(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 835: Đêm uyên ương
Từng tốp người nối tiếp nhau bước vào cung điện, được dẫn đến quảng trường nơi đã sắp xếp sẵn chỗ ngồi.
Khi cặp tân nhân bước lên cao đài thì bị người ngăn lại, Miêu Nghị và Vân Tri Thu đều ngây người, chỉ thấy trên ngai vàng trong điện, Tiên Thánh Mục Phàm Quân đang an tọa.
Mục Phàm Quân thản nhi��n nhìn cặp tân nhân ngoài cửa điện, khuôn mặt không chút biểu cảm, không thể đoán được suy nghĩ gì.
Quảng trường bên ngoài có địa thế thấp, những người dần dần vào chỗ ngồi không nhìn thấy tình hình bên trong điện, càng không nhìn thấy Tiên Thánh Mục Phàm Quân đang an tọa.
"Tình huống gì thế này, mụ già này sẽ không giở trò phá hoại chứ?" Miêu Nghị truyền âm hỏi phu nhân.
Vân Tri Thu thầm cắn răng, thực sự vô cùng lo lắng. Một hôn lễ đang tốt đẹp lại đến bước này, nếu Mục Phàm Quân lúc này mà giở trò... Oái oăm thay, đến tình trạng này người ta không động, nàng cũng không dám hành động bừa bãi.
Sau khi đám đông ồn ào trên quảng trường dần dần ổn định chỗ ngồi, những chùm pháo hoa vẫn không ngừng bùng cháy cũng dần tắt ngúm, chỉ còn lại tiên nhạc du dương.
Dưới mái hiên đại điện rực rỡ ánh đèn ngọc, treo đầy lụa hồng cờ màu, Tông Trấn đứng một bên trước cửa điện, thi pháp cất cao giọng nói: "Mời tân nhân vào vị trí."
Âm thanh vang vọng đủ để bao trùm toàn bộ cung điện, khiến mọi người nghe rõ mồn một. Những người trên quảng trường lập tức im lặng, đều nhìn về phía cửa đại điện.
Hai cung nữ bước tới, đặt hai chiếc bồ đoàn xuống, dẫn hai vị tân nhân đến phía sau bồ đoàn, đối mặt với thiên địa bên ngoài.
"Sẽ không phải là bắt chúng ta ở cửa bái thiên địa chứ?" Miêu Nghị lại thầm hỏi phu nhân.
Vừa dứt lời, Tông Trấn đã cất cao giọng nói: "Tân nhân quỳ!"
Miêu Nghị vẫn còn do dự, phu nhân đã cắn răng truyền âm nói: "Quỳ!"
Hai người song song quỳ xuống bồ đoàn. Tông Trấn nói: "Nhất bái thiên địa!"
Theo như đã diễn tập trước đó, hai người nắm dải lụa đỏ có kết hoa, đối mặt thiên địa bên ngoài mà vái.
Những người khác lại không biết hôn lễ này đang xảy ra chuyện gì, đối với việc bái thiên địa ở cửa đại điện cũng không có ý kiến. Họ còn tưởng rằng vốn dĩ đã được thiết kế như vậy, hôm nay có nhiều điều đặc biệt vốn là để tạo sự nổi bật.
"Dậy!" Tông Trấn cất tiếng nói: "Tân nhân vào vị trí khác!"
Hai cung nữ một bên hướng dẫn hai người đứng lên, rồi vòng đến một đầu khác của bồ đoàn, song song đứng ngay ngắn, lại đối mặt với Mục Phàm Quân đang an tọa bên trong.
Tông Trấn nói: "Tân nhân quỳ!"
"Mụ già này sẽ không định giả mạo cao đường của chúng ta chứ?" Miêu Nghị lại truyền âm hỏi phu nhân, bởi vì cha mẹ của cả hai người đều đã sớm qua đời.
"Quỳ!" Vân Tri Thu lại thầm truyền âm một tiếng, thầm thi pháp thông qua dải lụa đỏ có kết hoa trong tay kéo Miêu Nghị một cái.
Cơ mặt Miêu Nghị giật giật. Cố gắng cùng phu nhân song song quỳ xuống.
Quả nhiên, Tông Trấn nói: "Nhị bái cao đường!" Khi nói, ánh mắt hắn liếc vào trong điện, cảm thấy sư phụ chiếm tiện nghi này thật nhàm chán. Quả nhiên là muốn đối đầu với Vân Ngạo Thiên đến cùng mà.
"Bái!" Vân Tri Thu lại kéo Miêu Nghị một cái. Hôn lễ đã tiến hành đến bước này, không ngờ Mục Phàm Quân lại bày mưu tính kế chờ sẵn bọn họ ở đây, bây giờ bỏ dở nửa chừng nàng thật sự không cam lòng.
Hai người song song dập đầu vái xuống. Tấm mạng che mặt của phu nhân khẽ lay động.
Giờ khắc này, trong mắt Mục Phàm Quân đang an tọa trên ngai vàng, lóe lên một tia nhu hòa khó thấy.
"Dậy!" Tông Trấn lại cất tiếng nói: "Tân nhân vào vị trí khác!"
Hai người lại đứng dậy, đi đến mép ngoài hai chiếc bồ đoàn, tay nắm dải lụa đỏ, mặt đối mặt đứng ngay ngắn.
Tông Trấn: "Tân nhân quỳ!"
Lần này hai người quả thật không có ý kiến gì, song song quỳ xuống, đối mặt với nhau.
Tông Trấn: "Vợ chồng đối bái!"
Hai người song song cúi mình đối bái, đầu gần như chạm vào nhau.
Lễ bái này có ý nghĩa phi phàm, trước mặt thiên hạ, cùng nhau vái xuống. Hai người chính thức trở thành vợ chồng.
Tần Vi Vi đứng dưới chân tường cung, từ xa nhìn cảnh tượng này, vẻ mặt buồn bã như mất mát điều gì.
Nguyệt Dao đứng trên tường cung, cắn chặt môi, trân trân nhìn chằm chằm hai người đang cúi lạy. Còn Vân Nhược Song cũng đứng trên tường cung, thì cúi đầu xuống.
"Dậy!" Tông Trấn cất cao giọng nói, đợi hai người đứng lên rồi, lại nói: "Lễ bái này thiên địa chứng giám, lễ bái này đã được định sẵn, lễ bái này vinh nhục cùng chia, lễ bái này cho đến bạc đầu, từ nay về sau sinh tử, giàu nghèo không rời, mãi mãi đồng tâm, vĩnh viễn là vợ chồng! Kết thúc buổi lễ! Đưa vào động phòng!"
Nói xong, hắn chính thức lùi về một bên, không còn chuyện gì của hắn nữa. Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới đời này mình còn có thể làm việc này.
"Hay quá!" Một đám tiểu bối nhà họ Vân nhất thời vỗ tay hoan hô tán thưởng ở đó, có chút vẻ ồn ào, huyên náo quá mức.
Nhưng l���p tức tiếng tán thưởng vang lên một mảnh, bầy yêu ở Tinh Tú Hải hưởng ứng vỗ tay, đại đa số người cũng hùa theo sự náo nhiệt đứng dậy, quảng trường trong nháy mắt sôi trào, thực sự là vui mừng khôn xiết.
Chỉ có Tử Lộ Quân Sứ Âu Dương Quang giữa sự ồn ào lại hiển hiện sự tĩnh lặng, mặt trầm như nước.
Miêu Nghị và Vân Tri Thu cuối cùng cũng an lòng, thực sự sợ Mục Phàm Quân lại gây ra chuyện gì.
Những cung nữ cầm đèn cung đình hai bên bậc thang ngoài điện, bắt đầu nối đuôi nhau bước lên bậc thang tiến vào trong điện.
Thiên Nhi, Tuyết Nhi cũng cầm đèn cung đình dẫn đường cho hai vị tân nhân. Miêu Nghị và Vân Tri Thu nắm dải lụa đỏ có kết hoa quay người lại, phát hiện Tiên Thánh Mục Phàm Quân trên ngai vàng trong điện đã không biết đi đâu mất, cứ như thể từ trước đến nay chưa từng xuất hiện vậy.
Hai người theo một đám người tiến vào trong điện, rồi vòng ra phía sau điện. Trên đường đi đến tẩm cung, Miêu Nghị truyền âm nói: "Phu nhân, Mục Phàm Quân đã chiếm tiện nghi của chúng ta."
"Chỉ cần nàng không phá rối, ��iểm tiện nghi này cứ để nàng chiếm, cũng chẳng sao, lần này Thiên Ngoại Thiên lo liệu hôn lễ, ta khá hài lòng." Vân Tri Thu thầm đáp lời. Lời tuy nói vậy, nhưng vốn dĩ mọi chuyện đang suôn sẻ, Mục Phàm Quân đột nhiên chen ngang một đòn như vậy, khiến nàng luôn cảm thấy trong lòng có điều vướng mắc, sự đã như thế, cũng chỉ có thể là nghĩ thoáng một chút.
Một hàng người cầm đèn dẫn đường đi vào đình viện phía sau, cửa lớn tẩm cung mở rộng, bên trong đèn đuốc sáng trưng.
Đến trong điện tẩm cung, những người khác đứng dạt sang hai bên dừng bước, chỉ có Thiên Nhi, Tuyết Nhi tiếp tục thắp đèn dẫn cặp tân nhân vào động phòng.
Trong động phòng, nến đỏ thắp sáng rực, lụa đỏ kéo màn, màn gấm đỏ, chăn gấm đỏ, một cặp tân nhân chậm rãi bước vào, nhìn cảnh vật trong động phòng, rồi nhìn nhau cười.
Tay nắm dải lụa đỏ, bước qua màn phượng rủ, ngày sau trở về cố hương! Đêm uyên ương, ca sáo ngất ngây, vấn tóc kim phấn vì ai? Mấy phần trăng sáng, ngoài phòng mơ hồ có tiếng ca thổi, ai cùng say?
Miêu Nghị theo như đã diễn tập trước đó, nắm tay Vân Tri Thu song song ngồi xuống cẩm tháp. Vừa ngồi xuống, Vân Tri Thu trong lòng thực sự trở nên kiên định, cho dù có chuyện gì xảy ra nữa, hai người cũng đã bái đường, đã nhập động phòng thành vợ chồng, chân chính trở thành chính thất phu nhân của Miêu Nghị. Phía sau mạng che mặt, nụ cười rạng rỡ như ánh nắng.
Thiên Nhi, Tuyết Nhi cầm đèn cung đình đi tới, lấy đi dải lụa đỏ có kết hoa mà hai người đang nắm, đoan đoan chính chính đặt ngang lên bàn.
Lúc này Miêu Nghị đứng lên, Vân Tri Thu cũng đi theo đứng lên.
Miêu Nghị cúi đầu chắp tay, chính thức gọi: "Phu nhân!"
Vân Tri Thu cúi mình hành lễ, chính thức gọi: "Phu quân!"
Thiên Nhi, Tuyết Nhi đứng một bên cười tủm tỉm nhìn, đầy vẻ hâm mộ, nhưng cái này có muốn hâm mộ cũng không được, bởi vì từ khi theo Miêu Nghị, hai người đã định sẵn là thị nữ của Miêu Nghị.
Miêu Nghị tiến lên đỡ Vân Tri Thu đứng dậy, lại đỡ nàng ngồi xuống, lúc này mới thật sự thở phào nhẹ nhõm, hai vai thả lỏng. Nghi thức cuối cùng cũng đã hoàn thành từ đầu đến cuối. Bây giờ còn thiếu trở về uống rượu giao bôi rồi vào động phòng, nhưng việc này bây giờ vẫn chưa thể làm được, hắn phải đi xã giao khách khứa trước.
"Phu nhân, nàng cứ ngồi trước, ta đi tiếp đón khách khứa." Miêu Nghị thở dài nói, thầm nghĩ trong lòng, cái trò này thực sự mệt mỏi, rất gượng ép.
"Có thể về sớm mới là lạ, nhiều người như vậy mà." Vân Tri Thu đáp lời.
Miêu Nghị cười khổ xoay người rời đi, ra khỏi động phòng, cung nữ thắp đèn lại dẫn đường phía trước.
Trong động phòng, Vân Tri Thu so với Miêu Nghị than thở thì lại tuân thủ nhiều quy tắc hơn, hai tay đan vào nhau đặt trên đùi, đoan đoan chính chính tĩnh tọa ở đó không hề nhúc nhích, tĩnh lặng chờ Miêu Nghị trở về mới có thể động đậy. Thiên Nhi, Tuyết Nhi canh gác ở hai bên cửa động phòng, lặng lẽ đứng.
Động phòng giống như có thêm ba pho tượng gỗ.
Ngoài động phòng, Thợ Mộc, Thợ Đá, Đầu Bếp, Nho Sinh, Trình Diệu Uy đứng gác ở bốn phía nóc nhà, không cho bất kỳ người ngoài nào tới gần động phòng, theo quy củ, đêm nay người duy nhất có thể quay lại động phòng chính là Miêu Nghị.
Miêu Nghị đi ra, chắp tay với năm vị đó, đi ra bên ngoài lại gặp Diêm Tu mang theo người khắp nơi tuần tra.
Vừa đi đến phía trước trong chính điện, Dương Khánh đã dẫn theo mười vị điện chủ dưới quyền, Tần Vi Vi cũng ở trong số đó.
Hiện tại trừ Tần Vi Vi, trên thực tế các điện chủ khác đều chưa động, chủ yếu là do các lão bộ hạ dưới trướng Dương Khánh tu vi không đủ để đảm nhiệm vị trí điện chủ. Miêu Nghị đến Nhật Hành Cung, hai vị trí điện chủ của Mộc Hành Cung vẫn còn trống. Trình Ngạo Phương lại điều hai thuộc hạ từ bên Nhật Hành Cung về, vì vậy bên Nhật Hành Cung cũng để trống hai vị trí điện chủ, một vị trí dành cho Tần Vi Vi, một vị trí khác Dương Khánh đề nghị dành cho một lão nhân nguyên bản của Nhật Hành Cung, để ổn định lòng người. Những vị trí khác tạm thời cũng chưa động chạm tới, muốn động cũng không phải lúc này, trước tiên phải xem xét tình hình rồi mới nói, trong khoảng thời gian ngắn mà làm loại trọng đại bổ nhiệm này là không thích hợp.
Chén rượu được đưa đến tay Miêu Nghị, Dương Khánh nâng bầu rượu đứng cạnh, mười vị điện chủ phía sau đi theo, cùng rời khỏi đại điện.
"Ôi! Chú rể ra rồi!" Lại là cái tên Vân Phi Dương tinh quái kia hô to một tiếng.
Không còn cách nào khác, Miêu đại cung chủ bắt đầu từng bàn từng bàn kính rượu, trước tiên kính trưởng bối. Ở đây những người có thể coi là trưởng bối của hắn cũng chính là người nhà họ Vân, trưởng bối bên nhà hắn đều đã không còn. Vân Báo và Vân Quảng thì hắn quen biết, những người khác thì chưa từng gặp qua một ai.
Tám người con còn lại của Vân Ngạo Thiên vừa vặn ngồi một bàn. Vân Quảng đứng dậy đi đến một bên, vỗ vai Miêu Nghị, theo thứ tự từ lớn đến nhỏ mà giới thiệu: "Đây là Tam cô của ngươi Vân Hà, Lục thúc Vân Khiếu, Bát thúc Vân Báo, Thập Tam cô Vân Quyên, Thập Tứ thúc Vân Phong, Thập Lục thúc Vân Cương, ta là Thập Cửu thúc của ngươi Vân Quảng, Tam Thập Tam cô Vân Hương. Cô cô Vân Hương của ngươi vẫn chưa lập gia đình, nếu gặp được người tốt thì giúp giới thiệu một chút."
Vị Tam Thập Tam cô Vân Hương kia lập tức trừng mắt nhìn hắn một cái: "Miêu Nghị đừng nghe hắn nói bậy."
Miêu Nghị toát mồ hôi hột, một lúc có thêm nhiều trưởng bối như vậy, từng người một kính bái. Còn chưa kể đến Vân Quảng giới thiệu quá nhanh, nhiều tên và vai vế linh tinh như vậy không thể nhớ hết, chỉ có thể vừa kính rượu vừa truyền âm hỏi Vân Quảng.
Muốn xong bàn này, lại là đám chồng và vợ của những người này. Một người vợ thôi đã kéo theo thành hai bàn, còn ai nấy đều vô cùng xinh đẹp, người ta với điều kiện như vậy, xấu thì đâu cưới được. Miêu Nghị thầm mắng: "Sao mà đông thế này, nhiều người như vậy, làm sao mà nhớ hết được!"
Với cách tụ tập như thế này, Miêu Nghị dám cam đoan sau này gặp lại đại đa số cũng sẽ không nhận ra.
Bản chuyển ngữ này, từ những nét bút ban đầu, đã được truyen.free giữ trọn vẹn giá trị tinh hoa.