(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 892: Mới gặp Vân Ngạo Thiên
Lời này vừa thốt ra, Miêu Nghị nhất thời sững sờ, không nói nên lời. Nếu không phải vì chuyện Yến Bắc Hồng, hắn đã chẳng đến đây lúc này, bởi lẽ trước kia khi dẫn Vân Tri Thu đi khỏi Lưu Vân Sa Hải, Kiều công công đã truyền đạt ý của Vân Ngạo Thiên rất rõ ràng, và bản thân hắn cũng không muốn dây dưa vào mối quan hệ này.
Tình cảnh này khiến Vân Tri Thu có phần ngượng ngùng. Nàng thì chẳng sao, nhưng lại sợ lòng tự trọng của trượng phu mình không chịu nổi, bèn cất tiếng hỏi: “Kiều công công, xin cho thiếp được vào hỏi gia gia đôi lời!”
Kiều công công giơ tay ngăn lại, lắc đầu nói: “Thu tỷ nhi, lần trước khi ngươi đến cầu tình, lão gia đã nói rất rõ ràng, cũng là vì nể mặt ngươi là nữ nhi Vân gia. Lần đầu ngươi mở miệng vì chuyện của cô gia, lão gia không muốn ngươi khó xử trước mặt hắn, nên đã đồng ý không giết Yến Bắc Hồng. Thu tỷ nhi, giờ đây ngươi cần phải làm rõ một điều: Ngươi là nữ nhi Vân gia thì không sai, nhưng ngươi đã gả ra ngoài, thân phận chân chính hiện giờ là Miêu phu nhân, là người của Miêu gia. Ngươi đến đây vì lợi ích của Miêu gia. Nếu thỏa mãn lợi ích của Miêu gia, lợi ích của Vân gia có thể sẽ bị tổn hại. Lập trường không rõ ràng, lão gia sẽ không gặp ngươi đâu. Thu tỷ nhi, đừng làm khó lão nô!”
Nghe vậy, Vân Tri Thu ngẩng đầu nhìn về Đại Ma Cung cao cao tại thượng, vẻ mặt đầy mất mát. Dù trong lòng nàng đã sớm hiểu rõ, nhưng giờ phút này nàng mới thực sự cảm nhận được thế nào là nữ nhi đã xuất giá. Trước kia, nơi này nàng có thể tùy tiện ra vào, trong Tiểu Thế Giới, người có thể tự do ra vào đây không nhiều.
Đúng lúc này, một bóng người lướt đến, dừng lại bên cạnh, không ai khác chính là Vân Nhược Song.
Nhìn thấy tình cảnh này, Vân Nhược Song kinh ngạc thốt lên: “Kiều công công, đại tỷ và tỷ phu đến bái kiến gia gia, ngươi ngăn bọn họ lại làm gì?”
Kiều công công cười ha hả nói: “Song nhi, không phải ta muốn ngăn đại tỷ và tỷ phu ngươi, đây là ý của lão gia. Lão gia đang lần cuối dạy đại tỷ ngươi đạo lý làm vợ. Gả ra ngoài là do chính đại tỷ ngươi lựa chọn, không ai ép buộc nàng. Rời khỏi nhà thì phải tự lập tự cường, đó là nền tảng để đại tỷ ngươi có thể sống yên ổn về sau. Lão gia cũng là vì tốt cho nàng, có lẽ rồi một ngày nào đó ngươi cũng sẽ hiểu.”
Vân Nhược Song lơ đễnh, chu môi nói: “Đại tỷ, tỷ phu, hai người chờ một chút. Con đi tìm gia gia!” Dứt lời, nàng liền lon ton chạy lên đài, đến cửa đại điện, đẩy hé một khe cửa rồi chen vào, mà Kiều công công cũng không hề ngăn cản.
Nhìn bóng dáng Vân Nhược Song biến mất, Vân Tri Thu lộ ra nụ cười chua xót. Trước kia nàng cũng giống hệt Vân Nhược Song, tùy tiện ra vào Đại Ma Cung như thế, mà nay lại là một ranh giới rạch ròi… Kiều công công nói đúng, Song nhi có lẽ rồi một ngày cũng sẽ hiểu.
Vân Tri Thu nghiêng đầu nhìn Miêu Nghị đang nhíu chặt đôi mày, đoạn quay đầu lại hỏi: “Kiều công công, chẳng lẽ ngay cả việc nói chuyện với gia gia cũng không được sao?”
“Đương nhiên có thể!” Kiều công công vẫn giữ vẻ mỉm cười thần bí, ánh mắt dừng trên mặt Miêu Nghị, “Vừa rồi ta đã nói rồi, điều kiện tiên quyết là ngươi lấy thân phận gì. Thăm viếng chuyện gia đình thì tự nhiên là sẽ gặp. Nếu là bàn chuyện khác, lão gia cũng có thể cho ngươi một cơ hội, bất quá lời khó nghe thì phải nói trước. Muốn Vân gia từ bỏ lợi ích của mình ư? Vậy ngươi phải hỏi xem những cô nhi quả phụ kia có đồng ý hay không, hỏi xem những người đã đổ máu đổ mồ hôi vì lợi ích Vân gia có đồng ý hay không. Ngươi có thể lập lôi đài, nhận lời khiêu chiến của đệ tử Vân gia, đánh thắng bọn họ, lão gia sẽ gặp ngươi. Bằng không, lão gia muốn hỏi một câu, ngươi dựa vào cái gì mà gặp hắn? Ngươi có tư cách gì mà đi gặp hắn? Ngươi lại có tư cách gì mà đàm điều kiện với hắn?”
Vân Tri Thu cúi đầu, mười ngón tay đan xen vào nhau. Ngay cả cha mẹ nàng cũng vì bảo vệ lợi ích Vân gia mà hy sinh, gia gia đã nói đến nước này, nàng cũng không còn gì để nói.
Miêu Nghị trầm mặc. Dù muốn cứu Yến Bắc Hồng, nhưng hắn cũng không thể vì vậy mà vừa đến đã khiêu chiến nhà mẹ đẻ của vợ, như thế thật chẳng ra thể thống gì, khiến vợ mình biết đặt tình cảm vào đâu cho phải. Huống hồ Vân gia cao thủ nhiều như mây, không phải tu vi hiện tại của hắn có thể khiêu chiến. Ở võ đài Đại Ma Thiên, hắn còn chưa có tư cách đó. Lập lôi đài ở Đại Ma Thiên chẳng khác nào vả mặt Vân gia, mà Vân gia thì chỉ có thể thắng hắn, tuyệt không nhường nhịn.
Nghĩ ngợi một lát, hắn chắp tay nói: “Vãn bối xin lấy thân phận cháu rể đến bái kiến gia gia! Bất quá vẫn xin Kiều công công giúp đỡ hỏi một câu, Yến Bắc Hồng là bằng hữu của vãn bối, sau đó có thể cho Miêu Nghị gặp hắn một mặt không?”
Kiều công công nghe vậy gật đầu cười, có vẻ hơi vui mừng: “Cô gia chờ chút, lão nô đi thông báo ngay đây!” Nói rồi, ông ta liền xoay người, nhanh chóng bước lên bậc cao, tiến vào trong Đại Ma Cung.
“Thiếp xin lỗi!” Vân Tri Thu đưa tay nắm lấy tay Miêu Nghị, vẻ mặt nở nụ cười chua xót, ý rằng nàng thật có lỗi vì không thể giúp được hắn.
“Không sao cả!” Miêu Nghị vỗ vỗ mu bàn tay nàng.
Rất nhanh, ma vân bao phủ trên không Đại Ma Cung “sưu sưu” thu về phía dưới, toàn bộ chui vào trong Đại Ma Cung. Trời xanh trong không một gợn mây, cánh đại môn kia phát ra tiếng kẽo kẹt nặng nề, từ từ mở rộng, hoàn toàn hé ra. Kiều công công với một thân áo bào trắng bước ra, đứng trên bậc cao của đài cao, nhìn xuống dưới mỉm cười, nghiêng người ra hiệu mời nói: “Cô gia, lão gia cho mời!”
Vân Tri Thu gật đầu với Miêu Nghị, hai người nắm tay nhau bước lên bậc thang.
Đến d��ới mái hiên cong, Miêu Nghị liếc mắt một cái đã thấy trong cung điện, trên ngai vàng có một hán tử khôi ngô đang khoanh chân ngồi. Mái tóc đen như mực dài rủ sau lưng, dài đến thắt lưng. Đôi mày kiếm rậm rạp vút lên đến thái dương, mắt hổ sáng rực lóe ra tinh quang khiến người ta khiếp sợ, mũi như huyền đảm, môi dày không râu, diện mạo đường bệ.
Hắn mặc một thân mã giáp màu đen không tay, để l�� hai cánh tay với bắp thịt rắn chắc như sắt đá. Quần cụt, chân trần ngồi khoanh, ánh mắt thâm trầm nhìn chằm chằm hai người vừa bước vào.
Trong lòng Miêu Nghị không khỏi căng thẳng. Không cần nói cũng biết, người này ắt hẳn là Ma Thánh Vân Ngạo Thiên, đệ nhất nhân của Tiểu Thế Giới!
Nghĩ đi nghĩ lại, chính Miêu Nghị cũng cảm thấy có chút buồn cười. Lúc mới bước vào tu hành giới, e rằng nằm mơ hắn cũng không ngờ có ngày mình lại trở thành cháu rể của Ma Thánh Vân Ngạo Thiên. Khi đó, Vân Ngạo Thiên đối với hắn mà nói chỉ là một truyền thuyết. Bởi vậy, lúc này hắn không khỏi cẩn thận nhìn kỹ thêm mấy lần.
Vân Ngạo Thiên cũng đang đánh giá hắn. Thấy hắn nhìn mình mà dường như không hề căng thẳng chút nào, định lực như thế thật hiếm thấy, khiến ông ta không khỏi nhìn hắn bằng con mắt khác.
E rằng Miêu Nghị của ngày trước chắc chắn sẽ căng thẳng, nhưng sau khi đến Đại Thế Giới, hắn đã giao du với cả đám Kim Liên, toàn những người có tu vi xấp xỉ Vân Ngạo Thiên, thậm chí ngay cả tu sĩ cảnh giới Thải Liên cũng từng đối mặt ngồi uống rượu cùng. Bởi vậy, nếu nói không căng thẳng thì cũng là cái kiểu căng thẳng khi lần đầu gặp trưởng bối của vợ mà thôi.
Dưới bậc thang phía dưới ngai vàng, Vân Nhược Song vẻ mặt không vui ngồi ở đó, hai khuỷu tay chống trên đầu gối, hai tay nâng cằm, miệng chu lên rất cao, dường như vừa rồi chạy vào cầu tình không được như ý, nên rất mất hứng.
Vân Tri Thu có chút hâm mộ nhìn Vân Nhược Song. Ở Đại Ma Thiên, có thể ngồi dưới bậc thang ngai vàng làm nũng như thế, e rằng giờ chỉ có Vân Nhược Song. Bình thường, các cháu muốn gặp gia gia một mặt cũng khó, điều này cho thấy gia gia vô cùng sủng ái Vân Nhược Song. Chẳng qua năm đó bản thân nàng há chẳng phải cũng từng hưởng thụ đãi ngộ đặc biệt như thế. Than ôi, chuyện cũ đã qua, không thể quay lại. Nàng không còn khả năng trở lại tâm tính tiểu nữ nhi như Vân Nhược Song được nữa, đã trải qua bao tang thương đau khổ, đã gả làm vợ người, tâm tính không thể nào quay trở lại được nữa.
Đi đến trong điện, Vân Tri Thu nhẹ nhàng kéo tay áo Miêu Nghị. Hai người cùng nhau đứng lại, Vân Tri Thu khẽ vén vạt váy ra sau, cùng Miêu Nghị song song quỳ xuống đất, đối mặt với Vân Ngạo Thiên đang ngồi trên cao, hành lễ nói: “Miêu Nghị, Tiểu Thu, bái kiến gia gia!” Rồi cùng dập đầu xuống.
Kiều công công đứng dưới bậc thang, nhìn hai người đang hành lễ mà nụ cười càng thêm nồng đậm, nhưng Vân Nhược Song đang ngồi trên bậc thang kia lại chu cái miệng nhỏ đáng yêu lên.
Vân Ngạo Thiên đang khoanh chân trên ngai vàng nhìn xuống dưới, hơi gật đầu: “Tất cả đứng dậy đi!” Nói rồi, ông ta cũng buông đôi chân trần xuống, chậm rãi đi xuống.
Hai vợ chồng lúc này mới cung kính đứng dậy. Vân Ngạo Thiên đã đứng trước mặt Miêu Nghị, mắt hổ của ông ta săm soi Miêu Nghị từ trên xuống dưới, thậm chí còn trực tiếp thi pháp lên người Miêu Nghị để điều tra. Ông ta phát hiện tên nhóc này không phải là giả vờ không căng thẳng, mà là thực sự không hề căng thẳng khi thấy mình, tốc độ máu chảy và tần suất tim đập đều không có gì dị thường.
Miêu Nghị hơi cúi đầu tỏ vẻ kính ý.
“Thu tỷ nhi, bình thường ở nhà hắn không ức hiếp con đấy chứ?” Vân Ngạo Thiên đột nhiên buông một câu như vậy.
Trán Miêu Nghị đổ mồ hôi hột. Chuyện này quả thật là hỏi chuyện nhà, hắn nhanh chóng đáp lại: “Không dám!”
“Gia gia!” Vân Tri Thu không chịu để yên, tiến lên ôm lấy một cánh tay của Vân Ngạo Thiên, làm nũng nói: “Chỉ có phần con ức hiếp hắn thôi!”
Vân Ngạo Thiên gật đầu: “Nếu hắn ức hiếp con, sau này cứ nói với gia gia, gia gia sẽ giúp con sửa trị hắn.”
Vân Nhược Song cũng chạy tới, ôm lấy một cánh tay của Vân Tri Thu, hiếu kỳ hỏi: “Đại tỷ, bình thường tỷ ức hiếp tỷ phu thế nào vậy?”
“Ngươi biết gì mà hỏi, đi chỗ khác đi!” Vân Tri Thu gõ một cái vào sau gáy nàng, khiến người sau bĩu môi khinh thường.
Vân Ngạo Thiên nhìn về phía Miêu Nghị hỏi: “Nghe nói ngươi bỏ lại Thu tỷ nhi mà mất tích ba trăm năm, vừa mới tân hôn đã bỏ rơi kết tóc thê tử là vì sao? Hay là nàng hầu hạ không đủ chu đáo, không thể hoàn thành nghĩa vụ mà một người vợ nên làm?”
Miêu Nghị còn chưa mở miệng, Vân Tri Thu đã vội nói tiếp: “Gia gia! Là con bảo hắn đi bế quan tu luyện đó ạ. Lúc ấy đại hôn động tĩnh quá lớn, con bảo hắn đi Tinh Tú Hải để tránh đầu sóng ngọn gió!”
Vân Ngạo Thiên liếc nàng một cái. Mặc kệ là thật hay giả, mặc kệ có phải cố ý giấu giếm gì không, nàng đã nói như vậy thì Vân Ngạo Thiên cũng không hỏi nhiều, chỉ nhìn từ trên xuống dưới trang phục của nàng rồi hỏi: “Nghe nói những thứ con mặc này đều là Mục Phàm Quân đưa sao?”
“Phải ạ!” Nói đến việc này, Vân Tri Thu không nhịn được hỏi xin chỉ giáo một chút: “Gia gia! Có phải có gì không ổn không ạ?”
“Có gì mà không ổn? Mặc mấy bộ quần áo thì có gì mà không ổn? Con sẽ không ngay cả chút lá gan này cũng không có đấy chứ? Nàng ta nguyện ý cho, con cứ mặc là được, còn đỡ phải tốn tiền của mình, thật là chuyện tốt. Chẳng lẽ có tiện nghi lại không chiếm sao?” Vân Ngạo Thiên ngược lại trêu chọc đôi câu.
Quả thật là nói chuyện nhà, Vân Ngạo Thiên vẫn chưa tỏ ra vẻ cậy quyền ức hiếp Miêu Nghị, ngữ khí bình thản hàn huyên vài câu. Đại khái là dặn dò Miêu Nghị sau này phải đối xử tử tế với Vân Tri Thu, nếu không thì sẽ không bỏ qua cho hắn, vân vân. Đây là lời mà trưởng bối nhà mẹ đẻ nên nói.
Đối với người cháu rể này, hắn cũng không có gì gọi là hài lòng hay không hài lòng. Ít nhất hắn có thể vì cháu gái mình mà đi liều mạng, có được chút đảm đương đó là đủ rồi. Người thì chẳng ai hoàn mỹ, Vân Ngạo Thiên hắn dù có lợi hại đến mấy cũng không thể vì là cháu gái mình mà yêu cầu nàng phải gả cho một người hoàn mỹ không tì vết, điều đó không thực tế. Chỉ cần không có khuyết điểm lớn gì là đủ rồi, dù sao cháu gái mình cũng không phải người hoàn mỹ. Đương nhiên, nếu là loại người như Phong Huyền, có huyết thù với nhà mình, thì hắn chắc chắn sẽ không đồng ý.
Còn về cuộc sống vợ chồng có hòa thuận hay không, thì đó không phải là điều hắn quan tâm. Hậu quả của sự lựa chọn, bất kể là ngọt bùi cay đắng, đều cần Vân Tri Thu tự mình gánh vác. Hắn nhiều lắm chỉ đứng ở lập trường của một người gia gia, hoặc đứng ở lập trường nhà mẹ đẻ, vào thời điểm cần thiết sẽ cung cấp m���t chút hỗ trợ, nhưng điều kiện tiên quyết là không làm tổn hại lợi ích của Vân gia.
Tuyệt tác này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.