Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 776: Vội vàng khách qua đường

“.......” Miêu Nghị cứng họng không nói nên lời trong chốc lát, nhíu mày hỏi: “Ngươi là cấp trên của ta sao lại tự mình đến bái kiến ta để làm chi?” Hắn vung tay áo, chắp tay hành lễ, “Hạ chức bái kiến sơn chủ.”

“Không dám không dám!” Công Tôn Vũ luống cuống tay chân đáp lễ, trong lòng kêu khổ không ngừng. Ta chưa từng thấy Điện chủ nào lại tự mình đến nghênh đón ngươi, ta dám không đến bái kiến sao? Ngươi làm Động chủ ở đâu chẳng tốt, cớ gì lại cố tình chạy đến đây, chẳng lẽ là cố ý gây khó dễ cho ta sao?

Điều này hoàn toàn là hắn nghĩ nhiều rồi. Miêu Nghị làm sao có thể gây khó dễ cho hắn, nếu không phải gặp mặt, hắn đều đã quên có một người như Công Tôn Vũ tồn tại. Với địa vị và các mối quan hệ của Miêu Nghị lúc này, làm sao có thể để một Công Tôn Vũ nhỏ bé vào mắt. Trước kia, Sơn chủ dưới quyền hắn ngay cả tư cách gặp mặt cũng không có.

Diêm Tu lại vẫy tay, giới thiệu Điền Thanh Phong: “Đại nhân, đây là Phủ chủ Nam Tuyên Phủ, Điền phủ chủ.”

“À! Đã làm đến Phủ chủ rồi sao.”

Miêu Nghị nhìn Điền Thanh Phong, mỉm cười. Thuở trước khi Lam Ngọc Môn bị hủy diệt, Điền Thanh Phong vốn có xu hướng trở thành tâm phúc của mình. Nhưng mà sau khi mình đến Tinh Tú Hải tham gia chiến loạn, Điền Thanh Phong này lại an phận giữ mình, bị bỏ lại ở Nam Tuyên Phủ, không ngờ lại thăng tiến đến vậy. Miêu Nghị chắp tay, “Hạ chức bái kiến Phủ chủ.”

“Không dám không dám!” Điền Thanh Phong cũng vội vàng khom người đáp lễ, lễ này thật sự không dám nhận a!

Hai vị Điện chủ, một Cung Hành Tẩu, Nghi trượng Kim Điện Ngọc Đô Phong, người đã đại náo Phong Vân Khách Sạn, huyết tẩy Lưu Vân Sa Hải, lại còn là cấp trên cũ. Dù hiện tại bị giáng chức tới tận cùng, nhưng thực lực và các mối quan hệ của người ta vẫn còn đó chứ, chẳng phải ngay cả Điện chủ cũng tự mình đến chờ đón hay sao?

Thấy Miêu Nghị không thể không xã giao qua loa với người dưới, Hoắc Lăng Tiêu ngẩng đầu nhìn lên trời, rồi lại cúi đầu nhìn Miêu Nghị có chút không kiên nhẫn, vẫy tay nói: “Thôi được rồi! Các ngươi tự tiện lui đi.” Nói xong, ông ta kéo cánh tay Miêu Nghị, hớn hở đi về phía biệt thự.

Biệt thự Động Đông Lai từ lâu đã không còn là biệt thự ban đầu. Nhiều năm trôi qua, nơi này đã được tu sửa nhiều lần, cục diện và hình thức đều đã thay đổi.

Với Miêu Nghị, người vốn đã quen với những cung điện lớn nguy nga, xa hoa lộng lẫy, đột nhiên có cảm giác như bước vào một ngôi nhà nhỏ của nhà nông. Trong lòng hắn thầm nghĩ, sao lại nhỏ bé đến vậy.

“Trước đó, ta từng ghé Trấn Ất Điện bái phỏng, nào ngờ đại ca không có ở đó, không ngờ lại gặp huynh ở nơi này.”

“Ai! Lão đệ đã về, làm huynh sao có thể không đến nghênh đón chứ?”

Hoắc Lăng Tiêu cùng Miêu Nghị ngồi trong chính sảnh trò chuyện phiếm.

Thị nữ của Điền Thanh Phong và Công Tôn Vũ đang quét dọn trong đình viện. Tuyết Nhi thì ở đó chỉ huy, nào là thứ này chuyển đi đâu, nào là thứ kia chướng mắt thì dọn đi. Nàng cũng không biết đó là thị nữ của Phủ chủ và Sơn chủ. Dù sao vừa đến đã thấy bốn nữ nhân đứng trong phủ quan, liền trực tiếp sai khiến, sai khiến người đã thành thói quen.

Nàng dường như đã quên một điều, động phủ nhỏ bé mới có mấy người, đâu ra nhiều nha hoàn như vậy cho nàng sai khiến. Thế mà thị nữ của Điền Thanh Phong và Công Tôn Vũ ngay cả nửa lời trái ý cũng không dám nói, chỉ biết làm theo y lệnh.

Mãi đến khi mấy người bái biệt, Thiên Nhi và Tuyết Nhi mới hiểu được thân phận của m���y nha hoàn kia, khiến hai người có chút ngượng ngùng.

Khi chia tay, cảm xúc của Hoắc Lăng Tiêu có vẻ không vui. Miêu Nghị cũng không có cách nào làm cho hắn vui lên. Tên này thế mà vẫn còn tơ tưởng đến Ổ Mộng Lan, ngoài miệng thì nói lý lẽ, nhưng kỳ thực lại hy vọng Miêu Nghị giúp hắn tấn công Trấn Bính Điện của Ổ Mộng Lan và Trấn Canh Điện của Triệu Phi. Miêu Nghị sao có thể đáp ứng chuyện này, đương nhiên là khiến Hoắc Lăng Tiêu mất hứng mà rời đi.

Tiễn tất cả khách nhân xong thì trời đã tối. Sáng sớm hôm sau, Miêu Nghị lại ngồi lên chiếc ngai vàng Động chủ Động Đông Lai đã lâu không đụng tới.

“Tham kiến Động chủ!” Một đám thủ hạ cung kính bái kiến phía dưới.

Đó là sự cung kính thật lòng, không phải giả tạo, thậm chí có thể dùng từ nơm nớp lo sợ để hình dung. Vị đại nhân Động chủ đang ngồi kia lại là một nhân vật lừng lẫy thiên hạ. Ngày thường mọi người vẫn thường nhắc đến Nghi trượng Kim Điện Ngọc Đô Phong là xuất thân từ Động Đông Lai. Dẫu chỉ là lời nói cửa miệng, nhưng thật không ngờ Miêu Nghị lại trở về làm Động chủ, khiến bọn họ được gặp chân nhân.

Miêu Nghị nhìn xuống mấy đóa “tiểu bạch liên” thưa thớt phía dưới, thật sự cạn lời, thật sự không thích ứng. Hắn tùy tiện xã giao vài câu, rồi bảo mọi người sau này có việc thì tìm Diêm Tu, đoạn phủi tay rời đi.

Rất nhanh, Miêu Nghị liền trải nghiệm được sự thoải mái khi một lần nữa làm Động chủ Động Đông Lai. Cấp dưới không có việc gì, cấp trên cũng không có ai quản được hắn. Địa bàn nhỏ đến mức hắn chẳng cần quan tâm gì, đám tu sĩ “tiểu bạch liên” dưới quyền đều ra sức làm việc, không ai dám lười biếng hay giở trò.

Thân thể và tinh thần đều được tĩnh dưỡng. Miêu Nghị thỏa thích hưởng thụ vài ngày, cũng không tu luyện, tận hưởng sơn thủy, thỏa thuê hưởng thụ thân hình xinh đẹp của Thiên Nhi, Tuyết Nhi. Ngày ngày đều cùng hai nữ quấn quýt như cá với nước, hai nữ cũng hết sức hầu hạ tận tình.

Sáng sớm, một trận mưa lớn đánh thức ba người đang ôm nhau trong chăn gấm trên giường. Thiên Nhi gối đầu lên cánh tay Miêu Nghị, vô hạn ôn nhu nói: “Đại nhân, nếu có thể sống như vậy cả đời thì tốt biết mấy.”

Tuyết Nhi cũng liên tục gật đầu. Nơi chốn quê hương êm đềm, vương hầu bá nghiệp gì cũng chẳng cần, làm người trên người cũng chẳng muốn.

Miêu Nghị mỉm cười. Có một số việc là thân bất do kỷ. Sự nhàn nhã này cũng có cái giá của nó. Thiên Ngoại Thiên bên kia còn có việc cần hắn làm, hắn cũng không nhất thiết phải nói cho hai nữ biết.

Hắn xoay người, thoát khỏi sự quấn quýt của hai nữ, trần truồng bước xuống giường, chân trần đi đến trước cửa sổ, đẩy cửa sổ ra, nhìn trận mưa lớn xối xả bên ngoài.

Cửa sổ vừa mở, hai nữ trên giường kinh hô một tiếng, vẫn chưa mặc quần áo đâu, sợ bị người khác nhìn thấy, vội vàng kéo chăn bao lấy mình. Nhưng hai người rất nhanh lại chui vào trong chăn, trêu đùa giỡn cợt, vô cùng vui vẻ.

Miêu Nghị quay đầu nhìn, cũng thấy hứng thú, đóng cửa sổ lại, rồi trở về giường, chui vào chăn lại một phen mặn nồng với hai nàng...

Trên giường mây tan mưa tạnh, bên ngoài mưa lớn cũng đã tạnh. Hai nữ má ửng hồng kể lại chuy��n cũ khi xưa ở Đông Lai Thành.

Ba người cùng hứng thú, quyết định đi Đông Lai Thành dạo chơi. Nhanh chóng đứng dậy rửa mặt, sửa soạn một lượt.

Ra khỏi phòng, trực tiếp lướt không mà đi.

Đến Đông Lai Thành, ba người dạo bước trong thành sau cơn mưa, cảm thấy vô cùng khoan khoái. Hai nữ tử tựa thiên tiên trong mắt phàm nhân khiến không ít người dừng chân ngắm nhìn.

Bị nhiều người nhìn ngắm, ba người cảm thấy có chút không tự nhiên. Thêm vào đó, trên trời lại bắt đầu đổ xuống một trận mưa phùn mênh mang. Ba người liền đi xuyên qua thành đến bờ sông thuê một chiếc thuyền nhỏ.

Thuyền nhỏ chao đảo lướt trên làn nước xanh biếc. Miêu Nghị khoanh tay đứng ở mũi thuyền ngắm phong cảnh hai bờ sông. Thiên Nhi mở ô đứng bên cạnh che mưa cho hắn. Tuyết Nhi thì ngồi trong ô đốt than pha trà. Mưa bụi mênh mang, thành liễu xanh biếc, cỏ xanh mướt trải dài bờ đê hai bên sông, cảnh tượng này tựa như một bức họa.

Trên bờ đê, dưới gốc liễu, một nữ tử khoác áo choàng đen, mở ô giấy dầu, khuôn mặt xinh đẹp, đôi mắt hạnh sáng ngời ẩn ch���a lệ quang. Nàng quay lưng về phía dòng sông, ngẩn ngơ nhìn một cổng nhà, dường như đang hồi tưởng điều gì.

Tiếng người qua đường khe khẽ trò chuyện xuyên qua chiếc ô khiến nàng quay đầu nhìn. Nàng nhìn thấy Miêu Nghị đứng ở mũi thuyền, đôi mắt sáng bỗng nhiên mở lớn vài phần, dường như có chút khó tin.

Thấy thuyền sắp đi qua, nữ tử quay người vẫy tay nói: “Người lái đò!”

Người lái đò đội nón lá, mặc áo tơi, chèo thuyền, xua tay nói: “Khách nhân đã bao thuyền rồi.” Ý là không tiện đón thêm khách khác.

Ai ngờ nữ tử lách mình một cái, trực tiếp nhảy lên thuyền, dọa thuyền phu giật nảy mình.

Miêu Nghị đứng ở mũi thuyền quay đầu nhìn lại, nhìn thấy giữa trán nàng kia có ấn ký thanh liên Tứ phẩm. Nữ tử mở ô, mỉm cười nói: “Xin quá giang một chuyến thuyền, mong rằng không làm phiền lòng.”

Miêu Nghị nhìn chằm chằm nàng một lát, lông mày hơi nhíu lại, cảm thấy nữ nhân này có cảm giác như đã từng quen biết. Không khỏi hỏi: “Chúng ta có phải đã từng gặp nhau ở đâu đó không?”

Nữ tử đi đến bên cạnh Thiên Nhi, ý bảo nàng lui ra. Thiên Nhi nhìn về phía Miêu Nghị, Miêu Nghị khẽ gật đầu.

Thiên Nhi lập tức lui xuống. Nàng kia đi đến bên cạnh Miêu Nghị, chủ động cầm ô che mưa giúp hắn, thay thế vị trí của Thiên Nhi, thản nhiên cười nói: “Ta vốn là con gái nhà người ta ở bên bờ này, rời nhà nhiều năm, nay lần đầu trở về, cảnh cũ người xưa đã không còn. Không biết ta đã gặp tiên sinh ở đâu, tiên sinh cũng là người nơi đây sao?”

Miêu Nghị cười nói: “Không phải, chỉ là tiện đường mà thôi.”

Nữ tử “nga” một tiếng, “Xin hỏi tôn tính đại danh của tiên sinh là gì?”

“Cổ Nhàn.” Miêu Nghị lướt mắt nhìn nàng một cái từ trên xuống dưới, “Cô nương là tu sĩ?”

Nữ tử gật đầu, thừa nhận mình là tu sĩ, “Thì ra là Cổ huynh, vậy hẳn Cổ huynh cũng là tu sĩ.”

Miêu Nghị gật đầu, “Đúng là người đồng đạo. Không biết tôn tính đại danh của cô nương là gì?”

“Ta vốn là con gái nhà họ Phương phú hộ bên bờ này, tên Phương Tố Tố. Cổ huynh thấy ta quen mắt, trước kia có phải đã từng đến nơi này rồi không?” Phương Tố Tố hỏi.

Miêu Nghị gật đầu, “Trước kia quả thật đã từng đến đây, đó là chuyện của rất nhiều năm về trước rồi, cụ thể đã bao lâu ta cũng không nhớ rõ.”

Phương Tố Tố khẽ cắn răng, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm hắn nói: “Vậy thật đúng là có duyên phận. Xem ra Cổ huynh cũng là về thăm chốn xưa, không bằng chúng ta kết bạn đồng hành thì sao?”

Miêu Nghị cười chắp tay nói: “Cũng tốt, có giai nhân làm bạn, cầu còn không được!” Nói xong, hắn nhìn về phía hai bờ sông, khí độ của bậc thượng vị giả hiển lộ rõ ràng, dường như việc Phương Tố Tố che ô cho hắn là điều hiển nhiên, không có gì phải không tự nhiên.

Thuyền đi qua trong thành, Phương Tố Tố chỉ chỉ hai bờ sông, giảng giải cho Miêu Nghị nghe các loại cổ tích, lai lịch cùng phong thổ dân tình. Điều đó cũng xác thực chứng minh nàng thật sự là người ở nơi này.

Trong lúc trò chuyện, Phương Tố Tố không ngừng thăm dò hỏi Miêu Nghị tu hành ở nơi nào. Miêu Nghị lảng tránh không trả lời. Khác với trước kia nhất định đã nói, nhưng giờ đây danh tiếng của hắn quá lớn, không nhắc đến cũng chẳng sao. Mà hắn cũng không có hứng thú hỏi thăm Phương Tố Tố này rốt cuộc là tu sĩ phương nào.

Sau giờ ngọ, mưa tạnh. Mấy người bỏ thuyền lên bờ, kết bạn cùng nhau du ngoạn trong thành hai ngày.

Hai ngày sau, tại một gian khách sạn, Phương Tố Tố lại đến gõ cửa phòng Miêu Nghị, phát hiện người đã không còn, phòng trống không. Ngay cả khi nào người ta rời đi cũng không hay biết. Trên bàn để lại một khối ngọc điệp, chỉ để lại vài lời nhắn, nói rằng hắn đã trở về, hữu duyên sẽ gặp lại. Đi đâu cũng không nói, chẳng dặn dò gì, tựa như một vị khách qua đường vội vàng...

Thiên Nhi, Tuyết Nhi trở lại Động Đông Lai, mới phát hiện có không ít khách nhân đã đến. Bởi vì chuyện Miêu Nghị “thăng chức” Động chủ đã dần dần truyền ra, vợ chồng Triệu Phi và Ổ Mộng Lan đã đến từ ngày Miêu Nghị rời đi, vẫn luôn ở đây chờ.

Người của các đại môn phái trên Thần Lộ cũng đến không ít, đều là Chưởng môn tự mình đến, và đều mang theo lễ vật. Không biết là đến chúc mừng Miêu Nghị “thăng chức”, hay là đến an ủi. Điều này thật sự khiến Thiên Nhi, Tuyết Nhi cảm thấy kinh ngạc, phỏng chừng sau này còn có người đến nữa.

Đáng tiếc Miêu Nghị lại không trở về. Khách nhân hỏi thăm hắn đã đi đâu, hai nữ cũng không biết. Miêu Nghị chỉ nói có việc phải rời đi, trong thời gian ngắn sẽ không trở về.

Lúc này, Miêu Nghị đã ở trên một tòa hải đảo, chính là tòa hải đảo mà hắn từng cùng Thiên Nhi, Tuyết Nhi tu hành. Sau khi xem xét khắp nơi trên đảo, xác nhận không có người, hắn lấy ra một con Tinh Linh, thi pháp làm nó rung động trong tay.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free