Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 799: Quan trương

Miêu Nghị nói: “Ta không hề có ý này, chỉ là cảm thấy ngài bán vật phẩm ngay tại Phủ Thống Lĩnh sẽ gây ra ảnh hưởng không tốt, sớm muộn gì cũng có người dùng chuyện này để công kích ngài. Cho nên, ta có một ý này, ngài không ngại đặt những món đồ này bán ở cửa Chính Khí Tạp Hóa Điếm, chúng ta sẽ dành cho ngài một vị trí tốt.”

Hạ Hầu Long Thành vui vẻ, cười ha hả nói: “Tại sao ta lại phải mang những thứ này đến cửa hàng của các ngươi để bán? Chẳng lẽ bản thống lĩnh ở cửa hàng khác lại không tìm được vị trí tốt sao?”

Miêu Nghị khẽ trầm mặc một lát: “Đương nhiên là có những ưu thế mà các cửa hàng khác không thể cho. Thống Lĩnh đại nhân chỉ cần đặt những món đồ này bán ở cửa Chính Khí Tạp Hóa Điếm, ta sẽ bán thêm cho ngài mỗi ngày một món trang sức.”

Hạ Hầu Long Thành hừ hừ nói: “Ngươi cứ giữ lại mà tự mình bán từ từ đi!”

Hắn không phải vì tiền! Ý niệm này đột nhiên lóe lên trong đầu Miêu Nghị, đồng tử hắn chợt co rụt lại, cuối cùng cũng ý thức được điều gì đó, cuối cùng xác nhận rằng thực sự có người cố ý muốn gây khó dễ cho mình. Đây không phải là cách mà Hạ Hầu Long Thành có thể nghĩ ra, không phải người làm ăn mà không rõ tình hình, lại có thể ra tay đúng trọng điểm như vậy!

Ai lại muốn đối phó với mình chứ? Mình ở Thiên Nhai cũng không có kẻ thù nào, kẻ đã ra tay ám hại sau lưng đã rõ như ban ngày rồi!

Miêu Nghị không hỏi thêm nữa, cũng không muốn nói thêm gì, lập tức cáo từ: “Nếu đã như vậy, vậy tại hạ xin cáo từ trước.”

“Khoan hãy đi!” Hạ Hầu Long Thành vung tay đứng dậy, tươi cười hớn hở nói: “Ngưu huynh đệ có phải nên trả lại đồ của ta rồi không?”

Miêu Nghị có chút không hiểu, nghi hoặc hỏi: “Vật gì cơ?”

Hạ Hầu Long Thành cười xấu xa nói: “Đương nhiên là tờ giấy nợ mà bản thống lĩnh đã viết! Gần đây ta cũng buôn bán kiếm được một khoản nhỏ, đại khái là có thể trả được rồi.”

Miêu Nghị im lặng, dõi theo hắn một lát, rồi chậm rãi lấy ra khối ngọc điệp đó, đưa tới.

Hạ Hầu Long Thành nhận lấy xem qua trong tay, khẽ gật đầu, quả đúng là tờ giấy nợ do chính mình viết. Không nói hai lời, hắn trực tiếp bóp nát nó trong tay. Hắn “phù” một tiếng, thổi đi những mảnh vụn, vỗ vỗ bụi trên tay, như không có chuyện gì xảy ra, phất tay nói: “Ngươi có thể đi rồi.”

Căn bản là không có ý định trả tiền. Rõ ràng lời nói muốn trả tiền trước đó chỉ là muốn lừa lấy tờ giấy nợ.

Cách làm người của vị Thống Lĩnh ngang ngược này nằm trong dự liệu của Miêu Nghị. Miêu Nghị không nói một lời, không hề tức giận hay phẫn nộ, chỉ bình tĩnh chắp tay, xoay người rời đi.

Hành động như vậy khiến Hạ Hầu Long Thành có chút kinh ngạc. Hắn vốn dĩ định đợi Miêu Nghị để nói: “Mẹ kiếp! Ta bỏ ra mười triệu Hồng Tinh mua một món trang sức từ ngươi, quay đầu ngươi lại bán năm món cho Khấu Văn Lam, mà lại bán một trăm triệu, bảo lão tử làm sao chịu nổi!”

Nào ngờ Miêu Nghị chẳng nói gì cả, ngược lại khiến hắn có chút khó chịu vì phải nuốt những lời định nói vào bụng...

Trở lại ngã tư đường nơi có Chính Khí Tạp Hóa Điếm, Miêu Nghị đứng bên vệ đường, lẳng lặng nhìn chằm chằm tấm biển của tạp hóa điếm một lúc lâu, đột nhiên lẩm bẩm tự thở dài một tiếng: “Nếu Dương Khánh ở đây thì tốt rồi, tên kia có lẽ sẽ có cách!”

Đối đầu cứng rắn với đối phương không phải là hành động sáng suốt. Mình đã khó khăn lắm mới có được một chỗ đứng ở đây, nếu nơi này bị phá hỏng, thì dù có trốn đến Vô Tướng Tinh Chính Khí Môn cũng vô dụng. Thế lực của người ta có thể dễ dàng đến đó để thu thập mình, kẻ đứng sau giở trò đã hiện rõ mồn một!

Ngay cả đối phương còn chưa xé rách mặt đối đầu, mình càng không có tư cách làm vậy. Thật sự muốn đối đầu cứng rắn, với quyền thế của người ta, mình căn bản không phải đối thủ. Gây ra hậu quả như hôm nay, nói cho cùng, cũng là do mình làm việc thiếu suy nghĩ thấu đáo, bất kể hậu quả.

Mình nếu đã đến được đây trước, thì trước tiên phải đứng vững gót chân ở đây, sau này nếu có người đến cũng tiện tiếp ứng.

Lại một trận trầm mặc thật lâu. Miêu Nghị hít sâu một hơi ngẩng đầu, dường như đã đưa ra quyết định. Hắn bước nhanh trở về tạp hóa điếm.

Ban đầu, Ngọc Linh Chân Nhân và Miêu Nghị định sau khi việc khai trương nơi đây ổn định sẽ quay về. Nhưng không ngờ việc làm ăn lại tốt đến lạ lùng, rồi lại liên tiếp xảy ra chuyện, khiến hai người không thể không hoãn lại hành trình trở về, tạm thời nán lại thêm một thời gian nữa, sợ không ứng phó kịp.

Khi Miêu Nghị lên lầu tìm Ngọc Linh Chân Nhân, đã thấy một người không muốn gặp, không ngờ tên Khấu Văn Lam ghê tởm, dai dẳng như địa quỷ lại đến, còn đang ngồi đối diện với Ngọc Linh Chân Nhân cùng uống trà.

“Ngưu huynh đệ, đến thật đúng lúc, ta vừa cùng Ngọc Linh Chân Nhân nói về chuyện cửa hàng của quý vị, Ngọc Linh Chân Nhân nói phải đợi huynh đến mới quyết định.” Khấu Văn Lam dùng khăn tay khẽ che môi cười nói, rồi phất tay mời ngồi bằng chiếc khăn đang cầm.

Miêu Nghị nổi da gà khắp người, nhìn Ngọc Linh Chân Nhân một cái, Ngọc Linh Chân Nhân khẽ gật đầu.

Sau khi ngồi xuống, Miêu Nghị hỏi: “Không biết Khấu Thống Lĩnh có gì chỉ giáo?”

Khấu Văn Lam cười nói: “Lời dài dòng thì miễn đi, ta nói thẳng. Nghe nói gần đây Hạ Hầu Long Thành luôn tìm cớ gây khó dễ cho các ngươi, tên cháu đó thật chẳng ra gì! Ta biết, Chính Khí Tạp Hóa Điếm sở dĩ gặp phiền toái này, chắc chắn có liên quan đến giao dịch giữa Ngưu huynh đệ và ta. Tên cháu đó đang lấy quyền công báo thù riêng. Ngươi yên tâm, Khấu mỗ sẽ không khoanh tay đứng nhìn, đặc biệt đến đây để trợ giúp các ngươi một tay!”

“Ồ!” Miêu Nghị tỏ vẻ hứng thú nói: “Không biết Khấu Thống Lĩnh định giúp chúng ta bằng cách nào?”

Khấu Văn Lam che miệng cười nói: “Chuyện này đơn giản thôi, dời tiệm đi. Đem tiệm dời đến trong Đông Thành của ta. Ở địa bàn ta quản hạt, nếu Hạ Hầu Long Thành dám đến gây rối, ta sẽ cho hắn nếm mùi! Chuyện mặt tiền cửa hàng các ngươi cũng không cần lo lắng, ta sẽ nghĩ cách tìm cho các ngươi một căn, thế nào?”

Đối với điều này, Ngọc Linh Chân Nhân cũng không có ý kiến, cảm thấy rất tốt, vị Thống Lĩnh ở Tây Thành này quả thực rất không đáng tin cậy, tránh được cũng hay.

Miêu Nghị cũng trầm ngâm một hồi. Người ngoài không biết tình hình bên trong, Hạ Hầu Long Thành đằng sau có người giật dây, mà vị Khấu Thống Lĩnh trước mắt này e rằng cũng sẽ nghe theo lời kẻ giật dây kia, chạy sang Đông Thành cũng sẽ rước lấy phiền toái tương tự.

Điều quan trọng nhất là, hắn không muốn cuốn vào cuộc tranh đấu giữa Hạ Hầu Long Thành và Khấu Văn Lam, cặp tình địch oan gia cũ này. Chuyện này nếu công khai đứng về phe nào, sẽ trở thành kẻ thù của phe đó. Đến lúc đó, Hạ Hầu Long Thành e rằng sẽ không ‘giữ quy củ’ với Miêu Nghị hắn nữa, thậm chí nghĩ cách giết chết Miêu Nghị hắn cũng có khả năng. Hạ Hầu Long Thành không có cách nào với Khấu Văn Lam là vì Khấu Văn Lam chắc chắn có tư bản đối kháng tương xứng. Miêu Nghị hắn ở bên cạnh thì chẳng có tư bản gì, Chính Khí Môn không thể bảo vệ hắn. Bên Bích Nguyệt phu nhân ra tay giúp đỡ thì được, nhưng người ta cũng không thể lúc nào cũng bảo vệ ngươi khi không cần thiết.

Miêu Nghị hắn cũng là người từ quan trường đi ra, biết thế nào là đại cục. Bích Nguyệt phu nhân sẽ không vì một món trang sức mà náo loạn không hòa hợp với Hạ Hầu Long Thành.

“Thiện ý của Khấu Thống Lĩnh, Chính Khí Tạp Hóa Điếm xin ghi nhận. Ta vừa từ chỗ Hạ Hầu Thống Lĩnh về, đã đàm phán ổn thỏa với Hạ Hầu Thống Lĩnh rồi, hắn đã hứa sẽ không gây khó dễ cho chúng ta nữa.” Miêu Nghị khéo léo từ chối thiện ý của đối phương.

“Ồ!” Khấu Văn Lam nghe vậy cảm thấy ngo��i ý muốn. “Nếu đã vậy thì cứ xem như ta chưa từng nói gì, bất quá ta có một câu muốn nhắc nhở các ngươi. Tên cháu đó từ nhỏ đã thiếu giáo dưỡng, là một thứ súc sinh thiếu đạo đức, hay bốc đồng. Nếu hắn mà còn tìm phiền toái cho các ngươi, các ngươi cứ tìm ta, chuyển đến chỗ ta. Dù sao đây cũng là địa bàn của hắn, ta cũng không tiện vượt quyền nhúng tay.”

“Cảm ơn Khấu Thống Lĩnh thiện ý, có cơ hội sẽ tạ ơn lần nữa!” Miêu Nghị chắp tay cảm tạ.

Khấu Văn Lam cũng không có hứng thú nán lại, liền rời đi như vậy. Nói trắng ra, nếu không phải muốn chọc tức Hạ Hầu Long Thành, người ta cũng sẽ không chạy đến đây làm gì.

Tiễn Khấu Văn Lam đi, sau khi trở lại, Ngọc Linh Chưởng Môn hỏi: “Hạ Hầu Thống Lĩnh thật sự đồng ý không gây phiền toái nữa sao?”

“Khấu Văn Lam nói đúng, tên đó đúng là một tên cháu trai, có thể dễ dàng đồng ý như vậy mới là lạ, chẳng những không buông tha, còn dám lấy lại tờ giấy nợ để hủy đi.” Miêu Nghị nói xong, giận đến muốn hộc máu.

Ngọc Linh Chưởng Môn kinh ngạc nói: “Vậy sao ng��ơi còn từ chối thiện ý của Khấu Văn Lam?”

“Hắn với chúng ta không thân không quen, sẽ không vô duyên vô cớ giúp chúng ta. Cho nên, đó không phải là thiện ý gì cả, hắn là muốn xúi giục chúng ta dời tiệm để Hạ Hầu Long Thành mất mặt thành trò cười......” Miêu Nghị lại nói ra những lo lắng trước đó.

“Vậy bây giờ làm sao đây?” Ngọc Linh Chân Nhân có chút sầu lo.

“Chúng ta mở là tạp hóa điếm, nhưng lại đặt trọng tâm vào trang sức. Ta làm vậy cũng là muốn lợi dụng trang sức để nhanh chóng mở ra cục diện cho tạp hóa điếm, vì đạt được mục đích này ta có chút bất chấp thủ đoạn, hiện tại phiền toái cũng là do chính ta tự mình chuốc lấy. Không thể trách người khác. Ta vốn định cố gắng kéo khách, để tạp hóa điếm đứng vững chân, tranh thủ thời gian mở ra cục diện. Hiện tại có người ra tay phản công... Giờ chỉ có thể tranh thủ lúc người qua lại Thiên Nhai vẫn còn tấp nập kéo đến xem náo nhiệt, tranh thủ lúc nhân khí còn chưa bị người ta hoàn toàn phá hủy, phải tranh thủ sau đó nghĩ cách mạnh mẽ xoay trọng tâm về việc kinh doanh tạp hóa điếm. Nếu không, thời gian càng kéo dài e rằng muốn xoay chuyển cũng khó khăn, ta là người làm việc không thích dây dưa.”

Ngọc Linh Chân Nhân nghe hiểu được chút, không hiểu được chút, hỏi: “Vậy trang sức không bán nữa sao?”

Miêu Nghị lắc đầu nói: “Đã là chuyện buôn bán, có tiền để kiếm cớ gì không bán? Bất quá không thể bán theo cách này nữa. Trang sức về sau ph��i đi theo tuyến cao cấp, cắt đứt loại tình huống như Hạ Hầu Long Thành này. Để những người như vậy không còn lợi lộc để kiếm nữa, với loại người này, ta thà đưa tiền hối lộ hắn. Còn có thể giữ lại một chút nhân tình, chứ làm như vầy hắn còn chẳng biết ơn, đồ vương bát đản! Trọng điểm kinh doanh của chúng ta phải đặt vào toàn bộ tạp hóa điếm, hoặc là không làm, nếu đã làm thì phải làm tốt nhất. Không thể lại dùng chiêu trò trang sức để thu hút khách nữa, làm vậy không bền lâu. Phải làm cho bản thân tạp hóa điếm trở thành điểm nhấn, phải làm cho khách vừa đến Thiên Nhai liền nghĩ ngay đến tạp hóa điếm của chúng ta để mua sắm, như vậy mới coi là thành công. Trong khoảng thời gian này chúng ta đã nhân cơ hội tích lũy được lượng hàng hóa khổng lồ và đa dạng, có nền tảng này, khả năng thành công vẫn rất lớn!”

“Ngươi định làm thế nào?”

“Trước hết đóng cửa, ngừng kinh doanh ba ngày!” Miêu Nghị quả quyết nói, ánh mắt kiên nghị!

Rất nhanh, Chính Khí Tạp Hóa Điếm treo bảng thông báo: Ngừng kinh doanh ba ngày!

Cửa tiệm tạp hóa đóng lại, bảng thông báo vừa treo lên, những khách hiếu kỳ không ngừng nghe tin mà đến xem tự nhiên dần dần tản đi.

Tại Thiên Hương Lâu, tin tức tạp hóa điếm đóng cửa vừa truyền đến, Từ mụ mụ, Tuyết Linh Lung và Hoàng Phủ Quân Nhu lập tức chạy đến ô cửa sổ liền kề với tạp hóa điếm, nhìn xuống từ tầng năm, cảnh tượng tấp nập khách khứa bên ngoài tạp hóa điếm cuối cùng cũng đã tản đi, chỉ còn lác đác vài người vẫn còn lảng vảng.

Tuyết Linh Lung kinh ngạc nói: “Xem ra là thật sự đóng cửa rồi.”

Hoàng Phủ Quân Nhu liếc nhìn xuống dưới mỉm cười: “Dựa vào chút bàng môn tả đạo để chiếm tiện nghi, không biết trời cao đất rộng, nghĩ rằng ai cũng có thể lợi dụng, bây giờ thì biết thế nào là tự rước họa vào thân rồi, bằng không hắn thật sự nghĩ rằng có chữ đề của Bích Nguyệt phu nhân là có thể vạn sự vô lo sao!”

Từ mụ mụ nghiêng đầu nhìn sang, hỏi: “Là Hoàng Phủ Chưởng Quỹ ngài đã khiến Hạ Hầu Thống Lĩnh cố ý đi tìm phiền toái cho tạp hóa điếm sao?”

Hoàng Phủ Quân Nhu mỉm cười nói: “Ngưu Hữu Đức bán năm món trang sức cho Khấu Văn Lam, Hạ Hầu trong lòng không thoải mái, nhưng vì có bảng hiệu chữ đề của Bích Nguyệt phu nhân, Hạ Hầu cũng không dám làm càn. Ta chỉ sai người đi gợi ý cho Hạ Hầu một chút về cách kiếm tiền thoải mái, lại có thể trút được cơn giận mà thôi, không ngờ lại đóng cửa nhanh đến vậy.”

Tuyết Linh Lung nói: “Đóng cửa? Không phải nói chỉ ngừng kinh doanh ba ngày sao?”

Hoàng Phủ Quân Nhu: “Hắn muốn dùng trang sức để thu hút khách cho tạp hóa điếm, hiện giờ bị Hạ Hầu một chút uy hiếp đã trúng đòn. Nhân khí này không duy trì được bao lâu tất nhiên sẽ tản đi. Không có nhân khí, tạp hóa điếm ít lãi mà bán mạnh này còn có thể mở tiếp sao? Cho dù có khai trương lại, ta e rằng tạp hóa điếm này cũng sẽ phải chuyển sang chuyên bán trang sức. Nếu không, áp lực tài chính khổng lồ từ các kênh cung cấp hàng hóa hội tụ về đó không phải một Chính Khí Môn nhỏ bé có thể gánh chịu, nhất định sẽ phải thu hẹp lại. Một khi chuyên bán trang sức, vậy thì không còn gọi là tạp hóa điếm nữa, nếu còn treo tấm bi��n của Bích Nguyệt phu nhân chẳng phải khiến Bích Nguyệt phu nhân xấu hổ sao? Chỉ cần thay đổi bảng hiệu, không còn tấm biển của Bích Nguyệt phu nhân khiến Hạ Hầu cố kỵ, quay đầu xem Hạ Hầu sẽ thu thập bọn họ thế nào. Đóng cửa còn là may mắn, với tính tình của Hạ Hầu, chắc chắn đến chín phần là sẽ tìm cớ niêm phong tiệm của bọn họ.”

Từ mụ mụ mặt mày run rẩy, nhận ra rằng việc buôn bán của mình vẫn là đơn thuần nhất.

Tuyết Linh Lung cười khổ lắc đầu nói: “Nếu hắn vẫn còn có thể kinh doanh tốt tạp hóa điếm thì sao?”

“Nếu vậy, nếu hắn vẫn còn có thể kinh doanh tốt tạp hóa điếm, thì coi như hắn có bản lĩnh, ta sẽ thực hiện lời đánh cuộc lần trước với muội muội, thật sự gả cho hắn!” Lời vừa thốt ra, Hoàng Phủ Quân Nhu cảm thấy mình nói có vẻ hơi liều lĩnh, nhanh chóng bổ sung thêm: “Bất quá điều kiện tiên quyết là hắn có thể không dựa vào sự giúp đỡ của người ngoài.”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo lưu quyền sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free