Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 612: Hết thảy bắt lại

Thật là kỳ quặc, bởi lẽ quân sứ trấn thủ một phương chư hầu, đáng lẽ phải làm gương, dẫn đầu tuân thủ pháp tắc đô thành mới đúng. Thế mà phía dưới một đám điện chủ lại ở đây hỗn chiến, uổng công quân sứ còn bao trọn nơi này để khao thưởng bọn họ, thật là phí hoài công sức.

Đám người đang đánh nhau ầm ĩ phía dưới lập tức im bặt. Nhìn thấy Lan Đại Đô đốc xuất hiện, tất cả đều chột dạ, lũ lượt chật vật thu tay lại.

Vút! Lan Hầu dẫn một đám người từ trời giáng xuống, ánh mắt lạnh lùng quét qua mọi người: “Các ngươi thật to gan, dám ở đô thành đánh nhau, có phải đều chán sống rồi không?”

“Đại Đô đốc, chúng tôi không phải đánh nhau, mà là có người giết chết người của Tiên Hành Cung chúng tôi. Chúng tôi đang bắt giữ hung thủ, chuẩn bị giao nộp cho Đại Đô đốc xử lý!” Một người từ Tiên Hành Cung thật biết ăn nói, lớn tiếng chỉ vào Miêu Nghị: “Đại Đô đốc, hung thủ đây rồi, xin Đại Đô đốc hãy trả lại cho Tiên Hành Cung chúng tôi một lời công đạo!”

Miêu Nghị nhìn thấy Lan Hầu cũng có chút chột dạ, thân mình theo bản năng lẩn ra sau lưng một người nào đó, muốn tránh mũi dùi. Nào ngờ lại bị người ta chỉ điểm ra.

“Giết người?” Sắc mặt Lan Hầu lạnh thêm vài phần, ánh mắt thuận theo đó nhìn tới. Người đứng chắn Miêu Nghị không chịu nổi ánh mắt của hắn, theo bản năng né tránh, nhất thời khiến Miêu Nghị đang có chút ngượng ngùng không còn chỗ nào che giấu. Nhìn thấy Miêu Nghị, ánh mắt Lan Hầu khẽ động, sao lại là người này?

Rất ít tu sĩ dám gây chuyện ở đô thành. Nha môn Đô Đốc phủ này coi như nhàn rỗi, đa phần những kẻ gây chuyện ở đô thành là phàm phu tục tử. Thật ra tín đồ quá nhiều, một số chuyện vặt vãnh không thể tránh khỏi. Những chuyện không phải đại sự của phàm phu tục tử đương nhiên sẽ có quan phủ địa phương xử lý, không đến mức làm phiền Đô Đốc phủ. Cho nên, một Miêu đại điện chủ liên tiếp có duyên với Đô Đốc phủ như thế là điều rất khó gặp.

Lan Hầu lấy làm lạ, sao người này vừa xuất hiện lại có chuyện?

Hắn đã tự mình tham dự vụ án điều tra “nhân viên nằm vùng Miêu Nghị bại lộ tại Phong Vân khách sạn”, nên đã biết một số chuyện mà đại đa số người không hay. Hóa ra, Tiên Thánh Mục Phàm Quân còn âm thầm sắp xếp một nhóm người đến Lưu Vân Sa Hải chấp hành nhiệm vụ bí mật. Vị Miêu Nghị này thế mà lại làm được những chuyện mà nhiều người không làm được, thuận lợi trà trộn vào Phong Vân khách sạn, trở thành tâm phúc bên cạnh bà chủ khách sạn, rõ ràng chính là Ngưu Nhị đã mai danh ẩn tích kia.

Nếu Lan Hầu không tự mình tham gia điều tra vụ án này, chỉ sợ cũng không thể tin được, Miêu Nghị lại chính là Ngưu Nhị nổi danh trong giới tu hành đó. Sau đó, vì thân phận bại lộ mà suýt mất mạng, phải thoát khỏi Lưu Vân Sa Hải. Lời khai của chính Miêu Nghị cũng vạch trần nguyên nhân thân phận bại lộ: một nhân viên kho quỹ nhỏ nhoi ‘Nhậm Huyền Minh’ bị thương hội trục xuất đã liên lụy đến Hô Diên gia tộc, kẻ phụ trách chính vụ án năm đó. Đây cũng là một trong những nguyên nhân Lan Hầu tham gia điều tra chuyện này.

Cũng chính vì chứng từ của Miêu Nghị được An Chính Phong, người trấn giữ Lưu Vân Sa Hải bên phía thương hội, trình lên, cộng thêm không biết An Chính Phong đã nói những gì, khiến Tiên Thánh Mục Phàm Quân nổi giận, trực tiếp khiến Hô Diên gia tộc suy tàn. Đồ đệ cả của Tiên Thánh, Hô Diên Thái Bảo, đến nay vẫn còn đang diện bích tư quá. Nếu không phải nể tình là đồ đệ cả của mình, và cuối cùng đã điều tra rõ Hô Diên Thái Bảo thực sự không tham gia ám sát Miêu Nghị, thì có lẽ cái mạng của Hô Diên Thái Bảo đã không còn.

Mặc dù vậy, sự trừng phạt của Tiên Thánh Mục Phàm Quân dành cho Hô Diên Thái Bảo cũng vô cùng nghiêm khắc. Gia tộc Hô Diên suy tàn thì khỏi phải nói, Hô Diên Thái Bảo còn phải diện bích tư quá một vạn năm!

Vì vậy, Lan Hầu cảm thấy vô cùng bực bội. Nhiều năm không nghe tin tức Miêu Nghị, kết quả vừa nghe thì liên tiếp chuyện xảy ra. Chuyện nào cũng không phải nhỏ. Kết quả lại gặp người này, hắn lại còn gây chuyện thị phi ngay trên địa bàn của mình. Người này không thể nào yên tĩnh một chút sao?

Miêu Nghị không biết hắn đã biết không ít bí mật của mình, mấu chốt là việc tham gia một số nhiệm vụ bí mật nên không tiện tiết lộ ra ngoài. Hắn chỉ có thể chắp tay biện giải: “Đại Đô đốc minh giám, Tiên Hành Cung đang già mồm át lẽ phải. Chính Tiên Hành Cung khiêu khích trước, cũng là người của Tiên Hành Cung động thủ trước. Ty chức thực sự là bất đắc dĩ mới ra tay tự vệ, kết quả mới gây ra chuyện ngoài ý muốn! Đại Đô đốc, ở đây rất nhiều người đều tận mắt chứng kiến, có thể chứng minh từng lời ty chức nói là thật!”

Người của Tiên Hành Cung lúc này lớn tiếng nói: “Đây cũng không phải ngoài ý muốn, ấy là cố ý giết người!”

“Tất cả câm miệng cho ta!” Lan Hầu khiển trách một tiếng, quay đầu hỏi: “Giết người nào?”

“Điện chủ Trấn Đinh điện của Tiên Hành Cung, Ôn Cửu Hiền. Đại Đô đốc xin xem!” Người của Tiên Hành Cung dẫn Lan Hầu đến dưới gốc đại thụ cách đó không xa. Chỉ thấy thi thể Ôn Cửu Hiền đã từ đỏ chuyển trắng, thất khiếu chảy máu mà chết thảm, chết không thể chết thêm được nữa.

Lan Hầu vén vạt áo trường bào, ngồi xuống, tự tay sờ lên người Ôn Cửu Hiền, nơi có dấu hai nắm đấm cháy sém và một dấu chân. Hắn lại dò xét nội thương của Ôn Cửu Hiền, ít nhiều có chút kinh ngạc quay đầu liếc nhìn Miêu Nghị, trong lòng thầm nhủ: “Hóa ra thằng nhãi này tu luyện công pháp thuộc tính hỏa, đúng là có chút môn đạo. Chả trách Ngưu Nhị có được mỹ danh Băng Phách ở Nam Cực Băng Cung, phỏng chừng có liên quan đến việc thằng nhãi này tu luyện công pháp thuộc tính hỏa.”

Đứng dậy sau khi phất tay, ra hiệu cho người đem thi thể Ôn Cửu Hiền thu dọn đi. Hắn quay đầu lại lạnh lùng nói: “Tất cả những kẻ tham gia đánh nhau, bắt hết về! Tất cả những người vây xem, cũng mang đi cùng!”

Những người vây xem không nói gì, liên quan gì đến chúng tôi?

Nhưng mọi người cũng không dám có dị nghị, tất cả điện chủ ở Xuân Hoa Lâu gần như bị tóm gọn, đều thành thật theo về Đô Đốc phủ. Xuân Hoa Lâu thoáng chốc trở nên lạnh ngắt.

Những người khác bị dẫn đi thì không sao, chỉ có Hoắc Lăng Tiêu thầm than khổ. Người hắn không muốn đối mặt nhất chính là Lan Hầu, vậy mà cũng có thể bị liên lụy. Trong lòng hắn chửi rủa Miêu Nghị: “Gặp phải ngươi đúng là xui xẻo tám đời!”

Đại môn Thiên Lao rộng mở đang chờ đợi bọn họ. Một đám người bị lùa vào, người của Mộc Hành Cung và Nhật Hành Cung bị nhốt chung một gian, thật chật chội! Người của Tiên Hành Cung bị nhốt một gian, những người khác thì lại bị nhét vào vài gian khác nhau.

Đại môn Thiên Lao “ầm” một tiếng đóng lại. Lúc này có người cười ha hả nói: “Mọi người chưa thấy chuyện này bao giờ phải không? Từ trước đến nay là lần đầu tiên đấy, tất cả điện chủ Thần Lộ đều bị bắt vào Thiên Lao, đây là chuyện gì thế này.”

“Liên quan gì đến chúng ta? Chúng ta không cãi vã, không gây chuyện, Đại Đô đốc nhốt chúng ta lại cùng với bọn họ là sao?”

“Ai! Có hiểu cái gọi là vạ lây cá trong ao không?”

“Hiện tại các cung chủ theo quân sứ đi Thiên Ngoại Thiên, Đại Đô đốc sẽ không định nhốt chúng ta cho đến khi các cung chủ trở về nhận người mới thôi chứ?”

Nghe các điện chủ đang trò chuyện bên ngoài cửa lao, Miêu Nghị ít nhiều có chút không nói nên lời. Hắn đã là lần thứ hai bị bắt vào Thiên Lao. Hắn có chút hoài nghi bát tự của mình có phải là xung khắc với Đô Đốc phủ không.

Lần đầu tiên đến đô thành đã giết người của Đô Đốc phủ, suýt nữa gặp chuyện không may. Lần thứ hai đến đô thành lại giết người của nhà Hô Diên, lại thêm một lần chạm mặt với Đô Đốc phủ. Đây là lần thứ ba, không muốn giết người, kết quả lỡ tay lại có thể đánh chết người, lại đụng phải Đô Đốc phủ.

Miêu Nghị phát hiện mình hễ gặp Đô Đốc phủ là không có chuyện tốt, thầm than xui xẻo.

Nhưng hắn cũng không nghĩ lại, nếu hắn không gây chuyện thì người của Đô Đốc phủ tìm hắn làm gì?

Những người bên Mộc Hành Cung thỉnh thoảng liếc nhìn Miêu Nghị, trong lòng ấm ức. Thế mà lại phải giúp một kẻ đáng ghét nhất đánh một trận ở đô thành, tiếp theo còn không biết phải chịu trừng phạt gì!

Miêu Nghị thở dài, quay đầu an ủi mọi người nói: “Mọi người đừng lo lắng, Đô Đốc phủ không thể nào làm gì được nhiều điện chủ như vậy đâu.”

Không có ai đáp lại.

Rầm! Đại môn Thiên Lao lại mở rộng, có người tiến vào mở một gian cửa lao, không quản những người đang đánh nhau ở đây, chỉ vào một điện chủ không liên quan gì đến mình quát: “Ngươi ra đây!”

Người được dẫn đi, cửa đóng lại. Không bao lâu cửa lại mở ra, lại dẫn đi một người nữa, cứ thế lặp đi lặp lại. Những người vây xem không tham gia đánh nhau sau khi rời khỏi đó đều không thấy trở về.

Đến phiên Hoắc Lăng Tiêu, hắn mới biết là họ đang kêu gọi những người vây xem cung cấp lời chứng. Trong lòng hắn ít nhiều nhẹ nhõm thở phào, thành thật khai báo có hỏi có đáp với phán quan, chỉ là có chút chột dạ khi thấy Lan H���u cao ngạo ngồi trên cao, mặt không chút biểu cảm xem xét từng ngọc điệp.

Sau khi khai báo xong những gì mình thấy, phán quan cho phép hắn rời đi. Nhưng khi hắn bước đến cửa, đột nhiên nghe thấy tiếng Lan Hầu lạnh lùng vang lên: “Hoắc Lăng Tiêu!”

Hoắc Lăng Tiêu vẻ mặt cứng đờ, bước chân dừng lại, chậm rãi xoay người, chắp tay hướng lên trên nói: “Ty chức có mặt, không biết Đại Đô đốc có gì phân phó?”

Lan Hầu thậm chí không thèm nhìn hắn, tiếp tục nhìn vào ngọc điệp chứng từ trong tay, lạnh nhạt nói: “Có một số chuyện tốt nhất đừng có ý nghĩ không an phận, ngươi không gánh nổi đâu!”

Nói xong liền không nói lời nào nữa, bên trong điện một mảnh im lặng. Các phán quan phía dưới không biết vì sao Đại Đô đốc lại đột nhiên thốt ra những lời như vậy.

Hoắc Lăng Tiêu đương nhiên biết đối phương ám chỉ chuyện gì. Hắn đứng sững tại chỗ đợi một lát, thấy Lan Hầu không nhắc lại nữa, cuối cùng chắp tay nói: “Lời nhắc nhở của Đại Đô đốc ty chức xin ghi nhớ, ty chức cáo lui!” Rồi lặng lẽ rời đi.

Những người vây xem này cũng không biết những người đã ra ngoài trước đó đã nói gì. Đối mặt với việc làm chứng, họ không dám giấu giếm, đều kể rõ tường tận những gì mình thấy và nghe được.

Sau khi thẩm vấn tất cả các nhân chứng, kết quả cuối cùng cũng được đưa ra, đơn giản chỉ là một kết luận: Ôn Cửu Hiền ăn nói thô tục trước, Miêu Nghị phản bác, Ôn Cửu Hiền thẹn quá hóa giận ra tay trước, bị Miêu Nghị hai quyền một cước đánh chết!

Người đã chết, tình cảnh này có thể tha thứ được. Nhưng Ôn Cửu Hiền quả thực có lỗi trước. Mắng người ta không cho người ta mắng lại, đánh người ta không cho người ta hoàn thủ, chuyện như vậy không thể chấp nhận được.

Còn về những kẻ đánh nhau, Lan Hầu thậm chí còn lười thẩm tra, cứ nhốt họ trong Thiên Lao.

Hai ngày sau, quân sứ Nhạc Thiên Ba dẫn đầu các cung chủ có liên quan trở về. Những cung chủ khác dẫn người về lại nơi của mình, chỉ giữ lại cung chủ Nhiếp Trường Không của Tiên Hành Cung và cung chủ Trình Ngạo Phương của Mộc Hành Cung. Nguyên nhân đương nhiên là chuyện điện chủ thuộc hạ của hai người đánh nhau.

Trong Kim Điện của Ngọc Đô Phong, sau khi nghe Lan Hầu bẩm báo với quân sứ, Trình Ngạo Phương không nói gì, Miêu Nghị thế mà lại đánh chết điện chủ Tiên Hành Cung ư?

Mặt Nhiếp Trường Không đen sì, thủ hạ lại bị người ta đánh chết ngay tại đô thành!

Sau khi xem qua lời khai của đông đảo điện chủ, Nhạc Thiên Ba hừ lạnh một tiếng, ném ngọc điệp trong tay ra: “Xem xem thủ hạ của các ngươi đã làm chuyện tốt gì đây!”

Trình Ngạo Phương xem qua lời chứng xong, trong lòng nhẹ nhõm thở phào, hóa ra là người ta khiêu khích trước, kết quả bị thủ hạ của mình đánh chết, vậy thì không thể trách chúng tôi được.

Nhiếp Trường Không xem qua lời chứng xong, cũng lạnh lùng nhìn về phía Lan Hầu: “Lan Hầu, ngươi không biết là lời chứng này có vấn đề sao? Vì sao chỉ có lời chứng của những người đứng xem, mà không thấy lời chứng của bất kỳ ai trong hai bên giao chiến?”

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free