(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 702: Lễ trọng của Yến Bắc Hồng
Bổ sung mười tháng, ba ngàn hai trăm phiếu nguyệt phiếu đã được thêm chương.
Miêu Nghị thu số nguyện lực châu còn lại trong tay vào giới trữ vật, rồi lại nuốt thêm một viên Tiên Nguyên Đan vào bụng. Sau khi đột phá tu vi một cấp, năng lực áp chế linh khí bành trướng của Tiên Nguyên Đan cũng mạnh hơn một chút, giảm bớt không ít nỗi đau do Tiên Nguyên Đan mang lại.
Tám mươi ngày sau, số Tiên Nguyên Đan trong tay Miêu Nghị đã dùng hết, hắn vẫn nhắm mắt, hai tay lật một cái, nắm lấy hai xâu nguyện lực châu trong lòng bàn tay, tiếp tục tập trung tinh thần, lặng lẽ luyện hóa...
Thoáng chốc một năm rưỡi lại trôi qua, Miêu Nghị bấm đốt ngón tay, tính toán chu kỳ vận hành cơ năng của cơ thể, đoán định thời gian đã đến. Hắn phất tay áo, pháp lực mênh mông quét ra, cửa đá đóng chặt ầm vang mở ra.
Thiên Nhi, Tuyết Nhi đang tu luyện bên ngoài nghe tiếng lập tức thu công, chạy tới chờ đón, "Đại nhân!"
Miêu Nghị mỉm cười, không nhanh không chậm bước ra bậc thềm ngoài điện. Gió lạnh thổi tới, hắn ngẩng đầu nhìn lên, nơi chân trời mặt trời đã hiện, nhưng trời vẫn chưa sáng hẳn.
Hít sâu một hơi không khí lạnh lẽo ban mai, Thiên Nhi đã cẩn thận khoác một chiếc áo choàng đen lên vai hắn. Miêu Nghị khoác áo choàng, ngẩng đầu nhìn trời rồi bước xuống bậc thềm, hai nữ tùy tùng tả hữu.
Miêu Nghị vừa đi vừa hỏi: "Gần đây có chuyện gì không?"
Thiên Nhi đáp: "Cũng không có chuyện gì cả. Dương tổng quản đã xử lý mọi việc thỏa đáng, hai điện đều bình an vô sự."
Miêu Nghị lại hỏi: "Bên ngoài hoặc trên có động tĩnh gì không?" Hắn vẫn lo lắng vị nhị gia kia sẽ gây ra chuyện gì, nếu có gì bất trắc, hắn đã chuẩn bị chạy khỏi Tiên quốc.
Thiên Nhi nói: "Mọi thứ như thường. Nhưng Yến đại nhân bên kia lại gây ra không ít động tĩnh."
Miêu Nghị chậm rãi bước đi, quay đầu lại hỏi: "Chuyện gì?"
Tuyết Nhi cười nói: "Đại nhân, Yến đại nhân giờ đây đã lừng danh thiên hạ. Trước sau đã gửi tới ngài hai phần lễ vật trọng hậu."
Hai nữ mỗi người lấy ra một chiếc giới trữ vật đưa tới. Miêu Nghị cầm lấy trong tay, thi pháp kiểm tra. Không xem thì không biết, vừa nhìn đã giật mình kinh hãi: một đống pháp bảo, trong đó có mấy trăm kiện pháp bảo tam phẩm, tinh tệ chất đống như núi, còn có nguyện lực châu, linh thảo, linh đan và nhiều thứ linh tinh khác. Lại còn vô số thứ linh tinh hỗn tạp khác, nhiều không đếm xuể, so với những gì hắn đạt được khi bình loạn ở Tinh Tú Hải trước đây còn hậu hĩnh hơn không biết bao nhiêu lần.
Miêu Nghị kinh ngạc nói: "Yến đại ca lấy đâu ra nhiều tài vật như vậy?"
Tuyết Nhi cười nói: "Nghe nói Yến đại nhân từng ở giám bảo đại hội của Vô Lượng Quốc buông lời ngông cuồng, nói rằng ở cảnh giới Hồng Liên không có đối thủ. Kết quả đã chiêu dụ các quan phương, môn phái của Lục quốc, Tinh Tú Hải, cùng với một lượng lớn tán tu cảnh giới Hồng Liên đến khiêu chiến. Nghe nói trong hơn một năm nay, đã có hơn một nghìn tu sĩ Hồng Liên lần lượt mất mạng dưới tay Yến đại nhân, những người đến khiêu chiến hầu như không ai sống sót. Hầu như không ai có thể là đối thủ của Yến đại nhân. Hình như có cả một vị trưởng bối của Yêu Thánh Cơ Hoan, vì muốn lấy lại thể diện đã mất ở giám bảo đại hội, cũng đã bị Yến đại nhân liên tiếp hạ gục năm người."
Miêu Nghị kinh hãi nói: "Yến đại ca đã giết hơn một nghìn tu sĩ Hồng Liên mà không hề bại trận sao?"
Thiên Nhi nói: "Cũng không phải là chưa từng bại trận, đã bại hai lần, đã phá vỡ lời tuyên bố 'Hồng Liên cảnh giới vô địch thủ' của hắn."
Miêu Nghị lập tức truy hỏi: "Thua trong tay ai?"
Thiên Nhi: "Lần đầu tiên thất bại là thua trong tay Lục gia Thiên Ngoại Thiên. Lần thứ hai là thua trong tay một tôn tử của Ma Thánh Vân Ngạo Thiên. Từ đó về sau, Yến đại nhân liền xin miễn khiêu chiến, thừa nhận lời nói 'Hồng Liên cảnh giới vô địch thủ' của mình là khoác lác. Chuyện này mới được bình ổn."
"Chẳng phải nói, nếu chia đều ra thì trong hơn một năm đó, ngày nào hắn cũng đánh giết... Đúng là kẻ điên!" Miêu Nghị thở sâu một hơi.
Hắn biết sẽ gây phiền toái cho Yến Bắc Hồng, nhưng không ngờ chỉ một câu nói của mình lại có thể mang đến cho Yến Bắc Hồng nhiều phiền toái đến vậy. Cũng không ngờ sức chiến đấu của Yến Bắc Hồng lại mạnh mẽ đến thế. Càng không ngờ lão Tam cũng chạy tới góp vui. Hắn từng giao thủ với Nguyệt Dao, cũng từng thấy Yến Bắc Hồng ra tay. Thành thật mà nói, hắn nghi ngờ Nguyệt Dao chưa chắc là đối thủ của Yến Bắc Hồng, mà Yến Bắc Hồng lại biết mối quan hệ giữa hắn và Nguyệt Dao, tám chín phần mười là cố ý thất bại. Còn việc thua trong tay tôn tử của Ma Thánh thì không biết là chuyện gì, chẳng lẽ 'Đại Ma Vô Song Quyết' thật sự có thể địch nổi thanh bảo đao của Yến Bắc Hồng?
Sau một hồi suy tư, Miêu Nghị thở dài: "Hắn cũng nên dừng tay rồi."
Tuyết Nhi nói: "Đó là vì Đại nhân chưa ra tay, nếu Đại nhân ra tay, e rằng Yến đại nhân đã sớm bại rồi."
Miêu Nghị khoát tay: "Đối đầu với Yến đại ca, ta e rằng không phải đối thủ của hắn." Hắn đã chứng kiến uy lực của thanh đại đao của Yến Bắc Hồng, muốn thắng e rằng rất khó khăn.
Lại nhìn hai chiếc giới trữ vật trong tay, hắn không khỏi cười khổ. Đúng là tài phú từ trên trời rơi xuống, những thứ này Yến Bắc Hồng lấy từ đâu ra thì còn phải nói sao? Yến Bắc Hồng trước đây trong thư đã nói, rằng đã giúp hắn giải quyết vài đợt khiêu chiến, những thứ cướp được mỗi người một nửa. Xem ra Yến Bắc Hồng đúng là làm y như vậy, tài vật của hơn một nghìn tu sĩ Hồng Liên tích lũy ngàn vạn năm thì có thể tưởng tượng được rồi.
Trước đây khi bình loạn ở Tinh Tú Hải, hắn đã phân chia chiến lợi phẩm cho Yến Bắc Hồng. Không ngờ Yến Bắc Hồng lại trả lại một khoản chia chác còn kinh người hơn, hoàn toàn không thể so sánh với những gì hắn đã có được ở Tinh Tú Hải trước đây.
"Chúng ta lại phát tài lớn rồi!" Miêu Nghị hai tay nâng giới trữ vật lên, lắc đầu cảm thán nói: "Không ngờ bế quan tu luyện không ra khỏi cửa mà cũng có thể phát tài lớn."
Hai nữ lập tức đưa tay áo lên che miệng cười trộm. Đây là chuyện tốt, người khác cầu còn không được.
Miêu Nghị lại trả hai chiếc giới trữ vật lại cho hai nữ, "Khi Bổn tọa bế quan không rảnh bận tâm chuyện bên ngoài, các ngươi cứ giữ lại dùng đi. Có mấy thứ này, Hắc Thán chúng nó coi như tạm thời không lo ăn uống. Khi xuất ra phải cẩn thận một chút, đừng quá lộ liễu, đủ dùng là được, từng đợt chậm rãi xuất ra."
Nhiều tài vật như vậy mà nói cho các nàng hai người rồi đưa luôn cho các nàng. Đây là sự tín nhiệm lớn lao đến nhường nào, hai nữ đồng loạt hành lễ đáp lời.
Thiên Nhi chợt nhớ ra, nói: "Đúng rồi, Đại nhân, Yến đại nhân giờ đây còn kiêm nhiệm Nghi Trượng của Tử Lộ Kim Điện."
"Ồ!" Miêu Nghị chậm rãi gật đầu. Với chiến tích cường hãn này, Âu Dương Quang hẳn sẽ không để ý đến chuyện Yến Bắc Hồng giả mạo khi bình loạn ở Tinh Tú Hải nữa. Hiển nhiên, hắn đã lọt vào mắt xanh của Âu Dương Quang, trở thành đối tượng trọng điểm bồi dưỡng của Âu Dương Quang.
Đối với những người không biết rõ tình hình mà nói, cái tên Yến Bắc Hồng chắc chắn đã lừng lẫy khắp giới tu hành. Đầu tiên là nổi danh ở hội bình loạn Tinh Tú Hải, tiếp đó ẩn nấp vào Phong Vân Khách sạn, lại vẻ vang ở Nam Cực Băng Cung, rồi nổi danh ở giám bảo đại hội, nay lại liên tiếp giết chết hàng nghìn tu sĩ Hồng Liên. Uy danh này quả thực vô cùng hiển hách, e rằng mỗi một tân binh bước vào giới tu hành, cái tên đầu tiên nghe nói đến trong số các danh hào chắc chắn có Yến Bắc Hồng này.
Gần một năm thời gian chưa từng nhìn thấy nhật nguyệt tinh thần bên ngoài, Miêu Nghị bước lên đài ngắm cảnh, khoanh tay nhìn lên. Mãi đến khi nhìn thấy mặt trời đỏ rực mọc lên mới xoay người bước xuống, trên người đã thấm sương đêm.
Hắn lại cùng hai nữ dạo bước trong cung. Lúc này, các cung nữ đều lục tục rời giường, đang tiến hành quét dọn thường lệ trong cung. Một đám cung nữ mặc cung trang váy trắng xuyên qua trong cung, lại thêm dung mạo xinh đẹp. Trong buổi sáng sớm này, trông thật là cảnh đẹp ý vui.
Rất nhiều cung nữ mới tới Miêu Nghị còn chưa từng gặp mặt. Thực tế Miêu Nghị căn bản không để tâm, không có một cung nữ nào hắn có thể gọi tên ra được.
Mà không ít cung nữ mới tới cũng là lần đầu nhìn thấy Điện chủ đại nhân. Nhưng trong cung, người có thể khiến hai vị cô cô đi dạo cùng thì không cần đoán cũng biết là ai. Đối với các nàng mà nói, Điện chủ đại nhân chính là sự tồn tại như thần linh. Khi Miêu Nghị đi ngang qua, các nàng ào ào căng thẳng bất an hành lễ: "Đại nhân!"
Miêu Nghị chỉ khẽ gật đầu rồi đi qua.
Thiên Nhi bên cạnh chợt dò hỏi: "Đại nhân bế quan lâu như vậy, khó khăn lắm mới xuất quan một chuyến. Tối nay có cần chuẩn bị vài cung nữ đưa đến tẩm cung để hầu hạ Đại nhân không ạ?"
Lời này vừa thốt ra, vài cung nữ bên cạnh cúi đầu cung kính, tim đập nhanh hơn. Nếu có thể được Điện chủ đại nhân sủng hạnh, nói không chừng về sau có thể như hai vị cô cô mà trở thành bất lão thần tiên. Một câu nói của Thiên Nhi, có thể nói đã khiến các nàng nảy sinh ý nghĩ kỳ lạ, mơ màng liên tục, vành tai ửng hồng.
Miêu Nghị vẻ mặt trêu chọc nói: "Chuyện này l��i làm khó Bổn tọa rồi. Vốn tối nay Bổn tọa muốn các ngươi hai người hầu hạ, các ngươi lại muốn đẩy các nàng tới. Các ngươi tự nói xem, tối nay là hai người các ngươi hay là các nàng tới hầu hạ?"
Hai nữ nhìn nhau, đương nhiên các nàng không muốn người khác hầu hạ. Thiên Nhi nói nhỏ: "Tất cả tùy ý Đại nhân. Nếu Đại nhân muốn nếm mùi tiên nữ, nô tỳ buổi tối sẽ an bài vài người nhu thuận, biết hầu hạ người cho ngài."
Miêu Nghị ha ha cười nói: "Thôi, làm gì phá hư trong sạch của các nàng, tối nay hai người các ngươi hầu hạ đi."
"Vâng!" Hai nữ xấu hổ đáp.
Ba người đi ra hậu cung, một tràng tiếng xào xạc truyền đến. Kính Anh và Kính Lạc với tay áo trống rỗng đang qua lại quét dọn. Miêu Nghị dừng bước nhìn một lát, nói: "Truyền các nàng lại đây."
Tuyết Nhi chạy tới, rất nhanh dẫn hai người lại đây.
Hai người thấy Miêu Nghị thần sắc bình tĩnh, không nói lời nào cũng không hành lễ, đứng đó không kiêu ngạo cũng không nịnh bợ, tay áo trống không, vẫn cầm lấy cái chổi.
Miêu Nghị hỏi: "Nguyện lực châu các ngươi dùng để tu luyện có bị ai cắt xén thiếu không?"
Kính Anh đáp: "Không có!"
Miêu Nghị lại hỏi: "Ăn mặc dùng có thiếu thốn gì không? Có ai từng ngược đãi các ngươi không?"
Kính Lạc nói: "Không có!"
Miêu Nghị hỏi lại: "Còn muốn giết ta không?"
Hai người đồng thanh nói: "Muốn!"
Miêu Nghị gật đầu nói: "Các ngươi đi làm việc của mình đi."
Hai người lập tức cầm chổi rời đi, một chút cũng không nể mặt.
Đúng lúc này, Diêm Tu nghe nói Miêu Nghị xuất hiện đã vội vàng chạy tới, tiến lên chào: "Đại nhân!"
Miêu Nghị vai khoác áo choàng đen, dẫn hắn đi trước, hỏi: "Dương Khánh bên kia không làm gì trái khoáy chứ?"
"Mọi thứ bình thường." Diêm Tu đáp lời, rồi nói: "Đại nhân, hai thầy trò của Tinh Tuyệt Tông bị giam giữ kia sớm đã có ý hối cải. Đã đồng ý tuân theo hiệu lệnh của Đại nhân. Chỉ là Đại nhân vẫn luôn bế quan, hai vị cô cô không cho phép quấy rầy Đại nhân, cho nên hai người đó vẫn bị nhốt trong lao, không biết nên xử lý thế nào ạ?"
Miêu Nghị ngẩn người, nếu không nói đến chuyện này, hắn cơ hồ đã quên mất mình còn giam giữ hai người. Hắn gật đầu nói: "Dẫn họ lại đây."
"Vâng!" Diêm Tu nhanh chóng rời đi.
Còn Miêu Nghị thì dẫn hai nữ lặng lẽ đứng giữa quảng trường, nhắm mắt tắm mình trong ánh dương quang ban mai đang dâng lên.
Chỉ chốc lát sau, Đông Quách Lý và Dương Thanh Thanh tóc tai bù xù theo sau Diêm Tu mà đến. Bọn họ bẩn đến mức đáng ngạc nhiên, trông rất chật vật.
Sau khi đến trước mặt Miêu Nghị, cả hai đồng loạt cúi đầu chắp tay hành lễ: "Đại nhân!"
Miêu Nghị khoanh tay đứng đó, nhíu mũi lại, ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc. Hắn liếc xéo hỏi: "Hai thầy trò các ngươi đã nghĩ thông suốt rồi ư?"
Trên khuôn mặt bẩn thỉu của Dương Thanh Thanh lăn dài những giọt nước mắt lớn. Hơn một năm nay bị nhốt trong địa lao dơ bẩn vô cùng tận này, người ngoài không thể tưởng tượng được hai thầy trò bọn họ đã trải qua những gì. Vẫn bị xiềng xích sắt trói buộc, việc ăn uống, vệ sinh cá nhân đều diễn ra trong một không gian nhỏ hẹp. Nàng là một nữ nhân, nỗi xấu hổ đó có thể tưởng tượng được.
Đông Quách Lý liên tục gật đầu, cố nặn ra một nụ cười nói: "Đã nghĩ thông suốt, đã nghĩ thông suốt."
Miêu Nghị lạnh nhạt nói: "Đồ đệ của ngươi có vẻ rất uất ức, dường như vẫn chưa nghĩ thông suốt thì phải!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.