(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 929: Một hai ba
Thật tình mà nói, hắn thật sự không muốn giúp Tần Vi Vi nhận lấy món đồ cưới này, bởi trong mắt hắn, người phụ nữ này chưa từng quan tâm đến con gái mình. Thế nhưng, nhớ lại lời nàng từng nói trước đây về việc cứu Tần Vi Vi ở Linh Lung Tông, điều đó cho thấy người phụ nữ này cũng không phải hoàn toàn không đặt Tần Vi Vi vào lòng. Ít nhất nàng đã cứu Tần Vi Vi một mạng, có thể thấy giữa họ vẫn còn tình mẫu tử. Với tâm ý của một người mẹ như vậy, hắn không biết liệu mình có nên giúp Tần Vi Vi từ chối hay không.
Thanh Cúc trở về, bẩm báo: “Đại nhân, nàng đi rồi... Hình như đã khóc!”
Dương Khánh hít sâu một hơi, mở hai mắt, rồi nhấc tay, lấy chiếc nhẫn trữ vật đang nằm dưới lòng bàn tay ra. “Các ngươi kiểm kê và đăng ký lại một chút, sau này xếp vào đồ cưới của Vi Vi. Nhớ kỹ phải kiểm tra cẩn thận, đừng để lại bất cứ thứ gì khiến Vi Vi nghi ngờ mình có liên quan gì đó với người phụ nữ kia.” Dứt lời, hắn rời đi.
Thanh Mai và Thanh Cúc nhìn nhau, thở dài một tiếng, thật không ngờ vị ‘phu nhân’ kia lại có ý tứ lớn đến vậy. Chỉ là thân phận của nàng, e rằng cả đời cũng không tiện để Tần Vi Vi biết. Hai người bắt đầu kiểm kê những vật phẩm trong nhẫn trữ vật. Món đồ cưới này quả thực rất hậu hĩnh, vô cùng phong phú. Ít nhất thì hai người họ từ trước tới nay chưa từng thấy nhiều thứ như vậy. Nguyện lực châu không nhiều lắm, chỉ có hai trăm triệu hạ phẩm nguyện lực châu, nhưng những vật phẩm đáng giá thì thực sự rất nhiều...
Ngày hỉ sự nhanh chóng đến. Ngọc Đô Phong giăng đèn kết hoa rực rỡ. Toàn bộ đô thành, mỗi nhà đều treo lồng đèn đỏ. Toàn bộ dân chúng trong đô thành được miễn thuế một năm, khiến tất cả bá tánh đều cùng nhau ăn mừng, mong sao Miêu Nghị cưới thêm vài lần nữa, bởi vậy lồng đèn đỏ được treo đặc biệt nhiều. Đặc biệt là các thương nhân lại ra sức thể hiện, dù sao thì họ mới là những người giàu có được miễn thuế, những người hưởng lợi lớn nhất. Bởi vậy, toàn bộ đô thành còn náo nhiệt hơn cả năm mới, giữa núi sông không có đêm tối. Tràn đầy ý tứ vui mừng.
Các khách viện dưới sườn núi Ngọc Đô Phong, Tiên Quốc Thương Hội đã sớm từ chối khách vãng lai, tất cả các khách viện đều được dùng để chiêu đãi khách mừng. Đây là tâm ý của Tiên Quốc Thương Hội, đương nhiên sẽ không thu tiền.
Tần Vi Vi, với toàn thân trang phục đỏ rực, đang ngồi trước bàn trang điểm, sửa soạn y phục. Hôm nay Tần Vi Vi vô cùng rực rỡ và động lòng người. Trên mặt nàng tràn đầy ý ngượng ngùng thanh thoát. Trước kia phần lớn thời gian nàng đều lạnh như băng, nhưng hôm nay những đường nét trên khuôn mặt nàng lại vô cùng ôn nhu.
Thanh Cúc ở bên cạnh lại nhắc nhở Tần Vi Vi cách ứng xử khi động phòng, e rằng nàng không hiểu chuyện nam nữ. Điều này khiến Tần Vi Vi đỏ bừng mặt, nhưng cũng nhẹ nhàng gật đầu, đây đã không phải lần đầu tiên Thanh Cúc bẩm báo. Một bên Hồng Miên, Lục Liễu cũng nghe mà mặt đỏ hồng. Bất quá, họ cũng dựng thẳng tai ghi nhớ, phòng ngừa sau này có thể dùng đến.
Nhị gia Thiên Ngoại Thiên gả con gái, Hồ Diên Thái Bảo, Tông Trấn, Đường Quân, Hồng Trần đều đã đến. Nguyệt Dao không đến. Nàng nói là bên cạnh sư phụ không thể thiếu người, nên phải ở lại bầu bạn với sư phụ.
Các lộ quân sứ Tiên Quốc đều đã đến, không phải vì nể mặt Miêu Nghị. Với Miêu Nghị, kẻ có thể đem tính mạng của họ ra làm vật trao đổi, họ chẳng có chút hảo cảm nào. Thuần túy chỉ là nể mặt nhị gia An Như Ngọc cùng đồng nghiệp Âu Dương Quang mà thôi.
Các lộ cung chủ Thần Lộ cũng đã đến, một bậc nữa thì Dương Khánh không muốn quá khoa trương, cũng không muốn làm quá phô trương để tranh phong với tình cảnh Vân Tri Thu xuất giá năm nào. Hắn đã sớm khuyên can, còn lại thì những bằng hữu có quan hệ khá tốt với Miêu Nghị cũng không thể không đến.
Các quốc gia khác, trừ Thất Giới Đại Sư và đệ tử Bát Giới ra, không có ai khác đến tham dự. Không làm thịt Miêu Nghị đã là may mắn lắm rồi, sao còn có thể đến chúc mừng? Ngay cả Ma Quốc cũng không một ai đến. Miêu Nghị cưới thiếp, đối với họ mà nói là chuyện khiến Vân Tri Thu phải chịu ủy khuất, tất nhiên sẽ không đến góp vui.
Tứ phương Túc Chủ Tinh Tú Hải thì khỏi phải nói, ngay cả một đám Yêu Vương cũng đều đã đến.
Chưởng môn các đại môn phái Thần Lộ hầu như đều đã đến.
Tuy là xử lý đơn giản, nhưng vẫn vô cùng náo nhiệt. Dù sao, địa vị của một vị Cung chủ và một người thường vẫn không giống nhau.
Không ít người quen của Miêu Nghị ồn ào muốn gặp hắn, nhưng Miêu Nghị lại trốn mất tăm. Chẳng còn cách nào khác, hắn thật sự xấu hổ mà. Cưới thiếp thì thôi đi, đằng này lại cưới một lúc ba người, mọi người thay phiên trêu chọc thì hắn cũng không thể chịu nổi. Tốt nhất là nên trốn đi trước.
Kiệu hoa Tứ Lộ đã đến, quả thực không hề tầm thường. Một kiệu hoa chở hai tân nương, khoác lụa hồng rực rỡ, với chút nghi thức, từ trên trời giáng xuống, được An Như Ngọc và Âu Dương Quang, cũng mặc đồ đỏ, hộ tống.
Kiệu hoa trước tiên dừng tại địa điểm đã định trước. Một đôi giai nhân che khăn đỏ được mời xuống, được thị nữ của mình đỡ vào phòng chờ giờ lành. Tần Vi Vi đã đến trước một bước, ngồi trên ghế chờ, có Hồng Miên, Lục Liễu hầu bên trái phải.
Âu Dương Lang và Âu Dương Huyên vừa bước vào, ba vị tân nương không nhìn thấy tình hình bên ngoài, nhưng trong ánh mắt của sáu vị thị nữ thì lập tức tóe ra tia lửa, rõ ràng đều mang theo địch ý.
Hai thị nữ của Âu Dương Lang lần lượt tên là Tri Cầm, Tri Kì. Hai thị nữ của Âu Dương Huyên lần lượt tên là Tri Thư, Tri Họa. Cả bốn người đều có nhan sắc xuất chúng. Với gia thế của cặp song sinh, đương nhiên sẽ không chọn những kẻ dung tục phàm phu làm thị nữ bên người, tất cả đều được tinh tuyển kỹ lưỡng. Tên của bốn thị nữ ghép lại chính là Cầm Kì Thư Họa. Nói đến cũng là của hồi môn. Nào ngờ Cầm Kì Thư Họa đối với Miêu Nghị mà nói đều là những thứ không thể xuất ra được, người đã đến trước đầy đủ, đây thật sự là một điều châm chọc.
Vợ chồng An Như Ngọc và Âu Dương Quang thì không bước vào, vì họ còn có việc riêng của mình.
Giờ lành vừa đến, bên ngoài đã vang vọng tiên nhạc. Miêu Nghị trốn đến cuối cùng cũng đành phải ra mặt, khoác lụa hồng và dải lụa thêu rực rỡ, không thể tránh được. Hắn cùng Thiên Nhi, Tuyết Nhi bước ra, Diêm Tu đi trước dẫn đường, hướng dẫn mọi nghi lễ.
Cưới một lúc ba người, việc an bài trước đó quả thực khiến người ta đau đầu. Cuối cùng tình huống diễn ra như hiện tại: Miêu Nghị đón ba vị tân nương ra. Bản thân hắn, cùng Thiên Nhi, Tuyết Nhi đi ở phía trước. Ba vị tân nương phía sau, mỗi người được hai thị nữ đỡ, che khăn đỏ, nối thành một hàng đi theo sau.
Cảnh tượng kỳ lạ như vậy vừa xuất hiện tại hiện trường hỉ sự, không ít khách mời đều cố nhịn cười trong lòng. Có người cắn chặt môi đến vất vả, thiếu chút nữa cắn bật máu, suýt nữa không nhịn được mà bật cười thành tiếng. Bát Giới dự lễ thì không ngừng chắp tay niệm A Di Đà Phật. Trong bụng hắn cười nghiêng ngả, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ thánh khiết. Sự tự chủ này thực sự không phải người bình thường có thể sánh được, toàn trường không tìm ra người thứ hai, ai dám nói hắn ra vẻ đạo mạo?
Thất Giới Đại Sư, cũng đang khẽ nín cười, quay đầu nhìn đệ tử của mình một cái, không nhịn được mà khẽ thở dài. Đệ tử của mình quả thực là yêu nghiệt, chưa từng thấy ai giả vờ giỏi đến thế!
Khách mời hai bên thảm đỏ ai nấy đều cố nhịn cười, Miêu Nghị có cảm giác hận không thể tìm một cái khe để chui xuống. Diễm phúc như vậy thật sự khiến hắn không chịu nổi.
Có người thầm truyền âm: “Cái hôn lễ cưới thiếp này, nói là ba người, tính cả các thị nữ hồi môn cùng nhau, tương đương một lần rước về chín người, thật là có khả năng đấy.”
Vân Tri Thu đứng bên cửa sổ của kim tháp, nhìn ra bên ngoài. Bề ngoài nàng mang theo chút ý cười, nhưng tâm tình thật sự thì chỉ có bản thân nàng biết. Việc nàng có xuất hiện hay không cũng không quan trọng, nàng chọn ẩn mình phía sau màn.
Người chủ trì xướng lễ. Miêu Nghị dẫn ba tân nương bái thiên địa cùng cao đường. Cao đường đương nhiên là An Như Ngọc, Âu Dương Quang và Dương Khánh đứng song song. Vốn là việc vui, nhưng trong mắt mỗi người thì việc có thêm một hai người cùng bái, khiến nụ cười trên mặt ai nấy đều rất gượng ép.
Chỉ đến lúc phu thê đối bái cuối cùng, Miêu Nghị mới một chọi ba mà cúi đầu. Bái thiên địa, cao đường đều là cúi đầu, còn khi cưới Vân Tri Thu mới là thật sự quỳ lạy. Chính thất cùng nhà kề về mặt lễ nghi vẫn có sự chênh lệch, xác thực có phân chia chính - phụ.
Cuối cùng, đưa vào động phòng, thống nhất ở trong một viện, chia thành ba gian tân phòng. ��ưa vào cổng viện coi như đã vào động phòng. Sáu vị thị nữ đỡ ba tân nương mỗi người vào một phòng. Chẳng còn cách nào khác, Miêu Nghị chỉ có một, không thể chia thành ba người.
Sau đó Miêu Nghị ra ngoài tiếp đón khách nhân. Thiên Nhi, Tuyết Nhi hoàn thành nhiệm vụ rồi quay về bên cạnh Vân Tri Thu. Miêu Nghị trở về thì có ba vị thị nữ của các tân nương hầu hạ.
Trên hỉ yến, Miêu đại quan nhân thật là phong cảnh. Rượu không uống say, nhưng lại say vì những lời trêu chọc.
Ví dụ như có người hô: “Ngũ gia, chuyện động phòng tính sao đây?”
Mọi người cười ha ha. Miêu Nghị ngượng ngùng đỏ mặt, vội vàng kính mỗi bàn một ly rồi chạy, gần như là chạy trối chết, thật sự không chịu nổi.
Lại có người hô: “Chú rể quan đừng chạy, động phòng không vội, nghĩ kỹ xem đi vào phòng nào rồi hãy đi!”
Miêu Nghị nào dám quay đầu lại. Hắn vào sân sau động phòng mới nhẹ nhõm thở phào, cuối cùng cũng thoát khỏi những tiếng trêu chọc, khoảnh khắc xấu hổ nhất cuối cùng đã qua. Về phần động phòng tiếp theo, hắn ngược lại không hề bài xích.
Bất quá, ánh mắt hắn quét qua, lại thấy đau răng. Hồng Miên, Tri Cầm, Tri Thư mỗi người đứng trước cửa một gian phòng, tất cả đều đang trông ngóng nhìn Miêu Nghị. Nhìn tư thế ấy, nếu không phải sợ thất lễ, dường như họ đều hận không thể kéo Miêu Nghị vào phòng mình.
Miêu Nghị quay đầu nhìn, phát hiện Diêm Tu đi theo sau hắn đã bỏ trốn mất rồi. Hiển nhiên là không muốn dính dáng vào chuyện này. Loại chuyện này thì Diêm Tu, người chủ yếu xử lý mọi việc, cũng không có cách nào an bài trước.
Sau một hồi trầm tư im lặng, Miêu Nghị vẫn quay người đi về phía căn phòng mà Tri Thư đang đứng. Tri Thư lập tức lộ vẻ mặt kinh hỉ, nhanh chóng quay người vén rèm cửa, hướng vào trong phòng hô to: “Cô gia đến rồi!”
Nhìn Miêu Nghị đi vào phòng Âu Dương Huyên trước, Hồng Miên quả thực lộ vẻ thất vọng. Tri Cầm đang canh giữ ở cửa gian phòng khác tuy cũng có chút thất vọng, bất quá vẫn có chút khiêu khích mà nhếch cằm với Hồng Miên, dù sao thì nàng và bên kia cũng là một nhà, muốn cùng nhau đối ngoại.
Trong tân phòng, nến đỏ cháy sáng, gấm đỏ làm nổi bật. Âu Dương Huyên ngoan ngoãn, im lặng ngồi bên giường. Miêu Nghị dùng hai tay cởi khăn trùm đầu màu đỏ của nàng. Người phụ nữ trước mắt rực rỡ chói lọi, dưới men say, trước sắc đẹp mỹ miều, ngược lại khiến mắt Miêu Nghị sáng rực lên, theo bản năng nhớ đến cảnh xuân ở Lưu Vân Sa Hải.
Ánh mắt Âu Dương Huyên vô cùng không tự nhiên, rõ ràng là căng thẳng và bất an át đi vẻ ngượng ngùng. Tri Họa giúp nàng đứng dậy, Tri Thư bưng rượu đến. Sau khi hầu hạ hai người uống rượu giao bôi, Âu Dương Huyên với giọng run run hành lễ, gọi một tiếng phu quân.
“Kia, nàng là...” Kỳ thực Miêu Nghị cũng không biết mình đang vào phòng ai. Hai tỷ muội lớn lên giống nhau như đúc, hắn thật sự không phân biệt được ai là ai.
Tri Thư ở bên cạnh hiểu ý, nhanh chóng nhắc nhở một tiếng: “Là Huyên phu nhân.”
Hai thị nữ lại mời đôi bích nhân ngồi xuống. Ai ngờ Miêu Nghị lại quay sang Âu Dương Huyên mà nói một câu: “Ta sang bên chỗ tỷ tỷ nàng một lát.”
Âu Dương Huyên khẽ ‘ừm’ một tiếng.
Mắt thấy Miêu Nghị từ trong phòng Âu Dương Huyên bước ra, rồi nhanh chóng đi về phía phòng Âu Dương Lang. Hồng Miên quả thực cắn chặt môi. Nàng quay đầu nhìn gian phòng phía sau, nàng trước tiên cảm thấy ủy khuất thay chủ nhân nhà mình, hốc mắt đều đỏ hoe.
May mắn là Miêu Nghị không khiến nàng thất vọng quá lâu. Rất nhanh hắn lại từ phòng Âu Dương Lang bước ra, đi thẳng về phía này. Hồng Miên lau mắt, nhanh chóng mở cửa đón chào.
Từ cửa sổ tầng cao của kim tháp, có thể nhìn thấy tình hình các nhà xung quanh. Vân Tri Thu chú ý bên sân tân phòng, “xì” một tiếng bật cười, lắc đầu thở dài. Nàng quay đầu nhìn Thiên Nhi, Tuyết Nhi phía sau, trêu chọc nói: “Vào động phòng mà cũng chạy ngược chạy xuôi, thật đúng là phiền phức, đừng mệt chết đấy nhé!”
Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.