(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 660: Đều có giữ lại
Trước đây là Bạch Tử Lương đẩy Miêu Nghị phải lùi về sau, giờ đây cũng là Bạch Tử Lương bị Miêu Nghị truy sát liên tục phải lùi bước.
Nói chính xác hơn, là bị mũi thương sắc bén của Miêu Nghị đâm chém liên hồi trên người mà lùi bước cấp tốc.
Chỉ thấy thân hình Bạch Tử Lương lóe lên nhiều điểm hồng quang, theo từng đường thương của Miêu Nghị, những nhát đâm, chọc, mổ xé toạc y phục thành từng mảnh như bướm bay lả tả. Thoáng chốc, bộ áo dài trên người hắn đã tan tác tả tơi, lộ ra một bộ nhuyễn giáp, rõ ràng là một kiện bảo giáp hộ thân.
Bị dồn ép đến mức luống cuống tay chân, Bạch Tử Lương không thể chống đỡ thế công sắc bén của đối thủ, chỉ đành hết sức bảo vệ những chỗ yếu hại trên cơ thể.
Những người ngoài cuộc không thể đếm được Bạch Tử Lương đã trúng bao nhiêu thương, chỉ thấy hắn không thể tránh né, cũng chẳng thể chống đỡ, bị thương thế đâm cho bay ngược liên tục. Một thanh niên tài tuấn "ngọc thụ lâm phong" lại bị đánh cho tả tơi như kẻ ăn mày, quả thực vô cùng thê thảm. Lời hô hào "Có dám cùng ta quyết nhất tử chiến" trước đó không nghi ngờ gì chính là tự vả vào mặt mình.
Không biết bao nhiêu người thầm thở dài trong lòng, nếu không có bảo giáp hộ thân, e rằng Bạch Tử Lương đã chết dưới thương của "Yến Bắc Hồng" không biết bao nhiêu lần rồi.
Cảnh tượng này khiến Cơ Mĩ Mi vô cùng lo lắng, nàng cắn chặt môi đến suýt bật máu. Không ngờ con trai nàng khổ luyện vất vả nhiều năm lại không chịu nổi một kích như thế, thậm chí bị đánh cho không còn chút sức hoàn thủ nào.
Nhìn Miêu Nghị khí thế như hồng thủy truy sát liên tục, những người bên ngoài đều cảm thấy xót xa thay Bạch Tử Lương.
Bát Giới khẽ giật khóe miệng, tự nhủ không biết mình có thể ngăn cản công kích của đại ca hay không, kết luận là cũng không thể.
Bên Ma quốc, Vân Phi Hoàng trợn mắt há hốc mồm một lúc, đoạn quay đầu gãi gãi đầu với Vân Báo: "Cha, con e là cũng không ngăn được!"
Vân Báo liếc xéo một cái, đứa con này thật thà quá. Hắn trách cứ: "Chém giết, đâu chỉ có so thương pháp?"
"Cũng phải!" Vân Phi Hoàng xấu hổ gãi đầu cười hắc hắc.
"Hay!" Bên Tiên quốc, Nhạc Thiên Ba hô lớn một tiếng trầm trồ khen ngợi. Trình Ngạo Phương cũng phấn khích vỗ tay.
Tông Trấn đang nhấm nháp chén rượu, thỉnh thoảng lại liếc nhìn sắc mặt đã đen sì của Cơ Đức Hải đối diện. Phía Yêu quốc, ngoại trừ đám Yêu vương Tinh Tú Hải, sắc mặt của những người khác cũng không mấy dễ coi.
Thấy Bạch Tử Lương có bảo giáp hộ thân, khó lòng làm bị thương chỗ yếu hại, Miêu Nghị hạ thấp thế công, tấn công vào hai chân hắn.
Bạch Tử Lương cơ bản không thể ngăn cản. Hắn vội vàng co chân lùi lại, thoáng chốc đã bay vút lên trời.
Miêu Nghị nhón chân điểm nhẹ, hai người lập tức một trên một dưới cấp tốc bay vút lên không.
Mấy nhát thương sắc bén từ bên dưới đâm tới. Chưa kịp nới rộng khoảng cách, Bạch Tử Lương không tránh kịp, "Ân" một tiếng kêu rên.
Một đạo hàn quang xuyên thấu mắt cá chân Bạch Tử Lương. Miêu Nghị dưới kia vươn tay truy kích, đã đâm xuyên mắt cá chân hắn, khiến một vũng máu tươi tuôn trào ra từ chỗ đó.
Cơ Mĩ Mi kinh hãi che miệng, hốc mắt đỏ hoe ngay lập tức. Trong tình thế cấp bách, nàng đứng bật dậy, suýt chút nữa đã ra tay cứu giúp, nhưng bên tai lại truyền đến tiếng quát chói tai của Cơ Đức Hải: "Thua trận không mất mặt, còn ngại chưa đủ mất mặt sao? Con trai ngươi chẳng phải vẫn chưa tung ra bản lĩnh gia truyền sao?"
Khi mắt cá chân bị xuyên thủng, Bạch Tử Lương có thể cảm nhận được một luồng lực bùng nổ truyền ra từ mũi thương, suýt chút nữa đã làm nát mắt cá chân hắn. Nhưng hắn dựa vào tu vi cao hơn Miêu Nghị một bậc mà mạnh mẽ áp chế luồng lực đó, nhanh chóng vẫy chân định thoát khỏi mũi thương đang găm chặt.
Nhưng điều này lại tự rước lấy phiền toái lớn cho hắn. Mũi thương Kỳ Lân đang xuyên thủng đột nhiên "Rắc" một tiếng, mũi thương sắc bén xoay tròn ba vòng, biến thành hình dạng ba cạnh có gai nhọn, lập tức móc chặt vào mắt cá chân hắn.
Cả hai người một trên một dưới bay lượn trên không, bị một cây thương xuyên nối. Miêu Nghị lăng không vung thương, như đang đùa giỡn Bạch Tử Lương. Trên không, Bạch Tử Lương cũng ngoan cố, thi triển pháp thuật lấy thân thể huyết nhục mạnh mẽ khóa chặt thương của Miêu Nghị, rồi giữa không trung xoay người, một thương phẫn nộ giáng xuống, khiến Miêu Nghị hoặc là phải buông tay bỏ thương, hoặc là phải từ bỏ việc kèm cặp tấn công.
Miêu Nghị sẽ không buông thương. Hắn nhanh chóng rút thương, đầu thương ba cạnh có gai nhọn kéo ra một chùm máu tươi văng tung tóe. Bạch Tử Lương một chân trái bị đứt lìa từ mắt cá chân mà bay ra xa.
Cảnh tượng này khiến nước mắt Cơ Mĩ Mi trực tiếp tuôn rơi. Nàng rõ ràng nhìn thấy trên mặt con trai lóe lên một tia đau khổ. Nàng không hiểu vì sao con trai vẫn chưa thi triển Vạn Yêu Đại Pháp, không đáng phải chịu đựng nỗi đau và tội này.
"Hay!" Bên đỉnh núi Tiên quốc lại vang lên một tràng trầm trồ khen ngợi.
Rầm rầm! Trên không trung vang lên hai tiếng chấn động. Không có đại địa làm chỗ dựa, Miêu Nghị bị chấn động lún xuống mười mấy trượng. Bạch Tử Lương đã nhân cơ hội bay lướt đi xa.
Miêu Nghị ổn định thân hình, tà thương trong tay, lại từ từ bay lên không. Giữa mi tâm hắn là một đóa Hồng Liên nhất phẩm. Trên mặt hắn vẻ hờ hững, thần thái vẫn ung dung như cũ, không hề truy đuổi Bạch Tử Lương, chỉ lặng lẽ nhìn hắn trốn xa.
Không phải hắn không muốn truy đuổi, mà là chính hắn rõ ràng, tu vi chính là tử huyệt của mình. Ở cự ly gần giao đấu, tốc độ phản ứng của hắn không thành vấn đề, nhưng những chuyện truy đuổi trên không cần so đấu tu vi như thế này thì hắn không được, có muốn đuổi cũng không đuổi kịp Bạch Tử Lương.
Tuy nhiên, hắn tin rằng Bạch Tử Lương sẽ quay lại. Bởi lẽ, Bạch Tử Lương xuất thân từ Vạn Yêu Thiên, đối với một tu sĩ mà nói, vết thương này cũng không nặng. Trước mắt bao người mà bỏ chạy sao? Bạch Tử Lương đã từng ngông nghênh tuyên bố "quyết nhất tử chiến" rồi, đường đường là ngoại tôn của Yêu Thánh mà bỏ chạy, Vạn Yêu Thiên không thể mất mặt, Bạch Tử Lương tự nhiên cũng không thể nào mất mặt.
Huống hồ, hắn cho rằng Bạch Tử Lương vẫn chưa dùng hết toàn lực, nên chắc chắn hắn sẽ quay lại.
Miêu Nghị một tay cầm tà thương, lạnh lùng yên lặng nhìn.
Lướt đi vài trăm thước, Bạch Tử Lương dừng lại. Thoát khỏi sự truy sát của Miêu Nghị, hắn liền lơ lửng giữa không trung mà đứng yên, chậm rãi xoay người lại. Hắn nhìn bộ quần áo tả tơi trên người do mũi thương sắc bén của Miêu Nghị xé rách, rồi nhìn lại mắt cá chân đã bị đứt lìa. Pháp lực bao phủ vết thương, máu đã ngừng chảy, nhưng nỗi đau thì không thể tránh khỏi.
Chút đau đớn này chẳng đáng là gì, điều đau hơn cả là trái tim, nỗi đau lòng khôn xiết. Hắn nâng tay nhìn cây trường thương hổ phách hắc ngọc của mình. Thành tựu tự hào nhất từ nhiều năm khổ luyện, vậy mà trong tay người khác lại không chịu nổi một đòn như thế. Nỗi đau lòng này của hắn, ai có thể thấu hiểu?
"Ha ha... Ha ha..." Bạch Tử Lương đột nhiên ngửa mặt lên trời cười điên dại. Tiếng cười không ngừng, chấn động cả dãy núi xung quanh, trông như một kẻ phong ma.
Trong tiếng cười tràn ngập sự bất đắc dĩ và bi phẫn không thể nói thành lời, hắn cười cái thế gian hỗn loạn ồn ào này, cười xuất thân của mình, cười chính mình vĩnh viễn không thể thoát khỏi sự hỗn loạn ồn ào đó.
Nhưng đối diện, Miêu Nghị vẫn như cũ tà thương trong tay, lạnh lùng lặng lẽ nhìn hắn, trời mây cao rộng, tùy ý gió trời thổi qua.
Hắn chưa từng trải qua những nỗi khổ mà Bạch Tử Lương đã trải, nhưng Bạch Tử Lương cũng đồng dạng chưa từng trải qua những nỗi khổ mà hắn đã nếm. Trên đời này có mấy ai không trải qua đau khổ? Chẳng qua chỉ là sớm hay muộn mà thôi.
Tuy tiền đồ gập ghềnh, tuy có đau khổ, nhưng Miêu Nghị vẫn kiên định vô cùng.
Đứt một cái chân thì tính là gì? Miêu Nghị hắn từng có lúc ngay cả cả một cái chân cũng bị chặt đứt! Thất bại thì tính là gì? Miêu Nghị hắn từng bị buộc phải tự nhảy vào biển lửa, biến mình thành tro bụi! Đau lòng thì tính là gì? Ngư���i phụ nữ hắn yêu thương từng cận kề cái chết ngay trước mặt hắn, mà hắn lại vô năng vô lực, ai có thể hiểu được nỗi đau thấu tận tâm can của hắn?
Hai người vốn không oán không thù, nhưng đối thủ kia lại cao cao tại thượng. Ngay cả khi dẹp loạn ở Tinh Tú Hải, Miêu Nghị cũng không muốn chọc vào hắn, hoặc có thể nói là không dám chọc. Thế nhưng những thống khổ này đều là do đối thủ kia vô duyên vô cớ áp đặt lên hắn. Hắn có lựa chọn nào sao? Không hề! Chỉ có thể đối mặt!
Nhục nhã thì tính là gì? Hắn mười tuổi đầu đã phải nuôi hai đứa em trai em gái. Bao nhiêu lần mệt mỏi muốn tìm một góc trốn đi mà khóc, bao nhiêu lần bị người khác nhục nhã, bao nhiêu lần bị coi thường, bao nhiêu lần bị người đời khinh bỉ như kẻ ăn mày, bao nhiêu lần bị ức hiếp? Cho dù đi cầu thân còn bị người ta ném lễ vật ra ngoài, bị người đi đường chống nạnh mắng hắn "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga", hắn còn nói được gì nữa? Hắn cắn răng chịu mắng, coi như chẳng có chuyện gì xảy ra, cúi đầu tiếp tục ở quán thịt lợn chặt thịt bán thịt, gắng chịu đựng tủi nhục, mặc cho người đời vây xem, chẳng lẽ đó không phải nhục nhã sao?
Miêu Nghị hắn dũng cảm kiên định đối mặt mọi gian nan khốn khổ mà bước tiếp về phía trước. Phía trước vĩnh viễn có mục tiêu của hắn, cho nên hắn vẫn là hắn, cho nên hắn đứng ở đây lạnh lùng đối mặt.
Còn Bạch Tử Lương kia, sớm đã không còn là chính mình nữa, cho nên mới đứng ở đây, lúc thì đắc ý, lúc thì thất ý mà điên cuồng cười lớn.
Thế nhưng hiện trường lại có nhiều người thờ ơ lạnh nhạt, ngoại trừ mẹ hắn là Cơ Mĩ Mi, không một ai đồng tình với hắn.
"Tử Lương..." Cơ Mĩ Mi lệ rơi đầy mặt, tựa hồ từ trong tiếng cười điên dại của con trai mà hiểu ra điều gì đó, nàng khẽ nỉ non một tiếng.
Xoạt! Bạch Tử Lương đột nhiên xé toạc bộ áo sam cũ nát trên người, dưới thân là một chiếc quần, trên thân là một chiếc áo giáp bó sát. Hắn để lộ đôi cánh tay trần trụi, vung thương chỉ thẳng vào Miêu Nghị, lớn tiếng nói: "Yến Bắc Hồng, nếu luận về dùng thương, trong cảnh giới Hồng Liên, ngươi làm được rất tốt, vô địch thủ, ít nhất Bạch mỗ tự thấy không bằng!"
Miêu Nghị cũng lớn tiếng đáp lại: "Giờ tin rồi thì e rằng đã muộn rồi!"
Bạch Tử Lương đột nhiên lạnh lùng dữ tợn nói: "Cho ngươi chiếm chút tiện nghi, ngươi thật sự nghĩ mình tài giỏi đến mức nào sao? Ta nếu dốc hết toàn lực thì ngươi sớm đã là người chết rồi!"
Lời này vừa nói ra, tinh thần Cơ Mĩ Mi chợt chấn động, nàng lau nước mắt, biết con trai mình sắp bắt đầu dốc toàn lực ra tay. Còn phía Tiên quốc, lão bản nương cùng đám người lại bắt đầu lo lắng. Những người xem cuộc chiến khác, những kẻ không thể làm gì được, cũng đều chấn động tinh thần, biết rằng màn kịch hay đã đến, thời điểm liều mạng thực sự đã tới.
Ai ngờ Miêu Nghị cũng thanh thanh vang vọng nói: "Biết ngươi chưa dốc toàn lực, cho nên ta mới chờ ngươi dốc toàn lực. Bằng không, Yến mỗ ta nếu muốn giết ngươi, chỉ với mấy lần ra tay vừa rồi của ngươi, ngươi cho rằng mình có thể qua được mấy chiêu trên tay ta sao? Ngươi cho rằng mình còn có thể đứng ở đây mà nói chuyện với ta sao?"
Lời này lọt vào tai nhân mã bên Tiên quốc, tinh thần họ lại chấn động. Hóa ra người này cũng còn giữ lại sức!
"Cũng còn giữ sức ư?" Trong màn sa, Phong Bắc Trần thản nhiên lầm bầm một tiếng: "Chẳng lẽ muốn kiến thức Vạn Yêu Đại Pháp?"
"Được! Chỉ bằng ngươi có thể đánh với Bạch mỗ đến mức này, vậy thì Bạch mỗ ta sẽ cho ngươi một cái thống khoái!" Bạch Tử Lương cười lạnh một tiếng, hai tay đột nhiên rung lên. Một đoàn yêu khí nồng đậm như mây đen tuôn ra từ cơ thể hắn, cuồn cuộn xoay quanh, chợt ngưng tụ lại trên thân hắn, bám vào đó mà phập phồng, trông như hắn đã thay một bộ quần áo mới.
Vạn Yêu Đại Pháp? Miêu Nghị chợt nheo mắt. Quả đúng như Phong Bắc Trần đã đoán, hắn thật sự muốn kiến thức Vạn Yêu Đại Pháp!
Sở dĩ Bạch Tử Lương chậm chạp không muốn thi triển Vạn Yêu Đại Pháp, chỉ vì hắn không muốn sử dụng nó. Hắn thầm nghĩ chỉ bằng bản lĩnh khổ luyện của mình mà chiến thắng Miêu Nghị trước mặt mọi người, chứ không muốn dựa vào Vạn Yêu Đại Pháp của Yêu Thánh Cơ Hoan để thắng Miêu Nghị. Bởi vì làm như vậy, dù có thắng, hắn cũng cho rằng đó là chiến thắng của Vạn Yêu Thiên chứ không phải của Bạch Tử Lương hắn. Nhưng nay không còn cách nào khác, hắn chỉ có thể thi triển Vạn Yêu Đại Pháp.
Còn Miêu Nghị, nếu muốn giết hắn, trước đó không biết đã có bao nhiêu cơ hội ra tay. Nhưng hắn chính là muốn kiến thức Vạn Yêu Đại Pháp một chút, muốn lấy Bạch Tử Lương tu vi không quá cao này ra để thử nghiệm, xem rốt cuộc Vạn Yêu Đại Pháp lợi hại đến mức nào, để sau này nếu gặp người có tu vi cao hơn thi triển thì cũng có kinh nghiệm mà đối phó!
Bản dịch Việt ngữ này do truyen.free độc quyền thực hiện và phát hành, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.