(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 735: Làm sao có thể như thế kiêu ngạo
Có loại người được gọi là "lợn chết không sợ nước sôi", ngay cả người Thiên Đình mà cũng dám mạo danh, tự nhiên sẽ chẳng e ngại điều gì khi làm những chuyện thế này.
"Tốt, tốt lắm!" Béo Lão Đầu không ngừng gật đầu.
Hắn là Thổ Địa bản địa, làm việc này hiển nhiên đã có kinh nghiệm, biết rõ không thể chỉ tập trung hái từ một cây, như vậy rất dễ bị phát hiện. Thân ảnh hắn thoắt ẩn thoắt hiện, dùng kim kéo quả nhiên có thể dễ dàng cắt hạ những trái tiên quả vốn khó hái. Rất nhanh, hắn liên tục cắt năm quả chín mọng, rồi cung kính đưa đến.
Miêu Nghị cầm lấy, khẽ nhếch môi cười, nhưng rất nhanh sắc mặt trầm xuống: "Mới có năm quả thôi sao?"
"Đại tiên không thể hái thêm được nữa đâu ạ. Số lượng tiên quả đều có ghi chép cả, tổn thất chút ít thì còn có thể lấp liếm cho qua, nhưng sai biệt quá lớn thì không ổn chút nào." Béo Lão Đầu vẻ mặt khẩn cầu.
Miêu Nghị nheo mắt hỏi: "Ngươi hái hay không hái đây?"
"Ta..." Béo Lão Đầu ngập ngừng, cuối cùng cắn răng một cái, kiên trì thoắt ẩn thoắt hiện trong rừng hạnh, liên tục "rắc rắc" vài tiếng kéo.
Hắn ra tay vô cùng chừng mực, những chỗ cắt đều là nơi khó bị phát hiện. Rất nhanh, hắn lại cung kính mang đến năm quả chín mọng.
Miêu Nghị nhìn chằm chằm năm quả hạnh, khẽ nhướn mày, tỏ vẻ không hài lòng. Hắn thuận tay thu năm quả đó đi, rồi đầy khí phách vươn tay nói: "Đưa kéo cho ta!"
Ngươi muốn kéo? Muốn làm gì? Ba vị trông coi vườn bị lời tuyên bố đầy khí phách của hắn dọa cho thất sắc, trước mắt dường như đã nhìn thấy cả vườn cây ăn quả trụi lá. "Đại tiên, thật sự không thể hái thêm được nữa!" Hai vị Kim Giáp Thần Nhân cũng hoảng hốt, vội vàng lấy ra năm quả tiên quả của chính mình dâng lên. Cả hai đồng loạt quỳ xuống đất: "Đại tiên, chúng thần cũng xin dâng hết cho Đại tiên!"
Thấy ba người khẩn cầu không ngừng, Miêu Nghị đoán rằng quả thật không nên hái thêm nữa, bởi lẽ bọn họ còn nói rằng sẽ đi tự thú với Sơn Thần.
Sau một hồi cân nhắc, Miêu Nghị nhìn những thứ trên cây với chút không cam lòng, nhưng rồi vẫn dứt khoát lấy ba quả tiên quả từ tay mỗi người, tương đương với việc để lại hai quả cho họ. Không phải hắn không muốn lấy hết, mà là để lại chút lợi lộc trong tay ba kẻ trông coi này, hắn sẽ càng an toàn hơn.
"Thôi được, không hái nữa. Ta cũng chỉ là nếm thử tiên vị mà thôi, các ngươi đứng lên cả đi." Miêu Nghị đột nhiên thay đ���i sắc mặt tươi cười, hớn hở nâng tay ra hiệu cho họ bình thân.
Ba người như được đại xá mà đứng dậy, liên tục khom lưng chắp tay: "Tạ Đại tiên, tạ Đại tiên!" Một trăm vạn viên hạ phẩm Nguyện Lực Châu gì đó, với người ta chỉ là đồ ăn vặt, trái cây thông thường, người với người quả thật khiến cho người ta tức chết! Miêu Nghị trong lòng không khỏi cảm khái vô cùng.
"Đại tiên, hạnh viên này bình thường không được phép tiến vào. Chúng ta ở lâu sợ rằng sẽ gặp phiền toái." Béo Lão Đầu cẩn thận nói, ý là nhắc nhở rằng mọi người nên rời đi.
Hắn hiện tại cho rằng Miêu Nghị cũng đã "lên thuyền giặc", nên trước từ "phiền toái" đã thêm vào hai chữ "chúng ta". Ngụ ý là muốn nhắc nhở: nếu chúng ta gặp rắc rối, ngươi cũng chẳng thể sung sướng gì đâu.
"Ừm!" Miêu Nghị gật đầu: "Nói có lý, đi thôi!" Hắn vung tay áo.
Bốn tên trộm tiên quả, gồm ba kẻ trông coi vườn và một "ngoại tặc", nhanh chóng đi đến cửa hạnh viên. Cả bốn gần như đồng thời liếc ngang liếc dọc quan sát động tĩnh bên ngoài. Với sự phối hợp tâm ý tương thông như vậy, ai có thể tin rằng họ chỉ mới gặp mặt và quen biết lần đầu chứ?
Sau khi xác nhận không có gì dị thường, cả bốn người đều nhẹ nhõm thở phào. Hai vị Kim Giáp Thần Nhân nhanh chóng đứng vào hai bên cột cổng bài phường, tay cầm kích đứng nghiêm, khôi phục lại vẻ uy nghiêm của đại thần trấn sơn thủ vệ.
"Ngươi là Thổ Địa bản địa ư?" Miêu Nghị nhìn quanh rồi quay đầu hỏi Béo Lão Đầu.
"Phải, phải, phải! Tiểu lão nhân chính là Thổ Địa bản địa đây ạ!" Béo Lão Đầu cười hòa nhã. Miêu Nghị cũng đã có được tiên quả, nên hắn chẳng còn sợ Miêu Nghị nữa.
"Ba vị, chúng ta vài người có thể gặp gỡ tại hạnh viên này cũng là duyên phận!" Miêu Nghị nâng tay chỉ vào cổng bài phường của hạnh viên, hỏi: "Hay là chúng ta kết giao bằng hữu thì sao?"
"Muốn, được, tốt!" Cả ba đều gật đầu đáp lại.
Miêu Nghị chắp tay nói: "Tại hạ Ngưu Hữu Đức, không biết ba vị tôn tính đại danh là gì?"
Béo Lão Đầu chắp tay đáp: "Chu Khánh Chi." Kim giáp bên trái đáp: "Vương Thái Bình." Kim giáp bên ph��i đáp: "Quyền Huy."
"Hân hạnh hân hạnh!" Miêu Nghị chắp tay hớn hở nói: "Ba vị luôn luôn ở đây làm việc ư?"
Béo Lão Đầu thở dài: "Nếu không có cơ hội thuyên chuyển, chúng ta e rằng phải làm ở đây cả đời."
Miêu Nghị vuốt cằm trầm ngâm nói: "Tại hạ ở Thiên Đình cũng có chút quan hệ, có lẽ có cách giúp ba vị thuyên chuyển một chút."
Ba người nhất thời mắt sáng lên, thầm nghĩ: "Đây là hắn sợ chúng ta sẽ vạch trần chuyện hắn trộm tiên quả trong hạnh viên, nên đang nghĩ cách bịt miệng chúng ta sao?"
Béo Lão Đầu lập tức tiến lên nói: "Nếu Ngưu huynh có thể hỗ trợ, ba huynh đệ chúng ta nhất định sẽ trọng tạ vào ngày khác. Lần sau, khi hạnh viên kiểm kê báo tổn thất, ta sẽ lại kiếm thêm chút tiên quả cho Ngưu huynh nếm thử."
"Cảm tạ hay không thì cũng chẳng đáng là bao." Miêu Nghị trầm ngâm lắc đầu nói: "Nếu có tin tức gì, ta nên liên hệ với các ngươi bằng cách nào đây?"
Béo Lão Đầu kỳ quái nói: "Ngưu huynh chẳng phải là bằng hữu của Sơn Thần sao? Đến Linh Đảo tiện thể báo cho chúng ta một tiếng là được chứ gì."
Miêu Nghị chậm rãi lắc đầu nói: "Có một số việc vẫn là không nên kinh động Sơn Thần thì tốt hơn, chúng ta lén gặp mặt nói chuyện là được rồi."
"Cái này đơn giản!" Béo Lão Đầu cùng hai vị Kim Giáp Thần Nhân nhìn nhau, rồi mỗi người lấy ra một "Tinh Linh" đưa cho Miêu Nghị.
Mấy người xem như đã thiết lập được phương thức liên lạc như vậy.
Miêu Nghị quay đầu lại, hớn hở cáo từ, ba người chắp tay tiễn biệt.
Trước khi đi, Miêu Nghị vẫn còn lưu luyến, đưa mắt nhìn thật sâu vào những trái tiên quả trong vườn hạnh.
Ba người nhìn theo bóng Miêu Nghị khuất dần, cũng thở phào nhẹ nhõm. Kim giáp bên phải Quyền Huy thở dài: "Khiến ta sợ muốn chết."
Kim giáp bên trái Vương Thái Bình thở dài nói: "Mạo hiểm mất đầu mới kiếm được năm quả, kết quả lại tặng không cho hắn ba quả."
Béo Lão Đầu Chu Khánh Chi cũng vuốt chòm râu nói: "Họa hề phúc sở ỷ, ai biết đây chẳng phải là chuyện tốt? Nếu hắn thật sự có thể nghĩ cách giúp chúng ta thuyên chuyển đến vị trí tốt hơn, thì tổn thất vài trái tiên quả có đáng gì ��âu, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc canh giữ hòn đảo bé tí này cả đời."
Hai người kia nghe vậy cũng gật đầu đồng tình sâu sắc.
Khi ba người đang mải sức tưởng tượng về tương lai, Kim giáp bên trái Vương Thái Bình đột nhiên nhìn chằm chằm về phía miếu Sơn Thần, kỳ quái nói: "Ngưu Hữu Đức kia đang đứng ngoài miếu làm gì vậy?"
Chu Khánh Chi và Quyền Huy lập tức lách mình ẩn vào sau hàng cây, đi đến chỗ Vương Thái Bình, rồi mở Pháp Nhãn nhìn xuyên qua khe lá cây. Quả nhiên, họ thấy Miêu Nghị đang chắp tay sau lưng đứng đợi dưới chân bậc thang bên ngoài thần miếu, dường như bị lính gác cổng ngăn cản không cho vào.
"Hắn chẳng phải là bằng hữu của Sơn Thần sao? Lẽ nào ngay cả thần miếu mà cũng không vào được ư?" Quyền Huy cất tiếng hỏi đầy kỳ lạ.
Béo Lão Đầu Chu Khánh Chi cũng vẻ mặt nghi hoặc, xoay người nói: "Ta đi xem thử."
Hai vị Kim Giáp Thần Nhân tả hữu gật đầu, chức trách của bọn họ là không được phép rời khỏi hạnh viên.
Mà thực ra, Miêu Nghị khi quay trở lại đứng dưới chân bậc thang ngoài miếu Sơn Thần cũng không phải là bị lính gác cổng ngăn cản không cho vào, mà là căn bản hắn cũng chẳng trông mong gì việc có thể tiến vào đó.
Bất quá, hai tên thủ vệ đã nhận "ưu đãi" từ Miêu Nghị cũng không phải nhận tiền trắng trợn. Một tên hơi chút tiết lộ tin tức: "Vừa rồi người hái linh thảo đã quay về, hai vị đi cùng ngươi hẳn là sắp ra rồi."
"Làm phiền, làm phiền!" Miêu Nghị hớn hở chắp tay. Những thứ hắn đã đưa cho hai vị này trước đó, giờ đã mang lại hiệu quả từ phía hạnh viên bên kia, tâm tình hắn có thể nói là không tồi chút nào.
Chẳng mấy chốc, đúng như lời hai người kia nói, quả nhiên thấy Ngọc Hư Chân Nhân và Ngọc Luyện Chân Nhân đi một mạch xuống bậc thang từ trong thần miếu.
Mà Béo Lão Đầu Chu Khánh Chi cũng vừa vặn đuổi tới nơi, Miêu Nghị liếc xéo hắn một cái.
Bên này, hai vị Chân Nhân vừa chạm mặt Miêu Nghị, ba người liền chắp tay cáo từ hai vị Kim Giáp thủ vệ, rồi tự nhiên xoay người đi thẳng đến chỗ lão nhân Chu Khánh Chi.
Chu Khánh Chi đang vẻ mặt kỳ quái, Miêu Nghị đã cười chủ động chắp tay nói: "Chu huynh, cáo từ."
Chu Khánh Chi hớn hở chắp tay: "Ngưu huynh đi thong thả!"
Ngọc Hư Chân Nhân và Ngọc Luyện Chân Nhân có thể nói là vẻ mặt ngạc nhiên. Hai người trước kia đã nhiều lần đến nơi này, từng gặp Chu Khánh Chi, biết hắn là Thổ Địa ở đây, nhưng không hiểu sao Miêu Nghị lại quen biết với hắn, còn xưng huynh gọi đệ nữa chứ.
Chu Khánh Chi bảo Miêu Nghị đi thong thả, Miêu Nghị tự nhiên không chút hoang mang, cứ thế theo hai vị Chân Nhân ung dung rời đi. Hắn căn bản không hề lo lắng, dù cho bị nhìn thấu mọi chi tiết thì đã sao chứ?
Nhìn theo ba người đi xa dần, Chu Khánh Chi cũng thấy Ngọc Hư và Ngọc Luyện trông khá quen mắt. Hắn quay đầu hỏi hai vị thủ vệ: "Bọn họ là ai vậy?"
Một tên Kim Giáp thủ vệ đáp: "Đó là đệ tử Chính Khí Môn, một trong Cửu Đại Môn Phái, đến đổi linh thảo. Hai lão đó coi như là khách quen, ngươi chưa từng gặp sao?"
Chu Khánh Chi ngạc nhiên nói: "Ba người bọn họ là một nhóm à?"
Đối phương gật đầu nói: "Phải, là một nhóm, có vấn đề gì sao?"
Chu Khánh Chi bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, sắc mặt đại biến, đột nhiên hiểu ra điều gì đó. Trước đó hắn đã cảm thấy kỳ quái, người từ Thiên Đình đến sao lại không biết chuyện gì về tiên hạnh, chỉ là lúc ấy tình thế cấp bách nên không nghĩ nhiều. Giờ đây phản ứng lại, hắn có thể nói là tức đến tái mét...
Một Kim Giáp Thần Nhân khác tò mò nói: "Vừa nghe vị kia gọi ngươi là Chu huynh, chẳng lẽ hai ngươi quen biết?"
Hai nắm đấm trong tay áo Chu Khánh Chi đã siết chặt. Hắn từng thấy kẻ to gan, nhưng chưa bao giờ thấy ai lớn mật như vậy. Dám mạo danh người Thiên Đình, dám mạo danh bằng hữu của Sơn Thần Linh Đảo, không chỉ lừa tiên quả hạnh viên, còn từ tay mỗi người bọn họ mà lấy đi ba quả. Thế mà còn lừa gạt nói có thể giúp họ thuyên chuyển vị trí, trước khi đi còn cướp đoạt ba chiếc "Tinh Linh" của họ. Làm người sao có thể kiêu ngạo đến vậy, quả thật quá đáng khinh, đây là điều có thể nhẫn nhịn được ư, thật không thể nhẫn nhịn nổi!
Bất quá, hắn lại cố gượng cười, ra sức làm bộ như không có chuyện gì, quay đầu nói với hai vị thủ vệ: "Chưa nói tới quen biết, vừa rồi gặp được thì hàn huyên vài câu thôi."
Kỳ thực trong lòng hắn hận không thể lập tức băm vằm Miêu Nghị ra thành vạn mảnh, nhưng lại không dám...
Trên con đường nhỏ trong rừng, đi xa một đoạn, Ngọc Hư Chân Nhân đã hỏi Miêu Nghị: "Cư sĩ, ngươi quen biết vị Thổ Địa nơi này ư?"
Miêu Nghị ha ha cười nói: "Chưa nói tới quen biết, vừa rồi khi chờ hai vị Chân Nh��n ở bên ngoài, ta có nói chuyện phiếm vài câu với hắn."
"Ồ!" Ngọc Hư Chân Nhân gật đầu, thì ra là như vậy, còn tưởng hai người quen biết nhau chứ.
Miêu Nghị chỉ cười không nói, trong lòng cảm thấy chuyến này thật không uổng phí, nhất định sẽ tìm cơ hội quay lại đây "tham quan" lần nữa...
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh độc quyền ra mắt tại truyen.free.