(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 640: Oan gia ngõ hẹp
Ra là vậy! Nhạc Thiên Ba hỏi: "Đường Quân có hay không biết chuyện ngươi cùng Yến Bắc Hồng đổi tên?"
Miêu Nghị cười ha hả nói: "Việc nhỏ này đâu đáng để bậc đại nhân vật chú ý, chúng ta bất quá chỉ là những tiểu nhân vật mà thôi." Ngụ ý là, thiên ngoại thiên nào sẽ bận tâm đến sống chết của đám tiểu nhân vật như bọn họ, lời nói giữa chừng còn mang theo chút bi tình.
Nhạc Thiên Ba nhíu mày, đứng dậy, hỏi: "Nói cách khác, vị 'Yến Bắc Hồng' nổi danh khắp Tinh Tú Hải dẹp loạn hội, người đã trợ giúp Nguyệt Dao tiên tử đoạt vị trí thứ nhất, kỳ thực là ngươi, Miêu Nghị?"
Miêu Nghị nói: "Đối với ti chức mà nói, việc có thể sống sót trở về từ Tinh Tú Hải dẹp loạn hội đã hơn hẳn mọi thứ, loại hư danh này không cần cũng được, xuất đầu lộ diện chưa hẳn đã là chuyện tốt." Đây là lời thừa nhận.
Trình Ngạo Phương bên cạnh lên tiếng: "Vinh quang lớn đến vậy đều thuộc về Yến Bắc Hồng, ngươi không cảm thấy tủi thân sao?"
Miêu Nghị đáp: "Không hề tủi thân. Lúc trước ở Tinh Tú Hải khi đổi tên, ai cũng không nghĩ tới sẽ thành ra thế này. Khi đó mà nói, lẽ ra ta đã chiếm tiện nghi, vốn hạng mười là Yến Bắc Hồng, kết quả lại bị ta chiếm, Yến Bắc Hồng từ hạng mười biến thành hạng mười ba. Không có lý nào mọi chuyện tốt đẹp đều thuộc về Miêu Nghị ta, mà để Yến Bắc Hồng chuyên chịu thiệt thòi."
Chợt, hắn lại chắp tay hướng Nhạc Thiên Ba nói: "Ti chức có một thỉnh cầu bất kính."
Nhạc Thiên Ba nói: "Cứ nói!"
Miêu Nghị nói: "Khẩn cầu Quân sứ cho phép ti chức đối ngoại tiếp tục dùng danh Yến Bắc Hồng."
Nhạc Thiên Ba lãnh đạm nói: "Chỉ là đối ngoại đổi một cái xưng hô mà thôi, không phải chuyện gì to tát. Đây là tự do cá nhân của ngươi, không cần phải kinh động đến sự đồng ý của bổn tọa. Ngươi muốn dùng thì cứ dùng đi. Phong Trạch, lát nữa ngươi hãy dặn dò người bên ngoài một tiếng, đối ngoại cứ xưng hô hắn là 'Yến Bắc Hồng'!"
"Vâng!" Phong Trạch đáp lời.
"Theo ngài ra ngoài, không có ngài đồng ý, ta nào dám tự ý dùng lung tung?" Tuy nhiên, đây chính là đã được chấp thuận rồi! Miêu Nghị mừng thầm trong lòng, không ngờ Nhạc Thiên Ba lại đồng ý sảng khoái như vậy. Về sau nếu có bị người khác nhìn thấu, hắn có thể đẩy Nhạc Thiên Ba ra làm lá chắn, mà lá chắn này lại đủ uy tín. Ngay lập tức, hắn chắp tay tạ ơn: "Tạ ơn Quân sứ thiên ân!"
Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn vướng mắc chuyện này, giờ đây có lời nói của Nhạc Thiên Ba làm bùa hộ mệnh, đi đến đâu cũng không còn e sợ. Hắn cân nhắc lát nữa sẽ nhanh chóng liên lạc với Yến Bắc Hồng bên kia để thống nhất khẩu cung.
Nhạc Thiên Ba phất tay cho Miêu Nghị lui xuống, rồi một lần nữa ngồi trở lại vị trí. Ánh mắt ông ta đảo qua Phong Trạch và Trình Ngạo Phương đang đứng bên dưới. Hừ lạnh một tiếng, nói: "Hôm nay bổn tọa mới biết được Tử Lộ đã chiếm tiện nghi lớn đến vậy. Tên già Âu Dương Quang kia lúc trước còn khoe khoang trước mặt bổn tọa, hừ! Hóa ra tất cả đều là bổn tọa dâng cho hắn! Chắc chắn lão già kia cũng sẽ đến đây. Giờ đây bổn tọa cũng muốn tạo ra một 'Yến Bắc Hồng' khác. Xem thử hắn ta có thể chịu đựng được không!"
Âu Dương Quang chính là Quân sứ của Tử Lộ. Trình Ngạo Phương cùng Phong Trạch nhìn nhau, không nói lời nào...
Linh Lung tông tọa lạc trong cảnh nội Vô Lượng Quốc, cách Vô Lượng Thiên nơi Đạo Thánh Phong Bắc Trần cư ngụ không xa. Nơi đây nửa núi nửa thành, trên núi là Linh Lung tông, thành dưới chân núi là Linh Lung thành. Đây là một thành trì biệt lập, là thành của tu sĩ, có đến mấy chục vạn tu sĩ đang sinh sống tại đây.
Bình thường khi có khách đến thăm, Linh Lung tông đều sẽ tiếp đãi. Linh Lung thành dưới chân núi cũng không mở cửa với người ngoài. Sự kiện lần này, khách quý tụ tập đông đảo. E rằng ngay cả Đạo Thánh Phong Bắc Trần cũng không thể cấm túc nhiều khách quý đến vậy, nên Linh Lung thành hiếm hoi được mở cửa ra bên ngoài.
Có được cơ hội này, các vị khách quý tự nhiên rất vui lòng dạo chơi trong Linh Lung thành.
Nhạc Thiên Ba liền tự mình dẫn đoàn người xuống núi, có đệ tử Linh Lung tông dẫn đường giới thiệu.
Cầu nhỏ nước chảy khắp nơi, dưới cầu, dòng suối mát lạnh có những chú cá nhỏ bơi lội tung tăng.
Dạo bước trên đường phố Linh Lung thành, những con đường ngang dọc cắt qua cả tòa thành. Không hề thấy quán rượu hay cửa hàng linh tinh nào, cũng không thấy trẻ con nô đùa. Khắp nơi là tiếng đinh đinh leng keng hoặc những tiếng đập mạnh mẽ, cùng với tiếng guồng nước "hô lạp a" quay tròn khá nhiều. Đây thật sự là cảnh tượng hiếm thấy ở những nơi khác.
Những người vào thành tham quan xem xét cho rõ ràng hiển nhiên không chỉ có đoàn của Nhạc Thiên Ba, dọc đường đi, Nhạc Thiên Ba đã gặp vài nhóm người quen.
Phong cảnh trong thành tự nhiên không có gì đáng xem, Nhạc Thiên Ba đi thẳng đến một xưởng đang phát ra tiếng "ù ù" mạnh mẽ. Vừa bước vào xưởng, liền cảm thấy mặt đất rung chuyển. Chỉ thấy hơn mười cái cối vàng rực rỡ được khảm sâu dưới đất.
Rầm! Có người đổ một đống bạch tinh vào trong cối hình nón. Bốn gã tu sĩ cởi trần khiêng một cái cọc hình chữ thập vàng rực đến. Bốn người cùng lúc làm hiện ra Thanh Liên ở mi tâm. Họ cùng nhau giơ cao cái cọc hình chữ thập lên, rồi mạnh mẽ giã xuống cối.
Bạch tinh trong cối phát ra tiếng "đát băng" vỡ nát. Bạch tinh văng ra lại bị pháp lực của bốn người áp chế trở về trong cối. Bốn người không ngừng nâng cọc hình chữ thập lên, giã vào bạch tinh trong cối, hệt như giã gạo.
Miêu Nghị nhìn mà ê răng, vậy mà lại dùng bốn tu sĩ Thanh Liên để làm công việc nặng nhọc này. Nhưng nghĩ lại cũng đúng, độ cứng của tinh tệ không tầm thường, phàm nhân e rằng rất khó làm vỡ nát. Chỉ là cái cối này có khả năng chịu lực mạnh mẽ đến vậy, vậy mà lại chịu đựng được bốn tu sĩ Thanh Liên liên thủ giã liên tục, e rằng là được tạo từ tinh kim!
Không cần người khác giải thích, Miêu Nghị cũng đã nhìn ra, đây hiển nhiên là bước đầu tiên để chiết xuất tinh phấn từ tinh tệ. Nếu không làm vỡ tinh tệ thì chắc chắn không thể tinh luyện được. Nhưng độ cứng của tinh tệ khiến việc giã nát hoàn toàn có vẻ hơi khó khăn, dù có bốn tu sĩ Thanh Liên liên thủ, e rằng cũng không phải chuyện có thể hoàn thành trong chốc lát.
Nhạc Thiên Ba nhìn một lát, rồi lại chắp tay sau lưng đi đến bên cạnh những chiếc cối khác để xem xét. Mấy người đi theo sau ông ta. Chỉ thấy hơn mười chiếc cối đều giống nhau, tất cả đều đang giã bạch tinh.
Lúc này, một chiếc cối vừa mới ngừng giã. Mấy người đến gần xem, chỉ thấy bạch tinh trong cối đã bị giã thành những hạt vụn li ti. Một người bên cạnh bước đến, xòe năm ngón tay ra, hút một nắm hạt vụn vào tay kiểm tra. Sau đó, gật đầu với những người khác, trực tiếp thu số vụn tinh tệ trong cối vào trữ vật giới. Rồi lấy ra một khối ngọc điệp, dường như đã ký một phần văn thư tiếp nhận cho bốn gã tu sĩ Thanh Liên đang làm công kia.
Bốn tu sĩ Thanh Liên làm công xác nhận không có sai sót, rồi liên thủ ký tên hồi báo cho người kia. Còn người tiếp nhận thì xoay người đi về phía cửa ra ở cuối xưởng.
Nhạc Thiên Ba chắp tay sau lưng đi theo. Phía sau, chiếc cối trống lại "rầm" một tiếng đổ vào một đống bạch tinh, rồi lại tiếp tục "ầm ầm ầm" giã nát điên cuồng.
Rời khỏi xưởng đi vào một mảnh rừng trúc, bên tai rốt cuộc cũng yên tĩnh hơn không ít. Nhạc Thiên Ba hỏi đệ tử Linh Lung tông đang đi cùng: "Đây là nơi chuyên dùng để nghiền nát bạch tinh sao?"
Đệ tử kia gật đầu đáp: "Đúng vậy. Để tránh bị lẫn lộn vào nhau, việc chiết xuất bạch tinh, hắc tinh và kim tinh đều được tách riêng. Hơn nữa, độ cứng của ba loại tinh tệ cũng khác nhau, nghiền nát loại nào cũng tốn thời gian hơn loại kia."
Nhạc Thiên Ba gật đầu, đi theo tu sĩ vừa rồi ra khỏi xưởng tiến đến một xưởng khác. Chỉ thấy mấy chiếc guồng nước lớn "cô lỗ lỗ" quay không ngừng.
Mấy người bước vào xưởng, đập vào mắt là từng chiếc cối xay màu vàng được thủy lực đẩy "lả tả" quay không ngừng. Thấy có người đem loại tinh tệ đã nghiền nát lúc trước cho vào lỗ cối xay, liên tục xay đi xay lại, nhưng nửa ngày vẫn không thấy thành phẩm ra lò.
Mãi mới thấy bên cạnh có thành phẩm ra lò. Mấy người đến gần xem, phát hiện tinh tệ đã nghiền nát kia đã biến thành cát mịn. Chúng lại được thu gom và đưa đến một xưởng khác.
Mấy người đi theo quy trình sản xuất. Xưởng kế tiếp vẫn là những chiếc cối xay đang nghiền, cối xay cũng lớn hơn, nhưng rõ ràng là đang tiến hành nghiền nát tinh tế hơn.
Oan gia ngõ hẹp, Miêu Nghị lại ở đây nhìn thấy lão oan gia của mình. Chỉ thấy Cơ Mĩ Mi và Bạch Tử Lương hai mẹ con cũng đang đứng trong xưởng quan sát, Cơ Mĩ Mi vừa chỉ trỏ vào cối xay vừa dường như đang giải thích gì đó cho con trai mình.
Miêu Nghị liền thấy bực bội, sao đi đâu cũng có thể thấy hai mẹ con này ra mặt gây chuyện.
Nhạc Thiên Ba chỉ lãnh đạm liếc nhìn hai mẹ con họ, rồi tiếp tục chắp tay sau lưng tự mình quan sát. Ai ngờ Cơ Mĩ Mi nghe tiếng quay đầu lại nhìn, thấy ông ta liền lập tức mỉm cười như hoa đi tới: "Nhạc đại ca, chúng ta đã nhiều năm không gặp rồi." Bà ta quay đầu lại gọi một tiếng: "Tử Lương, lại đây ra mắt Thần Lộ Nhạc Quân sứ của tiên quốc."
"Ra mắt Nhạc Quân sứ!" Bạch Tử Lương tiến lên chắp tay.
Nhạc Thiên Ba lãnh đạm nói: "Cơ Mĩ Mi, đây chính là con trai ngươi sao?"
"Đúng vậy! Nhạc đại ca, sau này có chuyện gì, xin hãy chiếu cố tiểu nhi nhiều hơn nhé!" Cơ Mĩ Mi cười khanh khách nói.
"Ừm!" Nhạc Thiên Ba mỉm cười nói, thần thái lại mang vài phần không biểu lộ ý kiến rõ ràng.
Miêu Nghị thầm nghĩ trong lòng, hai quốc đâu phải là hữu quốc, có chuyện gì không đến mức ngươi chết ta sống đã là tốt lắm rồi, có gì mà chiếu cố? Sao lại cảm thấy nữ nhân này cứ thích làm quen lung tung thế này, dù sao ngươi cũng là con gái của Yêu Thánh đường đường, thật sự có bệnh mà!
"Nhạc đại ca, mấy vị này là..." Cơ Mĩ Mi nhìn về phía mấy người phía sau Nhạc Thiên Ba, lời còn chưa nói hết thì nhìn thấy Miêu Nghị, lập tức sững sờ, kinh ngạc nói: "Yến Bắc Hồng?"
Nhạc Thiên Ba và những người khác quay đầu nhìn về phía Miêu Nghị. Trình Ngạo Phương và đám người hơi cạn lời, phát hiện sao ai cũng nhận ra hắn, trong khi bọn họ – những cung chủ chính thống – lại chẳng có ai quen biết.
Miêu Nghị và Bạch Tử Lương đã song song đối mắt lạnh lùng, có thể nói là kẻ thù gặp mặt, cực kỳ đỏ mắt.
Vừa đối mắt như vậy, Bạch Tử Lương dường như nhớ ra điều gì đó. Hắn ta đánh giá Miêu Nghị từ trên xuống dưới, rồi nheo mắt nói: "Kẻ ở Nam Cực Băng Cung kia là ngươi?"
Nam Cực Băng Cung? Trình Ngạo Phương và đám người có chút ngơ ngác không hiểu gì, Miêu Nghị và Nam Cực Băng Cung có thể có quan hệ gì chứ?
Nhạc Thiên Ba cũng hơi nhếch mày, trong lòng đã hiểu rõ.
Miêu Nghị hừ hừ một tiếng: "Sao ngươi còn chưa đi tìm chết? Hay là muốn chờ ta tự mình ra tay?"
Bạch Tử Lương hừ lạnh nói: "Kẻ bại dưới tay ta mà cũng dám càn rỡ. Dẹp loạn hội không giết chết ngươi, cho ngươi nhặt lại một cái mạng, xem ra mạng ngươi lớn thật đấy. Lần sau nếu lại rơi vào tay ta, e rằng sẽ không có vận may như vậy đâu!"
"Phải không?" Miêu Nghị khinh thường nói: "Việc gì phải chờ lần sau? Hiện tại chẳng phải đang rảnh rỗi sao?"
"Ngươi nghĩ ta sợ ngươi chắc?" Bạch Tử Lương sa sầm nét mặt.
Thấy hai người giương cung bạt kiếm sắp sửa ��ộng thủ, đệ tử Linh Lung tông dẫn đường nhanh chóng chen vào giữa hai bên, chắp tay nói với cả hai: "Hai vị đều là khách quý, xin hãy nể mặt Linh Lung tông một chút, tuyệt đối không thể gây náo loạn ở đây. Nếu hai vị thật sự muốn giao chiến, lát nữa sự kiện sẽ có sắp xếp thi đấu tranh giải, khi đó hai vị không ngại phân tài cao thấp lần nữa."
Cơ Mĩ Mi khẽ trách một tiếng: "Tử Lương, thôi đi. Chúng ta là khách của Linh Lung tông, đừng để chủ nhân mất mặt."
Bạch Tử Lương chỉ vào mũi Miêu Nghị nói: "Yến Bắc Hồng, ngươi có nghe không? Sự kiện có sắp xếp thi đấu tranh giải đó, đến lúc đó đừng có mà làm rùa rụt cổ!"
Miêu Nghị cười lạnh nói: "Tiểu súc sinh, đừng có mạnh miệng. Chỉ sợ ngươi không dám lên đài thôi, hãy bảo nương ngươi chuẩn bị sẵn sàng nhặt xác cho ngươi đi!"
"Làm càn!" Nhạc Thiên Ba cũng lãnh đạm trách mắng một tiếng. Miêu Nghị liếc ông ta một cái, đành nuốt lời muốn nói vào bụng, im lặng.
Truyện được truyen.free dịch thuật độc quyền, kính mong quý vị không chuyển tải đi nơi khác.