.
Chỉ thấy Hoắc Lăng Tiêu thêm mực vài lần, sau đó hoàn thành bài thư pháp mạch lạc, trôi chảy. Hắn có thứ tự từng nét bút, rồi hướng mọi người chắp tay cười nói: “Chư vị, xấu hổ quá!”
“Hay…” Đột nhiên một tràng tiếng vỗ tay và trầm trồ khen ngợi vang lên ầm ĩ, mọi người nhiệt liệt tán thưởng.
Bên cạnh bàn, một vị rượu cơ với đôi tay trắng ngần mài mực đã nâng bài thư pháp lên, cầm ngang trong tay, chậm rãi xoay vòng để mọi người cùng chiêm ngưỡng.
“Xấu hổ, xấu hổ…” Trong tiếng trầm trồ khen ngợi, Hoắc Lăng Tiêu không ngừng chắp tay cúi chào cảm tạ khắp nơi, vẻ mặt cười tủm tỉm đầy khiêm tốn.
“Hay!” Đột nhiên một tiếng trầm trồ khen ngợi vang dội đặc biệt, Miêu Nghị mạnh mẽ chen vào, trực tiếp giật lấy bài thư pháp từ tay rượu cơ. Hắn vẻ mặt nghiêm túc gật đầu nói: “Viết thật là tốt, nói là thiên hạ đệ nhất cũng không ngoa.”
Hắn đột ngột xuất hiện khiến Cổ Tam Chính, Đàm Lạc và Diệp Tâm nhìn nhau mà ngẩn ngơ.
Hoắc Lăng Tiêu ngẩn người, sau khi nhận rõ là ai thì có chút há hốc mồm, chợt toát mồ hôi lạnh. Thiên hạ đệ nhất? Chẳng lẽ hắn không biết văn nhân tương khinh sao? Ngươi đây là đang hủy ta hay đang khen ta vậy!
Trong lòng hắn rõ như ban ngày, bên cạnh không ít người có cùng sở thích đối với thư đạo chỉ là trầm trồ cổ vũ. Nếu ngươi dám nói là thiên hạ đệ nhất, thì những người khác còn mặt mũi nào nữa? Bốn chữ “Thiên hạ đệ nhất” tuyệt đối là bốn chữ gây họa nhất trên đời.
Quả nhiên, không khí tại hiện trường lập tức trở nên có phần gượng gạo. Không ít người bắt đầu đứng dậy với vẻ mặt lạnh nhạt.
Miêu Nghị vốn dĩ không am hiểu chốn văn chương này, nào biết được những chuyện như thế. Dù sao hắn cho rằng nịnh hót là điều đương nhiên phải làm, liền xoay người, cầm bài thư pháp trong tay cười nói với Hoắc Lăng Tiêu: “Đại ca, bài thư này tặng cho tiểu đệ được không? Tiểu đệ về sau nhất định sẽ hết mực trân quý.”
Ngươi đúng là đại gia của ta! Không hại ta ngươi sẽ chết à! Hoắc Lăng Tiêu trong lòng muốn phát điên, ch��� muốn một cước đá bay hắn. Hắn sờ sờ mũi, cả người không được tự nhiên nói: “Sao ngươi lại đến đây?”
Bên cạnh có người thản nhiên hỏi: “Hoắc Lăng Tiêu, vị bằng hữu này là ai?”
Hoắc Lăng Tiêu còn định đánh trống lảng, ngờ đâu Miêu Nghị đã thu lại bài thư pháp, không hề biết xấu hổ mà chắp tay nói với mọi người: “Tại hạ Miêu Nghị của Mộc Hành Cung, cũng chính là ‘Miêu tặc’ đang được đồn đại khắp nơi gần đây đây!” Hắn chỉ tay vào Hoắc Lăng Tiêu, nói: “Vị này chính là đại ca kết bái của ta!”
Ổ Mộng Lan đã đứng dịch ra một chút, ngắm nhìn tình hình trong đám người. Thật buồn cười, đặc biệt là vẻ mặt của Hoắc Lăng Tiêu, như thể vừa ăn phải thuốc độc xuyên ruột. Suýt chút nữa nàng đã bật cười thành tiếng.
“Miêu tặc!” Người nọ đột nhiên hừ lạnh một tiếng, “Hoắc Lăng Tiêu, không ngờ ngươi lại giao du với hạng người như thế, thật là mất thể diện.”
Không ít người cùng hùa theo hắn, một đám cười nhạt với Miêu Nghị, một đám lại tỏ vẻ khinh thường.
Miêu Nghị vẫn luôn cho rằng văn nhân nhã sĩ đều là những người phong độ, giờ phút này mới phát hiện đám người này đều không khác Hoắc Lăng Tiêu là bao. "Lão tử trêu ngươi hay chọc giận ngươi sao?" Hắn tiện tay chỉ một cái, nghiêng đầu hỏi Hoắc Lăng Tiêu: “Đại ca, đây là củ hành gì mà chạy đến đây giả bộ vậy?”
Hoắc Lăng Tiêu thực sự muốn công khai tuyên bố tuyệt giao với "Miêu tặc" này, nhưng hắn không dám, sợ Miêu Nghị lại công khai bóc trần "gian tình" của hắn và Trương Thiên Tiếu. Hiện giờ Miêu Nghị cũng không còn là người của Nguyệt Hành Cung, dù có gây ra chuyện gì, ngay cả Trương Thiên Tiếu cũng chưa chắc có thể làm gì được hắn.
Chỉ đành trừng mắt nói: “Hiền đệ đừng nói bậy nói bạ! Đây là Điện chủ Ôn Cửu Hiền của Trấn Đinh Điện thuộc Tiên Hành Cung, còn không mau mau xin lỗi đi.”
Miêu Nghị kinh ngạc nói: “Thật hay giả? Răng sắc miệng bén, mở miệng là tổn người, cũng chẳng giống một văn nhân nhã sĩ có thể làm bạn với huynh chút nào.”
Ôn Cửu Hiền lập tức nổi giận: “Ngươi nói ai?”
Miêu Nghị liếc xéo nói: “Ai nói ta, ta nói người đó, hợp tình hợp lý thôi. Vuốt lương tâm mà nghĩ xem có phải đạo lý này không? Nghe không quen thì học cách câm miệng đi.”
“Tiểu tặc to gan!” Ôn Cửu Hiền giận tím mặt, giữa trán một đóa sen hồng nhạt nở rộ, hắn vung chưởng về phía vai Miêu Nghị, định cho một bài học nhỏ.
Tu vi bản thân kém xa đối phương, Miêu Nghị không dám cứng đối cứng với hắn, nhanh chóng lắc mình tránh đi. Tốc độ phản ứng của hắn không hề chậm hơn đối phương.
Tốc độ ra tay cũng chẳng kém ai, người dùng thương tay nhanh thì tốc độ làm sao chậm được? Nếu tốc độ tay chậm thì thương cũng không thể nhanh nhẹn.
Gần như là vừa kịp né tránh một chưởng của đối phương, *Phanh!* Miêu Nghị trực tiếp một quyền đánh mạnh vào ngực Ôn Cửu Hiền.
Thành thật mà nói, Ôn Cửu Hiền căn bản không để tâm đến quyền này của hắn. Tu vi hai người chênh lệch khá lớn, nếu không động đến những chiêu thức thật sự, Miêu Nghị khó lòng làm bị thương hắn. Dù có đứng yên cho Miêu Nghị đánh một quyền cũng chưa chắc có thể gây ra chuyện gì lớn. Thế nhưng, hắn kinh ngạc trước tốc độ phản ứng cực nhanh và tốc độ ra tay không hề yếu hơn mình của Miêu Nghị. Đến khi một quyền của đối phương dễ dàng phá vỡ phòng ngự pháp lực của mình, hơn nữa không chút đình trệ đánh thẳng vào ngực, hắn mới thực sự chấn động.
Hắn phản thủ vồ lấy, nhưng còn chưa kịp bắt được cổ tay Miêu Nghị, chỉ cảm thấy một luồng sức nóng cực độ từ nắm đấm của Miêu Nghị bùng phát, khắc sâu vào ngực hắn, xuyên thẳng vào ngũ tạng lục phủ. Một cảm giác kinh khủng vô cùng chợt ập đến từ bên trong cơ thể, như thể trong khoảnh khắc, ngũ tạng lục phủ của hắn bị ném vào chảo dầu mà chiên xào.
Mọi người chỉ thấy trên ngực Ôn Cửu Hiền chợt xuất hiện một vết nắm đấm cháy đen, phần da thịt ở ngực bị đốt cháy sém, y phục nơi nắm đấm in vào đã hóa thành tro bụi.
Ôn Cửu Hiền nhanh chóng vận dụng toàn bộ pháp lực để áp chế. Hắn chỉ cảm thấy trúng một quyền của đối phương lập tức khiến bản thân mất đi khả năng phản kháng, bởi vì phải dốc sức áp chế luồng pháp lực từ quyền đấm của đối phương đánh vào cơ thể mình. Kết quả, hắn lại thấy Miêu Nghị một quyền nữa đánh tới, trong kinh hãi liền nhanh chóng lui ra, phá vỡ đám đông để thoát thân tránh né.
Thế nhưng, sau khi trúng một quyền của Miêu Nghị, phản ứng của hắn đã trở nên chậm chạp. Miêu Nghị lắc mình một cái, bay lượn trên không truy đuổi. *Phanh!* Lại là một quyền đánh trúng ngực hắn, đồng thời trên không trung tung một cú đá.
“Phốc…” Ôn Cửu Hiền phun ra một ngụm máu tươi, thân hình chấn động bay ngược ra xa. Hắn ngã xuống đất, lảo đảo lùi lại không ngừng, ngay cả sức lực để bay trên không cũng chẳng còn. Hắn lung lay sắp đổ, tựa vào gốc cây cổ thụ, trợn tròn mắt nhìn Miêu Nghị.
Mọi người đều sợ ngây người, không ai ngờ chỉ trong chớp mắt, Ôn Cửu Hiền với tu vi Hồng Liên lục phẩm đã bị "Miêu tặc" Hồng Liên nhất phẩm đánh thành ra nông nỗi này.
Trong đình, các rượu cơ sợ hãi đến mức ôm đầu la hét chạy trốn.
Ba người Cổ Tam Chính nhìn nhau, phát hiện vị Miêu huynh đệ này đi đến đâu cũng thật là ngang ngược như vậy.
“Hiền đệ, đừng có lỗ mãng!” Hoắc Lăng Tiêu nhanh chóng xông ra, túm lấy cánh tay Miêu Nghị từ trên không kéo xuống, phẫn nộ quát: “Ở đô thành mà gây ra họa chết người thì ngươi cũng không chịu nổi đâu!”
Hoắc Lăng Tiêu thật sự không muốn can thiệp vào chuyện của hắn. Thậm chí hắn còn ước gì tên này gặp chuyện không may bị bắt đi. Nhưng đành chịu, chính hắn đã công khai thừa nhận đây là huynh đ��� kết nghĩa của mình, nếu không ra tay ngăn cản mà lại đứng xem náo nhiệt thì chẳng còn thể diện nào.
“Không ngờ tên nhãi này chỉ là một kẻ hoa hòe bên ngoài, chẳng đáng để đánh. Vậy mà còn dám mở miệng nhục mạ người khác.” Miêu Nghị thấy Ôn Cửu Hiền hai chân run rẩy, tựa vào gốc cây có vẻ đứng không vững, không khỏi hừ lạnh một tiếng.
Những người biết thực lực của Ôn Cửu Hiền cũng vô cùng kinh ngạc, đồng thời không thể lý giải vì sao Ôn Cửu Hiền hôm nay lại vô dụng đến vậy.
Đừng nói là bọn họ không hiểu, ngay cả bản thân Miêu Nghị cũng không thể lý giải. Từ khi bước vào giới tu hành, hắn luôn cầm vũ khí chém giết liều mạng với người khác, chứ chưa từng vật lộn kiểu này. Lần này nếu không phải ở đô thành không tiện động đến những chiêu liều mạng, hắn cũng sẽ không ngốc đến mức dùng tu vi hiện tại của mình đi vật lộn với một tu sĩ Hồng Liên lục phẩm.
Hắn càng không biết rằng, sau khi tu vi đạt tới cảnh giới Hồng Liên, nội pháp phá vỡ chất tắc, có thể câu thông với thiên địa bên ngoài, thì Tinh Hỏa Quyết sẽ có uy lực như thế nào.
Hắn chỉ biết rằng khi ra tay, Tinh Hỏa Quyết mang theo uy lực và tác dụng cực nóng. Một chưởng đánh lên không trung vào tường đá cũng có thể để lại một vết thủ ấn cháy đen. Đã có hiệu quả kỳ lạ như vậy, lúc động thủ nào có lý do gì mà không dùng? Huống chi tu vi bản thân không bằng đối phương, thì càng phải gia tăng thêm uy lực của Tinh Hỏa Quyết.
Còn về hậu quả ra sao, thứ này cũng không thể tùy tiện thí nghiệm trên người, hắn cũng chẳng biết hậu quả thế nào. Hôm nay là lần đầu tiên hắn dùng Tinh Hỏa Quyết để làm bị thương người.
“Đồng nghiệp Tiên Hành Cung đâu, mau đến cứu ta!” Ôn Cửu Hiền đột nhiên gầm lên một tiếng giận dữ, sau khi gầm xong lại phun ra một ngụm máu nữa.
Động tĩnh bên này cùng tiếng la hét sợ hãi của các rượu cơ đã sớm khiến những người trên đảo giật mình nhìn về phía này, không biết đã xảy ra chuyện gì. Một tiếng gầm của hắn lập tức thu hút tám chín đạo nhân ảnh xẹt đến.
“Ôn Cửu Hiền, có chuyện gì vậy?” Chín người vây quanh hắn hỏi.
Ôn Cửu Hiền chỉ vào Miêu Nghị: “Miêu Nghị, tên Miêu tặc tiểu nhân!”
“Miêu tặc? Hắn chính là Miêu tặc sao?” Có người kinh ngạc nói: “Là hắn đã làm ngươi bị thương?”
Ôn Cửu Hiền có muốn nói cũng cực kỳ khó nói, chỉ đành khó khăn gật gật đầu.
Đồng nghiệp của hắn lập tức chỉ vào Miêu Nghị quát: “To gan, dám ở đô thành động thủ làm thương người!”
Miêu Nghị cười lạnh nói: “Lão tử quả thực là qua năm không may, năm nay toàn gặp phải những kẻ trắng đen lẫn lộn. Rõ ràng là tên này động thủ trước, lại đổ lỗi cho ta. Sớm biết vậy thì vừa nãy đã giết chết hắn rồi.”
Một nữ nhân đối diện quát: “Cần gì nói nhảm với hắn, trước cứ bắt về Đô Đốc phủ rồi tính sau.”
Trong số chín người, một người ở lại đỡ lấy Ôn Cửu Hiền, còn tám người còn lại lập tức như hổ rình mồi mà áp sát.
Hoắc Lăng Tiêu lúc này cười khổ, tiến ra phía trước, chắp tay nói với mấy người: “Chư vị, có chuyện gì thì từ từ nói.”
Vẫn là nữ nhân kia quát: “Hoắc Lăng Tiêu, không có chuyện của ngươi, đừng chuốc lấy phiền phức, tránh ra!”
“Muốn so xem ai nhiều người hơn sao?” Miêu Nghị cười lạnh một tiếng, liếc nhìn về phía đám người đang nghe thấy động tĩnh mà kéo tới xem xét, trong đó đương nhiên có cả người của Mộc Hành Cung. Hắn buông lời trêu chọc: “Người ta đang so xem ai nhiều người hơn với chúng ta kìa, các ngươi cứ định đứng một bên xem náo nhiệt sao?”
Người của Mộc Hành Cung không ai lên tiếng, cảm thấy lại là tên này gây chuyện. Sớm biết thế thì đã không đến xem náo nhiệt. Giờ đã lộ diện rồi thì không thể không ra mặt.
Mặc kệ trong lòng mọi người có ý kiến gì về Miêu Nghị, hay có khó chịu với hắn đến mức nào, cho dù giữa họ có ân oán cá nhân, nhưng giờ là lúc đối ngoại, ai dám không ra mặt? Đến lúc cần đồng lòng đối ngoại mà không chịu xuất đầu, đừng nói người ngoài sẽ cười chê Mộc Hành Cung, ngay cả Cung chủ Trình Ngạo Phương cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Mộc Hành Cung và Nhật Hành Cung thì là một đám lớn, lần này vừa xuất hiện đã có một đội hình đông đảo, tính cả Miêu Nghị, tổng cộng mười chín Điện chủ, trong đó còn có những vị mới từ chức hành tẩu của một điện mà thăng cấp lên làm Điện chủ.
Nguồn gốc duy nhất của bản dịch này chính là truyen.free.