(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 946: Bí mật hành động
Lời tác giả: Hay tin ‘Dã Anh Hoa’ đại hôn, không khỏi xuýt xoa thở dài, lại một người nữa rơi vào vòng vây rồi! Dù sao vẫn là tươi cười chắp tay chúc mừng, hôn sự là một trong tứ đại hỷ sự của đời người, quả thật đáng tiếc thay! Huynh đệ không có quà đáp lễ, đành mạo muội trêu ghẹo đôi lời: Đêm động phòng hoa chúc, khi công thành bạt trại, dung nhan diễm lệ khuynh đảo anh hùng, có Tào Tháo chật vật, có Quan Vũ đa tình, ngươi muốn làm ai?… Ha ha cười lớn ba tiếng, mọi người trong khu bình luận sôi nổi chúc mừng ‘Dã Anh Hoa’, xin cảm ơn huynh đệ đã ủng hộ bấy lâu nay!
Tại Quần Anh Hội Quán, Huyết Yêu trở về. Hoàng Phủ Quân Nhu đang chờ ở đình giữa hồ, vừa thấy mặt liền hỏi: “Đã thành công chưa?”
Huyết Yêu lắc đầu: “Thất bại rồi.”
Hoàng Phủ Quân Nhu hỏi: “Có phải bị người của Thiên Hành Cung cản trở không?”
Nàng đã triệu hồi những người giúp Huyết Yêu về, họ đã bẩm báo rằng có người của Thiên Hành Cung ở bên cạnh Miêu Nghị.
Huyết Yêu hơi nghiến răng nghiến lợi nói: “Không liên quan đến Thiên Hành Cung, là ta đã khinh thường tên ác tặc đó. Một tay thương pháp của hắn xuất thần nhập hóa, ta thế mà lại bị hắn làm cho bị thương, suýt chút nữa thì mất mạng dưới tay hắn.”
“Làm sao có thể? Tu vi của ngươi cao hơn hắn không chỉ một bậc!” Hoàng Phủ Quân Nhu kinh ngạc.
Đợi Huyết Yêu kể lại đại khái sự việc đã trải qua, Hoàng Phủ Quân Nhu trầm mặc một lúc, nàng nhận ra chính mình cũng đã có phần khinh thường Miêu Nghị. Tên kia không chỉ giảo hoạt, mà còn có chút bản lĩnh thật sự. Không hề mượn dùng pháp bảo nào, trong tình huống giao đấu trực diện, hắn với tu vi Kim Liên nhất phẩm lại làm Huyết Yêu, người có tu vi Kim Liên thất phẩm, bị thương. Chẳng trách hắn có chút tự phụ, không muốn nhập赘 vào Hoàng Phủ gia tộc. Nghĩ đến đây, nàng không khỏi thở dài: “Hắn nói đã đi rồi thì sẽ không trở lại nữa, lần này để hắn chạy thoát, không biết đến bao giờ mới có thể tìm thấy hắn.” Trong giọng nói nàng mang theo một tia phiền muộn.
Huyết Yêu nghĩ nàng tiếc nuối vì không thể giết được Miêu Nghị, còn bản thân hắn cũng cảm thấy vô cùng tiếc hận, hoàn toàn là do sai lầm của chính mình. Bằng không, dù không thể bắt sống thì cũng phải mang được thi thể về. Huyết Yêu nói: “Trừ phi hắn trốn đến mức không thể tìm thấy. Bằng không, người của Quần Anh Hội chúng ta khắp thiên hạ, nhất định sẽ tìm ra hắn. Nếu có tin tức của hắn, phiền thiếu chủ đưa tin báo cho ta một tiếng.”
“Đưa tin?” Hoàng Phủ Quân Nhu ngẩn người, “Ngươi phải đi sao?”
Huyết Yêu quả thật phải đi. Hơn nữa đi rất gấp, sau khi giải thích rõ ràng sự tình, hắn không hề nán lại chút nào, liền trực tiếp cáo từ rời đi. Thậm chí hắn còn chưa nói nhiều về chuyện của Miêu Nghị, tựa hồ có việc gì đó còn cấp bách hơn. Điều này khiến Hoàng Phủ Quân Nhu có chút tò mò, bởi vì Huyết Yêu vẫn luôn nhớ mãi không nguôi về viên huyết đan nàng đã mất đi…
Tại Hỗn Loạn Chi Địa, Thiên Hành Cung tọa lạc. Tiên sơn mờ ảo, đỉnh núi ẩn hiện trong mây, khi mặt trời mọc, vạn trượng ráng vàng trải dài khắp biển mây.
Bước vào tiên sơn, đình đài lầu các ẩn hiện khắp dãy núi, thanh tịnh an nhiên như chốn tiên cảnh. Dọc đường, họ gặp không ít nam nữ đệ tử hành lễ với Chung Ly Khoái, dùng các xưng hô như sư thúc, sư bá. Các đệ tử trong núi đều tỏ ra tò mò về người xa lạ là Miêu Nghị.
Chung Ly Khoái dẫn Miêu Nghị đến dưới một ngọn núi. Dòng thác nước cuồn cuộn đổ xuống từ đỉnh núi cao mấy chục trượng, tựa như dải lụa rồng ngọc uốn lượn, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ. Phía trên thác nước, một cây cầu vòm bắc ngang trời, tinh xảo đến mức đoạt công tạo hóa.
Dưới sự hướng dẫn của Chung Ly Khoái, hai người cùng phi thân lên, dừng lại trên cây cầu bắc qua thác nước. Lúc này, Miêu Nghị mới phát hiện cây cầu này rộng lớn hơn nhiều so với khi nhìn từ bên dưới, trên đó còn sừng sững một tòa cung điện.
Trên lan can chạm khắc giao thoa của cầu, từng con kỳ thú được tạc hình với tư thái khác nhau, trông rất sống động. Phía trước, cung điện mang phong cách cổ kính uy nghiêm. Nơi đây là Chưởng Sự Điện, không phải nơi Cung Chủ tọa trấn.
Miêu Nghị ngó nghiêng khắp nơi. Chung Ly Khoái phất tay: “Trước tiên hãy đi bái kiến Chưởng Giáo. Sau này xem xét kỹ cũng không muộn.”
Miêu Nghị gật đầu đi theo. Trước đó, Chung Ly Khoái đã báo cho biết, Cung Chủ Thiên Hành Cung Ôn Hoàn Chân cùng mấy vị trưởng lão cảnh giới pháp lực vô biên từ lâu đã không còn hỏi thế sự, luôn chuyên tâm bế quan tu hành. Trừ khi có việc hệ trọng, họ sẽ kh��ng xuất quan. Mọi sự vụ lớn nhỏ trong cung đều giao cho thủ tịch đệ tử Phúc Hiển, cũng chính là vị Chưởng Giáo mà Chung Ly Khoái nhắc đến, đồng thời cũng là sư phụ của Chung Ly Khoái.
Vốn dĩ Miêu Nghị không có tư cách yết kiến thủ tịch đệ tử Chưởng Giáo của Thiên Hành Cung. Thuần túy là vì hiện nay Thiên Hành Cung có hợp tác với Chính Khí Tạp Hóa Phô, mà Miêu Nghị lại là một trong những ông chủ, nên mới được đặc cách gặp mặt.
Bên ngoài điện quả nhiên không có người canh gác. Sau khi thông báo một tiếng, một nam tử trung niên với gương mặt hiền hòa bước ra. Ông ta không hề thể hiện chút uy nghiêm nào, dáng vẻ tầm thường không có gì nổi bật, thuộc loại người nếu lẫn vào đám đông sẽ chẳng ai chú ý. Trông ông ta còn trẻ hơn cả Chung Ly Khoái, nhưng Chung Ly Khoái vừa thấy liền lập tức chắp tay nói: “Sư phụ!”
Tiếng gọi này không nghi ngờ gì đã làm rõ thân phận của người vừa đến. Miêu Nghị lập tức chắp tay nói: “Hậu tiến vãn bối Ngưu Hữu Đức ra mắt Chưởng Giáo.”
“Khách quý ghé thăm, không kịp ra xa đón tiếp, xin đừng đa lễ, mời vào bên trong!” Phúc Hiển cười chắp tay đón chào. Bản thân Miêu Nghị hiển nhiên không có mặt mũi lớn đến vậy, mà là vì nể mặt Chính Khí Tạp Hóa Phô.
Sau khi hàn huyên khách sáo một phen, hai người cũng không có nhiều tiếng nói chung, quả thật vì tu vi và địa vị giữa họ quá chênh lệch. Miêu Nghị cũng không muốn lãng phí thời gian của đối phương, liền dâng lên một khối ngọc bài cho Phúc Hiển. Đây là lệnh bài của Ngọc Hư Chân Nhân chấp chưởng Chính Khí Tạp Hóa Phô. Miêu Nghị thông báo rằng Thiên Hành Cung tùy thời có thể phái người đến Chính Khí Tạp Hóa Phô ký kết khế ước mua bán, cầm lệnh bài này, bất kể đi chi nhánh nào của Chính Khí Tạp Hóa Phô để giao dịch, đều sẽ được tạo điều kiện thuận lợi và ưu tiên giải quyết.
Lệnh bài này là do Miêu Nghị xin từ Ngọc Hư Chân Nhân. Nếu Chính Khí Môn muốn kết giao với Thiên Hành Cung, há có thể không bỏ ra chút nhân tình? Có qua có lại mới tạo nên giao tình vậy.
Ai nấy đều vui vẻ với mối giao hảo này, huống chi đệ tử Thiên Hành Cung hàng năm thu hoạch đủ loại thượng vàng hạ cám, việc phân loại và xử lý chúng cũng thật phiền toái. Có Chính Khí Tạp Hóa Phô giúp đỡ, sau này cứ cách một thời gian lại tập trung xử lý một lần là ổn thỏa, thật sự đã giúp đệ tử trong môn tiết kiệm không ít phiền phức. Vị Chưởng Giáo này coi như đã làm được một việc tốt.
Bởi vậy, Phúc Hiển có chút cao hứng, nhìn về phía Chung Ly Khoái khẽ gật đầu, cảm thấy đồ đệ của mình lần này đã làm không tồi. Điều này khiến Chung Ly Khoái hơi ngượng ngùng, vì thật ra hắn đến Chính Khí Tạp Hóa Phô cũng chẳng làm được gì nhiều.
Trên thực tế, Phúc Hiển vẫn chưa hiểu rõ lắm về Chính Khí Tạp Hóa Phô. Đối với tạp hóa phô, có thêm một kênh cung cấp hàng hóa ổn định là một điều tốt, đây là chuyện đôi bên cùng có lợi, sau này tự nhiên sẽ rõ. Tuy nhiên, việc có thể lấy được lệnh bài của Ngọc Hư Chân Nhân quả thật đã mang lại thể diện cho Thiên Hành Cung.
Ngoài những lời khách sáo ra, với Miêu Nghị tự nhiên cũng chẳng có gì đáng để hàn huyên. Ngay sau đó, Phúc Hiển liền sắp xếp người đưa Miêu Nghị đi nghỉ tạm, ch��� giữ Chung Ly Khoái lại để hỏi rõ tình hình.
Khách viện thanh u. Hoàn cảnh nơi ở dành cho khách thật sự khá tốt. Miêu Nghị sau khi được yên tĩnh một mình, cũng chẳng có tâm trí du ngoạn quanh quẩn, chỉ một mình tĩnh tọa tại đình. Tâm trí hắn quay về với những hình ảnh trận chiến cùng Huyết Yêu.
Trước đây vì tinh khí thần chưa khôi phục, nay có tinh thần để suy nghĩ lại, hắn vẫn còn trăn trở về cái điểm đen xuất hiện ở mũi thương khi thi triển chiêu “Một Thương Mười Sát” là gì. Theo lời Chung Ly Khoái, điểm đen đó có uy lực rất lớn, ngay cả với tu vi của Chung Ly Khoái cũng khó chống đỡ.
Hắn rất muốn tái thi triển một lần để xem, nhưng chiêu “Một Thương Mười Sát” nếu dùng lại, e rằng hắn sẽ phải nằm liệt một thời gian, chẳng làm được gì, điều này sẽ bất lợi cho chuyến đi tìm Đại Ma Vô Song Quyết lần này.
Chưa đầy nửa ngày sau, Chung Ly Khoái không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng hắn, hỏi: “Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?”
Miêu Nghị quay đầu nhìn lại, đứng dậy cười nói: “Không có gì! Chúng ta khi nào thì xu���t phát?”
Chung Ly Khoái biết hắn đang hỏi gì, trầm ngâm nói: “E rằng cần chờ mười ngày nửa tháng nữa.”
“Chờ?” Miêu Nghị kinh ngạc nói: “Chờ đợi điều gì?”
Chung Ly Khoái nói: “Còn nhớ lúc chúng ta đoạt được bản đồ, có vài yêu ma đã trốn thoát khỏi tay ta không?”
Miêu Nghị ngẩn người, rồi từ từ gật đầu: “Nhớ, chẳng lẽ có chuyện gì ngoài ý muốn sao?”
Chung Ly Khoái ngồi xuống nói: “Chưởng Giáo hoài nghi sự việc đã bị tiết lộ. Trước đó có kẻ khả nghi xuất hiện gần Thiên Hành Cung, khiến Chưởng Giáo cảnh giác. Vì vậy, Chưởng Giáo định trước tiên sắp xếp một nhóm người rời đi để thu hút sự chú ý, còn chúng ta sau đó sẽ lặng lẽ xuất phát.”
Nghe vậy, Miêu Nghị tự nhiên không có ý kiến gì, đành phải chờ đợi. Nhưng hắn lại phát hiện từ giờ trở đi, Chung Ly Khoái cứ như hình với bóng theo sát hắn, khiến việc tu luyện của hắn trở nên bất tiện. Bởi lẽ, thứ hắn sử dụng để tu luyện chính là huyết đan.
Hắn cố ý đi ra quanh khách viện đi thử vài vòng, nhưng Chung Ly Khoái vẫn như trước không rời. Miêu Nghị bỗng xoay người lại, hỏi: “Đại Hồ Tử, ngươi có ý gì? Ngươi ngàn vạn lần đừng nói ngươi không phải đang nhìn chằm chằm ta đấy nhé!”
Chung Ly Khoái lúc này mới khoanh tay trước ngực, hờ hững nói: “Mấy tên yêu ma trốn thoát kia dĩ nhiên có thể tiết lộ tin tức, nhưng ngươi cũng là một trong những người biết chuyện. Đương nhiên, ta không nói là ngươi đã tiết lộ tin t���c. Làm như vậy cũng là để đề phòng vạn nhất, tránh cho mọi người hiểu lầm!”
Miêu Nghị không nói gì. Nhưng cũng không có ý kiến gì, người ta cẩn thận như vậy cũng phải. Dù sao hắn cũng là người ngoài, chỉ lẩm bẩm một câu: “Ngươi sớm nói rõ ra có chết đâu?”
Nửa tháng sau, vào buổi tối, Miêu Nghị đang tu luyện thì được Chung Ly Khoái lặng lẽ đưa đến một thung lũng hoang vắng. Ở đó, hắn phát hiện Minh Chiếu với tu vi Thải Liên cảnh giới đã có mặt, cùng Sài Quận và các sư huynh đệ. Đây chính là nhóm người đã gặp Huyết Yêu lần đầu và đến cứu viện. Tổng cộng có mười ba người, bao gồm cả Miêu Nghị, do Minh Chiếu dẫn đội.
Dưới sự chỉ huy của Minh Chiếu, mọi người đều thay đổi y phục và tiến hành dịch dung.
Sau khi chuẩn bị thỏa đáng, cả nhóm nhảy xuống con sông trong thung lũng, không rời đi một cách công khai, mà lặn xuống nước rời khỏi Thiên Hành Cung theo dòng sông.
Dòng sông càng ngày càng rộng lớn, tốc độ nước chảy càng ngày càng êm đềm. Cả nhóm đã bí mật đi sâu vào giữa con sông lớn cách đó mấy trăm dặm, lúc này mới phá nước mà ra, ẩn mình theo quỹ đạo thiên hành tinh, nhanh chóng xuyên phá bầu trời mà đi, giữ bí mật hành vi một cách thận trọng nhất.
Tiến vào tinh không rộng lớn, cả nhóm vẫn giữ sự cảnh giác cao độ với xung quanh, đề phòng có kẻ theo dõi. Họ không hề hay biết rằng, trên một tinh cầu tĩnh mịch cách đó không xa, một đôi mắt đang chăm chú theo dõi họ. Thấy bọn họ đã đi xa, một hắc y nhân ẩn mình trong những tảng đá phát sáng liền lập tức lấy ra tinh linh, gửi tin đến một nơi không rõ, báo cáo hướng đi của cả nhóm.
Mà Minh Chiếu dẫn đội cũng không hề ngồi yên, trên đường liên tiếp thay đổi phương hướng vài lần, khiến Miêu Nghị cũng chẳng biết họ đang đi đâu. Tuy nhiên, đối với Miêu Nghị mà nói, đây là chuyện tốt, có thể tránh được những nguy hiểm không đáng có.
Mấy ngày sau, một tinh cầu khổng lồ rực rỡ sắc màu hiện ra trước mắt mọi người. Khi đến gần, Minh Chiếu giơ tay ra hiệu mọi người dừng lại. Hắn lấy ra một cuộn da, mở ra xem xét, vừa đối chiếu với tinh cầu đang chuyển động trước mặt, tựa hồ đang tìm kiếm điểm hạ xuống chính xác.
Miêu Nghị nhân cơ hội liếc nhìn, phát hiện đó là một bản đồ sao chép. Trên đó có hình tượng phi thiên nữ tử rất rõ nét, hắn liếc mắt một cái liền nhận ra. Nhìn lại tinh cầu xanh thẳm trước mắt, trong lòng hắn thầm cân nhắc: Chẳng lẽ tinh cầu này chính là nơi cất giấu Địa Tự Bộ của Đại Ma Vô Song Quyết?
Hắn cũng không biết đây là nơi nào, thuận tay lấy ra ‘Tinh Đồ’ định xem xét một chút. Ai ngờ Chung Ly Khoái vẫn đang theo dõi hắn, liền đưa một tay vỗ vào vai hắn, ra hiệu hắn cất thứ đó đi.
Bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong chư vị thưởng lãm.