(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 987: Đào hoa kiếp
Miêu Nghị thở phào nhẹ nhõm khi tiễn phu nhân đi, trong lòng cảm thấy vô cùng may mắn. Từ đầu chàng đã không thể ngờ Hoàng Phủ Quân Nhu lại bỏ quên chiếc yếm trong phòng. May mà lúc đó chàng đã lấy Khấu Văn Lam ra làm lá chắn, sau đó lại đổ mọi chuyện lên đầu Khấu Văn Lam, nếu không thì quả thực chẳng biết phải giải thích ra sao, cuối cùng cũng coi như ứng phó được.
Vừa nghĩ đến chiếc yếm kia, Miêu Nghị liền nổi trận lôi đình, có chút xúc động muốn đi tìm Hoàng Phủ Quân Nhu để vấn tội, muốn hỏi rốt cuộc nàng cố ý hay là thế nào.
Nhưng nghĩ lại, vấn tội gì chứ? Người ta đâu biết quan hệ giữa chàng và Vân Tri Thu, cũng đâu biết Vân Tri Thu sẽ vào nơi riêng tư của chàng, có cần thiết phải cố ý làm vậy không? Tình huống rối ren lúc ấy rất có thể nàng chỉ vô ý quên thôi. Hơn nữa, chuyện như thế này thì hỏi tội kiểu gì được?
Mặc dù đã dập tắt ý niệm vấn tội, nhưng sự việc này vẫn trở thành một bài học cho Miêu Nghị. Chàng cảm thấy sâu sắc rằng không thể trêu chọc người phụ nữ Hoàng Phủ Quân Nhu kia nữa, bằng không sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện. May mắn là trước đó chàng đã nói rõ, đây là lần cuối cùng!
Oái oăm thay, cái gọi là “lần cuối cùng” này ngay cả chính chàng cũng không dám khẳng định. Hoàng Phủ Quân Nhu bám dai như thế nào thì chàng đã nếm trải rồi. Nếu người ta cứ tiếp tục bám riết không buông thì bi���t làm sao?
Tâm trạng Miêu Nghị lúc này có thể nói là rối bời. Nhớ lại năm xưa chàng chỉ là một đồ tể đầu đường, mang lễ vật đến cầu hôn còn bị người ta đuổi ra. Thế mà nay đối mặt với tuyệt sắc giai nhân lại không sao chịu nổi phiền phức. Chính chàng cũng không hiểu nổi sao mình lại biến thành như vậy, ngay cả bản thân mình cũng thấy phiền.
Đang miên man suy nghĩ, bên dưới lại có người đưa danh thiếp đến. Mở ra xem, thì ra là người của Chính Khí Tiệm Tạp Hóa đến chúc mừng. Miêu Nghị lập tức gật đầu: “Mời vào!”
Người đến là Chưởng môn Ngọc Linh chân nhân của Chính Khí Môn, đích thân đến chúc mừng, đi cùng còn có Bảo Liên.
Để tỏ vẻ thân mật, Miêu Nghị đặc biệt tiếp đãi hai người ở lầu son trong hậu viện, trà bánh được dâng lên đầy đủ.
Miêu Nghị và Ngọc Linh chân nhân ngồi đối diện, trò chuyện rất vui vẻ. Miêu Nghị vẫn khá bằng lòng duy trì quan hệ tốt đẹp với Chính Khí Môn. Bảo Liên đứng sau lưng Ngọc Linh chân nhân.
“Thoáng cái đã nhiều năm, cứ ngỡ cư sĩ ngày trước mới bước chân vào đời. Không ngờ chớp mắt một cái, cư sĩ đã nhanh chóng trở thành thống lĩnh Đông Thành. Quả nhiên người có năng lực đi đến đâu cũng là đất lành!” Ngọc Linh chân nhân thổn thức không thôi. Ngày trước vốn định thu đối phương làm đệ tử, với năng lực này tương lai truyền lại ngôi vị chưởng môn cũng không phải chuyện không thể. Biết đâu còn có thể giúp Chính Khí Môn phát dương quang đại thì sao.
Miêu Nghị lắc đ���u nói: “Chưởng môn khen quá lời rồi. Đây cũng là do Ngưu mỗ bất đắc dĩ mà không mong muốn, vô tình bước đến ngày hôm nay. Vì bất đắc dĩ nên mới đến Đông Thành tránh họa, lúc trước ta đâu từng nghĩ sẽ có ngày hôm nay! Nếu không phải bất đắc dĩ, Ngưu mỗ thà thanh tu ở tiểu viện trúc lâm của Chính Khí Môn, thật sự không muốn rước lấy thị phi này.”
Ngọc Linh chân nhân gật đầu: “Nói đến chuyện này, Chính Khí Môn thẹn hổ với cư sĩ! Lần này Ngọc Linh đến cũng có một chuyện muốn nhờ, không biết có nên mở lời không.”
Miêu Nghị giơ tay: “Chưởng môn cứ nói đừng ngại, chỉ cần là Ngưu mỗ làm được, nhất định không từ chối!”
Ngọc Linh chân nhân quay đầu nhìn Bảo Liên: “Chuyện này có liên quan đến Bảo Liên. Ta cũng không biết nên mở lời thế nào. Con bé này cứ nài nỉ ta mãi, ta nói cũng nói, mắng cũng mắng, nhưng nó vẫn không nghe lời, cố ý muốn gia nhập Thiên Đình. Ban đầu ta định tìm sư phụ Tê Ngô chân nhân giúp đỡ, ấy vậy mà Bảo Liên lại không muốn làm phiền tổ sư, lại muốn ở gần Chính Khí Môn một chút, cho nên... không biết chỗ cư sĩ có vị trí nào thích hợp không?”
Miêu Nghị hiểu ngay ý tứ, ngẩng đầu nhìn về phía Bảo Liên. Người kia khẽ cúi đầu.
Miêu Nghị trầm ngâm giây lát rồi nhắc nhở: “Chưởng môn cũng biết đấy, Ngưu mỗ vốn là người đạm bạc, thờ ơ, chớp mắt lại lún vào trong cái chảo nhuộm lớn mang tên Thiên Đình này. Nơi đây tranh quyền đoạt lợi, lừa lọc dối trá, một khi lún sâu e rằng khó mà quay đầu được nữa, không hợp với môn huấn của Chính Khí Môn. Một nơi hiểm ác như vậy, chưởng môn sao lại dung túng?”
Ngọc Linh chân nhân quay đầu lại: “Bảo Liên, lời của cư sĩ con cũng nghe rồi đó, Thiên Đình chính là nơi thị phi, con đã hiểu rõ chưa?”
Bảo Liên chắp tay nói: “Gia gia, dù có ở Chính Khí Môn thì sao chứ? Tu hành đến cuối cùng chẳng phải cũng giống như tổ sư, cuối cùng vẫn phải gia nhập Thiên Đình cống hiến hay sao? Gia gia sớm muộn gì cũng có một ngày này. Chi bằng Bảo Liên cứ đi trước một bước, vì gia gia dò đường!” Rồi lại hướng về Miêu Nghị chắp tay: “Mong cư sĩ thành toàn!”
Ngọc Linh chân nhân cười kh��� một tiếng: “Ý nàng đã quyết rồi, không biết cư sĩ có ý kiến gì. Nếu không tiện thì cũng chẳng sao, cứ nói thẳng, Ngọc Linh sẽ tìm cách khác.”
Miêu Nghị nhìn chằm chằm Bảo Liên, nhíu mày lại: “Nếu Bảo Liên cô đã cố ý như thế thì ta cũng chẳng có gì để nói. Cô cứ về chờ một đoạn thời gian. Sau này chỗ ta còn muốn bổ sung một nhóm nhân thủ, đến lúc đó sẽ báo cáo cô cùng vào, chắc hẳn vấn đề không lớn. Về sau cứ làm việc dưới trướng ta đi.”
“Tạ cư sĩ!” Bảo Liên lập tức hưng phấn chắp tay, khom người cảm tạ!
Ngọc Linh chân nhân ha ha cười nói: “Có một số việc ta biết rõ, đệ tử Chính Khí Môn nói thật không hợp để làm quan. Về sau Bảo Liên vẫn xin cư sĩ chiếu cố nhiều hơn.”
Miêu Nghị xua tay: “Chưởng môn khách sáo rồi, đều là người nhà cả, có thể chiếu cố tự nhiên không cần nói hai lời.”
Sau một phen khách sáo, hai ông cháu cáo từ mà đi.
Trở lại Chính Khí Tiệm Tạp Hóa, Ngọc Linh chân nhân bảo Bảo Liên đi làm việc, còn mình thì đến phòng sư đệ Ngọc Hư chân nhân.
Vừa gặp mặt, Ngọc Hư chân nhân liền hỏi: “Sư huynh, Ngưu Hữu Đức đã đồng ý rồi sao?”
Ngọc Linh chân nhân cười nói: “Không từ chối, đã nhận lời rồi. Qua chút thời gian, Bảo Liên hẳn sẽ đến Đông Thành.”
“Ai!” Ngọc Hư chân nhân lắc đầu than thở: “Con bé kia làm sao thế, đang yên đang lành sao lại muốn vào Thiên Đình. Sư huynh, thứ lỗi cho đệ nói lời không nên nói, Bảo Liên là con gái mà lại chạy đến nơi nam nhân chen chúc như thế, sư huynh sao lại đồng ý? Đây là hành động không sáng suốt!”
“Sư đệ à! Trước mặt đệ ta cũng chẳng có gì để giấu diếm.” Ngọc Linh chân nhân nhẹ nhàng vỗ cổ tay hắn: “Con bé Bảo Liên kia e là đã phải lòng Ngưu Hữu Đức rồi, tâm tình xuân đã động, khó mà ngăn cản được!”
“...” Ngọc Hư chân nhân trợn tròn mắt, há hốc mồm: “Sư huynh nói thật sao?”
Ngọc Linh chân nhân cười khổ: “Làm sao có thể giả dối! Cháu gái do chính tay ta nuôi dạy từ nhỏ, ta lại không rõ sao? Dù nàng có ý giấu giếm, nhưng ta cũng không đến nỗi mắt kém mà không nhìn ra. Có một số việc ta đều hiểu rõ trong lòng, chỉ là ta chưa vạch trần mà thôi.”
“Thế này...” Ngọc Hư chân nhân sững sờ một lúc lâu, nghi vấn: “Chẳng lẽ sư huynh đây là cố ý thành toàn cho hai người họ?”
Ngọc Linh chân nhân vuốt râu, gật đầu mỉm cười: “Thay người khác thì ta e là còn phải lo lắng đôi chút, nhưng tính cách của Ngưu Hữu Đức thì huynh đệ chúng ta đều biết, làm việc tuy có chút thiếu cẩn trọng, thủ đoạn thì không thiếu, nhưng tấm lòng thì chính trực, nhân phẩm không chê vào đâu được. Người như vậy có thể đảm đương việc lớn, quả thực là một lựa chọn tốt để che chở Bảo Liên khỏi phong ba. Lúc trước ta muốn nhận hắn làm đồ đệ đáng tiếc không thành, nay nghĩ lại, rước hắn làm cháu rể cũng là một lựa chọn không tệ.”
Ngọc Hư chân nhân lại có chút lo lắng nói: “E rằng Bảo Liên bên đó lại quá nhiệt tình đơn phương. Vạn nhất Ngưu Hữu Đức đối với Bảo Liên căn bản không có ý đó, đến lúc đó tình cảm của Bảo Liên sẽ ra sao?”
Ngọc Linh chân nhân xua tay: “Không sao cả! Dù sao Ngưu Hữu Đức chưa vợ, Bảo Liên chưa chồng, đúng là xứng đôi vừa lứa. Cứ để họ tiếp xúc một chút thử xem cũng chẳng sao. Con bé ấy đã động lòng, khó mà ngăn cản. Vạn nhất không thành, để nàng gặp chút trắc trở cũng không phải chuyện xấu, cũng coi như giúp nàng dứt bỏ hy vọng. Chính Khí Môn đến hôm nay, tìm kiếm quan hệ không khó. Bảo Liên thật sự không như ý thì lúc đó lại cho nàng rời khỏi Thiên Đình là được.”
“Thì ra sư huynh trong lòng đã có chủ ý rồi.” Ngọc Hư chân nhân gật đầu, không nói thêm lời nào.
Việc này Miêu Nghị không biết, nếu biết được sẽ có cảm nghĩ thế nào, e là muốn dở khóc dở cười. Chính chàng cũng không cho rằng nhân phẩm mình có thể tốt đến mức nào. Năm đó ở Chính Khí Môn đã cố gắng làm ra vẻ để thể hiện nhân phẩm tốt, chỉ sợ nằm mơ cũng không nghĩ tới lại trở thành lựa chọn tốt cho chức cháu rể trong mắt Ngọc Linh chưởng môn.
Nay chàng đã đào hoa vướng thân, lại thêm một kiếp hoa. Năm đó đồ tể giết heo bán thịt đầu đường bao năm không người hỏi thăm, nay quả đúng là đào hoa vận ồ ạt tới, muốn cản cũng không được!
Mấy ngày sau, danh mục quà tặng bên Vân Tri Thu đã kiểm kê xong. Các cửa hàng lớn gửi đến không ít hạ lễ. Sau khi danh sách được đưa cho Miêu Nghị, chàng mang theo số quà mà Vân Tri Thu đã phân chia, đến Thủ Thành Cung để chuẩn bị.
Còn Vân Tri Thu, sau khi mua sắm ở Thiên Nhai, nàng dịch dung, một mình rời Thiên Nhai, bay sâu vào tinh không mờ mịt, quay về tiểu thế giới.
Trên Mộc Tinh, giữa núi rừng nơi bộ tộc Tinh Linh sinh sống, trong một hồ bích đàm dưới thác nước, Bát Giới trong bộ y phục trắng, ngồi xếp bằng trên tảng đá giữa dòng nước. Mặc cho những thân ảnh khỏa thân uyển chuyển, mê hoặc đang bơi lội trong làn nước, chàng vẫn bất động.
Huyết Yêu, kẻ đang khỏa thân tắm trong hồ bích đàm mà không chút e dè, vô tình quay đầu lại, bỗng ngây dại. Nàng chân trần đứng trên tảng đá dưới đáy hồ, ngây dại nhìn Bát Giới đang khoanh chân ngồi, quả thực là nhìn đến ngây người.
Dưới làn hơi nước phun ra từ thác, quần áo Bát Giới sớm đã ướt đẫm người. Những giọt nước nhỏ theo đầu trọc ngẫu nhiên chảy thành từng đường như thủy ngân, rơi xuống từ cằm và chóp mũi. Thần thái chàng vẫn an nhiên như cũ, tĩnh lặng như xử nữ. Điều kỳ diệu nhất là dưới ánh tà dương, Bát Giới trên người rạng rỡ tỏa sáng, lại có một vầng hào quang nhỏ bao phủ quanh đỉnh đầu.
Kết hợp với tướng mạo thánh khiết của Bát Giới, trong mắt Huyết Yêu lóe lên nỗi kinh ngạc, ngưỡng mộ. Tu hành nhiều năm, đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy và cảm nhận được thế nào là pháp tướng trang nghiêm, không ngờ ngay cả điềm lành như thế cũng xuất hiện trên người Bát Giới. Nàng có thể khẳng định đây không phải là do Bát Giới thi pháp mà thành, bởi vì trên người chàng không có pháp lực dao động, mà hoàn toàn là sự trùng hợp.
Non xanh vạn cổ, Phật tại bích đàm!
Phật! Đây là chữ đầu tiên hiện lên trong đầu Huyết Yêu. Nàng cảm thấy mình đã thấy được một vị Phật chân chính, không phải Phật chỉ có vẻ ngoài đạo mạo, mà là Phật chân chính có Phật tâm, không bị ngoại vật làm vấy bẩn, sắc đẹp ở trước mắt cũng không làm động nửa tấc phàm tâm. Đây đều là những gì nàng tự mình cảm nhận.
Càng như vậy, nàng càng khao khát có được hắn, vì hắn phi phàm. Cũng chính vì hắn phi phàm, nàng càng buồn rầu, bởi vì khó mà có được hắn, sự thánh khiết của chàng khiến nàng tự cảm thấy hổ thẹn.
Lòng tràn ngập dày vò không sao hiểu nổi, nàng thân thể chìm xuống, lặn vào trong nước. Dòng nước lạnh lẽo không sao gột rửa được nỗi buồn rầu của nàng. Nàng lặn đến cạnh tảng đá giữa hồ rồi nổi lên, mở hai tay ôm lấy Bát Giới. Thân thể mềm mại cọ sát, miệng không ngừng nỉ non, hôn đầu trọc chàng, má chàng, vành tai chàng. Nàng như một ác ma, dùng hết mọi chiêu thức để tận tình dụ dỗ chàng.
Nếu có thể dụ dỗ thành công, dù có trở thành ác ma tà ác nhất thế gian, nàng cũng cam lòng không hối tiếc!
Bát Giới không chút lay động, trên mặt hiện lên nụ cười thản nhiên, trong đầu lại là một khung cảnh khác.
Sở dĩ đến nơi này là vì lúc trước Huyết Yêu tìm đến đại ca. Kết quả khi đến thì đại ca đã đi mất rồi. Chính tại khu rừng này, dưới ánh trăng, chàng thấy một nữ nhân đang tắm, ngồi trên tảng đá mà chàng đang ngồi bây giờ. Đó là một nữ tử đẹp tựa tinh linh, hóa ra nàng thật sự là một tinh linh. Thế gian này quả thực có tinh linh tồn tại, người phụ nữ thuần khiết như tờ giấy trắng, chỉ cần nhìn thêm một cái thôi cũng đủ để thanh tẩy tâm hồn.
Chàng đi đến bên hồ nước, nữ tử kinh hoảng che ngực, trốn vào trong nước, nấp sau tảng đá. Dưới ánh trăng, chàng hỏi: “Nữ thí chủ có biết thế nào là đào hoa kiếp không?”
Cảnh tượng ấy đẹp làm sao! Khiến chàng lúc này nhớ lại vẫn mỉm cười như cũ, mặc cho Huyết Yêu đang quấn quýt bên thân như không có gì xảy ra.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.