(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 708: Đừng làm cho hồng nhan thủ không chẩm
"Thuê phòng." Miêu Nghị khàn giọng nói, đoạn lấy tiền ra, đặt lên bàn rồi đẩy tới.
Nho sinh ngạc nhiên nhìn khối tinh kim đặt trên bàn. Chỉ một khối kim tinh mà đòi thuê phòng? Hắn bật cười, định nhắc nhở đôi lời, nhưng Miêu Nghị đã truyền âm rằng: "Ta chỉ thuê phòng tạp vật." Lần này là giọng thật của hắn.
"......" Nho sinh nhất thời á khẩu không trả lời được, hắn nhìn chằm chằm Miêu Nghị với vẻ kinh ngạc, còn Miêu Nghị thì chớp chớp mắt.
Nho sinh nghiêng đầu nhìn quanh, thấy bên ngoài không một bóng người, bèn thu khối kim tinh ấy lại. Hắn không nói gì về phòng tạp vật, chỉ quay đầu gọi tiểu nhị, đưa cho y một thẻ phòng.
Tiểu nhị không ai khác chính là Đào Vĩnh Xuân, song Miêu Nghị không hề tiết lộ thân phận của mình, chỉ lặng lẽ đi theo y đến phòng khách của mình.
Chẳng bao lâu sau, nho sinh, đầu bếp, thợ mộc và thợ đá liền lần lượt kéo vào phòng.
"Sao ngươi lại đến đây?" Đầu bếp vẻ mặt hớn hở nói.
"Ta đến thăm các vị." Miêu Nghị chắp tay về phía mấy người.
"Ngươi ghé thăm chúng ta chỉ là nhân tiện thôi, phải không?" Nho sinh trêu chọc một tiếng.
Thợ mộc cười ha hả nói: "Ta đi báo cho lão bản nương hay."
Miêu Nghị giơ tay ngăn lại: "Khoan đừng làm kinh động nàng ấy. Ta muốn dành cho nàng một bất ngờ, xem sáng mai nàng có nhận ra ta không."
Mấy kẻ nhàn rỗi kia nghe vậy liền thích thú, lập tức cùng nhau gật đầu cười gian.
Họ cũng không nán lại lâu, kẻo gây sự nghi ngờ. Sau khi họ rời đi, Miêu Nghị khoanh chân tĩnh tọa trên giường ván gỗ, chậm rãi chờ đợi bình minh.
Ngày hôm sau, khi ánh dương vừa rạng, giữa không trung bắt đầu giăng mắc màn sương lượn lờ trôi nổi.
Từ căn phòng nhỏ ở tầng cao nhất khách điếm, cửa rộng mở, lão bản nương vận váy dài màu thiên thanh bước ra, mái tóc chải chuốt gọn gàng, đoan trang. Một cây trâm cài tóc hình cánh bướm sinh động như thật cài trên búi tóc, cánh bướm như đón gió mà vỗ nhẹ. Mỗi khi cảm thấy cánh bướm trên trâm khẽ rung động theo gió, khóe miệng nàng lại hé một nụ cười mê hoặc lòng người.
Đôi mắt sáng lướt nhanh nhìn quanh bốn phía một lượt. Dáng người thướt tha quyến rũ uyển chuyển bước đi, gương mặt trắng nõn sạch sẽ như trứng gà vừa bóc vỏ, sự quyến rũ, đoan trang, cao quý cùng dã tính hòa quyện vào nhau, tạo nên một khí chất độc đáo, nở rộ giữa sa mạc khô cằn này như một đóa hoa tươi rực rỡ nhất.
Việc đầu tiên khi xuống lầu là nàng đi một vòng hành lang tầng hai tuần tra, thấy gã đầu bếp bên ngoài phòng bếp đang rất rỗi rãi, thỉnh thoảng lại lén lút nhìn trộm mình. Hắn ta cúi đầu khom lưng, cười ngây ngô. Khi xuống đến sân dưới, nàng vào phòng bếp nhìn quanh nhưng không phát hiện điều gì dị thường, chỉ đành quay đầu nghi ngờ nhìn gã đầu bếp một cái.
Bước vào đại sảnh khách điếm. Nàng khẽ chạm tay vào mọi thứ xung quanh, ánh mắt liếc ngang lại phát hiện nho sinh thỉnh thoảng lén nhìn mình. Nàng vội quay đầu nhìn lại, thì nho sinh liền lập tức cúi đầu xuống quầy, giả vờ như không có chuyện gì.
Ra khỏi khách điếm, nàng tuần tra sân bên ngoài. Thợ mộc và thợ đá đang tụm lại bên chuồng ngựa, thấy nàng thì cả hai cùng hớn hở gật đầu chào.
Lão bản nương cau mày. Dù đám người kia tỏ vẻ như bình thường, song họ đã ở cùng nàng nhiều năm, nàng tổng cảm thấy có điều gì đó không thích hợp. Chuyện gì không đúng thì nàng không nói rõ được, nhưng tóm lại, ánh mắt họ nhìn nàng có gì đó là lạ.
Khi lão bản nương tuần tra quanh sân khách điếm, trong lòng mang theo hồ nghi cẩn thận xem xét bốn phía. Đối diện đột nhiên có một người bước tới, gật đầu với nàng rồi lướt qua bên cạnh.
Bước được vài bước, lão bản nương đột nhiên ngẩn người. Ánh mắt ấy... Nàng vội quay người nhìn lại, bóng lưng kia, sao mà giống đến thế...
Sự dị thường của gã đầu bếp và đám người kia đột nhiên khiến nàng ý thức được điều gì đó, trái tim đập loạn xạ, nhưng nàng lại không dám xác nhận, bởi vì chưa kịp nhìn kỹ, nàng trơ mắt nhìn người nọ bước vào khách điếm.
Vội vàng tuần tra một vòng bên ngoài xong, lão bản nương bước nhanh trở vào khách điếm, nhìn khắp các bàn ăn lác đác vài vị khách, nhưng không thấy người nọ đâu.
Bước đến trước quầy, lão bản nương trừng mắt lạnh lùng truyền âm hỏi: "Các ngươi có phải đang giấu ta chuyện gì không?"
Nho sinh vẻ mặt kinh ngạc nói: "Lão bản nương, giấu nàng điều gì cơ chứ?"
Nàng có chút nghi ngờ người vừa rồi mình thấy là... nhưng vì chỉ vội vàng thoáng nhìn nên không thể xác nhận, sợ nói ra sẽ bị đám người này chế giễu, bèn hừ lạnh một tiếng rồi quay đi.
Khi lên lầu, đôi mắt sáng vẫn thỉnh thoảng quét nhìn tìm kiếm, lên đến sân thượng lại lần nữa nhìn quanh bốn phía, cuối cùng với nỗi nghi ngờ nặng nề, nàng trở về phòng.
Vừa đóng cửa quay người, nàng giật mình khi ánh mắt lướt qua căn phòng, rồi chậm rãi di chuyển trở lại vị trí chiếc bàn trang điểm. Chiếc bàn trang điểm cũ đã biến mất, thay vào đó là một chiếc bàn trang điểm vô cùng hoa mỹ và tinh xảo, gương rất lớn, đứng trước mặt có thể soi rõ nửa thân người, với hai con kim phượng hoàng sống động như thật vươn mình bay lượn.
"Thật tinh xảo, thật tinh xảo!" Lão bản nương khẽ cắn môi, lòng nở hoa, nhưng vẫn cố kiềm chế cảm xúc, chậm rãi ngồi xuống trước bàn trang điểm, rồi khinh khỉnh nói: "Chẳng phải chỉ là một chiếc bàn trang điểm thôi sao, có công dụng đặc biệt nào không?"
Miêu Nghị từ bên trong bước ra, đi đến sau lưng nàng, hai tay đỡ lấy đôi vai nàng.
Hắn nhìn nàng trong gương, vẻ mặt kinh hỉ khó che giấu, khẽ cắn môi. Nàng cũng nhìn hắn trong gương, chậm rãi tháo xuống mặt nạ trên mặt. Qua tấm gương, hai người bốn mắt giao nhau.
Miêu Nghị đứng sau lưng nàng, giơ tay tháo xuống trâm cài tóc trên đầu nàng, để mái tóc nàng xõa dài. Hắn cúi đầu hôn lên chiếc c��� trắng nõn của nàng, rồi thì thầm vài câu bên tai.
Lão bản nương thử làm theo lời hắn nói, quả nhiên kim phượng hoàng trên gương như sống lại, há miệng phun ra một chiếc lược, như thể đang dâng hiến cho nữ thần tôn quý nhất thế gian. Cảm giác đó thật sự vô cùng mỹ diệu.
Lão bản nương cầm lược trong tay nhẹ nhàng chải mái tóc, nhìn Miêu tiểu nhị trong gương đang cười hì hì trở lại, đột nhiên ném phắt chiếc lược, đứng dậy xoay người nhào tới, chủ động hôn lấy hắn.
Có cơ hội chiếm tiện nghi lão bản nương, Miêu tiểu nhị đương nhiên sẽ không bỏ qua, rất nhanh đã khiến nàng thở hồng hộc.
Tay Miêu tiểu nhị luồn vào y phục nàng, lão bản nương vội giữ lại, nào ngờ Miêu tiểu nhị lại phản công, nắm lấy tay nàng, thì thầm bên tai: "Nàng từng nói, chỉ cần ta đến đây, nàng sẽ mặc ta muốn làm gì thì làm, ta chỉ muốn hỏi, lời nàng nói có tính hay không?"
Lão bản nương nhất thời vô cùng thẹn thùng, nàng nhắm nghiền hai mắt, chậm rãi buông bỏ sự kháng cự.
Rất nhanh, nàng thở dốc càng lúc càng gấp, có thể cảm nhận được y phục mình đang từng chiếc một bị cởi bỏ, từng mảnh. Cảm giác làn da hoàn toàn trần trụi giữa không khí khiến nàng run rẩy, nhất là đôi tay đang mơn man khắp các bộ phận cơ thể nàng càng làm nàng run rẩy hơn.
Miêu Nghị đột ngột xoay nàng lại, thì thầm: "Mở mắt ra nhìn xem."
Không biết hắn muốn mình nhìn cái gì, lão bản nương chỉ hé mắt nhìn thoáng qua, lập tức thẹn đến muốn độn thổ, bởi vì nàng nhìn thấy tấm gương, thấy trong gương là chính mình trần trụi không mảnh vải che thân, phía sau người đàn ông kia đang vuốt ve cơ thể trắng nõn thướt tha của mình đầy thích thú. Thật sự là xấu hổ chết người, nàng vội nhắm mắt cắn răng nói: "Đồ xấu xa!"
"Thì ra chiếc gương này còn có diệu dụng như thế." Miêu Nghị nhìn chằm chằm thân thể trắng nõn mượt mà trong gương, nuốt nước miếng, huyết mạch sôi trào, không kìm được nữa, liền trực tiếp ôm ngang lão bản nương lên, đè nàng xuống giường mà chà đạp.
Kiều nga yếu ớt không chịu nổi sự giày vò, nam nhi khuấy động phong ba, tầng trời, tầng đất, hồn phách lạc trôi nơi nào chẳng hay. Ngọc liên bung nở từng cánh, hơi thở dồn dập vô hạn, như chìm trong cõi mộng mị, tiếng rên ngọc ngà lúc vút cao, lúc nỉ non, tình cảnh uyên ương say đắm nào đâu cần đến tiên cảnh, xuân sắc tràn đầy.
Tấm gương kia chứng kiến mây tan mưa tạnh. Lão bản nương trần trụi, thân thể ửng hồng, giống như người chết lặng lẽ nằm trong vòng tay Miêu tiểu nhị, mái tóc đen rối bời, nàng khẽ ai oán nói: "Đồ đáng ghét, lần này ngươi vừa lòng chưa?"
Miêu Nghị vuốt ve tấm lưng mịn màng của nàng, cười nói: "Mấy trăm năm mới cầu được một lần, sao có thể vừa lòng cho được. Chỉ là hơi đắc ý thì đúng thật."
Lão bản nương cắn răng đấm hắn một cái, rồi ôm lấy hỏi: "Ngưu Nhị, vì sao ngươi thích ta?"
Miêu Nghị trầm ngâm một lát: "Ta cũng không biết. Sau lần đầu tiên, ta chợt cảm thấy nàng chính là người quan trọng nhất trong đời ta. Giọng nói của nàng, cơ thể nàng, hương thơm tỏa ra từ cơ thể nàng, mọi cảm giác đều đúng, chính là người mà ta vẫn luôn tìm kiếm. Ôm nàng thật tốt, thật muốn mãi mãi ôm nàng không buông."
Lão bản nương không nói thêm lời nào, chỉ khẽ khàng thì thầm: "Ngưu Nhị, lại yêu ta thêm lần nữa."
Lời vừa dứt, nàng liền lập tức bị kéo đi. Đêm ấy không biết đã bao nhiêu lần...
Ngày hôm sau hừng đông, hai người trần truồng ngâm mình trong bồn tắm, người này gối lên người kia, quấn quýt bên nhau.
Người bên ngoài rất biết điều, không ai đưa thêm nước ấm vào nữa. Tuy nhiên, đối với cặp đôi tu luyện công pháp hệ hỏa mà nói, muốn có nước ấm là chuyện vô cùng đơn giản, trong giới trữ vật lúc nào cũng có nước trong, lại còn có thể giữ cho nhiệt độ nước luôn ổn định.
"Đồ đáng ghét, giờ thì khỏi cần nói, mấy kẻ bên ngoài kia cũng biết chúng ta đã làm gì trong phòng rồi. Bảo ta làm sao ra ngoài gặp mặt người ta nữa đây."
"Bọn họ cũng đâu phải hôm nay mới biết." Miêu Nghị vuốt ve bộ ngực đầy đặn của nàng, hỏi: "Ta định ở đây với nàng một tháng, nàng sợ ra ngoài khó gặp người nên đuổi ta đi, hay muốn ta ở lại với nàng một tháng?"
Lão bản nương khó xử vô cùng, nhưng cuối cùng vẫn véo hắn một cái, nói: "Ở lại với ta!"
Thế là Miêu tiểu nhị thật sự ở lỳ trong căn phòng đó suốt một tháng. Điều đáng buồn là lão bản nương không cho phép hắn vượt rào lần nữa, dù có thể đồng sàng cộng chẩm nhưng nàng không cho phép vượt giới hạn, khiến Miêu Nghị thật sự không biết nói gì.
Nhưng lão bản nương cũng có cái lý của nàng, nàng bảo nếu để hắn "ăn no" thì hắn sẽ chán. Lão bản nương quả thật rất thẳng thắn, muốn treo khẩu vị hắn, không thể để Miêu tiểu nhị ăn no. Ấy vậy mà nàng vẫn cố ý giả vờ lơ đãng, để lộ ra vài động tác quyến rũ, như điệu múa Thiên Ma mới hé lộ đôi phần.
Miêu tiểu nhị dở khóc dở cười. Còn lão bản nương thì cứ khanh khách cười vui vẻ, tháng đó nàng đã có một khoảng thời gian thật hạnh phúc...
Nhưng Miêu Nghị cuối cùng vẫn phải đi. Sau khi kỳ hạn một tháng đã mãn, trước lúc rời đi, Miêu Nghị đưa nàng một khối ngọc điệp, dặn dò: "Nửa tháng nữa, hãy sắp xếp người mang khối ngọc điệp này giao cho Trình đại đương gia của 'Nhất Oa Phong'."
Lão bản nương ngạc nhiên hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Miêu Nghị hừ lạnh nói: "Trên đường ta lại gặp con gái hắn. Vốn ta không muốn so đo với nàng ta, nhưng Trình Ưng Vũ này lại không biết phải trái, cố tình báo thù, ta đành phải bắt giữ nàng. Trình Diệu Uy nếu muốn chuộc lại con gái mình, thì cứ đến địa bàn của ta mà nhận người. Lần trước gặp mặt, Trình đại đương gia kia không chịu nhún nhường, lại còn chơi ta một vố, ta vẫn chưa tính sổ với hắn đâu. Lần này ta muốn xem hắn cứng rắn đến mức nào!"
"Ta đã hiểu, lát nữa sẽ giúp ngươi sắp xếp." Lão bản nương gật đầu, rồi lại lưu luyến không rời, khẽ dặn dò: "Ngưu Nhị, hãy nhớ kỹ thiếp thân này, đừng để hồng nhan phải ôm gối lẻ loi!"
Miêu Nghị gật đầu, thừa lúc trời còn tối đen trước bình minh, lặng lẽ rời khỏi phòng, xuống đại sảnh trả lại thẻ phòng, chào nho sinh rồi rời khỏi khách điếm, lướt mình bay đi.
Lão bản nương không thể ra ngoài tiễn đưa, chỉ đành hé cửa sổ nhìn theo bóng Miêu Nghị biến mất giữa bầu trời đêm...
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ, xin chớ sao chép tùy tiện.