Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 874: Trả tiền

"Đúng vậy! Phàm là đệ tử Chính Khí Môn, tự nhiên ai cũng mong môn phái tốt đẹp." Ngọc Hư chân nhân cười khổ lắc đầu, "Nhưng tại sao lại muốn trăm sông đổ về một biển? Chẳng phải cứ tiếp tục đi cùng một con đường như trước đây thì tốt hơn sao?"

Miêu Nghị cười ha ha đáp: "Xưa nay Chính Khí Môn ch�� có một con đường để đi, mọi người tự nhiên chỉ có thể theo một đường đó. Nhưng khi có thêm Chính Khí Tạp Hóa Tiệm, Chính Khí Môn cũng có thêm một đường khả năng. Đã có đường thì tự nhiên sẽ có người muốn đi, nói trắng ra là vì lợi ích. Cũng giống như ta ngày trước, khi điều kiện còn hạn chế, chỉ mong ăn no mặc ấm, nếu có thể lấy được con gái nhà đối diện đã thấy thỏa mãn lắm rồi. Bước vào giới tu hành, ăn mặc không còn là vấn đề, điều kiện có đủ, vậy thì khi chọn nữ nhân tự nhiên cũng muốn chọn người xinh đẹp nhất. Đạo lý chính là như vậy, Chính Khí Môn có tiền, sau này đệ tử môn hạ có những ý tưởng khác e rằng cũng khó tránh khỏi."

Ngọc Hư chân nhân thở dài: "Đức Minh trở về Chính Khí Môn, e rằng người khó xử nhất vẫn là chưởng môn sư huynh. Con trai mình lại làm ra chuyện bức cung với chính mình. Ai! Tiền đồ của Đức Minh ở Chính Khí Môn sợ là đã bị hủy rồi!"

Miêu Nghị chậc chậc nói: "Chân nhân thật là lo xa. Sau này Đức Minh chẳng cần nghĩ gì, chẳng cần làm gì, cứ sống thành thật là được. Với xuất thân của hắn, chỉ cần chưởng môn vẫn còn đó, sẽ không ai dám làm khó hắn. Loại ngày tháng như vậy, người khác có muốn hâm mộ cũng không được."

"Ai! Chuyện của Đức Minh tạm gác lại, cứ để chưởng môn sư huynh tự mình sắp đặt. Về phần cuộc đàm phán với Quần Anh Hội Quán bên kia thì giao cho cư sĩ vậy."

"Chân nhân yên tâm, cho dù chân nhân không nói, ta cũng muốn tham dự. Nữ nhân kia cứ luôn dùng thủ đoạn ngầm sau lưng, ta sớm đã muốn xử lý nàng rồi. Nếu không phải kiêng kỵ chút thân thế của nàng, lần này ta nhất định sẽ khiến nàng phải mất mặt!"

"Chuyện hợp tác sẽ không vì chuyện Đức Minh mà phát sinh xung đột chứ?"

"Chân nhân lo xa rồi, nàng ta chỉ muốn lợi dụng Đức Minh thôi. Đức Minh biến mất rồi, nàng ta sẽ tự động tìm đến tận cửa."

Vô Tướng Tinh, Tê Ngô Sơn, bên ngoài Chính Khí Cung, chưởng môn Ngọc Linh chân nhân đứng sừng sững trên bậc thềm trước cung, lạnh lùng nhìn xuống phía dưới, ánh chiều tà xiên khoai. Cách đó không xa vang lên một tiếng chuông.

Chọi Gà Mắt và Đức Minh đang cúi đầu im lặng đứng cạnh nhau.

Ngọc Luyện chân nhân lướt mình đến bậc thềm, chắp tay bẩm báo với chưởng môn. Ngọc Linh chân nhân khẽ gật đầu nói một tiếng vất vả, rồi lại nhìn xuống dưới, nhàn nhạt nói: "Đức Minh, nếu mọi người đều đề cử con làm chưởng môn người thừa kế, vậy thì một đợt khảo hạch là điều không thể tránh khỏi. Bắt đầu từ hôm nay... hãy đến Linh Thảo Viên trước đi. Đức Thực, Đức Minh sẽ do con phụ trách!"

"Vâng!" Chọi Gà Mắt chắp tay lĩnh mệnh, sau đó hướng về Đức Minh đưa tay nói: "Sư đệ, mời!"

Đức Minh chắp tay cúi sâu một cái về phía hai người đang đứng trên bậc thềm, chợt mang theo vẻ mặt chua xót lẽo đẽo theo sau Chọi Gà Mắt rời đi.

Nếu lúc này hắn còn không hiểu cái gọi là "chưởng môn người thừa kế" này là chuyện gì, thì kẻ ngốc cũng không hơn là bao. Đây chẳng qua là một cái hư danh được gán cho hắn riêng biệt, tách hắn ra khỏi các đệ tử khác. Cái hư danh này khiến hắn không thể gây sóng gió thêm nữa. Cùng chưởng môn bọn họ đấu đến nước này mà còn muốn làm "chưởng môn người thừa kế" thì quả thực là chuyện đùa. Lâu dần, ai còn nhớ cái tốt của hắn? Chờ đến khi mọi người quên lãng hắn, e rằng cũng là lúc cái hư danh này cũng bị tước đi.

Đến Linh Thảo Viên, nhìn cả khu vườn xanh mướt, Đức Minh đột nhiên cảm thấy như trút được gánh nặng. Khoảnh khắc này hắn bỗng nhiên nhận ra tất cả những chuyện trước đây như mộng ảo, như huyễn cảnh. Bản thân hắn đột nhiên không hiểu tại sao mình lại bước đến bước đường này, trước kia chưa từng có nhiều suy nghĩ như vậy.

Nghĩ đến Ngưu cư sĩ khi đề cử chưởng môn người thừa kế, chỉ bưng tách trà ngồi một bên nhàn nhã uống trà; rồi lại nghĩ đến thủ đoạn "cải tử hoàn sinh" của Ngưu cư sĩ khi cửa hàng tạp hóa khai trương trước đây; rồi lại liên tưởng đến lời Hoàng Phủ Quân Nhu đã nhiều lần cảnh cáo hắn phải cẩn thận Ngưu Hữu Đức, nói rằng hắn không phải đối thủ của Ngưu Hữu Đức...

Đức Minh đột nhiên phá lên cười ha ha, nước mắt cũng chảy dài, không ngừng lắc đầu nói: "Thua không oan uổng! Là ta tự cho mình thông minh, thua không oan uổng..."

Chọi Gà Mắt chầm chậm bước đến sau lưng hắn, thở dài: "Sư đệ, chưởng môn đã dặn dò, khảo hạch đầu tiên dành cho đệ chính là phải viết lại những sai lầm khi kinh doanh Chính Khí Tạp Hóa Tiệm rồi nộp lên."

Đức Minh dừng nụ cười, đưa tay áo lau nước mắt, chắp tay nói: "Sư huynh, Đức Minh lĩnh chỉ. Sau này e rằng sẽ phải vĩnh viễn ở đây làm bạn với sư huynh rồi."

"Ai! Sư đệ, qua rồi, qua rồi, chuyện tốt hóa thành xấu a!" Chọi Gà Mắt vỗ vai hắn thở dài, "Cứ an tâm ở đây đi, đứng ở nơi này cũng không có gì không tốt. Lúc tu luyện nhàn rỗi có thể ngắm sơn thủy, làm chút việc, thưởng thức cảnh mặt trời mọc mặt trời lặn. Buồn thì uống chút rượu, trút giận mắng mỏ đám tiểu đệ tử bên dưới..."

Trong khi đó, Miêu Nghị lại lả lướt đến Thiên Hương Lâu cách vách, cùng Từ mụ mụ ở đó "liếc mắt đưa tình", bị Từ mụ mụ dùng đầu ngón tay chọc mạnh hai cái vào eo.

"Đừng có động tay động chân nha, đây cũng đâu phải thanh lâu của bà. Ta nói thật lòng đó, Từ mụ mụ muốn ngực có ngực, muốn mông có mông, hồi trẻ chắc chắn là một đóa hoa!"

Trong một căn phòng sang trọng ở lầu một, Miêu Nghị nằm trên chiếc ghế dài, vui vẻ lắc hông tránh né những cú chọc và véo liên tiếp của Từ mụ mụ.

"Hoa tàn bướm lượn ít." Từ mụ mụ buông hắn ra, thu tay ngồi sang một bên, "Sao lại có nhàn rỗi đến trêu chọc lão thái bà này vậy? Cứ tưởng ngươi thù dai không thèm đến chứ."

"Điểm này ta có thể đảm bảo với bà, ta đây không bao giờ thù dai với nữ nhân! Giữa người quen với nhau thì làm gì có nhiều thù oán đến thế. Thật sự là gần đây có việc gây ầm ĩ, tạp hóa tiệm xảy ra đại sự, trời thiếu chút nữa sập, không rảnh qua đây chơi. Vừa mới rảnh rỗi chút thôi." Miêu Nghị lắc lư trên ghế, quay đầu cười nói: "Từ mụ mụ, hay là để Tuyết Linh Lung qua đây hát cho ta một khúc đi? Ta chưa từng nghe nàng hát bao giờ, mọi người đều nói nàng hát tuyệt lắm. Miễn phí một bài đi nha."

"Miễn phí à! Vậy ngươi tự tìm Tuyết Linh Lung mà nói đi." Từ mụ mụ hừ một tiếng khinh thường, lại hỏi: "Tạp hóa tiệm xảy ra đại sự gì vậy?"

"Ai!" Miêu Nghị thở dài một tiếng, "Đức Minh đạo trưởng ấy à... Đức Minh đạo trưởng đã trở thành chưởng môn người thừa kế rồi, trở về Chính Khí Môn, sau này không còn nhúng tay vào chuyện kinh doanh nữa. Chưởng quầy đã đổi thành Đức Chính đạo trưởng rồi."

"Đi! Chuyện này rõ ràng là chuyện tốt, than thở cái gì chứ." Từ mụ mụ khịt mũi, đá cho hắn một cước vào đùi.

Rất nhanh, Từ mụ mụ sẽ không còn nghĩ như vậy nữa. Hoàng Phủ Quân Nhu đã tìm đến nàng, còn mang theo trà ngon đến, lại nhờ nàng mời Miêu Nghị đến uống trà.

Từ mụ mụ chán nản không thôi, chuyện đắc tội người khác cứ luôn tìm đến mình. Nhưng nàng lại không dám đắc tội Hoàng Phủ Quân Nhu. Thiên Hương Lâu biểu diễn khắp Nam Bắc, dùng chiêu bài Hoàng Phủ Quân Nhu mới được Quần Anh Hội chiếu cố. Nếu không dựa vào đó, tu vi của đám người Thiên Hương Lâu cũng chẳng thấm vào đâu. Ngay cả mảnh đất xây dựng lầu cao này cũng là do Hoàng Phủ Quân Nhu dùng quan hệ tìm Hạ Hầu Long Thành mà có được.

Quan trọng là cứ luôn dùng chiêu này, da mặt mình có dày đến mấy cũng không thể mãi xem người kh��c là kẻ ngốc được! Huống chi vị kia đâu có ngốc.

Lần này Từ mụ mụ học được bài học, đích thân đi đến Chính Khí Tạp Hóa Tiệm tìm Miêu Nghị, nói thẳng: "Cư sĩ, Hoàng Phủ chưởng quầy đang ở chỗ ta, mời ngươi đến uống trà."

Miêu Nghị chỉ đáp một câu: "Không đi! Có việc thì bảo nàng ấy tự đến!"

"Ôi chao! Từ mụ mụ ta cầu ngươi đó, ngươi không nể mặt Hoàng Phủ thì cũng phải nể mặt ta vài phần chứ? Hoàng Phủ chưởng quầy ta không dám đắc tội, Thiên Hương Lâu đi Nam về Bắc biểu diễn khắp nơi gặp toàn lũ sói như nhau. Nếu Hoàng Phủ chưởng quầy không chiếu cố vài phần, sự trong sạch của Tuyết Linh Lung đã sớm bị người ta hủy hoại rồi. Không có Tuyết Linh Lung là át chủ bài trấn giữ, đám người Thiên Hương Lâu biết ăn gì uống gì đây! Hoàng Phủ chưởng quầy đã lên tiếng, ta đâu dám không theo chứ!" Từ mụ mụ kéo tay hắn, cứng rắn lôi về phía mình, quả thật là bất chấp tất cả, "Ngưu gia, nể mặt một chút đi. Nếu ngươi có hứng thú thì Từ mụ mụ ta ngủ với ngươi một đêm cũng được, thành ý này đủ chưa?"

Mi��u Nghị nhanh chóng liều mạng rút tay về khỏi vòng tay nàng, kinh ngạc nói: "Chuyện này cũng được sao! Từ mụ mụ, bà sẽ không phải xuất thân từ thanh lâu đấy chứ?"

Từ mụ mụ vuốt vuốt đồ trang sức trên mái tóc mây, ngượng ngùng nói: "Người trẻ tuổi mắt thật tinh, vậy mà cũng bị ngươi nhìn ra. Xem ra cũng là khách quen thanh lâu rồi. Từ mụ mụ ta hồi trẻ thật sự từng lăn lộn ở thanh lâu, lớn tuổi rồi, lăn lộn không nổi nữa, đương nhiên phải đổi nghề thôi."

"..." Miêu Nghị á khẩu không nói nên lời. Hắn chỉ thuận miệng nói đùa thôi, không ngờ lại thật sự đoán đúng rồi. Hắn vội vàng biện minh: "Bà đừng hủy hoài danh dự của ta, ta chưa từng đến thanh lâu lăn lộn bao giờ."

Từ mụ mụ đổi điều kiện: "Lần sau đến Thiên Hương Lâu, ta sẽ cho Tuyết Linh Lung hát riêng cho ngươi một tràng, miễn phí hát cho mình ngươi nghe, được không?"

Miêu Nghị vui vẻ, có chút động lòng: "Thật hay giả?"

"Thật mà, thật mà, đi thôi đi thôi." Từ mụ mụ túm tay hắn, dám kéo hắn đi mất.

"Đừng có chần chừ, nếu để đệ tử Chính Khí Môn thấy được..." Giọng cầu xin tha thứ của Miêu Nghị tắt ngúm trên hành lang, vừa vặn đụng phải Bảo Liên đang vẻ mặt kinh ngạc.

Thật ra vốn dĩ không dễ dàng hiểu lầm đến vậy, nhưng chính lời nói của Miêu Nghị lại khiến người ta khó mà không hiểu lầm...

Đến Thiên Hương Lâu, vẫn là gian nhã phòng trên cùng, đã có hai người đang ngồi uống trà ở đó. Hoàng Phủ Quân Nhu và Tuyết Linh Lung, đôi giai nhân tuyệt sắc này đang ngồi đó nói cười vui vẻ.

Miêu Nghị, người giả vờ cực kỳ không tình nguyện bị Từ mụ mụ kéo đến, vừa bước vào cửa, nhìn thấy Hoàng Phủ Quân Nhu lập tức mắt sáng rực. Hắn gạt tay Từ mụ mụ ra, trực tiếp vui vẻ sải bước nhanh đến. Kéo một chiếc ghế, ngồi sát cạnh Hoàng Phủ Quân Nhu, hớn hở nói: "Quân Nhu, hóa ra nàng đã ở đây rồi! Hôm nay nhìn nàng lại đẹp thêm không ít."

Từ mụ mụ đảo mắt khinh thường, thầm nghĩ người này cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, trợn mắt nói dối. Rõ ràng biết Hoàng Phủ Quân Nhu ở đây, còn làm bộ dạng kinh ngạc.

"Ngươi gặp ta một lần, ta lại xinh đẹp một lần trong miệng ng��ơi, chẳng mấy chốc sẽ đẹp đến mức kỳ quái mất thôi? Đẹp hơn nữa thì sẽ thành cái gì đây?" Hoàng Phủ Quân Nhu châm chọc một tiếng.

Tuyết Linh Lung hé miệng cười trộm, còn Từ mụ mụ thì cười ha ha, giúp Miêu Nghị rót một chén trà.

"Đẹp hơn nữa tự nhiên là sẽ biến thành nữ thần." Miêu Nghị mặt dày mày dạn đưa tay ra, vừa định chạm vào tay nàng, muốn ăn đậu hũ của nàng.

Hoàng Phủ Quân Nhu thuận tay đẩy ra, cười lạnh nói: "Cư sĩ thật đúng là thủ đoạn cao, không động thanh sắc mà đã tống khứ Đức Minh chưởng quầy đi làm chưởng môn người thừa kế rồi."

Quá trình sự việc nàng không khó để hỏi thăm ra, dù sao ở đây vẫn còn có đệ tử quản sự do Đức Minh để lại, lúc đó họ đều có mặt.

"Làm chưởng môn người thừa kế là chuyện tốt mà! Người khác muốn cũng không được, vả lại chuyện này cũng đâu phải ta có thể làm chủ... Không đúng, sao lời này từ miệng Quân Nhu nói ra lại như mang theo oán khí vậy? Suýt chút nữa làm ta không hiểu." Miêu Nghị vẻ mặt kinh ngạc.

"Không hiểu ư?" Hoàng Phủ Quân Nhu nhíu mày, "Hoàn tiền thì có hiểu không? Ngươi nợ ta một nghìn tỷ hồng tinh cũng sắp đến hạn rồi, cũng là lúc phải trả đó."

Miêu Nghị thuận tay nhận ấm trà từ tay Từ mụ mụ, tự mình châm trà cho Hoàng Phủ Quân Nhu, vừa thở dài: "Quân Nhu, nàng thật là không có chút tình thú nào, với quan hệ giữa chúng ta, nhắc đến tiền bạc nhiều sẽ làm tổn thương tình cảm đó."

"Ai có tình cảm với ngươi?" Hoàng Phủ Quân Nhu dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ mặt bàn, chỉ hai chữ: "Trả tiền!"

Để dòng chảy câu chuyện không ngừng nghỉ, truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free