(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 886: Ích kỷ
“Có biện pháp gì?” Miêu Nghị có chút tò mò.
Nề hà Vân Tri Thu một mực giữ kín như bưng, chẳng chịu hé môi. Nàng xoay người nằm trên cánh tay hắn, kéo chăn đắp kín cả hai, ôm hắn vào lòng, chỉ nói một câu: “Đêm đã khuya, nghỉ ngơi thôi!”
Được ôm lấy người đàn ông của mình, cùng chìm vào giấc ngủ yên bình, đó là điều nàng yêu thích nhất. Chỉ khi thực sự ôm chặt người ấy vào lòng, nàng mới cảm thấy an toàn tuyệt đối. Cuối cùng, tâm tư nặng trĩu bấy lâu của nàng cũng tìm thấy chốn bình yên để nghỉ ngơi, không còn bị những cơn ác mộng quấn lấy, thậm chí có đôi khi đang tu luyện cũng giật mình toát mồ hôi lạnh.
“Đừng mà! Nàng mau nói cho ta biết Yến Bắc Hồng rốt cuộc là thế nào. Nàng không nói rõ, ta cứ bận tâm mãi.” Miêu Nghị nhẹ đẩy đầu nàng.
“Yến Bắc Hồng...” Vân Tri Thu ngước mắt nhìn hắn, khẽ thở dài, “Ngưu Nhị, ta hỏi chàng, bí mật về Yến Bắc Hồng chàng rốt cuộc biết được bao nhiêu?”
Miêu Nghị ngẩn ra, rồi trầm mặc, “Mỗi người đều có bí mật của riêng mình, có một số chuyện ta cũng không tiện truy căn vấn đế. Bất quá, hắn quả thật có đôi chút kỳ lạ…”
Hắn kể lại đại khái chuyện Yến Bắc Hồng tu luyện nhanh chóng, rồi sau đó là ma kiếp mà mình đã giúp hắn hóa giải.
“Đúng rồi, bí mật hắn không chịu nói cho nàng lại bị Kiều công công phát hiện. Nàng có biết Yến Bắc Hồng tu luyện bằng cách n��o không?”
“Tu luyện bằng cách nào?”
“Hắn tu luyện không dựa vào Hạt Châu Nguyện Lực, cũng chẳng dựa vào Tiên Nguyên Đan hay những thứ tương tự. Hắn tu luyện một loại Ma Công vô cùng quỷ dị, trực tiếp biến tu vi của người khác thành của riêng mình, cũng có thể nói là thôn phệ tu vi của các tu sĩ khác. Phương thức tu hành này thật sự quá khủng khiếp!”
“Thôn phệ tu vi của các tu sĩ khác?” Miêu Nghị nghe vậy hoảng sợ kinh hãi, trong khoảnh khắc ấy, hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó. Hắn chợt nhớ lại khi trở về từ Đại Hội Bình Loạn Tinh Tú Hải, tình cảnh Yến Bắc Hồng thần thần bí bí đối đãi các đệ tử Vân Hoa Tông, cùng với đủ loại chuyện về sau.
“Không sai! Kiều công công lúc đó đã bắt giữ hắn. Buộc hắn giao ra công pháp tu hành, Yến Bắc Hồng thà chết chứ không chịu khuất phục, liền bị nhốt ở Đại Ma Thiên. Nếu không phải nể tình hắn có mối quan hệ với ngươi và ta, hắn yên ổn mà sống sao được! Ta đã chạy đến cầu gia gia nương tay với hắn, nhưng sau khi biết rõ sự tình, Kiều công công cũng khuyên ta đừng ngh�� ngợi nhiều nữa. Gia gia kiên quyết sẽ không thả hắn đi, chỉ vì hắn có phương thức tu hành khủng khiếp này. Không giết hắn đã là không muốn khiến ta khó xử trước mặt chàng rồi, có cầu xin ai cũng vô ích!”
Miêu Nghị lại kiên quyết nói: “Ta nhất định phải tìm cách cứu hắn ra!”
Vân Tri Thu nhất thời lộ vẻ khó xử. “Chàng hiện tại vẫn chưa có đủ thực lực để đối đầu với ông nội của thiếp. Chuyện này thiếp thật sự không giúp được chàng.”
“Yến đại ca đã cứu mạng ta, cho dù không nhắc đến chuyện cứu mạng, chỉ cần ta có việc, chỉ cần ta mở lời, Yến đại ca luôn không nói hai lời, khẳng định sẽ ra tay giúp đỡ. Chỉ riêng điểm ấy, hắn gặp phiền phức, ta làm sao có thể bỏ mặc?” Miêu Nghị xoay người, đè nàng xuống dưới thân, bắt lấy đôi môi nàng, khe khẽ cạy hàm răng, rồi xâm nhập thưởng thức một phen. Sau khi tách ra, hắn nhìn sâu vào đôi mắt nàng. “Không cần nàng giúp đỡ gì cả, tìm một cơ hội thích hợp. Nàng hãy cùng ta đến Đại Ma Thiên một chuyến, giúp ta dẫn kiến gia gia nàng. Có nàng ở đó, khẳng định mọi chuyện sẽ dễ nói chuyện hơn. Dù được hay không, ta cũng phải dốc sức thử một lần.”
Một đôi cánh tay ngọc từ trong chăn vươn ra, vòng lấy cổ hắn, đôi mắt ẩn tình đưa tình nói: “Phu quân có lệnh, thiếp thân nào dám không tuân theo!” Nàng chủ động ngẩng đầu hôn phớt nhẹ lên môi hắn, chợt thâm tình ôm hắn vào lòng, “Phu quân, thiếp muốn sinh cho chàng một đứa con…”
Không khí nhất thời trở nên quái lạ! Miêu Nghị toát mồ hôi lạnh, vội vàng nhắc nhở: “Lão bản nương, nàng đừng làm bừa! Tình cảnh của chúng ta hiện giờ thực sự không thích hợp để có con.”
Không khẩn trương cũng không được, người tu hành có pháp lực tuy có chỗ tốt của pháp lực, không dễ gặp phiền phức như phàm nhân, nhưng cũng có cái tệ. Sau khi mang thai, quyền chủ động đều nằm trong tay nữ nhân. Nếu nữ nhân không muốn mang thai, chỉ cần thi pháp xử lý một chút là được. Còn nếu muốn mang thai, đó lại là chuyện vô cùng dễ dàng.
Thấy hắn bị dọa đến mức đó, Vân Tri Thu khúc khích cười, cười đến toàn thân run rẩy. Nàng cũng biết hiện tại không thích hợp có con, nhưng vừa rồi vì động tình, nàng hoàn toàn là kìm lòng không được mà nói ra lời ấy. Vừa tỉnh táo lại một chút, nàng cũng biết hiện tại không thích hợp, mặc dù nàng rất muốn có một đứa con với Miêu Nghị.
Thấy nàng chỉ như nói đùa, Miêu Nghị, người chưa có sự chuẩn bị tâm lý cho chuyện này, nhẹ nhàng thở phào. “Lão bản nương, ta hỏi nàng chuyện này, Đại Ma Vô Song Quyết mà nàng tu luyện có phải là không trọn vẹn, không đầy đủ không?”
“Không trọn vẹn, không đầy đủ? Sao có thể! Chỉ là Đại Ma Vô Song Quyết mà ta tu luyện không hoàn chỉnh mà thôi. Vì ta rời Đại Ma Thiên sớm, ta đại khái chỉ tu luyện được một phần ba công pháp Đại Ma Vô Song Quyết do ông nội truyền lại. Các trưởng bối khác của ta đại khái tu luyện đến hai phần ba, nhiều nhất cũng sẽ không vượt quá ba phần tư. Toàn bộ công pháp chỉ có ông nội ta tu luyện. Nói đến, còn phải cảm ơn phu quân tài giỏi của thiếp, nếu không có phu quân làm ra nhiều tiên quả như vậy, thiếp làm sao có thể nhanh chóng đột phá tu vi đến Cảnh giới Kim Liên.”
“Nàng hiểu lầm ý của ta rồi. Ý ta là, Đại Ma Vô Song Quyết mà gia gia nàng tu luyện có phải là chưa đủ đầy đủ, phía sau có phải còn có những giai đoạn cao cấp hơn không?”
“Giai đoạn cao cấp hơn? Chưa từng nghe ông nội ta nói qua.” Vân Tri Thu nghi hoặc hỏi: “Chàng đột nhiên hỏi cái này để làm gì?”
Miêu Nghị cười khổ nói: “Nàng không biết, lần này ta bị nhốt ở Đại Thế Giới ba trăm năm, rất có khả năng có liên quan đến Đại Ma Vô Song Quyết mà Vân gia các nàng tu luyện.”
“Sao vậy?” Vân Tri Thu lại chống đỡ nửa thân trên làm người ta huyết mạch phun trào của mình lên, trợn tròn mắt nhìn hắn.
“Vừa đến Đại Thế Giới, ta liền đụng phải một đám yêu ma đang đuổi giết một người…” Miêu Nghị kể lại vận rủi của mình khi vô tình vướng vào Chung Ly Khoái, bị liên lụy. Hắn nói sau này mới biết Chung Ly Khoái vì tranh đoạt một phần bản đồ kho báu mà bị truy sát, mà bản đồ kho báu đó có liên quan đến Địa Tự Bộ trong Thiên, Địa, Nhân ba bộ của Đại Ma Vô Song Quyết.
Sau khi nghe xong, Vân Tri Thu có thể nói là vẻ mặt kinh nghi bất định. Sau hồi lâu suy tư, nàng mới từ từ tựa vào lòng Miêu Nghị. “Ngưu Nhị, chàng chỉ sợ thật đúng là đã đoán đúng. Có thể trở thành Lục Đại Kỳ Công của Đại Thế Giới, công pháp hẳn là không đơn giản như vậy. Ông nội thiếp tu luyện rất có thể chỉ là Nhân Tự Bộ của Đại Ma Vô Song Quyết. Việc ông nội thiếp và những người khác vẫn luôn muốn lên U Minh Thuyền Long, nguyên nhân chỉ sợ cũng chính là để tìm đến công pháp tiếp theo. Đây có thể là bí mật mà Lục Thánh đều hiểu lòng nhưng không tuyên.”
Nói đến đây, nàng chợt giật mình, nàng bỗng xoay mình ngồi bật dậy, hoàn toàn không để ý đến dáng người mạn diệu mê người cùng cảnh xuân đang phô bày của mình, nhìn chằm chằm Miêu Nghị hỏi: “Ngưu Nhị, chàng sẽ không nghĩ dùng bí mật này để trao đổi Yến Bắc Hồng đấy chứ?”
Miêu Nghị quả thật có ý tưởng này, hắn gật gật đầu.
“Không được!” Vân Tri Thu phủ quyết ngay lập tức. “Chàng cứu Yến Bắc Hồng thiếp không phản đối, chàng muốn thiếp giúp như thế nào, thiếp cũng sẽ hết sức. Nhưng chuyện này tuyệt đối không thể để bên Đại Ma Thiên biết. Bí mật này ở Tiểu Thế Giới chỉ có thể giới hạn giữa hai ta, tuyệt đối không thể để người thứ ba biết chuyện!”
Miêu Nghị ngạc nhiên, không ngờ nàng lại phản ứng lớn như vậy. Hắn cùng ngồi dậy đối mặt với nàng, “Lão bản nương, sao ta cảm giác nàng đang đề phòng bên Đại Ma Thiên? Cho dù Đại Ma Thiên có thể lấy được Đại Ma Vô Song Quyết đầy đủ, hẳn là cũng sẽ không bạc đãi nàng chứ? Ta cảm thấy gia gia nàng kỳ thật vẫn rất thương nàng.”
“Điều đó và việc có thương thiếp hay không không liên quan. Chàng quên lời Tam Cô Vân Hà nói trong ngày đại hôn của chúng ta sao? Thiếp là con gái Vân gia không sai, nhưng cũng là con gái đã xuất giá của Vân gia. Tài nguyên của Vân gia không thể nào lại dành cho thiếp nữa. Trên đầu thiếp bây giờ mang họ chồng, ai cũng biết thiếp là Miêu phu nhân! Nếu Vân gia chỉ có mình thiếp là con gái thì mọi chuyện đều dễ nói, nhưng Vân gia là một gia tộc. Trước lợi ích chung của gia tộc, thiếp, một người con gái đã xuất giá, không đáng giá để nhắc tới. Chuyện trong những đại gia tộc như thế này chàng không rõ đâu, thiếp là người từ trong đó ra, nên hiểu rõ hơn chàng về những lợi hại quan hệ. Kể từ ngày thiếp gả cho chàng, công pháp tu luyện cao cấp của Đại Ma Vô Song Quyết của Vân gia đã vô duyên với thiếp. Vân gia không thể nào để công pháp Đại Ma Vô Song Quyết tiết lộ ra ngoài. Nếu có thể tìm được Đại Ma Vô Song Quyết giai đoạn cao hơn, nó cũng chỉ c�� th�� nằm trong tay thiếp. Quyền chủ động quyết định cách thức trao đổi cũng phải nằm trong tay thiếp. Ngưu Nhị, chàng đừng nghĩ thiếp ích kỷ, có những sự ích kỷ là vô cùng cần thiết. Chẳng lẽ người ta muốn ngủ vợ chàng, chàng cũng chấp nhận ư? Vân gia là nhà mẹ đẻ của thiếp, họ chăm sóc thiếp là lẽ thường tình, mà thiếp chăm sóc nhà mẹ đẻ của mình cũng tương tự là lẽ thường tình. Chỉ cần thiếp có năng lực, thiếp khẳng định sẽ dốc sức chăm sóc Vân gia. Mối quan hệ này không có gì đáng trách. Chàng Ngưu Nhị nếu dám đối xử không tốt với nhà mẹ đẻ của thiếp, thiếp sẽ là người đầu tiên không buông tha chàng. Nhưng trong đó đều có một giới hạn. Họ chăm sóc thiếp cũng sẽ không để con cái của Vân Tri Thu thiếp chèn ép lên Vân gia, mà thiếp lại có thể nào nhẫn tâm để con cái của thiếp mãi mãi bị Vân gia đến kêu đi hét! Công pháp cao cấp Đại Ma Vô Song Quyết tìm không thấy thì thôi, tìm được rồi thiếp nhất định phải nắm giữ trong tay, cách dùng như thế nào chỉ có thể là thiếp làm chủ, chăm sóc Vân gia cũng chỉ có thể là do thiếp chăm sóc!”
Vân Tri Thu nói xong véo tai Miêu Nghị, “Chàng chẳng lẽ không biết xấu hổ cứ để Vân gia chiếu cố chúng ta? Không biết xấu hổ cứ bám víu ánh hào quang của Vân gia? Sao không thể để Vân gia bám víu một chút ánh hào quang của chàng? Chàng sao không thể để thiếp được phong cảnh một chút? Ai cũng có ưu thế, chỉ là đổi thứ tự chủ yếu và thứ yếu mà thôi. Thiếp cũng là vì tốt cho chàng, hiểu không? Thiếp cảnh cáo chàng, nếu chàng dám đem bí mật Đại Ma Vô Song Quyết đi đổi Yến Bắc Hồng, thiếp khẳng định sẽ khiến bên Đại Ma Thiên giết Yến Bắc Hồng trước!”
“Nàng lại giở trò này!” Miêu Nghị có chút phản cảm việc nàng luôn véo tai mình, một tay gạt ra, nằm xuống, giận dỗi nói: “Nàng cũng không có ý kiến, ta còn gì để nói, dù sao ta cũng không tu luyện. Ta chỉ là cảm thấy người một nhà cũng như vậy mà đấu đá lẫn nhau… Nàng không thấy mệt sao?”
Vân Tri Thu trực tiếp khoác chăn, mại chân khóa ngồi trên lưng hắn, ôm chặt lấy mình, từ trên cao nhìn xuống, “Thiếp không phiền mệt, thiếp vui lắm. Chuyện này chàng không cần đi quan tâm, chàng cứ làm cái phủi tay chưởng quỹ của chàng là được rồi. Nhà mẹ đẻ của thiếp, chàng kẹt ở giữa cũng khó làm, do thiếp ra mặt xử lý là thích hợp nhất. Chàng cứ làm rể quý của mình, chỉ cần nhớ ngoan ngoãn nghe lời vợ thì tốt rồi… Chàng có ý gì? Lườm cái gì? Chẳng lẽ nghe lời vợ là sai?” Một bàn tay từ trong chăn thò ra, véo mũi Miêu Nghị, “Giả chết gì! Lão nương nhan sắc tựa hoa gấm ngọc ngà, lại còn cởi hết, bao nhiêu người muốn ăn no cái phúc được thấy còn không có cơ hội, mở mắt ra nhìn ta!”
Miêu Nghị thực sự bất đắc dĩ. Từ năm đó ở Diệu Pháp Tự mới gặp, nữ nhân này đã trêu chọc hắn, sau này ở Phong Vân Khách Sạn cũng không ngừng, nay đã lập gia đình rồi mà cái tật xấu này vẫn không thay đổi. Gia giáo Đại Ma Thiên có vấn đề sao! Từ Vân Phi Dương cho đến ai… hắn lười đếm, một đám ngang tàng phóng túng.
Cho nên tranh luận với nữ nhân này chẳng có ý nghĩa gì, hắn nhanh chóng chuyển hướng đề tài, “Lão bản nương, ta từ Đại Thế Giới lấy được thứ tốt đến, nàng có muốn xem thử không?”
Bản dịch này là minh chứng cho sự cần mẫn của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả giữ gìn.