(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 644: Liên thủ chèn ép
"Định làm lớn chuyện sao?" Miêu Nghị lẳng lặng lườm lão bản nương một cái.
Lão bản nương thấy chẳng còn ai để ý đến hai người họ nữa, liền lúng liếng đưa lại một cái mị nhãn.
Cái mị nhãn này suýt nữa làm Miêu Nghị sợ đến run người. Nàng nói nước đôi người khác không hiểu thì thôi, giờ lại ngang nhiên "thả thính" ngay đây, để người ta nhìn thấy thì còn ra thể thống gì? Hắn đưa mắt nhìn xung quanh, may mà hai người họ đã chẳng còn là tâm điểm, sự chú ý của mọi người đều dồn vào Liệt Hoàn và đám người kia.
"Đồ nữ nhân chết tiệt!" Miêu Nghị hận đến nghiến răng nghiến lợi, lẳng lặng đưa lại một ánh mắt.
Lão bản nương hiểu ý, cùng Miêu Nghị chậm rãi lui về phía sau. Một khi đám cao thủ Kim Liên này ra tay, đó ắt là chuyện long trời lở đất, những kẻ đứng xem náo nhiệt xung quanh đều sẽ bị vạ lây.
Những người khác chưa hề nhúng tay vào đã ào ào lùi lại, nhường chỗ cho Liệt Hoàn và Tông Trấn cùng phe bọn họ. Song phương giương cung bạt kiếm, không khí căng thẳng đến tột độ.
"Ai mà kiêu ngạo thế, dám buông lời cuồng ngôn muốn gây sự? Vân Báo ta đây! Đến để góp vui đây!"
Dưới núi truyền đến một tràng cười ha hả, một đám người theo sườn núi ào ào hiện ra. Vân Báo, con trai của Ma Thánh Vân Ngạo Thiên, dẫn theo một nhóm người xuất hiện.
Vân Báo thể trạng gầy gò, vóc dáng không cao, nhưng lại có cái ��ầu rất to, môi dày, mũi lớn, hai mắt trợn trừng, tinh quang đảo qua hiện trường. Dù vóc dáng nhỏ bé gầy gò nhưng lại toát ra khí phách ngút trời, người của Vân gia hình như đều có tiềm chất này. "Bát thúc!" Lão bản nương vội vàng tiến lên chào.
"Ừm!" Vân Báo cười gật đầu, rồi phất tay với nàng, "Con lui xuống đi, ta đến góp vui."
Lão bản nương vội kéo cánh tay hắn, "Bát thúc, thúc góp cái náo nhiệt này làm gì?"
"Yên tâm! Sẽ không đánh nhau đâu, nếu không thì thể diện của lão già Phong kia biết để đâu!" Vân Báo vỗ vỗ mu bàn tay nàng, ý bảo buông ra, nhưng miệng lại bổ sung thêm một câu. "Nếu thật sự đánh nhau, đương nhiên là phải góp vui thật rồi!" Câu nói trước đó coi như bằng thừa.
Hắn vung tay lên, chỉ vào Vân Tri Thu. Phía sau lập tức có hai người kéo Vân Tri Thu vẫn còn muốn khuyên nhủ ra ngoài. Người không đủ tư cách thì lui xuống. Lại dẫn mười hai vị quân sứ lên sân khấu, cười ha hả nói: "Ta cứ tưởng ai kiêu ngạo thế, hóa ra là Liệt Hoàn à! Chà! Ba mươi sáu lão yêu quái của Tinh Tú Hải đều tề tựu đông đủ."
Liệt Hoàn trầm giọng nói: "Vân Báo, có chuyện gì của ngươi sao?"
"Đây đâu phải địa bàn nhà ngươi, ta góp vui thì liên quan quái gì đến ngươi!" Vân Báo khinh thường hừ một tiếng, nhìn về phía Tông Trấn, lớn tiếng hỏi: "Tông Trấn, tình hình thế nào?"
Tông Trấn lạnh nhạt nói: "Đám yêu nghiệt Tinh Tú Hải này muốn làm loạn!"
"Muốn làm loạn ư? E rằng khó!" Vân Báo lắc đầu xua tay. "Vẫn là thành thật ở yên Tinh Tú Hải thì hơn!" Đám người Liệt Hoàn nhất thời lộ ra vẻ giận dữ, ai ngờ dưới núi lại truyền đến một tiếng: "A Di Đà Phật! Đám yêu ma Tinh Tú Hải năm xưa sát nghiệt quá nặng, nếu không thành tâm hối cải, há có thể lại ra thế gian làm hại chúng sinh!"
Xào xạc! Một đám hòa thượng đầu trọc cùng với vài ni cô tóc búi hỗn tạp cùng nhau xuất hiện. Không cần nói cũng biết, người của Phật Quốc đã đến. Một vị hòa thượng thân khoác cà sa tím, thể trạng cao lớn, gầy gò, mặt không chút biểu cảm, ánh mắt hờ hững, chắp tay trước ngực ở phía trước. Khi đứng bất động, người đó trông như một pho tượng điêu khắc.
"Chà! Pháp Hải, ngươi cũng đến góp vui à?" Vân Báo cười ha hả một tiếng.
"A Di Đà Phật!" Tiếng niệm Phật trầm lãnh, trong giọng nói dường như không nghe ra chút cảm xúc nào. Người đến chính là Pháp Hải, đệ tử của Phật Thánh Tàng Lôi. Chắp tay đi trước, dẫn theo một đám người vây quanh đám Liệt Hoàn.
Đám người Liệt Hoàn nhất thời mắt lộ hung quang, tựa lưng vào nhau. Bọn họ đã bị ba phương nhân mã vây chặt. Bên này ba mươi sáu người cộng thêm Nam Cực lão tổ cũng chỉ vỏn vẹn ba mươi bảy người, trong khi Tiên Quốc, Ma Quốc và Phật Quốc cộng lại đã đạt đến ba mươi chín người, chiếm ưu thế về số lượng.
Tông Trấn liếc nhìn đám Liệt Hoàn, cười lạnh một tiếng. Khóe môi nhếch lên vẻ khinh bỉ.
Nhưng chuyện còn chưa kết thúc, dưới núi lại có tiếng cười lạnh của nữ nhân truyền đến. "Đám yêu nghiệt Tinh Tú Hải kia lại ra ngoài làm hại chúng sinh sao?"
Xào xạc! Một nữ nhân xinh đẹp tóc mây búi cao, làn da trắng nõn mặc chiếc váy dài bằng vải sa đen dẫn theo một đám người xuất hiện. Nàng này trông rất xinh đẹp, váy áo phiêu dật, nhưng cũng mang vẻ mặt lạnh lùng, tựa như Pháp Hải.
Người đến không ai khác, chính là Ngọc Nô Kiều, đệ tử của Quỷ Thánh Tư Đồ Tiếu. Nàng ta không nói hai lời, sa tay áo vung lên, cũng dẫn một đám người tham gia vây hãm đám Liệt Hoàn.
Nam Cực lão tổ mặt mày run rẩy, không ngờ chỉ vì một câu nói của mình mà sự việc lại bị làm lớn đến mức này. Kỳ thực trong lòng hắn cũng hiểu rõ, nếu đám người Tinh Tú Hải kia không vì hắn mà đứng ra, thì mấy nước này sẽ không liên thủ để đối phó. Nếu hắn thoát thân lúc này, đám người mấy nước cũng sẽ chẳng để ý đến hắn, vì mục tiêu của họ chính là đám người Tinh Tú Hải.
Thế nhưng, đám người Tinh Tú Hải lại vì hắn mà đứng ra gặp phiền phức. Nếu lúc này hắn bỏ mặc đám người Tinh Tú Hải, thì về sau hắn cũng chẳng còn mặt mũi nào mà đặt chân trong giới tu hành, và rồi bốn phương túc chủ chắc chắn sẽ tìm hắn tính sổ.
Xa xa quan sát, Miêu Nghị thầm chậc chậc. Các nước hoàn toàn đang liên thủ chèn ép người Tinh Tú Hải, căn bản không cho người Tinh Tú Hải chút cơ hội nào để ��ối đầu, cũng không cần phải chào hỏi, trực tiếp liên thủ vây quanh.
Trình Ngạo Phương và những người khác cũng không nhịn được thỉnh thoảng nhìn hắn hai mắt, dường như đang nói: "Ngươi xem, ngươi đã gây ra bao nhiêu chuyện rồi."
Miêu Nghị nhìn trái nhìn phải, đã hiểu ý trong ánh mắt của bọn họ, thầm nghĩ trong lòng: "Chuyện này có liên quan gì đến ta đâu? Nếu có chuyện gì thì cũng do lão bản nương kia gây ra. Mà nói cho cùng thì cũng chẳng liên quan gì đến lão bản nương, rõ ràng là đám người của mấy nước cố ý nhân cơ hội nâng cấp tình thế, đơn giản là muốn thừa cơ đối phó người Tinh Tú Hải."
Đám người Liệt Hoàn tức đến nghiến răng nghiến lợi. Chỉ nghe Liệt Hoàn lạnh lùng nói: "Khinh người quá đáng! Chư vị huynh đệ, đến lúc liều mạng rồi! Đám người Quỷ Quốc kia một mình ta chặn, những người khác giao cho chư vị huynh đệ."
"Được!" Một vị Yêu Vương phẫn hận đáp. Các Yêu Vương đều hừng hực yêu khí, trong mắt mỗi người đều bùng lên vô hạn bi phẫn và lửa giận.
"A Di Đà Phật!" Một bóng người bay lên không trung mà hạ xuống. Thất Giới Đại Sư bay xuống, chắp tay thở dài: "Chư vị đồng đạo, cần gì phải tranh đấu đến mức ngươi sống ta chết? Linh Lung Tông này không chịu nổi sự ép buộc liên thủ của chư vị đâu, mong rằng nể mặt chủ nhân vài phần."
Vân Báo cười ha hả nói: "Đại sư, năm xưa ngài đã từng bảo vệ đám yêu nghiệt này một lần rồi, tái liên tiếp thì có chút không hợp lý, xin hãy mau mau lui ra, vạn nhất vô tình làm ngài bị thương, cha ta bên kia không dễ ăn nói đâu."
Miêu Nghị nghe vậy nhất thời lấy làm lạ, vị Thất Giới Đại Sư này sao lại có mặt mũi lớn đến thế, dường như ai cũng phải nể hắn vài phần? Vị hòa thượng này còn từng bảo vệ đám yêu ma Tinh Tú Hải sao? Hắn không khỏi truyền âm hỏi Trình Ngạo Phương: "Cung chủ, vị Thất Giới Đại Sư này còn từng bảo vệ đám Yêu Vương Tinh Tú Hải sao?"
Trình Ngạo Phương truyền âm trả lời: "Cụ thể thế nào thì không rõ, khi đó bản cung còn chưa xuất thế, chỉ là sau này có nghe nói, năm xưa Lục Thánh liên thủ vốn muốn diệt trừ hoàn toàn đám yêu ma Tinh Tú Hải không chịu phục tùng quy củ, kháng cự quản thúc. Nếu không phải Thất Giới Đại Sư ra mặt bảo vệ bọn họ, làm sao còn có thể có Tứ phương túc chủ Tinh Tú Hải tồn tại đến bây giờ."
Miêu Nghị nhìn Thất Giới Đại Sư đang khuyên nhủ, kỳ quái nói: "Không phải chứ! Sao ta lại nghe nói rằng vào thời khắc mấu chốt của đại chiến là do hai vị Nam Cực và Bắc Cực lão tổ nhúng tay, khiến Lục Thánh khi đó tu vi chưa cao mà phải kiêng dè, mới giữ lại được mạng sống cho đám yêu ma Tinh Tú Hải?"
Đây là điều hắn nghe thợ mộc nói khi ở Nam Cực Băng Cung, hẳn là đúng mới phải.
"Đó chỉ là một trong các nguyên nhân. Nếu Lục Thánh thực sự quyết tâm muốn tiêu diệt đám yêu ma Tinh Tú Hải, ngươi nghĩ hai vị Nam Cực và Bắc Cực lão tổ có mặt mũi lớn đến vậy sao? Ngươi không thấy ngay cả quân sứ chúng ta cũng không nể mặt Nam Cực lão tổ kia sao? Lúc đó tu vi của Lục Thánh quả thực không cao lắm, cũng có chút kiêng dè sự nhúng tay của hai cực lão tổ, nhưng đây đều không phải là nguyên nhân chính. Nếu không, Lục Thánh sau này tu vi tăng lên, việc tiêu diệt hai cực lão t�� rồi diệt trừ đám yêu ma Tinh Tú Hải là chuyện chắc chắn, sẽ không để lại những cái gai này đâu. Ta nghe nói điểm mấu chốt là Thất Giới Đại Sư đã ra mặt bảo vệ, còn thuyết phục Yêu Thánh Cơ Hoan thu phục đám yêu ma Tinh Tú Hải. Nhờ có Yêu Thánh Cơ Hoan bảo đảm, đám yêu ma Tinh Tú Hải mới tồn tại được đến bây giờ."
Miêu Nghị kinh ngạc: "Thất Giới Đại Sư có mặt mũi lớn đến vậy sao?"
Trình Ngạo Phương nói: "Thất Giới Đại Sư là người có tâm từ bi thực sự, chứ không phải giả tạo. Ngài ấy luôn cứu người trong lúc nguy nan, có thể nói là hữu cầu tất ứng, chỉ cần ai gặp phiền phức tìm đến ngài, chỉ cần ngài có thể làm được thì chắc chắn sẽ giúp đỡ, kết giao không ít thiện duyên. Nghe nói ngài ấy là bạn tốt với 'Vu hành giả' thần long thấy đầu không thấy đuôi trong giới tu hành. Ngay cả Vu hành giả vốn không giao du với ai mà cũng có thể trở thành bằng hữu với ngài ấy, có thể thấy được mị lực nhân cách của Thất Giới Đại Sư. Và việc Thất Giới Đại Sư năm xưa có thể bảo vệ đám yêu ma Tinh Tú Hải dưới tay Lục Thánh, nghe nói là vì ngài ấy từng cứu mạng Lục Thánh. Lục Thánh có thể nói là thiếu ngài ấy một phần ân tình ngập trời, một ân cứu mạng đấy!"
Miêu Nghị càng kinh ngạc: "Thất Giới Đại Sư còn có thể cứu mạng Lục Thánh sao? Sao lại khéo thế, cứu cả Lục Thánh luôn?"
Trình Ngạo Phương cũng không giải thích rõ: "Bản cung cũng không quá rõ ràng, bản cung cũng từng thỉnh giáo quân sứ, nhưng ngay cả quân sứ cũng không rõ rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, có lẽ là lời đồn thổi."
Miêu Nghị thầm kinh ngạc, phát hiện hòa thượng Thất Giới này quả thực có mặt mũi lớn đến khó tin. Tên hỗn đản lão nhị kia quả thực đã tìm được một sư phụ tốt. Mặc dù sư phụ lão tam là Tiên Thánh, quyền thế cũng đủ lớn, nhưng nói một câu không dễ nghe, mặt mũi của Tiên Thánh ở năm nước khác chưa chắc đã thông suốt. Nhưng mặt mũi của sư phụ lão nhị lại thông hành cả sáu nước. Nếu truyền thuyết là thật, mặt mũi của sư phụ lão nhị ở Tinh Tú Hải khẳng định cũng rất có tác dụng. Cho nên nói, e rằng lão nhị chiếm tiện nghi còn lớn hơn lão tam một chút, chỉ là lão nhị tự mình có chút không chịu cố gắng, danh tiếng tốt đẹp của sư phụ hắn sớm muộn cũng sẽ bị hủy trong tay hắn. Có cơ hội sẽ nói chuyện với tên hỗn đản lão nhị kia, có bối cảnh tốt như vậy mà còn không biết quý trọng, không biết tu luyện đàng hoàng, quả thực là hồ đồ.
"Đại sư! Đám yêu nghiệt này bụng dạ khó lường, một khi gây hại, chắc chắn sẽ làm hại nhiều sinh linh vô tội hơn nữa. Giết một ác nhân có thể cứu nhiều người hơn, cớ sao không làm?" Pháp Hải thần sắc lạnh lùng chắp tay nói: "Đại sư nếu còn nghĩ đến chúng sinh muôn loài mà từ bi, xin mời mau chóng lui ra. Bằng không Pháp Hải vì chúng sinh muôn loài mà nghĩ, cũng chỉ đành đắc tội. Bất đắc dĩ lắm, Pháp Hải đành phải trở về thỉnh tội với Thánh Tôn!" Đây là lời cảnh cáo Thất Giới Đại Sư nếu không lùi bước sẽ không khách khí.
Thất Giới Đại Sư tràn đầy bất đắc dĩ nói: "Pháp Hải, song phương dừng tay là được mà......"
Nào ngờ lời còn chưa dứt, Yêu Vương Liệt Hoàn đã tức giận nói: "Đại sư không cần phí lời! Đám người ra vẻ đạo mạo này có tâm tư gì thiên hạ đều biết. Đại sư xin tránh ra, ai giết ai còn chưa biết đâu!"
Pháp Hải trầm giọng nói: "Quả nhiên là yêu nghiệt không thể trị! Chư vị còn chờ gì nữa? Trừ yêu ngay lập tức!"
Mỗi lời thoại, mỗi tình tiết được kể ở đây, đều là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.