(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 679: Tử Dương tiên sinh
Nếu biết được bản thân có thể may mắn phá giải bí mật của Linh Lung bảo tháp, thì hắn đương nhiên muốn sở hữu một món, biết đâu chừng ngay cả Lục Thánh cũng có thể thu phục được.
“Với tu vi hiện tại của ngươi, dù ta giúp ngươi luyện chế ra cũng không thể khống chế được…” Yêu Nhược Tiên trầm mặc một lát, cuối cùng lắc đầu nói: “Chuyện này không liên quan đến việc tài liệu đầy đủ hay thiếu thốn, đây không phải là thứ mà một người có thể luyện chế ra bằng sức của mình, trừ phi tu vi của ta có thể đạt đến Kim Liên cảnh giới, có lẽ còn có thể thử một lần… Không, nếu muốn một người luyện chế ra nó, e rằng tu vi Kim Liên cảnh giới cũng vô dụng, mấu chốt là năng lực lĩnh ngộ không gian của ta hiện giờ còn xa mới đạt đến trình độ đó, không thể luyện chế ra không gian nội bộ rộng lớn như vậy của Linh Lung bảo tháp. Chỉ riêng điểm này, ta đã thua, hoàn toàn thua rồi!”
Nói đến cuối cùng, ý cười thảm trên mặt ông ta càng thêm đậm đặc, thậm chí có phần thê lương.
Miêu Nghị quay đầu sang trái phải nhìn Thiên Nhi, Tuyết Nhi, rồi dù biết rõ vẫn cố hỏi: “Thua? Chuyện đó có liên quan gì đến ông? Ông thua cái gì?”
“Ai…” Yêu Nhược Tiên từ từ thở dài một tiếng, lắc lắc đầu. Vốn không định nói, nhưng ánh mắt lướt qua Thiên Nhi, Tuyết Nhi xong, lại hơi giật mình, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Miêu Nghị, do dự một lát, rồi gằn từng chữ: “Ta vốn tên là Tử Dương, là khí đồ của Linh Lung tông, chưởng môn Linh Lung tông Mạc Danh chính là ân sư truyền nghiệp của ta!”
Thiên Nhi, Tuyết Nhi hai mặt nhìn nhau. Miêu Nghị cũng tỏ vẻ kinh ngạc, thất thanh nói: “Tử Dương tiên sinh?” Hắn nhanh chóng rút Kỳ Lân Thương ra, chỉ vào vị tượng sư ẩn danh mà hắn từng biết mà hỏi: “Thật hay giả? Lần này ta đến Linh Lung tông vừa mới nghe nói chuyện về Tử Dương tiên sinh, nhớ tới ông từng lấy danh nghĩa của Tử Dương để luyện chế pháp bảo cho ta. Còn tưởng rằng ông muốn mượn danh tiếng người khác… Ông xác nhận ông không phải giả mạo chứ?”
“Giả mạo?” Yêu Nhược Tiên buồn bã nói: “Ta mạo danh ai mà không được, tại sao phải mạo danh một khí đồ của Linh Lung tông? Lão phu đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, chính là Tử Dương khí đồ của Linh Lung tông!”
Đi không đổi tên, ngồi không đổi họ? Vô lý! Trước tiên hãy giải thích rõ cái tên ‘Yêu Nhược Tiên’ này đã! Miêu Nghị lười đả kích ông ta. Hắn tiếp tục vẻ mặt kinh ngạc nói: “Ông thật sự là Tử Dương của Linh Lung tông đó ư? Lão yêu quái, ta nghe nói Tử Dương đó chính là trong một cuộc tỷ thí luyện bảo để chọn người kế nhiệm chưởng môn Linh Lung tông đã bại dưới tay sư huynh của mình, sau đó không chịu nhận thua, gây náo loạn Linh Lung tông, mới bị trục xuất sư môn.”
Thiên Nhi, Tuyết Nhi thực sự cạn lời, phát hiện đại nhân còn rất giỏi giả bộ, rõ ràng biết tất cả, nhưng vẫn có th��� làm ra vẻ cái gì cũng không biết.
“Nói bậy! Ai nói ta thua!” Yêu Nhược Tiên nói rồi đột nhiên đập bàn đứng dậy, mặt lộ vẻ dữ tợn, hận đến nghiến răng nói: “Nếu không phải có kẻ giở trò quỷ phía sau lưng, ta mới là người kế nhiệm chưởng môn Linh Lung tông theo đúng thứ tự!”
Miêu Nghị lập tức truy vấn: “Kẻ nào giở trò quỷ? Muốn làm loại quỷ gì?”
Yêu Nhược Tiên suýt nữa buột miệng, nhưng cuối cùng vẫn cố nhịn xuống, hai nắm đấm siết chặt, trên mặt lộ ra vẻ bi phẫn.
Miêu Nghị lạnh nhạt nói: “Lão yêu quái thua thì cứ thua. Trước mặt hai nữ nhi của ông. Nhận thua cũng không phải chuyện gì mất mặt, các nàng cũng sẽ không khinh thường ông, chúng ta cũng sẽ không ra ngoài nói lung tung giúp ông, mọi người ở chung nhiều năm như vậy, chúng ta khi nào thì từng hại ông?”
Lời này vừa nói ra, Yêu Nhược Tiên quả thực là chuyện có thể nhịn cũng không thể nhịn được, thấy hai nữ nhi đều đang nhìn chằm chằm mình, khuôn mặt già nua đỏ bừng. Bi phẫn nói nhấn từng chữ: “Ta không có thua! Trong trận chung kết cuối cùng, Linh Lung tông đã cho ta và sư huynh Hạng Bách Đình cùng loại tài liệu. Lấy đó quyết định thắng bại, ta đã luyện chế một kiện ‘Khổn Tiên Tác’, còn sư huynh Hạng Bách Đình luyện chế một kiện ‘Tứ Quý Như Xuân Hồ’… Không sai, xét về tài nghệ luyện chế hai bảo vật, ‘Khổn Tiên Tác’ của ta quả thực không bằng ‘Tứ Quý Như Xuân Hồ’ của Hạng Bách Đình, nhưng mấu chốt là kiện ‘Tứ Quý Như Xuân Hồ’ kia, ta từng vô tình nhìn thấy một lần trong thư phòng của sư nương, giống hệt đúc, ngay cả một vài cấu trúc nhỏ nhất trên văn sức cũng giống y chang. Làm sao có thể qua mắt được những người trong nghề như chúng ta? Nó căn bản không phải do Hạng Bách Đình tạm thời luyện chế ra trong trận chung kết, mà chính là pháp bảo do sư phụ ta luyện chế, tặng cho sư nương ta làm quà! Ta không phải thua trên tay Hạng Bách Đình, mà là thua trên tay pháp bảo do sư phụ ta luyện chế, vậy mà bọn họ lại coi như ta không biết gì!”
Miêu Nghị kinh hãi, cùng hai cô gái nhìn nhau xong, cũng đứng dậy, kinh ngạc nói: “Ta nghe nói việc bình xét được tiến hành trước mặt mọi người, nếu ông biết, tại sao không công khai vạch trần ngay tại chỗ?”
Nhớ lại chuyện cũ đó, Yêu Nhược Tiên tức giận đến toàn thân run rẩy, hai tay nắm chặt thành quyền, đầu ngón tay lún sâu vào da thịt, chòm râu xồm xoàm run bần bật, như tiếng rên rỉ khóc ra máu, ông ta khàn giọng nói: “Chính vì là trước mặt mọi người, ta mới có nỗi oan không thể nói ra! Ân tình sư phụ đối đãi nặng tựa núi, bảo ta làm sao có thể trước mặt mọi người hủy hoại thanh danh của người! Thật sự muốn gây náo loạn như vậy, hủy hoại thanh danh Linh Lung tông, dù ta có thắng đi nữa, thì sau này làm sao còn có thể đặt chân ở Linh Lung tông?”
Miêu Nghị hừ lạnh hai tiếng, mắt hàm sát khí nói: “Ông đằng nào cũng không thể ở lại Linh Lung tông, hà cớ gì phải quản những chuyện đó, ta nghe nói lúc ấy ông ngay cả mạng cũng suýt mất, vì sao lại để tiện nghi cho bọn tặc tử đó, một đám bè lũ xu nịnh hạng người, đáng giết chết!”
Yêu Nhược Tiên nước mắt tuôn đầy vạt áo, lão lệ giàn giụa lắc đầu nói: “Kỳ thật ta biết, đó không phải ý của sư phụ ta! Là sư nương ta chướng mắt ta, chê ta xấu, không đẹp bằng Hạng Bách Đình, cũng không được lòng người như Hạng Bách Đình, cho nên vẫn không muốn ta quá thân cận với sư muội. Cuộc tỷ thí chọn người kế nhiệm chưởng môn lần đó, ai cũng biết, người thắng sẽ trở thành con rể hiền của sư phụ. Kiện ‘Tứ Quý Như Xuân Hồ’ vốn là vật ở trên tay sư nương ta, vì sao đến trận chung kết lại xuất hiện trong tay Hạng Bách Đình? Dù ta là kẻ ngốc cũng đoán ra được nguyên nhân a!”
“Cha!” Thiên Nhi, Tuyết Nhi cũng theo đó mà thương tâm rơi lệ, cùng khóc lên, một người giữ một bên cánh tay Yêu Nhược Tiên, ba cha con khóc thành một đoàn.
Miêu Nghị mặt lộ sát khí nói: “Hay là ông cứ cam tâm để tiện nghi cho bọn họ như thế?”
“Ta hận lắm!” Yêu Nhược Tiên đấm ngực bi thiết: “Bọn họ nếu không muốn ta thắng, đại có thể nói thẳng với ta, ta ắt sẽ biết khó mà lui, nhưng bọn họ không nên vì muốn nâng đỡ Hạng Bách Đình lên vị trí cao mà làm ra một cuộc tỷ thí ‘công bằng’ như vậy, khiến ta mất mặt trước mọi người! Tại sao phải đạp ta dưới chân để Hạng Bách Đình được chính danh, tại sao phải giẫm đạp ta để Hạng Bách Đình thêm rạng rỡ vinh dự, để chứng minh hắn Hạng Bách Đình mới là đệ tử ưu tú nhất của Linh Lung tông? Ngay cả sư muội cũng cho rằng ta là kẻ tiểu nhân thua không nổi! Ta hận lắm! Ta đương nhiên không muốn để tiện nghi cho bọn họ, ta đương nhiên muốn báo thù, ta từng thề trước mặt mọi người rằng một ngày nào đó nhất định sẽ luyện chế ra một pháp bảo tuyệt thế để áp chế Linh Lung tông, rửa sạch sỉ nhục ngày hôm nay!”
“Làm như vậy mới đúng!” Miêu Nghị gật đầu, nhưng lại không khỏi nghi hoặc nói: “Vậy tại sao ông lại lưu lạc đến bước đường phải trốn tránh như vậy?” Hắn thật ra muốn trực tiếp hỏi về chuyện bà chủ quán từng đề cập Yêu Nhược Tiên tham ô tài liệu luyện bảo của khách hàng, nhưng nhìn thấy Yêu Nhược Tiên đau lòng như vậy…
“Bởi vì lúc đó trong lòng ta rõ ràng, nếu ta dám vạch trần chuyện đó, với thế lực của sư nương ta, làm sao ta có thể sống đến bây giờ? Ta chỉ có thể giả vờ như không biết gì! Ta hiểu rằng nếu không có thực lực thì căn bản không thể báo thù này, chỉ khi nào năng lực luyện bảo của ta có thể áp đảo Linh Lung tông, thì mới có người nguyện ý vì ta mà đắc tội Linh Lung tông, thậm chí là đắc tội thế lực phía sau Linh Lung tông, mới có tư cách tìm đến cửa để báo thù. Nếu không, e rằng ta đến cửa còn không có cơ hội sống sót rời đi, càng đừng nói đến báo thù, chỉ là uổng mạng mà thôi. Sau khi rời khỏi Linh Lung tông, ta vốn định tìm nơi nương tựa ở các Ngũ Quốc khác, nhưng lúc đó danh tiếng của ta không hiển hách, danh tiếng duy nhất chẳng qua là… Ta không muốn nhìn sắc mặt người khác, vì thế ta đến Lưu Vân Sa Hải, sống bằng nghề luyện bảo. Đợi đến khi ta dần có danh khí và đứng vững chân ở Lưu Vân Sa Hải, phiền phức cũng kéo đến. Có một lần nhận một đơn hàng giao dịch, rõ ràng là giao dịch minh bạch không tì vết, nhưng đến khi giao hàng, đối phương lại cố ý vu khống ta tham ô tài liệu luyện bảo của hắn.”
Miêu Nghị nghi ngờ nói: “Chẳng lẽ trước khi giao dịch ông không ký kết khế ước trước sao?”
“Sai lầm nằm ở chỗ này, khế ước đã ký kết trên tay ta rõ ràng đặt trong trữ vật giới của mình, chưa từng rời khỏi người, vậy mà trong trữ vật giới nó lại biến thành một đống bụi, khiến ta ngay cả chứng cứ cũng không có được. Một vụ thì còn có thể bỏ qua, có lẽ không ai tin, ai ngờ sau đó liên tiếp xảy ra loại chuyện này, nhất thời làm thanh danh của ta thối rữa. Thanh danh thối rữa thì thôi đi, cuối cùng vậy mà có người muốn giết ta. Vì thế ta trốn vào Phong Vân khách sạn, nhưng Phong Vân khách sạn căn bản không phải nơi có thể ở lâu, thế mà ta vừa rời đi, sát thủ liền như hình với bóng, khiến ta không thể không liên tục trốn vào khách sạn để tránh họa, số tiền tích cóp nhiều năm của ta ở Lưu Vân Sa Hải có thể nói là gần như toàn bộ đã dâng cho Phong Vân khách sạn.”
Miêu Nghị nghe xong trong lòng cực kỳ kinh hãi, hắn biết rõ Phong Vân khách sạn đen tối đến mức nào, nói là đôi bên tình nguyện, nhưng thực tế làm chính là buôn bán thừa nước đục thả câu, không biết có bao nhiêu người giống Yêu Nhược Tiên đã dâng toàn bộ gia sản cho Phong Vân khách sạn, Bì Quân Tử và Đào Vĩnh Xuân chính là một trong những ví dụ điển hình.
“Lúc ấy ta nghĩ mình chết chắc rồi, thấy rõ không thể thoát khỏi kiếp nạn, ai ngờ lại đột nhiên xuất hiện hai Tử Liên cao thủ, dám dẫn ta xông ra khỏi Lưu Vân Sa Hải. Sau khi thoát hiểm, ta hỏi hai người đó là ai, tại sao lại giúp ta, hai người chỉ nói là được người nhờ vả, rồi đưa ta một khoản tiền, bảo ta từ nay về sau mai danh ẩn tích, rồi rời đi. Nhưng ta không cam lòng, khi ở Phật Quốc ta gia nhập một môn phái luyện bảo, muốn Đông Sơn tái khởi, ai ngờ lại có sát thủ tìm đến, kết quả lại là hai Tử Liên cao thủ kia kịp thời đuổi tới cứu ta. Sau đó ta lại chạy đến Ma Quốc tìm nơi nương tựa quan phương, tìm đến một vị Cung Chủ nào đó của Ma Quốc, ai ngờ không lâu sau lại có một đội quân của cung khác tấn công, ta ở đó chiến bại, khi chạy trốn có bảy tám Hồng Liên cao thủ đuổi giết ta, nói rằng lấy đầu ta chính là một công lớn. Lúc đó ta mới phát hiện đối phương dĩ nhiên là nhắm vào ta. Vào thời khắc mấu chốt, lại là hai Tử Liên cao thủ kia xuất hiện, giết lui những kẻ đuổi giết ta. Hai người họ đưa ta thoát khỏi hiểm cảnh xong, lại cảnh cáo ta, nói đây là lần cuối cùng cứu ta, bảo ta tự mình liệu mà làm. Kỳ thật cũng không cần bọn họ cảnh cáo nữa, ta làm sao còn dám ra mặt, cứ thế trốn tránh cho đến bây giờ!”
Miêu Nghị chần chờ nói: “Lúc đầu ta còn tưởng rằng kẻ muốn giết ông là người của Linh Lung tông, nhưng bối cảnh của Linh Lung tông ở đó, người của Vô Lượng Quốc làm sao có khả năng phát động quân mã của một cung ở Ma Quốc để nhắm vào ông? Rốt cuộc ông đã đắc tội với ai?”
Yêu Nhược Tiên nghiến răng nghiến lợi nói: “Nếu Linh Lung tông hứa hẹn bảo vật quý giá, có chuyện gì là không thể chứ?”
Miêu Nghị nghe vậy hơi gật đầu, Linh Lung tông quả thực có tài nguyên đó, rồi lại hỏi: “Vậy những người liên tục cứu ông là ai?”
Yêu Nhược Tiên lắc đầu nói: “Ta không biết, đến nay ta cũng không thể lý giải được hai người cứu ta là ai, bọn họ vẫn chưa lộ diện.”
Những trang viết này được dịch và biên tập độc quyền cho bạn đọc tại truyen.free.