(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 765: Lệnh bài nhạ họa
Anh ta vốn không muốn làm phiền người của Tinh Tú Hải, nhưng chiếc nhẫn trữ vật bị cướp đi kia lại chứa đựng những thứ cực kỳ quan trọng đối với anh ta. Tiền bạc chỉ là thứ yếu, tài vật trong nhẫn trữ vật cũng không quá nhiều, lần trước khi đến Đại Thế Giới, để lại đường lui cho Thiên Nhi và những người khác, phần lớn tài vật đã chia sẻ cho hai cô gái.
Tiên Nguyên Đan và những thứ tương tự cũng đã dùng hết, Cố Nguyên Đan mà Chính Khí Môn tặng vẫn còn ở bên trong, nhưng Cố Nguyên Đan không phải vật hiếm lạ gì. Mấu chốt là bên trong còn có mấy món bảo vật, ví dụ như Cửu Nhĩ Hàng Ma Xử và Thủy Vân Châu.
Những thứ này vẫn chưa phải là quan trọng nhất. Quan trọng là trong nhẫn trữ vật còn có mười lăm con Đường Lang mà anh ta đã mang theo để phòng thân trước khi đến Lưu Vân Sa Hải. Ai ngờ còn chưa có cơ hội sử dụng, đã trực tiếp bị tên Tổng quản Cừu kia đánh gục. Nhưng dù không bị đánh gục, anh ta cũng không dám xuất Đường Lang ra đối phó Kim Liên tu sĩ. Hiện tại, thực lực của Đường Lang không đủ để đối phó Kim Liên tu sĩ, ném ra quả thật là chịu chết, chẳng có tác dụng gì.
Đường Lang cũng chưa phải là thứ quan trọng nhất. Thứ quan trọng nhất lại là một "Tinh Linh" không có giá trị lớn. Càng quan trọng hơn là chiếc Tinh Linh mà Vu Hành Giả đã tặng anh ta, bên trên có pháp ấn của Vu Hành Giả. Đó là vật giúp anh ta duy trì liên lạc với Vu Hành Giả. Thứ đó không thể mất, nếu đã mất thứ đó, thì làm sao tìm được Vu Hành Giả đây? Vị kia thần long thấy đầu không thấy đuôi, anh ta căn bản không có chỗ nào để tìm. Nếu không thể liên lạc được, đồng nghĩa với việc cắt đứt con đường anh ta đến Đại Thế Giới.
Một vật quan trọng đến thế không thể để mất. Chỉ cần có thể tìm lại được, anh ta sẵn sàng bất chấp mọi giá.
Khi ở Sa Bảo, để đòi lại nhẫn trữ vật, anh ta đã nghĩ đến việc mời Tứ Phương Túc Chủ của Tinh Tú Hải ra mặt, bởi vì trong nhẫn trữ vật có bốn tấm lệnh bài của Túc Chủ. Đoán chừng, mời Tứ Phương Túc Chủ ra mặt để lấy lại nhẫn trữ vật hẳn là không thành vấn đề lớn.
Nhưng một khi Tứ Phương Túc Chủ ra mặt, thì mối quan hệ giữa anh ta và Tứ Phương Túc Chủ của Tinh Tú Hải sẽ bị bại lộ.
Nhưng xét tình hình này, trong toàn bộ Tiểu Thế Giới, người có thể giúp anh ta lấy lại đồ vật chỉ có Tứ Phương Túc Chủ của Tinh Tú Hải. Lục Thánh thì anh ta không mời nổi.
Dựa vào một mình Yến Bắc Hồng thì anh ta có chút lo lắng. Đến cảnh giới Kim Liên, mỗi một cấp bậc chênh lệch đều là sự khác biệt được tích lũy từ hơn một ngàn ức viên Nguyện Lực Châu. Điều đó có nghĩa là thực lực giữa mỗi cấp bậc đều cực kỳ chênh lệch, không thể so sánh với sự chênh lệch ở các cảnh giới trước. Lượng đạt đến một mức độ nhất định, tất nhiên sẽ phát sinh sự biến hóa về chất.
Giữa Thanh Liên và Hồng Liên là một đường ranh giới, đột phá đến cảnh giới Hồng Liên sẽ có sự biến hóa về chất. Giữa Tử Liên và Kim Liên lại là một đường ranh giới khác, lại là một loại biến hóa về chất khác, cảnh giới này được gọi là Phi Thiên!
Yến Bắc Hồng vừa mới đột phá đến Kim Liên Nhất Phẩm, trong khi Song Hùng đã là thực lực Kim Liên Tam Phẩm. Sự chênh lệch giữa họ không phải là loại chênh lệch giữa Bạch Nhất và Bạch Tam, hay Hồng Nhất và Hồng Tam có thể so sánh được. Miêu Nghị cũng không muốn vội vàng đi rồi lại bị Song Hùng sỉ nhục thêm lần nữa. Lần này nếu muốn đi, phải có sự chắc chắn mười phần, bằng không thì e rằng không đủ mặt mũi để đối diện, nói không chừng còn mất cả mạng.
Nếu đằng nào cũng phải bại lộ mối quan hệ với Tứ Phương Túc Chủ của Tinh Tú Hải, vậy thì chẳng có gì đáng nói nữa. Đây là ép mình phải làm lớn chuyện đây! Được thôi, cứ để nhẫn trữ vật cho đối phương giữ tạm, không vội vàng gì trong chốc lát. Đến lúc quay lại, ngay cả vốn lẫn lời, mượn cơ hội này tính toán kỹ càng rồi lấy lại cũng không mu���n.
“Phục Thanh đại nhân mời!” Người thủ vệ quay lại thông báo rồi mời một tiếng, nhưng nhìn về phía Yến Bắc Hồng lại nói thêm: “Vị kia xin hãy đợi bên ngoài, Phục Thanh đại nhân không hoan nghênh những người không liên quan vào.”
“Hử?” Yến Bắc Hồng lập tức hừ nhẹ một tiếng trong mũi, lộ vẻ nghi hoặc. Nghiêng đầu nhìn lại, ánh mắt lộ vẻ không hài lòng.
“Yến đại ca, vậy xin phiền huynh đợi bên ngoài một lát!” Miêu Nghị nhanh chóng lên tiếng trấn an. Anh ta cũng không muốn vì chuyện nhỏ mà gây chuyện với Phục Thanh.
Nếu Miêu Nghị đã nói vậy, Yến Bắc Hồng cũng không nói gì thêm, chỉ gật đầu. Anh ta chắp tay sau lưng xoay người rời đi, đến bên vách núi ngắm cảnh.
Miêu Nghị liền bước nhanh vào trong cung. Khi đến quảng trường bên trong, người dẫn đường đưa tay ra hiệu cho anh ta dừng lại. Ở cuối quảng trường, trên bậc thang của cung điện cổ xưa, Thanh Hữu Sứ Thanh Phong vẫn đứng đó với gương mặt không chút biểu cảm, áo bào xanh biếc.
Miêu Nghị trực tiếp lướt mình qua khoảng cách của quảng trường. Dừng lại trên bậc thang, chắp tay cười nói: “Thanh Hữu Sứ, lại gặp mặt rồi sao?”
Thanh Phong ngạc nhiên liếc nhìn anh ta từ trên xuống dưới. Trong ánh mắt ẩn chứa vẻ kinh ngạc khó che giấu, rõ ràng là kỳ lạ vì sao Miêu Đại Điện Chủ lại trở nên thê thảm đến vậy. Nhưng cũng không nói thêm gì, xoay người dẫn Miêu Nghị đi qua khe cửa vào trong đại điện.
Phục Thanh vẫn khoanh chân nhắm mắt ngồi trên đất như cũ. Thanh Phong cũng như thường lệ đi đến đứng yên một bên phía sau ông ta.
“Miêu Nghị bái kiến tiền bối.” Miêu Nghị khách khí hành lễ.
“Lần này lại chuẩn bị...” Phục Thanh mở choàng mắt, ngưng thần hỏi. Ông ta đánh giá Miêu Nghị từ trên xuống dưới một lượt, lập tức vui vẻ, bật cười nói: “Chà! Tiểu tử ngươi chẳng phải rất oai phong sao, đây là bị ai đánh thành ra nông nỗi này?”
“Haizz!” Miêu Nghị thở dài một tiếng, nói: “Thật sự là bị người đánh, hơn nữa bị thương rất nặng.” Hai tay nứt toác, lòng bàn tay rách bươm hiện ra. “Hai cánh tay bị người đánh gãy, nếu không phải dựa vào pháp lực chống đỡ, ngay cả nâng tay cũng không nổi. Xương sườn hiện tại vẫn còn gãy, nội thương vẫn kéo dài, có thể sống sót trở về gặp tiền bối coi như là số lớn.”
Phục Thanh đứng dậy, đi vòng quanh anh ta một vòng. Ông ta đưa tay đặt lên vai anh ta, thi pháp dò xét một chút, phát hiện vết thương quả thật đúng như Miêu Nghị nói. Ông ta có chút tò mò nói: “Muốn thảm hại như vậy đến gặp ta, ngay cả vết thương cũng không chữa trị một chút sao? Chẳng lẽ là đến giả bộ đáng thương, muốn ta lão già này giúp ngươi đòi lại công bằng?”
“Giả bộ đáng thương?” Miêu Nghị cười khổ một tiếng. Anh ta rũ tay áo, mười ngón tay khẽ động cho ông ta xem. Trên ngón tay không còn nhẫn trữ vật nữa. “Ta đâu phải ăn no rửng mỡ, mắc mớ gì phải chịu tai vạ này? Mà là đồ vật đều bị người khác cướp hết, chữa thương cũng phải có linh đan diệu dược chứ, ta lấy gì để chữa thương đây? Chỉ có thể để nó tự từ từ hồi phục.”
“Thảm đến vậy ư?” Phục Thanh hớn hở quay đầu nhìn Thanh Phong, mang chút vẻ hả hê khi người khác gặp họa.
“Tiền bối, ông đừng có vui sướng khi người gặp họa chứ. Nếu không phải vì Tứ Phương Túc Chủ của Tinh Tú Hải các ông, ta cũng đâu đến nỗi chịu khổ lớn như vậy.”
“Ồ!” Phục Thanh chắp tay sau lưng cười hỏi: “Mấy huynh đệ chúng ta ẩn dật ở Tinh Tú Hải làm bề dưới, sao lại có thể làm phiền ngài lão nhân gia đây? Muốn ta giúp ngươi ra mặt thì cứ nói thẳng, không cần phải vòng vo tam quốc ở đây.”
“Tiền bối đừng trêu chọc ta nữa, các ông thật sự là thế nào cũng phải giúp ta ra mặt mới được. Nếu không phải bốn tấm lệnh bài của Túc Chủ các ông, ta đâu đến nỗi thê thảm như vậy. Nếu không phải cái thứ lệnh bài nát bươm của các ông, ta đã tìm người ra mặt lấy lại được đồ bị cướp rồi. Kết quả thì hay rồi, vì bên trong đồ vật có lệnh bài của các ông, người ta chẳng những không trả đồ cho ta, còn đánh ta ra nông nỗi này. Ngay cả những phụ dược ta vất vả chuẩn bị để luyện chế Tiên Nguyên Đan cũng bị cướp sạch. Tiền bối tự nhận là ẩn dật ở Tinh Tú Hải làm bề dưới, lệnh bài của các ông bị cướp cũng đành chịu thôi. Dù sao lần này ta cũng coi như l��nh giáo, bốn khối lệnh bài đó chỉ có tác dụng một chút ở Tinh Tú Hải, mang ra ngoài khoe khoang quả thực là tìm chết. Suýt nữa hại ta mất cả mạng, tìm về hay không cũng không sao. Dù sao chỉ là mấy khối xương vỡ chạm khắc hoa văn, cũng chẳng dọa được ai. Mấu chốt là phụ dược luyện chế Tiên Nguyên Đan ta vất vả gom góp kia kìa. Tiền bối, ông nghĩ cho kỹ, Tiên Nguyên Đan luyện chế ra, ta chỉ lấy ba thành phần nhỏ, các ông lấy bảy thành phần lớn. Tổn thất này của các ông còn lớn hơn ta nhiều. Các ông không ra sức thì không ổn chút nào đâu.” Miêu Nghị than thở một tràng.
Mấy khối xương vỡ chạm khắc hoa văn? Gương mặt già nua của Phục Thanh đã đen sì như đáy nồi. Ông ta có thể tự giễu mình là ẩn dật ở Tinh Tú Hải làm bề dưới, nhưng không có nghĩa người khác có thể nói như vậy!
Thanh Phong mặt không đổi sắc, nhưng cơ mặt hai bên má rõ ràng căng cứng. Hắn chỉ hỏi một câu: “Ai cướp?”
Miêu Nghị thở dài: “Trong Tu Hành Giới, thực lực gần với Lục Thánh, cũng không khác biệt lắm so với thực lực của các ông, là Lưu Vân Sa Hải Song Hùng!”
Đôi mắt Thanh Phong lóe lên vẻ tàn khốc. Phục Thanh hít sâu một hơi, đôi lông mày xanh kịch liệt run rẩy hai cái. Ông ta từ từ nhắm mắt lại, nói: “Là Hoàng Kình Thiên và Ngô Đa làm sao?”
Miêu Nghị lắc đầu: “Nói thì không thể nói bừa. Sau khi ta bị Tổng quản Sa Bảo Cừu Lập bắt vào Sa Bảo, chỉ có Hoàng Kình Thiên ra mặt xử lý ta, Ngô Đa thì không xuất hiện.”
Phục Thanh vẫn nhắm mắt hỏi, không thể nhìn ra tâm trạng gì: “Sao ngươi lại chạy đến Lưu Vân Sa Hải đối đầu với Hoàng Kình Thiên và bọn họ?”
Miêu Nghị cười khổ: “Chuyện đã đến nước này, ta cũng không giấu tiền bối. Bên Lưu Vân Sa Hải có một loại dược liệu cần thiết để luyện chế Tiên Nguyên Đan, nhưng thứ này không thể công khai đi hái, sợ sẽ kinh động Lục Thánh. Vì vậy ta đã âm thầm kiểm soát Sa Phỉ 'Nhất Oa Phong' ở Lưu Vân Sa Hải, vẫn luôn cho bọn chúng giúp ta sưu tầm linh dược đó ở Lưu Vân Sa Hải. Ai ngờ không may là, tổ chức sát thủ 'Mẫu Đơn' gần đây lại để mắt đến Nhất Oa Phong, cũng muốn âm thầm kiểm soát Nhất Oa Phong. Chúng đã trói Đại Đương Gia Trình Diệu Uy của Nhất Oa Phong lại để uy hiếp, ta tự nhiên không thể không quản. Kết quả hai bên đã đánh nhau ở Phong Vân Khách Sạn...”
Phục Thanh mở to mắt ngắt lời: “Khoan đã! Ngươi ra tay ở Phong Vân Khách Sạn sao?”
“Ai nói không phải chứ. Chẳng phải là vì Tiên Nguyên Đan mà liều mạng, bị Mẫu Đơn làm cho không còn cách nào khác sao! Kết quả chọc giận bà chủ khách sạn, bà ta mời người của Sa Bảo ra mặt, bắt chúng ta đến Sa Bảo. Mẹ kiếp, ai ngờ Hoàng Kình Thiên lại bao che bên Mẫu Đơn, còn muốn xử lý chúng ta. May mắn ta cũng không phải tay trắng, đã mời Chưởng Quầy An Chính Phong của Tiên Quốc Thương Hội bên đó ra mặt. Vốn dĩ nể mặt An Chưởng Quầy, nhiều lắm thì chỉ cần trịnh trọng xin lỗi Phong Vân Khách Sạn, vãn hồi chút thể diện cho Phong Vân Khách Sạn là xong. Nhưng mà tính toán trăm bề, lại quên mất trong nhẫn trữ vật của ta còn có bốn tấm lệnh bài của các ông. Vì thế ta mới thành ra thế này, nhẫn trữ vật cũng bị bọn họ tịch thu. Ngay cả người của Nhất Oa Phong cũng bị Hoàng Kình Thiên giữ lại. May mắn c�� An Chính Phong ở đó, ta mới may mắn giữ được cái mạng mà trở về.” Miêu Nghị cười khổ thảm hại.
Thanh Phong vốn không hay cười, chợt cười lạnh liên tục: “Hoàng Kình Thiên và Ngô Đa quả thật là oai phong lẫm liệt quá nhỉ!”
Phục Thanh trầm tĩnh rủ mắt, bình yên lặng lẽ như một khúc gỗ mục hỏi: “Ngươi không nói cho Hoàng Kình Thiên biết, bốn tấm lệnh bài đó là của chúng ta sao?”
“Ta quả thật chưa nói, không nói. Thấy lệnh bài của các ông ta đã biến thành thế này, nếu nói ra ta còn có mạng sống sao? Nhiều người như vậy nhìn thấy, đến lúc đó người ta lại tưởng ta lấy các ông ra để gây áp lực cho bọn họ. Vạn nhất bọn họ lấy cái mạng nhỏ của ta để thị uy, ta chết rồi tìm ai mà nói lý đây?” Miêu Nghị nói xong chợt không nhịn được ngạc nhiên hỏi ngược lại: “Bọn họ không đến nỗi không biết bốn tấm lệnh bài đó là của các ông chứ? Bốn tấm lệnh bài đó có thể phóng ra hình ảnh của Tứ Phương Túc Chủ các ông, lẽ nào bọn họ không nhận ra sao?”
Phục Thanh vẫn lặng lẽ nói: “Tiểu tử, chuyện lệnh bài này ngươi thực sự không lừa chúng ta chứ?”
Miêu Nghị bật cười nói: “Lệnh bài của các ông có thể đổi tiền, hay có thể đổi Tiên Nguyên Đan, hoặc là có thể đi lại thông suốt trong Tu Hành Giới sao? Ta có cần thiết phải lừa các ông sao? Lệnh bài hiện tại đang nằm trong tay người ta đấy, ta nói vạn câu cũng đâu bằng hành động thực tế của người ta? Đúng rồi, suýt nữa quên mất chính sự. Chuyện mấy khối lệnh bài xương vỡ nát đó cứ để tạm sang một bên đã, thứ đó không quan trọng. Đối với chúng ta mà nói, quan trọng nhất là Tiên Nguyên Đan. Nghĩ cách lấy lại được tài liệu luyện chế Tiên Nguyên Đan mới là chính sự phải không? Các ông cùng ta bàn bạc lâu như vậy chuyện chia phần, sẽ không nhanh như vậy lại không thành sự thật chứ?”
Nét bút chuyển ngữ của chương này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả lưu ý.