(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 695: Rất càn rỡ
Ngắm cảnh đêm đô thành vạn nhà đèn đuốc từ trên đỉnh Ngọc Đô phong là một niềm hưởng thụ, đối với những tu sĩ quanh năm tiềm tu trong rừng sâu núi thẳm mà nói, quả là một cảm xúc khác lạ.
Rượu ngon món quý, bằng hữu cũ tề tựu, chuyện trò thật vui.
Triệu Phi rõ ràng có chút bồn chồn, ánh mắt thỉnh thoảng liếc ra bên ngoài. Miêu Nghị và Tư Không Vô Úy, những người biết rõ chuyện, tự nhiên cảm thấy buồn cười.
Đợi lâu như vậy, cuối cùng cũng thấy La Bình vội vã bước đến. Chỉ thấy một mình La Bình, không thấy ai khác, ánh mắt Triệu Phi có chút ảm đạm, nâng chén uống cạn.
Miêu Nghị đứng dậy đi tới hỏi La Bình: “Chẳng lẽ người Nguyệt Hành Cung vẫn chưa tới sao?”
La Bình cười nói: “Ngày mai đã là Kim Điện nghị sự, sao có thể chậm trễ, đương nhiên là đã đến rồi. Ta tìm thấy Ổ điện chủ ở Xuân Hoa Lâu, ai ngờ sau khi đến đây hỏi ta, biết được nơi này có không ít bằng hữu, nàng lại không chịu vào, chỉ sai ta đến hỏi ngươi rốt cuộc có chuyện gì tìm nàng.”
Ổ Mộng Lan là đang giả vờ hồ đồ sao? Miêu Nghị sửng sốt, chợt nín cười, ra là đã đoán được điều gì, thấy đông người lại thẹn thùng, bèn cười hỏi: “Nàng hiện đang ở đâu?”
La Bình nói: “Ngay trong đình cạnh sườn núi bên ngoài cửa.”
“La huynh vất vả rồi, mời ngồi. Chư vị cứ từ từ nhấm nháp, ta đi một lát rồi sẽ về ngay.” Miêu Nghị chắp tay hướng mọi người, rồi nhanh chóng rời đi.
Ra khỏi cửa viện, quả nhiên thấy trong đình cạnh sườn núi, treo một chiếc đèn lồng, một bóng dáng yểu điệu khoanh tay đứng đối mặt với vạn nhà đèn đuốc dưới núi, không phải Ổ Mộng Lan thì còn có thể là ai khác.
Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, Ổ Mộng Lan xoay người nhìn lại, lập tức ngồi xuống, mặt không chút thay đổi nói: “Gọi ta đến đây có chuyện gì? Đừng tưởng ngươi là Kim Điện Nghi Trượng thì có thể gọi ta đến gọi ta đi.”
“Chà! Đúng là lấy lòng tốt của ta cho là lòng lang dạ sói.” Miêu Nghị vén vạt áo, ngồi đối diện hỏi: “Mạnh tỷ, ngươi nói thật đi, lần trước cố ý dặn dò ta đưa Triệu Phi đến chỗ ngươi, có phải ngươi đã để ý Triệu Phi rồi không?”
Không biết tu hành bao nhiêu năm, vậy mà bị hỏi đến lại có chút luống cuống tay chân. Ổ Mộng Lan ánh mắt lảng tránh, có chút không dám nhìn thẳng vào mắt Miêu Nghị, lại ngại ngùng không chịu trực tiếp thừa nhận.
“Ôi chao! Mạnh tỷ, sao mặt ngươi lại đỏ thế kia, thẹn thùng sao?” Miêu Nghị trêu ghẹo.
Ổ Mộng Lan nhất thời thẹn quá hóa giận, đạp một cước vào gầm bàn. May mà Miêu Nghị phản ứng nhanh, vội vàng nhấc chân tránh được, chỉ vào Ổ Mộng Lan cảnh cáo nói: “Mạnh tỷ, ta cảnh cáo ngươi đấy nhé, ta đã hỏi qua Triệu Phi rồi, người ta rõ ràng là có ý với ngươi, nếu là tình cờ chàng đến nhìn thấy ngươi liếc mắt đưa tình với ta, hậu quả thì tự ngươi mà liệu đi.”
Ổ Mộng Lan lập tức im bặt, trầm mặc, hỏi: “Ngươi đã hỏi hắn rồi sao?”
Miêu Nghị gật đầu, vẻ mặt trêu tức nói: “Ý của hắn ta hiểu rồi, nhưng ý của ngươi ta chỉ là đoán, ta cũng không biết có đoán đúng hay không, không thể khiến người ta khẳng định trả lời cho thuyết phục. Ngươi rốt cuộc có thái độ thế nào, không ngại nói rõ ra đi.”
Ổ Mộng Lan có chút xấu hổ. Miêu Nghị đứng dậy nói: “Được rồi, ngươi ngại ngùng nói với ta, vậy ta gọi hắn ra đây, hai người các ngươi tự mình chậm rãi trò chuyện.”
“Khoan đã!” Ổ Mộng Lan gọi giật hắn lại, giơ tay ra hiệu hắn ngồi xuống: “Chuyện ta và Hoắc Lăng Tiêu ngươi cũng biết, hắn thật sự không bận tâm sao? Có vài lời mọi người tốt nhất nên nói rõ ràng trước, ta không muốn sau này hắn hối hận. Ta cũng không phải loại phụ nữ ai cũng có thể cưới làm vợ, tùy ý các ngươi đàn ông tùy tiện đùa giỡn.”
Miêu Nghị mỉm cười: “Nếu đã ở gần trong gang tấc, có gì nghi ngờ thì hai người các ngươi tự mình nói rõ với nhau. Ta đi gọi hắn.”
“Đứng lại!” Ổ Mộng Lan bỗng nhiên đứng lên, hung hăng liếc hắn một cái oan ức, có thể nói là vừa bực mình vừa buồn cười. Ta mà không biết xấu hổ để nói rõ với hắn, còn cần ngươi ở giữa làm mối sao?
Thấy nàng như vậy, Miêu Nghị ít nhiều có chút thổn thức, xem ra người phụ nữ này thật sự đã động lòng với Triệu Phi, nếu không sẽ không thẹn thùng đến vậy.
Hắn lại ngồi xuống, thở dài: “Chuyện ngươi nói này ta đã hỏi hắn rồi, hắn nói hắn không bận tâm. Hắn nói tình đầu ý hợp quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Nhưng kỳ thực hắn lại có nỗi lo khác.”
Ổ Mộng Lan nghe vậy, đầu tiên là vui vẻ, chợt trong lòng lại căng thẳng, chậm rãi ngồi xuống, hỏi: “Hắn lo lắng điều gì?”
Miêu Nghị nói: “Tình hình bên Thủy Hành Cung cũng không phải bí mật gì, chắc ngươi cũng biết. Vị điện chủ kia của hắn có một nửa lợi ích phải nộp cho Mộc Hành Cung, thu nhập không bằng ngươi, còn tu vi của hắn cũng không cao bằng ngươi, e rằng ngươi sẽ hiểu lầm hắn có ý đồ trèo cao.”
Cứ tưởng chuyện gì! Ổ Mộng Lan lập tức nói: “Nếu hắn đã nói tình đầu ý hợp quan trọng hơn bất cứ thứ gì, thì trong mắt ta nào có khác gì.”
“Chát!” Miêu Nghị vỗ tay xuống bàn: “Buồn nôn chết đi được, ta không chịu nổi hai người các ngươi! Mạnh tỷ, ngươi cứ nói một tiếng dứt khoát đi, hắn nếu cưới ngươi, ngươi có đồng ý hay không!”
Người này! Ổ Mộng Lan nghiến răng căm hận, nhưng vẫn cắn môi lặng lẽ gật đầu.
“Thế là xong rồi chứ, loanh quanh lớn như vậy làm gì, cứ như thể có nhiều chuyện lắm vậy. Ta thật sự không có thời gian đôi co với hai người các ngươi, ngày mai ta còn phải đến Kim Điện nghị sự, chờ đấy!” Miêu Nghị cười nhạo một tiếng, trực tiếp thi pháp cất cao giọng nói: “Triệu Phi, rụt rè sợ hãi tính là bản lĩnh gì, là đàn ông thì lăn ra đây!”
Hừ! Cái giọng oang oang này lập tức khiến Ổ Mộng Lan hốt hoảng. Ổ Mộng Lan hận không thể nhào tới bóp chết hắn, nhưng càng nhiều hơn là sự căng thẳng, có cảm giác muốn tìm một kẽ hở mà chui vào, có thể nói là hoa dung thất sắc.
Chẳng mấy chốc, Triệu Phi từ cửa viện bước ra, phía sau còn có một đám người không rõ chuyện gì cũng đi theo xem náo nhiệt.
Sau khi Triệu Phi và Ổ Mộng Lan bốn mắt nhìn nhau, Ổ Mộng Lan tim đập như hươu chạy, bèn quay đầu đi.
Miêu Nghị chỉ vào Ổ Mộng Lan nói với Triệu Phi: “Nàng ấy nói rồi, ngươi nếu cưới nàng, nàng sẽ gả cho ngươi. Ngươi có ý gì thì mau nói ra đi, khiến một người phụ nữ như nàng khó xử đến vậy là đạo lý gì?”
Ổ Mộng Lan lúc ấy thật sự muốn đâm Miêu đại điện chủ vạn nhát, thế mà dám nói ra những lời này trước mặt bao nhiêu người. Nếu Triệu Phi từ chối, thì nàng còn mặt mũi nào, làm sao mà dám gặp người khác nữa.
“Tình hình thế nào đây?” Đàm Lạc bỗng nhiên hỏi một câu, mấy vị kia còn chưa rõ nguyên do, ánh mắt đồng loạt nhìn về phía Triệu Phi.
Triệu Phi bỗng nhiên hít sâu một hơi, bước chân bình tĩnh đi tới trước mặt Ổ Mộng Lan. Đường đường là Ổ đại điện chủ mà lại bị làm cho mặt đỏ bừng, không dám nhìn thẳng vào hắn, tim đập nhanh vô cùng.
Triệu Phi không nói gì cả, chỉ vươn tay ra trước mặt nàng, chờ nàng đáp lại.
Ổ Mộng Lan chậm rãi ngẩng đầu nhìn hắn, hai người có thể nói là im lặng mà thắng vạn lời, trong nháy mắt đã hiểu ánh mắt của đối phương. Một bàn tay mềm mại khẽ run rẩy nâng lên, chậm rãi đặt vào lòng bàn tay hắn, biểu lộ thái độ của mình.
Triệu Phi nắm chặt tay nàng.
“Hay!” Tư Không Vô Úy vỗ tay hoan hô, nói: “Đừng đứng bên ngoài nữa, vào trong đổi chén lớn mà chúc mừng.”
Miêu Nghị cũng vỗ tay theo. La Bình, Cổ Tam Chính, Đàm Lạc, Diệp Tâm, Lâm Bình Bình cũng nhìn nhau rồi vỗ tay theo.
Nhưng điều khiến mọi người giật mình ngay tức khắc là, Triệu Phi bỗng nhiên cúi người xuống, trực tiếp ôm ngang Ổ Mộng Lan vào lòng, khiến Ổ Mộng Lan thất thanh kinh hô.
Chỉ thấy Triệu Phi ôm Ổ Mộng Lan sải bước rời đi, không ở lại cùng mọi người, mà đi về phía căn nhà mà hắn đã định sẵn không xa đó.
Miêu Nghị ngạc nhiên: “Hai người đi đâu vậy?”
Triệu Phi bỗng nhiên cười lớn, lớn tiếng trả lời: “Trước tiên động phòng hoa chúc, lát nữa vợ chồng chúng ta sẽ mời các ngươi uống rượu mừng!”
Đây là công khai tuyên bố đêm nay hắn sẽ giữ lấy người phụ nữ này, ý nghĩa sâu xa hơn là tuyên bố với mọi người rằng Ổ Mộng Lan đã là người phụ nữ của hắn.
Trong lòng hắn, Ổ Mộng Lan có thể nói là giãy giụa một hồi, nắm đấm loạn xạ đấm vào lưng Triệu Phi, ngượng ngùng không thôi, mặt đã đỏ bừng kiều diễm ướt át.
Nhưng Triệu Phi vẫn không buông tha nàng, còn nàng cuối cùng cũng ngoan ngoãn thúc thủ, chôn đầu, cứ như vậy mặc Triệu Phi ôm đi. Với tu vi của nàng, muốn thoát khỏi vòng tay Triệu Phi là chuyện dễ dàng, có thể thấy được là nàng cam tâm tình nguyện, hậu quả tiếp theo thì có thể tưởng tượng được rồi, đêm nay nhất định là một đêm kiều diễm mà không bình tĩnh!
Miêu Nghị cùng đám người đều trợn tròn mắt, chuyện này cũng quá càn rỡ rồi đi?
“Lão Triệu này nhìn không ra đấy chứ, lợi hại thật đấy. Đến mức này cũng được sao!” Tư Không Vô Úy hít vào một hơi khí lạnh.
Mọi người nhìn nhau ngơ ngác. Diệp Tâm liếc nhìn Cổ Tam Chính, đột nhiên lên tiếng nói: “Triệu Phi như vậy mới đúng là đàn ông!”
Cái gì? Một đám đàn ông nhanh chóng quay đầu nhìn lại, ánh mắt ai nấy đều kỳ lạ, dường như đều đang hỏi, chẳng lẽ phụ nữ đều thích kiểu này sao?
“Nhìn cái gì mà nhìn!” Diệp Tâm hừ một tiếng, nhưng ánh mắt lại bốc lửa nhìn về phía Cổ Tam Chính, đột nhiên lấy hết dũng khí thẳng thắn nói: “Nếu ai dám giống Triệu Phi như vậy ôm ta đi, ta đêm nay sẽ là người phụ nữ của hắn!”
“...” Miêu Nghị cùng đám người á khẩu không trả lời được.
Cổ Tam Chính quay đầu đi, tránh ánh mắt của Diệp Tâm, ai ngờ chợt nghe thấy Diệp Tâm truyền đến một tiếng kinh hô, quay đầu nhìn lại lần nữa, chỉ thấy Đàm Lạc đã mạnh mẽ ôm ngang Diệp Tâm vào lòng, sải bước đi nhanh.
Diệp Tâm cũng giãy giụa một hồi trong lòng Đàm Lạc, nhưng khi nhìn thấy Cổ Tam Chính thờ ơ từ trên vai Đàm Lạc, Diệp Tâm lập tức từ bỏ giãy giụa, im lặng hẳn, quay đầu đi không nhìn Cổ Tam Chính nữa, mặc Đàm Lạc ôm đi...
“Uổng cho ta sống nhiều năm như vậy, hóa ra phụ nữ đều thích kiểu này!” Tư Không Vô Úy bỗng nhiên vô cùng đau đớn, tại đó đấm ngực dậm chân, không biết đang hối hận điều gì.
Mọi người dường như phát hiện ở đây còn có một người phụ nữ, mấy ánh mắt lại nhìn về phía Lâm Bình Bình, người phụ nữ này lại là một mỹ nhân phong vận còn sót lại.
Lâm Bình Bình giật nảy mình, bị đám đàn ông như bầy sói này dọa sợ, nhanh chóng lùi về sau hai bước, lắc đầu, tỏ vẻ mình không thích kiểu này.
Miêu Nghị cũng nghiêng mắt, vẻ mặt đăm chiêu, còn Cổ Tam Chính thì khoanh tay đứng thẳng tắp, không nói gì. Người khác không biết, nhưng Miêu Nghị sớm đã nhìn ra Diệp Tâm vẫn có ý với hắn, thậm chí biểu hiện rất rõ ràng, chỉ còn thiếu nước chủ động bày tỏ tình cảm. Miêu Nghị trước đây còn hỏi qua hắn, chính là tên nhóc này băn khoăn về sự khác biệt môn phái.
“Cổ Tam Chính, ta thấy hai người không phải ngày một ngày hai. Ngươi ngàn vạn lần đừng nói ngươi không có chút cảm giác nào với Diệp Tâm. Bây giờ hối hận còn kịp, đây là cơ hội cuối cùng Diệp Tâm dành cho ngươi, bây giờ còn có thể cứu vãn, qua đêm nay thì thật sự không còn chuyện gì của ngươi nữa đâu.” Miêu Nghị thản nhiên truyền âm báo cho hắn một tiếng.
Cổ Tam Chính cũng dứt khoát quay đầu xoay người lại, quả quyết nói với mọi người: “Uống rượu!”
“Ha ha, đêm nay thật có ý nghĩa, đi nào, chúng ta uống rượu chúc mừng cho họ đi.” Tư Không Vô Úy phất tay quát lớn một tiếng.
Miêu Nghị nghiêng đầu nhìn về hướng Đàm Lạc ôm Diệp Tâm rời đi trong bóng đêm, không thấy ai quay lại, khẽ thở dài một tiếng, lắc đầu, rồi cũng bước vào sân...
Sáng sớm hôm sau, Miêu Nghị chạy tới Đô Đốc phủ điểm danh, cùng các đầu mục khác của Đô Đốc phủ làm quen một chút, tiếp nhận sự bái kiến của các lính tôm tướng cua của Đô Đốc phủ.
Sau khi Đại Đô đốc Lan Hầu xuất hiện, dặn dò mọi người vài câu, rồi dẫn Miêu Nghị đi tới Kim Điện trên đỉnh núi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.