(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 713: Ngày về không chừng
Thiền trượng trong tay Vu hành giả, lần trước khi ở Lưu Vân Sa Hải, Vu hành giả đã từng cho hắn xem qua. Thêm nữa, việc xuất hiện sau năm tháng cũng chỉ có thể là Vu hành giả chứ còn ai khác?
Nói theo một ý nghĩa nào đó, Miêu Nghị căn bản không hề kỳ vọng Vu hành giả có thể thực hiện lời hứa. Niềm tin duy nhất của hắn là dựa trên quan niệm của Vu hành giả: trong giới tu hành thần long thấy đầu không thấy đuôi, không kết thù oán với ai. Dựa theo lập luận ấy, Vu hành giả hẳn là sẽ không lừa mình mới phải. Còn có lời tiên đoán “ngồi chung một thuyền” của Vu hành giả.
Miêu Nghị cầm thiền trượng trực tiếp lao ra tĩnh thất, lướt đi trên không, dừng lại ngoài sơn môn. Hai tu sĩ giữ sơn môn vội vàng hành lễ. Miêu Nghị tùy ý khoát tay, ý bảo không cần đa lễ. Ánh mắt hắn lại chăm chú nhìn vào một lão già gầy gò đội nón lá, trông như một lão nông phu, đang đứng ngoài sơn môn. Không quen, chưa từng gặp, không phải Vu hành giả!
Miêu Nghị bước tới, giơ thiền trượng trong tay lên, nghi hoặc hỏi: “Là ngươi muốn gặp ta? Đây là đồ của ngươi sao?” Lão già gầy gò lắc đầu nói: “Cũng không phải! Có người nhờ ta đến mời đại nhân đi gặp hắn, đại nhân mời theo ta đến.” Nói xong, ông ta xoay người bay lên không trung.
Miêu Nghị có chút nóng lòng muốn gặp Vu hành giả, lập tức bay lên không đuổi theo. Hai người trước sau bay đến sâu trong dãy núi xa xôi, dừng lại trên một đỉnh núi. Lão già kia quay lưng về phía hắn, không nói lời nào. Miêu Nghị nhìn quanh bốn phía dò xét, không thấy bóng dáng Vu hành giả, không khỏi hỏi: “Người ở đâu?” Lão già chậm rãi xoay người lại, trên mặt lộ ra ý cười.
Đúng lúc này, một trận gió thổi tới, cỏ dại lay động, cây cối rung lắc. Đột nhiên lớp bụi đất trên người lão già bị gió thổi bay đi. Trong làn bụi đất bay lên, toàn thân lão già tựa như bị chôn vùi trong bụi đất, dần dần được gió thổi lộ ra hình dáng, thổi bay đi lớp ngụy trang giả dối. Một gương mặt quen thuộc, một thân y phục quen thuộc hiện ra trước mắt Miêu Nghị. Không phải Vu hành giả thì còn ai vào đây?
Miêu Nghị có chút trợn mắt há hốc mồm. Nhìn lớp bụi đất theo gió bay xa, hắn vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy thuật dịch dung thần kỳ đến vậy. Vu hành giả đột nhiên giơ tay, năm ngón tay mở ra. Cây pháp trượng trong tay Miêu Nghị nhất thời không cách nào nắm giữ được, thoát cái khỏi tay, bay vào tay Vu hành giả.
Cùng lúc thiền trượng của Vu hành giả rơi xuống đất, chiếc nón lá sau lưng ông ta bay lên, đội vào đầu trọc, lại khôi phục dáng vẻ mà Miêu Nghị mới gặp ông ta. M���t tay cầm trượng, một tay chắp trước ngực, “Thí chủ, chúng ta lại gặp mặt.”
“Vãn bối gặp qua đại sư!” Miêu Nghị chắp tay nói, không ngừng chậc chậc than thở: “Đại sư, thuật dịch dung này của ngài thần diệu đến mức này, quả thực khiến người ta phải trầm trồ!” Vu hành giả bình thản cười nói: “Thuật pháp này là lão nạp học hỏi từ một vị bằng hữu Phật môn.”
Miêu Nghị cẩn thận nhìn quanh bốn phía rồi lại hỏi: “Đại sư, lần trước gặp ngài gặp nạn trên U Minh Thuyền Rồng, không biết đại sư đã thoát khỏi như thế nào?” Vu hành giả nói: “Lão nạp nếu đã dám lên thuyền, tự nhiên có biện pháp tránh được kiếp nạn.”
Miêu Nghị ngẩn người, ngẫm lại cũng phải. Vị hành giả này có thể đoán trước được mọi việc, không nắm chắc thì cũng không dám lên thuyền. Mình trước đây thuần túy là lo lắng vớ vẩn. “Đại sư lên thuyền sau kết quả như thế nào?” Đây là vấn đề Miêu Nghị quan tâm nhất. Vu hành giả ngẩng đầu nhìn lên trời, “Lão nạp mới từ Đại Thế Giới trở về!” “Cái gì?” Miêu Nghị thất thanh, trong nháy mắt nhiệt huyết sôi trào. Thật hay giả vậy, lão gia này mới từ Đại Thế Giới trở về, ông đừng có lừa tôi chứ! Chỗ đó ngay cả Lục Thánh cũng mơ ước được đến mà! Truyền thuyết nói nơi đó có vô hạn tài nguyên tu hành, là nơi mà các tu sĩ thiết tha mơ ước.
Vu hành giả mỉm cười nói: “Nếu không phải lúc trước cùng thí chủ có ước định, e rằng lão nạp sẽ chưa trở về ngay đâu.” Miêu Nghị vội vàng hỏi: “Nói như vậy, đại sư đã có thể khám phá bí mật của U Minh Thuyền Rồng, có thể tự do đi lại giữa Đại Thế Giới và Tiểu Thế Giới sao?” Vu hành giả gật đầu: “Đôi chút thành tựu.” Miêu Nghị lại hỏi: “Đại sư có nguyện ý đưa vãn bối đến Đại Thế Giới để mở mang kiến thức một phen không?” Vu hành giả gật đầu: “Lão nạp nói qua cùng thí chủ nhất định hữu duyên ngồi chung một thuyền, nếu không muốn, lão nạp đâu cần đến tìm thí chủ làm gì!”
Hưng phấn, kích động, Miêu Nghị đấm tay vào lòng bàn tay: “Hảo hảo hảo!” Liên tục khen mấy tiếng “tốt”. Nhưng sau cơn hưng phấn, hắn lại cau mày, bình tĩnh lại, nhận thấy có chút không ổn. Bèn hỏi: “Trong thiên hạ có vô số tu sĩ muốn đến Đại Thế Giới, chưa kể những người khác. Ngay như Lục Thánh, nếu đại sư nguyện ý dẫn họ đi trước thì chắc chắn sẽ có vô vàn lợi ích. Vãn bối lại không thể ban cho tiền bối thứ gì, nên vãn bối có chút kỳ lạ, vì sao đại sư lại cố tình nguyện ý đưa vãn bối đi trước?”
“Duyên phận!” Vu hành giả liền lấy hai chữ này làm lý do, lại nói: “Thí chủ nếu là không muốn đi, lão nạp sẽ không miễn cưỡng. Nhưng có một số việc là tất yếu, cho dù lão nạp không đưa thí chủ đi, thí chủ cũng sẽ cầu lão nạp đưa thí chủ đi. Nếu không, lão nạp đã chẳng gặp thí chủ đúng lúc vào thời điểm đó.” Miêu Nghị im lặng, cũng cảm thấy rối rắm. Người ta nói quả thật đúng vậy, người ta muốn dẫn mình đi, mình lại nghi thần nghi quỷ. Nếu người ta không đưa mình đi, mình e là sẽ phải cầu xin người ta đưa mình đi, chẳng lẽ đây thật sự là số phận đã định? Nhưng suy nghĩ lại, nếu người ta thực sự muốn thứ gì tốt đẹp, hoàn toàn có thể đưa Lục Thánh đi, lợi ích thu được còn nhiều hơn từ mình rất nhiều.
“Thí chủ nếu chưa suy nghĩ kỹ, không ngại về nhà suy nghĩ kỹ một chút. Lão nạp sẽ đi trước Đại Thế Giới một chuyến nữa.” Vu hành giả lật tay lấy ra một chiếc lục lạc màu đồng cổ, đưa tới và nói: “Đây là ‘Tinh Linh’ mà lão nạp có đư���c từ U Minh Thuyền Rồng. Bên trong có một luồng pháp nguyên mà lão nạp đã lưu lại. Sau này thí chủ chỉ cần đưa vào một luồng pháp nguyên của mình, đợi khi thí chủ đã suy nghĩ thông suốt, có thể thi pháp rung lắc lục lạc, lão nạp tự khắc sẽ cảm ứng được, đến lúc đó sẽ đến tiếp ứng thí chủ.” Miêu Nghị nhận lấy trong tay, hắn liền rung lắc loạn xạ, phát ra tiếng đinh đinh leng keng, âm thanh trong trẻo dễ nghe.
“Ai!” Vu hành giả khẽ thở dài một tiếng bên cạnh, “Thí chủ đừng rung nữa, lão nạp vẫn đang ở bên cạnh thí chủ.” “Ách...” Miêu Nghị ngây người, có chút lúng túng nói: “Vãn bối không có ý đó, vãn bối chỉ muốn hỏi một chút, vãn bối ở Tiểu Thế Giới, đại sư ở Đại Thế Giới, chẳng lẽ vãn bối thi pháp rung lắc linh vật này ở Tiểu Thế Giới thì đại sư cũng có thể cảm ứng được sao?” “Có thể!” Vu hành giả gật đầu. Miêu Nghị nhất thời muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn mặt dày hỏi: “Đại sư từ bi, không biết trên người đại sư còn có dư mấy chiếc không? Có thể cho thêm vài chiếc không? Vạn nhất bên này có việc, vãn bối cũng kịp thời biết được, nếu tiện lợi, vãn bối cũng kịp thời quay về.”
“Thí chủ đây là đã chuẩn bị theo lão nạp đi rồi sao?” Vu hành giả mỉm cười nói. Miêu Nghị xoa xoa mặt, gật đầu thật mạnh nói: “Đi! Cơ hội hiếm có, phải đến mở mang kiến thức một phen!” Vu hành giả khẽ lắc đầu cười, lại lấy thêm hai ‘Tinh Linh’ tặng cho hắn. Cầm ‘Tinh Linh’ tới tay, lại hỏi rõ ràng cách sử dụng, Miêu Nghị lại đưa ra yêu cầu: “Đại sư có thể cho vãn bối thêm ba ngày thời gian không? Vãn bối cần về sắp xếp một số việc.” Vu hành giả cũng dễ nói chuyện: “Không sao! Lão nạp sẽ chờ thí chủ ba ngày ở đây.”
Miêu Nghị vội vàng cáo từ, nhanh chóng trở về cung điện. Trước hết triệu Dương Khánh đến, báo cho Dương Khánh biết mình muốn đi xa, ngày về chưa định! Dương Khánh tự nhiên không kìm được mà hỏi: “Chẳng hay đại nhân sẽ đi đâu?” “Làm việc theo lệnh, không tiện tiết lộ, Đại Tổng quản đừng hỏi nữa.” Miêu Nghị tùy tiện qua loa cho qua chuyện, ngược lại nhắc nhở: “Chuyện của hai điện và chuyện của Lưu Vân Sa Hải, Dương Tổng quản cần phải ghi nhớ, xử lý thật tốt. Việc này ta đã báo cho Quân Sứ biết rồi, Quân Sứ không muốn công khai can dự, nhưng đã ngầm chấp thuận. Bên Lưu Vân Sa Hải nếu có tin tức gì có thể chuyển giao cho Thiên Nhi, Tuyết Nhi, các nàng sẽ báo cáo lại cho Quân Sứ.” Để Dương Khánh biết việc này có liên quan đến Quân Sứ, là để ông ta yên tâm.
Dương Khánh vừa nghe xong, quả nhiên yên tâm không ít. Chỉ cần mình xử lý thỏa đáng, thì bên Quân Sứ cho dù không công khai ủng hộ, khẳng định cũng sẽ “mắt nhắm mắt mở” mà ủng hộ bằng cách khác. Ông ta chắp tay đáp: “Thuộc hạ đã rõ.” Dương Khánh đi rồi, Miêu Nghị quay đầu lại liền lập tức nói cho Thiên Nhi, Tuyết Nhi, loại chuyện gì có thể báo cáo cho Quân Sứ, loại chuyện gì không thể báo cho Quân Sứ biết. Cuối cùng lấy ra hai ‘Tinh Linh’ dạy hai người cách sử dụng, rồi đưa cho mỗi người một cái để cẩn thận bảo quản.
Cuối cùng dặn dò: “Nếu như ta không trở về nữa, nơi này sẽ không cần tiếp tục ở lại. Các ngươi lập tức đi tìm nghĩa phụ của các ngươi, bảo ông ấy đưa các ngươi cùng Diêm Tu đến Phong Vân Khách Sạn ở Lưu Vân Sa Hải, tìm bà chủ khách sạn, bà ấy sẽ thu nhận các ngươi. Các ngươi cứ ở lại khách sạn làm tiểu nhị, bà chủ nương nể mặt ta hẳn sẽ không từ chối. Ở lại Phong Vân Khách Sạn ít nhất có thể đảm bảo an toàn cho các ngươi, còn về tương lai, các ngươi tự mình liệu tình hình mà định đoạt! Ngọc điệp này hãy giữ kỹ, nếu vạn nhất có một ngày các ngươi thật sự đến Phong Vân Khách Sạn, ngọc điệp này có thể giao cho bà chủ khách sạn!” Thuận tay đưa ngọc điệp cho hai người. Bên trong sử dụng ám hiệu mà chỉ có hắn và bà chủ nương mới có thể hiểu.
Hai cô gái vừa nghe lời này, nhất thời lo lắng sốt ruột, đây rõ ràng là đang phó thác hậu sự mà! Thiên Nhi liền hỏi: “Đại nhân định đi đâu? Có nguy hiểm lắm không?” Tuyết Nhi hỏi: “Là sẽ gặp phải kẻ thù lợi hại nào sao?” Miêu Nghị an ủi nói: “Không phải như các ngươi nghĩ đâu, chẳng qua là chuyến đi này tiền đồ khó đoán, nên chuẩn bị trước mà thôi. Những chuyện khác các ngươi không cần hỏi, biết quá nhiều khó tránh khỏi lúc biểu lộ cảm xúc sẽ để lộ sơ hở, điều đó không có lợi cho các ngươi. Các ngươi chỉ cần nhớ kỹ lời ta nói, trước khi có biến cố, tuyệt đối không được tiết lộ lời này cho bất kỳ ai, kể cả nghĩa phụ của các ngươi, nhớ kỹ chưa?”
“Nô tỳ nhớ kỹ.” Hai cô gái đáp lời. Thiên Nhi lại hỏi: “Nếu có việc, có cần thông báo cho Yến đại nhân và những người khác không?” Miêu Nghị nói: “Yến đại ca và những người khác đều có thân phận riêng, đều có thể tự lo liệu được. Còn về những người khác, nếu có chuyện gì ta cũng không thể lo cho họ được, nên các ngươi cũng không cần quan tâm đến họ. Nhưng chính các ngươi mới là quan trọng, nếu ta có chuyện gì thì người đầu tiên gặp nguy hiểm chính là các ngươi, nên hãy ghi nhớ lời ta nói.” “Vâng!” Hai cô gái mắt đỏ hoe đáp lời. Chợt lại tỉ mỉ dặn dò những chuyện khác, sau đó trực tiếp bay đến Mộc Hành Cung, chuẩn bị tiện thể thử nghiệm xem ‘Tinh Linh’ có hiệu quả thế nào.
Trong hậu cung Mộc Hành Cung, Trình Ngạo Phương vừa thấy Miêu Nghị, nhất thời vẻ mặt ngạc nhiên: “Miêu Nghị Trượng, hôm nay mặt trời mọc đằng Tây sao?” Thật sự là Miêu Nghị này, bình thường không có truyền triệu, căn bản sẽ không đến đây. Thế mà mới năm tháng trôi qua không bao lâu đã chạy đến đây, còn giống như là lần đầu tiên. Cho nên vị Hành Tẩu Mộc Hành Cung này quả thực làm một "quang côn", chỉ nhận lương mà không quản việc, căn bản không nhúng tay vào những việc khác của Mộc Hành Cung. Hành động này ngược lại khiến ba vị Hành Tẩu khác có chút hài lòng, không có người chia sẻ quyền lực tự nhiên là vui mừng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.