(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 675: Tháp phá
Miêu Nghị phất tay áo, thu hồi mười lăm con bọ ngựa vừa gom được.
Liệt Hoàn song đao đã nơi tay, bảo quang màu tím chợt lóe lên, hắn ngoảnh đầu hô lớn: “Đứng sau ta!”
Miêu Nghị hiểu ý hắn, dư uy sinh ra từ đòn tấn công toàn lực của đối phương không phải thứ hắn có thể chống đỡ, ẩn nấp sau lưng hắn có thể tránh được nguy hiểm.
Bức tường hổ phách màu vàng kia vẫn không ngừng xoay chuyển. Liệt Hoàn nhanh chóng nhận ra lỗ hổng do bầy bọ ngựa cắn thủng, song đao chớp nhoáng xuất chiêu, trong Linh Lung bảo tháp tức thì vang lên tiếng nổ như sấm sét.
Bên ngoài, Miêu Quân Di đang điều khiển Linh Lung bảo tháp đã cảm nhận được điều bất thường. Ngũ hành đại trận trong tháp đã khởi động toàn bộ, thế nhưng vẫn không hề bắt được chút dao động pháp lực chiến đấu nào, điều này thực sự không bình thường.
Mạc Danh nét mặt ngưng trọng: “Vẫn chưa tra được sao?”
Miêu Quân Di trầm giọng đáp: “Không có!”
Mạc Danh nghiến chặt răng, nói: “Chuẩn bị đưa ta vào vỏ vàng bên trong tháp, ta sẽ vào xem rốt cuộc có chuyện gì.”
Hắn ngoảnh lại, truyền âm cho đồ đệ Hạng Bách Đình: “Bách Đình, con hãy đến chủ trì công việc thu hồi bảo vật.”
“Vâng ạ!” Hạng Bách Đình theo tiếng đáp lời rồi tiến tới.
Nhưng đúng lúc này, Linh Lung bảo tháp trên không trung đột nhiên “Oanh” một tiếng rung chuyển dữ dội, khiến mọi người kinh hãi ngẩng đầu nhìn lên.
Từ sau màn sa, Phong Bắc Trần gần như tức khắc xuất hiện bên ngoài. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn chỉ thấy Linh Lung bảo tháp đang xoay chuyển trên không đột nhiên khựng lại, năm tầng tháp giữa vẫn xoay không ngừng cũng lần lượt bị kẹt cứng từng tầng một. Hai mắt Phong Bắc Trần trợn trừng.
Những người có mắt tinh tường trên các đỉnh núi xung quanh đã phát hiện ra trên bảo tháp có một lỗ thủng lớn như miệng chậu rửa mặt.
“Linh Lung bảo tháp vỡ rồi!” Một tràng kinh hô nổi lên, gần như tất cả những người đang ngồi đều bật dậy.
“Điều đó là không thể nào!” Chưởng môn Linh Lung Tông Mạc Danh thất thanh kêu lên.
Miêu Quân Di liên tục vung tay áo, nhưng đã mất đi liên hệ với Linh Lung bảo tháp. Hai vợ chồng nhìn nhau, ánh mắt lộ rõ vẻ lo âu, sắc mặt cả hai đều biến đổi.
Chỉ trong khoảnh khắc đình trệ ngắn ngủi, bảo quang màu tím của Linh Lung bảo tháp đang lơ lửng trên không trung đột nhiên co rút lại, rồi thẳng tắp rơi xuống từ bầu trời.
Chưa kịp chạm đất, “Oanh!” một tiếng nổ vang, Linh Lung bảo tháp tan tành thành vô số hạt bụi vàng lấp lánh giữa bầu trời bình minh, rực rỡ vô hạn, rồi trong khoảnh khắc hóa thành hư vô.
Có thể thấy hai bóng người ẩn hiện từ bên trong tháp nổ tung bay ra.
“Đi!” Liệt Hoàn bay vút qua đỉnh núi phía Yêu Quốc, khẩn cấp nhắc nhở một tiếng.
“Mau đi!” Miêu Nghị cũng bay vút qua đỉnh núi phía Tiên Quốc, khẩn thiết cảnh báo.
Cả hai người đều biết rõ điều gì sẽ xảy ra sau khi Linh Lung bảo tháp bị phá hủy.
Bầy yêu Tinh Tú Hải không hề nghi ngờ lời cảnh báo của Liệt Hoàn là có lý do, lập tức vút lên không trung, nhanh chóng rời đi theo hắn. Nhân mã Tiên Quốc ở phía bên kia cũng ào ào bay lên, đuổi theo Miêu Nghị.
Một số người bên phía Vô Lượng Quốc không cần nhắc nhở cũng biết sẽ có chuyện gì xảy ra. Màn sa đã được vén lên, Phong Bắc Trần nắm lấy tay phu nhân Tần Tịch, nhanh chóng bay vút đi.
Nhân mã trên các đỉnh núi khác lập tức cảnh giác, nhanh chóng rút lui và tháo chạy.
Mạc Danh thất hồn lạc phách nhìn vào trung tâm kim tháp vừa nổ tung, một khối vật chất đang co giật kịch liệt bắn thẳng xuống mặt đất.
“Đi thôi!” Phu nhân Miêu Quân Di một tay kéo hắn rời đi.
Nhân mã các quốc gia khác không cần nhắc nhở thêm, lập tức tán loạn như chim thú. Trung tâm bồn địa cũng đang bùng nổ, phun trào tứ phía. Giống như một dòng suối đục ngầu cuồn cuộn mãnh liệt tuôn ra khắp bốn phương tám hướng, gió mạnh điên cuồng đẩy tới mọi phía. Hai gã Hồng Liên tu sĩ vẫn còn đứng tỷ thí giữa trung tâm bồn địa, có chút ngơ ngác, lập tức bị nuốt chửng.
Mọi người đang cấp tốc tháo chạy cảm nhận được chấn động lớn lao phía sau. Ngoảnh đầu nhìn lại, ai nấy đều kinh hãi, chỉ thấy một bức tường đất đá, hồng thủy và cây cối bị bứng gốc cao đến mấy ngàn mét, tựa như sóng thần càn quét thiên địa. Nó điên cuồng gầm thét ập tới, khí thế cùng lực phá hoại kinh thiên động địa ấy khiến người ta có cảm giác như mọi thứ đều sẽ bị hủy diệt.
Đám người bỏ chạy nhanh chóng vút lên không trung, tránh né trên cao.
Cho dù đứng trên trời cao vạn mét, mọi người vẫn cảm nhận được đại địa phía dưới chấn động kịch liệt, tai “Ong ong” không ngừng vang vọng, luồng khí mạnh mẽ càn quét bầu trời. Ai nấy đều phải ra sức thi triển pháp thuật để ổn định thân hình, nếu không chỉ một chút lơ là cũng có thể bị cuồng phong hỗn loạn cuốn đi.
Tình cảnh hỗn loạn cuồng bạo dưới mặt đất có thể nói là làm chấn động mạnh mẽ tâm linh của mọi người. Ai nấy đều biến sắc, dòng chảy đất đá và bùn lầy cuồn cuộn, cùng với trận hồng thủy ngập trời cuốn trôi tất cả, cảnh tượng ấy quả thực không thể nào hình dung.
Đại địa “ong ong” chấn động không ngừng, cuồng phong trên trời cao gào thét không ngớt, khiến người ta như đang đứng giữa một cơn lốc xoáy mãnh liệt. Khói bụi tràn ngập dần dần bao phủ toàn bộ thiên địa, tình cảnh này quả thực đáng sợ.
Đối mặt với khói bụi vô tận đang bao phủ tới, mọi người lơ lửng trên không lại bay lên cao hơn nữa. Phía dưới, mặt đất đã bị khói bụi che phủ, trở thành một mảnh xám xịt mịt mờ, không nhìn thấy gì cả, quả thực là cảnh tượng rợn người.
Sau một hồi giằng co, tiếng ầm ầm phía dưới mới dần dần ngưng lại, luồng khí hỗn loạn trên không cũng không còn mãnh liệt như vậy. Thế nhưng, khói bụi mịt mờ bao phủ mênh mông mặt đất thì không biết đến khi nào mới có thể tan đi.
Trên bầu trời cao, bầy yêu với sắc mặt biến đổi vây quanh Liệt Hoàn, người trông chẳng khác gì một thổ dân bình thường, tự nhiên muốn hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Phía bên kia, Miêu Nghị cũng chẳng khá hơn là bao, trông cứ như vừa bị đào ra từ trong bùn đất, toàn thân lấm lem.
Dần dần thu hồi tâm thần, ánh mắt của Tông Trấn và những người khác cũng rời khỏi cảnh đại địa kịch biến, cùng nhau nhìn về phía Miêu Nghị. Không biết Miêu Nghị rốt cuộc đã trải qua điều gì trong Linh Lung bảo tháp mà lại trở nên chật vật đến vậy.
Ngô Chân và Ngô Minh âm thầm cắn chặt môi, còn Âu Dương Quang thì run rẩy cả khuôn mặt già nua. Tên tiểu tử này vậy mà còn sống đi ra, lại còn dám sống sót trở về!
Tông Trấn bay lại gần, trầm giọng hỏi: “Yến Bắc Hồng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Gọi Yến Bắc Hồng đã thành thói quen.
Một đám người đều vây quanh lại, Nhạc Thiên Ba cũng ngưng trọng nói thêm một câu: “Yến Bắc Hồng, mau nói xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?”
“Tam gia, Linh Lung bảo tháp này quá lợi hại rồi......” Miêu Nghị lúc này đại khái kể lại tình hình bên trong, bất quá những gì cần lược bỏ thì hắn cũng đã lược bỏ.
Nghe xong, mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh. Pháp bảo này không khỏi quá hiểm ác, bị vây trong đó thì tu vi có cao đến mấy cũng vô dụng, cứ thế mà bị làm cho kiệt sức đến chết.
Tông Trấn hỏi: “Vậy ngươi làm thế nào phá tháp thoát ra?”
Miêu Nghị lấm lem mỉm cười khổ sở, buông tay nói: “Tam gia, tiểu nhân nào có bản lĩnh phá Linh Lung bảo tháp này. Cho dù không có trận pháp bên trong, chỉ riêng lớp vỏ ngoài của Linh Lung tháp này, Tam gia có bắt tiểu nhân đập một trăm năm cũng không vỡ nổi đâu! Pháp bảo này là do Yêu Vương Liệt Hoàn phá hủy, tiểu nhân cũng không biết hắn đã dùng cách gì để phá nát nó. Hắn nhất định sẽ không nói cho tiểu nhân biết!”
Một vị quân sứ khẽ gật đầu nói: “Hèn chi Liệt Hoàn là người đầu tiên xông vào, hóa ra hắn đã có tính toán từ trước.”
Nhạc Thiên Ba lại nói với Tông Trấn: “Tam gia, giám bảo đại hội này không hề đơn giản. Cứ theo tình hình Yến Bắc Hồng nói, e rằng là muốn kéo người của các quốc gia đến thử bảo. Mục tiêu mà Linh Lung bảo tháp nhắm đến rất có thể là nhằm vào Thánh Tôn bọn họ!”
Tông Trấn nghiến răng nghiến lợi từng chữ: “Phong Bắc Trần muốn độc bá thiên hạ!”
“Ngươi làm gì vậy?” Miêu Nghị đột nhiên kêu lên một tiếng quái dị, bởi hắn đã bị Âu Dương Quang một phen bóp chặt gáy.
Nhạc Thiên Ba tức giận nói: “Âu Dương Quang, ngươi làm cái gì?”
“Tên tiểu tử này dám nói xấu lão phu!” Âu Dương Quang oán hận nói.
Tông Trấn lạnh lùng quét mắt nhìn tới: “Âu Dương Quang, là chuyện riêng của ngươi quan trọng, hay là đại sự của Tiên Quốc ta quan trọng? Yến Bắc Hồng mạo hiểm tiến vào Linh Lung bảo tháp, thăm dò được âm mưu của Phong Bắc Trần, lập công lớn cho Tiên Quốc ta. Bất kể hắn có nói xấu ngươi hay không, với công lao này, bổn tọa sẽ làm người trung gian, ân oán giữa nhị vị cứ thế bỏ qua, hai vị thấy sao?”
Miêu Nghị bị bóp chặt cổ, đầu bị đè xuống như một chú gà con, nhanh chóng đáp: “Tốt, tốt, tốt. Ti chức xin tuân theo phân phó của Tam gia.”
Hắn đương nhiên ước gì mọi chuyện chưa từng xảy ra. Lúc ấy, hắn thật sự bị Âu Dương Quang ức hiếp đến căm hận, nên mới không nhịn được trả thù một chút. Giờ đây, thoát thân khỏi Linh Lung bảo tháp rồi, hắn mới hối hận không thôi, sao trước đó lại không nhẫn nại thêm chút, nhẫn nại rồi mọi chuyện sẽ qua đi thôi.
Khuôn mặt già nua của Âu Dương Quang run rẩy, Tông Trấn đã chiếm thế hợp lý, hắn cũng không tiện bác bỏ thể diện Tông Trấn. Nhưng nghĩ đến trong sạch của đôi nữ nhi bị hủy hoại, một ngụm ác khí trong lòng không chỗ trút giận, đột nhiên hắn đá thẳng vào mông Miêu Nghị một cước. “Cút!”
“A!” Miêu Nghị kêu lên một tiếng quái dị, nhanh chóng rơi từ không trung xuống, chìm vào biển khói bụi mịt mù phía dưới.
Trang Hữu Văn đứng bên cạnh thổn thức không thôi, đây đúng là cái kết của kẻ không ổn trọng!
Chỉ chốc lát sau, Miêu Nghị lại bay lên từ phía dưới, nhìn Ngô Chân, Ngô Minh hai tỷ muội với vẻ mặt không chút thay đổi, rồi lại nhìn Âu Dương Quang đang trợn mắt nhìn mình như muốn ăn tươi nuốt sống, hắn vội vàng lùi ra sau lưng Nhạc Thiên Ba.
Tông Trấn lạnh lùng nhìn quanh mọi người, cảnh cáo: “Chư vị, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Ma Quốc, Quỷ Quốc và Phật Quốc bên kia chắc chắn sẽ dò hỏi về chuyện này. Khi chưa được cho phép, những lời vừa rồi chư vị nghe được, mong rằng không ai tiết lộ ra ngoài.”
“Vâng!” Mọi người chắp tay lĩnh mệnh.
“Đi thôi! Sang phía Yêu Quốc xem xét, xem có thể tìm hiểu được Liệt Hoàn đã phá Linh Lung bảo tháp bằng cách nào không.” Tông Trấn bỏ lại một câu rồi dẫn mọi người nhanh chóng bay đi.
Nhân viên Vô Lượng Quốc tập trung trên không trung, Mạc Danh và phu nhân Miêu Quân Di cúi đầu đứng trước mặt Phong Bắc Trần.
Phong Bắc Trần khoanh tay đứng đó, khuôn mặt đen sạm như đáy nồi, không khỏi nghiến răng nghiến lợi nói: “Mạc Danh, đây là cái pháp bảo ngươi gọi là không ai có thể phá hủy sao? Ngươi hẳn phải rõ ràng bản tôn đã đầu tư bao nhiêu tài lực vào pháp bảo này của ngươi!”
“Ta...” Mạc Danh run rẩy đôi môi, quả thực muốn khóc cũng không ra nước mắt. Hắn thật sự còn đau lòng hơn cả Phong Bắc Trần.
Chẳng những đau lòng vì pháp bảo bị hủy, mà Linh Lung Tông cũng tan tành! Phạm vi mấy trăm dặm quanh đây e rằng đã bị san bằng thành bình địa, mà Linh Lung Tông thì lại nằm ngay trong vùng chịu ảnh hưởng nặng nề nhất, cách bồn địa giám bảo đại hội chỉ chừng hơn hai mươi dặm. Làm sao có thể thoát khỏi hạo kiếp này? Hồng Liên tu sĩ có thể bay lên trời tránh được, nhưng còn rất nhiều đệ tử chưa đạt đến tu vi Hồng Liên, trong Linh Lung Thành có đến mấy chục vạn đệ tử! Với tu vi của họ thì làm sao có thể chạy thoát được!
Xong rồi, tất cả đều xong rồi! Cơ nghiệp mấy vạn năm của Linh Lung Tông cứ thế mà hủy hoại chỉ trong chốc lát! Mạc Danh nghĩ đến đây, không khỏi lệ chảy giàn giụa. Tất cả đều tại hắn quá tin tưởng vào Linh Lung bảo tháp. Nếu có chút hoài nghi, hắn đã không đặt buổi giám bảo đại hội ở một nơi gần Linh Lung Tông đến thế.
Thấy hắn như vậy, Phong Bắc Trần cố gắng làm dịu sắc mặt, rồi dùng lời lẽ nhẹ nhàng an ủi: “Thôi, chuyện đã xảy ra rồi, hối hận cũng vô dụng. Linh Lung Tông bị hủy có thể trùng kiến.”
Trong lòng hắn, đây có thể nói là một sự may mắn trong cái rủi. May mà hắn đã thận trọng thử nghiệm trước, nếu không thật sự nghe lời Mạc Danh mà dùng Linh Lung bảo tháp đi thu thập Vân Ngạo Thiên bọn họ, e rằng còn chẳng biết ai thu thập ai, nếu sơ suất không chừng còn phải chết một cách vô cùng khó coi.
“Quân Di!” Phong Bắc Trần lên tiếng.
“Đệ tử có mặt!” Miêu Quân Di chắp tay.
Phong Bắc Trần nói: “Con hãy đi liên lạc với Luyện Thổ Tông, những thứ bên trong Linh Lung bảo tháp không thể cứ thế chôn sâu dưới đất mà bỏ mặc được. Cho bọn họ mười năm thời gian, nhất định phải đem toàn bộ vật phẩm bên trong tháp tìm về cho ta.”
Bản dịch này là tinh hoa của sự tận tâm từ đội ngũ truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.