(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1006: Nội ứng hiện hình (3)
Tiêu Diệp Từ cảm thấy cổ hơi ngứa. "Ba ngày biến thành ba đầu người, như vậy có được tính là nhanh không?"
"Không nhanh chút nào! Có người còn nhanh hơn, vị nhanh nhất mà ta từng gặp, cũng là một tiểu thư, chỉ ở Tam Đầu Xoa có 5 phút, mà hai cái đầu đã từ vai mọc ra rồi."
Nghe xong lời này, cổ Tiêu Diệp Từ càng ngứa hơn nữa.
Đàm Kim Hiếu bật cười, nói: "Ngươi lại sợ rồi. Ngươi đâu phải Bạch Cao tử, phàm là người mang theo tu vi, khi đến Tam Đầu Xoa, đều sẽ không thể biến thành ba đầu người!"
Tiêu Diệp Từ nhìn về phía tiểu tử kia, hạ giọng hỏi: "Ta thấy hắn bất động, sẽ không nguy hiểm tính mạng chứ?"
Đàm Kim Hiếu khẽ lắc đầu: "Khó nói lắm. Mọc thêm hai cái đầu này, chẳng khác nào từ Quỷ Môn quan đi qua một lần, mất mạng là chuyện thường tình. Tiểu tử này có thể tìm được thành dưới lòng đất, cũng coi như hắn có tạo hóa, đáng tiếc, tạo hóa này vẫn là kém một bước."
Trong khi nói chuyện, Đàm Kim Hiếu liếc nhìn Quyên tử ở đằng xa.
Quyên tử cúi đầu, Mãnh tử cắn răng, Tiểu Sơn nhắm nghiền mắt. Họ nhớ lại những ký ức vô cùng tồi tệ.
Tiêu Diệp Từ quay mặt nhìn về phía Lý Bạn Phong. Lý Bạn Phong cầm một ống dược tề, đi đến bên cạnh tiểu tử kia, nạy miệng hắn ra, đổ dược tề xuống.
Đàm Kim Hiếu khẽ giật mình: "Ngươi cho hắn uống cái thứ gì vậy? Đến l��c này rồi, sống hay chết đều phải xem mệnh trời, ngươi cho hắn uống thuốc gì cũng vô dụng thôi."
Lý Bạn Phong không nói gì, cứ thế nhìn chằm chằm vào tiểu tử kia.
Trên vai tiểu tử kia thỉnh thoảng phun ra chút máu tươi, hai cái đầu người kia dường như sắp sửa mọc hẳn ra.
Chờ hơn nửa giờ, máu không còn chảy, Đàm Kim Hiếu cho rằng tiểu tử kia đã cạn máu mà chết rồi.
Nhưng khi đến gần nhìn lại, tiểu tử này vẫn còn thở, khí tức vô cùng bình ổn.
"Ngủ rồi ư?" Đàm Kim Hiếu nhìn về phía Lý Bạn Phong, rồi lại nhìn ống nghiệm trong tay hắn.
Nhìn lại bờ vai tiểu tử kia, vết thương vốn đang sưng phồng ra ngoài dần dần co lại, dường như có dấu hiệu khép miệng.
"Giỏi thật!" Đàm Kim Hiếu càng thêm kinh ngạc: "Cái đầu người này còn có thể thu vào được sao?"
Quyên tử cũng nhìn về phía Lý Bạn Phong, ánh mắt hơi lộ vẻ khát khao.
Mãnh tử vô cùng sốt ruột: "Chị, chị định làm gì vậy?"
Lý Bạn Phong hỏi Quyên tử: "Các ngươi muốn nhập Đạo môn sao?"
"Thất gia, ngài... có ý gì ạ?" Quyên tử không hiểu.
Không đợi Lý B��n Phong giải thích rõ ràng lời nói, từ đằng xa đã vọng đến tiếng khóc lóc: "Lữ gia, ta thật sự hết tiền rồi, hôm qua ta đã nộp tiền thuê đất, không thiếu một hạt bụi nào, ngài không thể làm như vậy, ngài không thể bóp chết con đường sống của chúng tôi!"
Đàm Kim Hiếu nhìn về phía Lý Bạn Phong: "Gia môn, chuyện hôm qua, là vì gặp chuyện bất bình, hay là muốn tìm hiểu đến cùng?"
Lý Bạn Phong kéo vành nón xuống thấp: "Hai chuyện này lẽ nào không thể gộp lại làm một sao?"
"Gộp lại cũng được. Lữ Khánh Phúc cũng từ Thanh Viên Tử mà ra, nhưng ta nói trước, ta là người dẫn đường, nhưng ta không thể dẫn ngươi đi Thanh Viên Tử, ta có nỗi khổ riêng."
Lý Bạn Phong cũng không hỏi nỗi khổ tâm ấy là gì, hắn đi thẳng về phía có tiếng khóc lóc: "Ta đổi người khác dẫn đường chẳng phải được sao?"
Ra khỏi hẻm Râu Trắng, Lý Bạn Phong đang đi về phía ngoài ngõ. Đi được hai bước, trên nền đất đột nhiên xuất hiện một hàng gạch men sứ.
Trong ngõ nhỏ, đâu ra gạch men sứ?
Lý Bạn Phong sững sờ, cảnh tượng xung quanh bắt đầu thay đ��i.
Ánh đèn lấp lóe, tiếng nhạc xập xình vang chói tai.
Hai bên bức tường đất trong ngõ nhỏ được dán giấy dán tường màu vàng sẫm, trên vách tường, từng cánh cửa phòng bao cứ thế hiện ra.
Đây là một phòng hát ư?
Đàm Kim Hiếu giật mình: "Ngươi chú ý, đây là huyễn thuật!"
Lưỡng Vô Sai sờ vào công tắc điện trên tường, công tắc kêu "cạch" một tiếng, khiến hắn khẽ run rẩy.
Quyên tử cao lớn, đưa tay sờ vào chao đèn trên trần, ánh đèn đột nhiên nhấp nháy, khiến nàng vội rụt tay về.
Tiêu Diệp Từ không dám tùy tiện chạm vào, nàng nhìn giấy dán tường trên vách, hỏi Lý Bạn Phong: "Ân Công à, đây có phải là phố xá bên ngoài không? Ta từng thấy trong vài cuốn sách đó."
Lý Bạn Phong gật đầu: "Đúng là phố xá bên ngoài, đây là một phòng hát dưới lòng đất."
"Là nơi giống như Tiêu Dao Ổ ư?"
"Cũng có chút giống -----" Lý Bạn Phong từng bước một tiến lên. Hắn đã từng đến phòng hát này rồi.
Đàm Kim Hiếu hô lên: "Ta nói huynh đệ, chúng ta đừng đi tiếp được không? Kẻ dùng huyễn thuật này không phải người lương thiện đâu!"
Lý Bạn Phong không nghe lời khuyên, tiếp tục đi thẳng về phía trước. Từ trong phòng bao ở sâu cuối hành lang, truyền đến tiếng cười của một nữ tử: "Vương tổng, ngài uống thêm một chén nữa đi ạ! Chỉ một chén thôi!"
"Ai là Vương tổng?" Lý Bạn Phong quay đầu nhìn về phía Đàm Kim Hiếu.
"Ngươi hỏi vậy, hắn còn có thể là ta ư?" Đàm Kim Hiếu rất căng thẳng, hắn đang chuẩn bị đối phó một kẻ địch vô cùng khó giải quyết.
Lý Bạn Phong hồi tưởng chốc lát, nói: "Ngươi nói không phải ngươi, hắn cũng nói không phải hắn, vậy rốt cuộc có thể là ai?"
Ánh đèn hành lang lúc sáng lúc tối, như tiếng thì thầm của u hồn, quanh quẩn bên tai mọi người.
"Vương tổng, uống một chén đi mà."
"Vương tổng, người ta nhớ ngài đó."
"Vương tổng, ngài đã bao lâu không đến rồi."
"Rốt cuộc ai là Vương tổng?" Lý Bạn Phong lại hỏi một lần.
Hắn cất bước tiến lên, định vào trong phòng bao xem cho rõ ngọn ngành!
Một tiếng thở dài, phá vỡ sự tĩnh lặng, khơi dậy từng đợt gợn sóng trong hành lang. Ánh đèn lóa mắt vặn vẹo vỡ vụn, tiếng ca ồn ào dần dần xa lắng, huyễn cảnh cứ thế tiêu tan.
"Đi rồi sao?" Đàm Kim Hiếu thở phào một hơi: "Ta cứ tưởng lão già này muốn đánh một trận với ta."
Lý Bạn Phong ngẩng đầu nhìn lại, một lần nữa thấy con ngõ nhỏ phía trước.
Một chưởng quỹ tiệm cơm ôm chân Lữ Khánh Phúc, vừa khóc vừa than: "Lữ gia, ngài không thể chặt đứt đường sống của chúng tôi."
Lữ Khánh Phúc nắm tóc chưởng quỹ, vừa đánh vừa mắng: "Buông tay ra! Ngươi mau buông tay cho ta, ta đây là không cho ngươi thể diện đúng không?"
Lý Bạn Phong vẫy tay về phía Lữ Khánh Phúc: "Ngươi lại đây."
Lữ Khánh Phúc ngẩng đầu lên, nhìn Lý Bạn Phong từ trên xuống dưới: "Ngươi nói chuyện với ta đấy à?"
"Chẳng phải ngươi thì là ai." Lý Bạn Phong nắm chặt đầu Lữ Khánh Phúc, ấn xuống mặt đất.
Chu Ngọc Quý nhìn đồng hồ bỏ túi, nói với sư gia Đỗ Chí Hoàn: "Thấy chưa, đã sáu giờ rồi, bên ngoài không ai gây chuyện."
Đỗ Chí Hoàn vội vàng châm trà cho Chu Ngọc Quý: "Quý gia có mắt nhìn tinh tường, lão phu tự thấy không bằng."
Chu Ngọc Quý nâng chén trà lên, cười nói: "Đám người ở thành thị dưới lòng đất này, nhìn thì có vẻ là loại biết giữ miếng, nhưng căn bản không có gan giữ miếng. Bọn họ bưng một bát cơm, ngồi xổm ở cổng ăn ngon lành, nếu ngươi cướp mất bát cơm, hắn có lẽ dám cùng ngươi giằng co đôi chút, nhưng nếu ngươi chỉ lấy đi một muỗng gạo trong chén của họ, họ sẽ không dám hó hé một tiếng. Lấy đi một muỗng rồi thì có thể lấy đi hai muỗng, lấy đi nửa bát rồi thì có thể lấy đi bảy tám phần. Chỉ cần để lại cho họ chút đáy chén, chỉ cần không để họ chết đói, họ sẽ chịu đựng được."
Đỗ Chí Hoàn gật đầu: "Ngài nói rất đúng, nhưng dù sao cũng phải để lại cho họ một chút, ngài cũng đã nói rồi, không thể lấy đi hết thảy."
Chu Ngọc Quý châm một điếu thuốc: "Ngẫu nhiên đói một trận cũng chẳng có gì to tát, sau đó lại cho họ một muỗng gạo, họ còn phải mang ơn chúng ta nữa là."
Đỗ Chí Hoàn không biết nên đánh giá thế nào: "Vâng, ngài nói chí phải ạ ---"
Cốc cốc cốc!
Có tiếng gõ cửa.
Chu Ngọc Quý nói: "Chắc là Khánh Phúc đã xong việc rồi, ta đoán Đàm Kim Hiếu cũng nên đến rồi."
Rầm!
Lữ Khánh Phúc đẩy cửa bước vào: "Quý gia, chuyện ta đã lo liệu ổn thỏa rồi, ~ ộc ộc!"
Hắn ợ một tiếng.
Chỉ với mùi vị này, Chu Ngọc Quý liền biết tình hình không ổn.
"Ngươi về một mình sao?"
"Các huynh đệ của ta cũng về cả rồi." Người của Lữ Khánh Phúc cũng theo vào văn phòng.
Chu Ngọc Quý nhìn hồi lâu, không thấy vị cao thủ hắn phái đi đâu: "Huyễn Vô Thường đâu rồi? Các ngươi không thấy hắn sao?"
"Không thấy! Trên đường chúng tôi có ăn chút đồ ngon, đặc biệt mang về cho ngài đây!" Lữ Khánh Phúc há miệng, phun ra chất lỏng màu vàng xanh, bắn về phía Chu Ngọc Quý.
PS: Nhân vật Vương tổng này từng xuất hiện ở Chương 535, tên chương đó là "Oan hồn thành dưới lòng đất".
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón nhận.