(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 71: Đông Lai động chủ [ cửu ]
Giờ này không giết, còn đợi đến bao giờ!
Diêm Tu giơ tay chém xuống, không chút lưu tình, một đao chém phập xuống, ‘Phốc’ một tiếng, đầu hắn bay khỏi cổ.
Đan Biểu Nghĩa và Khâu Thiệu Quần cũng đồng loạt rút binh khí từ người Tống Phù ra.
Ba người vẫn còn chút kinh hồn, vừa thu tay đã lập tức nhìn về phía Miêu Nghị.
Miêu Nghị không hề nhúng tay, ngược lại thi triển pháp thuật bảo vệ bàn tiệc rượu thịt trong động, tránh để pháp lực chiến đấu của mấy người kia lan tới.
Lúc này, hắn thu hồi pháp lực, năm ngón tay mở ra, hút một chén rượu vào tay, nâng chén lên uống cạn một hơi, lạnh nhạt nói: “Trò hề đã diễn xong.”
Ba người chắp tay, nhanh chóng lách mình thoát ra phía sau điện rồi biến mất.
Lúc này, Miêu Nghị mới đi đến cửa đại điện, mở toang đại môn, bước ra ngưỡng cửa, đưa tay vuốt ve bờm đen của Hắc Thán, nhìn vầng trăng bên ngoài.
Ánh mắt hắn trong trẻo nhưng lạnh lùng, trong đầu hiện lên hình ảnh năm đó: chính mình một tay nắm Lão Nhị, trên lưng cõng Lão Tam sợ hãi khóc thét, đối mặt với đám đại nhân đến tận cửa. Trong cơn bi phẫn và bất lực, hắn đã tự đâm một đao vào đùi mình, máu chảy như suối...
“Lão Nhị, Lão Tam, đại ca thật xin lỗi các ngươi, không nên đẩy các ngươi vào cảnh hiểm nguy như vậy. Tất cả là lỗi của đại ca, các ngươi hãy bảo trọng tốt. Hiện giờ đại ca năng lực hữu hạn, hãy cho đại ca thêm chút thời gian…” Miêu Nghị lẩm bẩm những lời vô nghĩa.
Hạt châu xanh thẫm trên cổ hắn lóe lên một đạo ánh sáng yếu ớt.
Hắc Thán lắc đầu, khẽ hí một tiếng...
Tiếng đánh nhau cùng tiếng kêu rống bi thảm của Tống Phù trước khi chết đã dẫn đồng môn của hắn quay lại.
Vương Tử Pháp, Chu Thiên Biểu, hai vị cao thủ Bạch Liên tam phẩm dẫn đầu phi thân xông vào, Thương Hựu Lai, Hầu Thắng, Vương Tú Cầm, Nam Tư Tư cũng lục tục đuổi theo sau.
Diêm Tu, Đan Biểu Nghĩa và Khâu Thiệu Quần cuối cùng cũng đến nơi, tựa hồ cũng là nghe thấy động tĩnh mới tới.
Cả đám người định xông vào đại điện để xem rốt cuộc, nhưng lại bị Miêu Nghị cưỡi ngựa đứng ngang thương chắn bên ngoài.
Miêu Nghị cưỡi Khóa Long Câu, tay cầm ngân thương, uy nghi đứng sừng sững trên bậc thềm cửa đại điện, nhìn xuống mọi người từ trên cao.
Bên ngoài đại điện, màn đêm buông xuống, trăng sao lấp lánh.
Bên trong đại điện, phía sau Miêu Nghị, ánh nến khổng lồ rực rỡ lay động, sự tương phản giữa sáng và tối tạo nên một hiệu ứng thị giác đặc biệt, khiến người ta khó lòng nhìn rõ thần thái của Miêu Nghị, tăng thêm vài phần thần bí và uy nghiêm. Đồng thời, mọi người cũng có thể cảm nhận được sát khí đằng đằng toát ra từ người Miêu Nghị.
Đám người Lam Ngọc Môn ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, cuối cùng vẫn là Vương Tử Pháp chắp tay hỏi: “Động chủ, vừa rồi chúng ta hình như nghe thấy tiếng đánh nhau, còn có tiếng kêu cứu của Tống Phù sư huynh, xin hỏi Tống Phù sư huynh có ở trong đại điện không?”
“Có! Nhưng đã thân thủ dị chỗ rồi!” Miêu Nghị không hề che giấu, bàn tay đang buông thõng bên đùi nâng lên, nắm lấy búi tóc của một người, giơ cao một cái đầu lâu trước mặt mọi người, rồi tiện tay ném về phía bọn họ.
Mọi người kinh hãi tột độ, theo bản năng lùi lại tránh né, chỉ thấy một cái đầu lâu lăn lông lốc qua chân mọi người rồi dừng lại.
Mọi người mở to mắt nhìn kỹ, không phải Tống Phù thì còn có thể là ai được nữa.
Phía sau, ba người Diêm Tu lặng lẽ trao đổi ánh mắt, còn những người khác đều chấn động kinh hoàng.
Vương Tử Pháp bỗng nhiên giơ ngón tay, chỉ thẳng vào Miêu Nghị trên bậc thềm, tức giận hỏi: “Là ngươi giết Tống Phù sư huynh?”
Miêu Nghị nhìn xuống từ trên cao, không mang theo bất kỳ sắc thái cảm xúc nào, lạnh lùng nói: “Ta đã lệnh hắn trông coi sơn môn, hắn lại dám tự ý rời bỏ cương vị, để người khác hủy hoại sơn môn Đông Lai Động của ta. Ta hỏi hắn có biết tội không, hắn chẳng những không nhận tội, còn dám nói năng lỗ mãng với bản động chủ. Một kẻ cuồng đồ không biết trời cao đất rộng, coi hiệu lệnh của bản động chủ như trò đùa như vậy, chẳng lẽ bản động chủ không thể giết hắn sao!”
Lời này vừa thốt ra, đám người Vương Tử Pháp lập tức xôn xao rút kiếm, chỉ thẳng về phía Miêu Nghị. Vương Tử Pháp lớn tiếng chất vấn: “Ngươi dám giết đệ tử Lam Ngọc Môn của ta!”
“Lớn mật!” Miêu Nghị gầm lên một tiếng, cảnh cáo: “Ta mặc kệ các ngươi là đệ tử môn phái nào, nếu đã gia nhập Đông Lai Động của ta, thì nên quên đi quan niệm môn phái mà tuân thủ quy củ. Hay là Lam Ngọc Môn của các ngươi muốn khiêu chiến trăm vạn đại quân dưới trướng Thần Lộ Quân Sứ? Bọn ngươi là châu chấu đá xe, không biết tự lượng sức mình!”
Cây thương trong tay hắn chỉ thẳng xuống phía dưới: “Tống Phù không phải tu sĩ Bạch Liên tam phẩm đầu tiên chết dưới tay ta, cũng sẽ không là người cuối cùng! Diêm Tu, Đan Biểu Nghĩa, Khâu Thiệu Quần!”
Ba người Diêm Tu phía sau mọi người cũng lập tức rút vũ khí ra, đồng thanh đáp: “Có!”
“Nếu có kẻ nào dám lấy hạ phạm thượng!” Miêu Nghị nhìn xuống từ trên cao, mũi thương chỉ vào Vương Tử Pháp và Chu Thiên Biểu: “Hai kẻ này giao cho ta, bốn kẻ còn lại giao cho các ngươi giải quyết!”
“Tuân mệnh!” Đan Biểu Nghĩa và Khâu Thiệu Quần cùng với Diêm Tu đang cầm cặp búa, đồng loạt gầm lên: “Kẻ nào dám lấy hạ phạm thượng, giết không tha!”
Đây là điều bọn họ đã bàn bạc kỹ lưỡng. Tóm lại, tên Tống Phù cứng đầu kia, Miêu Nghị trước đó đã hạ quyết tâm, bất kể thế nào cũng phải giết một người để răn đe trăm người.
Còn lại Vương Tử Pháp và Chu Thiên Biểu, hai tu sĩ Bạch Liên tam phẩm này, tuy Miêu Nghị không có tuyệt đối nắm chắc xử lý được bọn họ, nhưng có sự trợ giúp của cước lực Hắc Thán, cuốn lấy hai người này thì không thành vấn đề.
Bốn tu sĩ Bạch Liên nhị phẩm còn lại, có Diêm Tu, một tu sĩ Bạch Liên tam phẩm, dẫn dắt Đan Biểu Nghĩa và Khâu Thiệu Quần cũng đủ sức đối phó.
Một khi thật sự giao chiến, sau khi ba người Diêm Tu đánh bại bốn người kia, sẽ lập tức hợp sức trợ giúp Miêu Nghị đối phó Vương Tử Pháp và Chu Thiên Biểu. Khả năng giành chiến thắng vẫn rất lớn.
Các đệ tử Lam Ngọc Môn nhìn Miêu Nghị đang cưỡi ngựa đứng ngang thương trên bậc thềm phía trước, rồi lại quay đầu nhìn ba người Diêm Tu đang lăm le như hổ đói, lập tức lâm vào thế lưỡng nan.
Trận chiến Phù Quang Động năm đó, mọi người với tư cách người đứng xem đều thấy rõ, Vương Tử Pháp và Chu Thiên Biểu liên thủ chưa chắc đã có thể đánh bại Miêu Nghị. Một khi kéo dài, bốn đệ tử Bạch Liên nhị phẩm còn lại đối mặt với Diêm Tu, một tu sĩ Bạch Liên tam phẩm, dẫn theo hai người tấn công, khả năng thất bại là rất lớn. Trận chiến này b��n họ không có phần thắng.
Huống hồ, bọn họ còn không biết cái chết của Tống Phù là kết quả của việc Diêm Tu và những người khác liên thủ. Chỉ riêng việc Miêu Nghị có thể nhanh chóng chém giết Tống Phù như vậy cũng đã khiến bọn họ thầm kinh hãi, trong lòng không khỏi bất an.
“Miêu Nghị ta đang ở đây, kẻ nào dám giao chiến với ta!” Miêu Nghị lại giơ thương uy hiếp hô.
“Ngươi giết đệ tử Lam Ngọc Môn chúng ta, Lam Ngọc Môn sẽ tìm ngươi đòi công đạo!” Vương Tử Pháp ngoài miệng nói vậy, nhưng đã buông kiếm trong tay xuống, không dám lỗ mãng. Những người khác cũng theo đó từ từ hạ kiếm xuống.
Thấy cục diện đã bị kiềm chế, Miêu Nghị hừ lạnh nói: “Chuyện của Lam Ngọc Môn ta không quan tâm, ta chỉ quan tâm chuyện của Đông Lai Động. Các ngươi nếu ở Đông Lai Động của ta mà không hài lòng, cứ việc rời đi, ta sẽ không ngăn cản. Còn nếu muốn ở lại nghe theo hiệu lệnh của ta, ta cũng sẽ không bạc đãi. Kể từ hôm nay, phàm là người thuộc Đông Lai Động nghe theo hiệu lệnh của ta, tu sĩ Bạch Liên tam phẩm mỗi năm có thể nhận ba viên Nguyện Lực Châu, Bạch Liên nhị phẩm có thể nhận hai viên. Kẻ nào không nghe theo hiệu lệnh của ta thì đừng hòng nhận được một viên nào, mau cút sớm đi!”
Lời này vừa nói ra, mọi người đều kinh ngạc ngẩng người, ngay cả ba người Diêm Tu cũng vậy, bởi vì trước đó Miêu Nghị chưa từng nói qua chuyện này với bọn họ.
Mọi người nhanh chóng tính toán trong lòng. Đông Lai Động quản lý tín đồ xấp xỉ mười hai vạn người, mỗi năm có thể thu hoạch khoảng một trăm hai mươi viên Nguyện Lực Châu. Nộp lên cấp trên tám phần, giữ lại hai thành, tức là hai mươi bốn viên. Hiện tại có ba tu sĩ Bạch Liên tam phẩm sẽ chiếm chín viên, sáu tu sĩ Bạch Liên nhị phẩm lại muốn chiếm mười hai viên. Hai mươi bốn viên đã mất đi hai mươi mốt viên, chẳng lẽ vị động chủ đại nhân này vất vả lắm mới leo lên vị trí này, lại cam tâm chỉ giữ lại ba viên cho mình sao?
Bản dịch này là một phần nhỏ của tinh hoa truyện tiên hiệp, được chắt lọc để gửi đến quý độc giả.