Tần Điền Cửu khoát tay, ra hiệu cho Cật Lục Hợp không cần nói gì.

Đây không phải lần đầu Tiểu Bàn ăn than đá, từ khi đến Tam Đầu Xoa, hắn đã ăn không ít lần.

Hắn cũng không rõ mình bị làm sao, cứ thấy than đá là muốn ăn, ăn xong còn phải uống từng ngụm nước lớn.

Hắn cũng muốn kiềm chế bản thân, hôm nay đến bữa cơm, ban đầu hắn định đến phòng khách dùng bữa, nhưng khi đi ngang qua đống than, hắn lại không nhịn được, lập tức lao vào đống than, há miệng lớn nuốt những cục than.

Liên tiếp nuốt mấy chục cân than đá, Tần Tiểu Bàn đành ép mình rời khỏi đống than, rửa mặt súc miệng xong, rồi mới đi đến bàn ăn.

Vì ăn quá nhiều than đá, lượng cơm của Tiểu Bàn đã giảm đi.

Đầu bếp bước vào cửa nhìn thấy, trên bàn vẫn còn thừa không ít thức ăn, liền có chút không vui: “Sao thế hai vị, hôm nay món nào không hợp khẩu vị sao?”

“Đều hợp khẩu vị, đều ngon cả!” Tần Tiểu Bàn vẫy tay nói, “Hôm nay ta đã bàn với tỷ tỷ rồi, hai chúng ta sẽ từ từ ăn, thưởng thức kỹ lưỡng mùi vị, ngươi cứ yên tâm, cả bàn thức ăn này sẽ không thừa lại chút nào đâu!”

Đầu bếp vừa đi, Tiểu Bàn hạ giọng nói với Cật Lục Hợp: “Tỷ ơi, đệ không thể để thừa đâu, tỷ giúp đệ một tay nhé.” “Ừm.” Cật Lục Hợp cũng chẳng biết phải làm sao, nàng chỉ đành cố gắng chống đỡ cái bụng, ăn hết số thức ăn còn lại.

Lý Bạn Phong ngồi trong khoang phòng năm, lặng lẽ nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ.

Năm cô nương trong phòng đã mở một ô cửa sổ trên vách tường, một ô cửa chỉ để nhìn ngắm chứ không thể chạm vào.

Qua ô cửa sổ này, Lý Bạn Phong có thể nhìn thấy cảnh vật trên boong tàu.

Hắn có thể nhìn thấy những bọt nước cuồn cuộn trên mặt biển, cũng có thể thấy ánh sáng phản chiếu từ ngọn đuốc, nhưng ánh mắt hắn vẫn luôn không thể rời khỏi đỉnh hang động.

Điều này khiến người ta không sao chấp nhận được, một biển cả rộng lớn vô ngần, sao lại xuất hiện trong một hang núi?

Trên boong tàu có những con cá sống vừa được vớt lên, rất nhiều loại cá mà Lý Bạn Phong không tài nào gọi tên được, thậm chí còn có vài sinh vật mà hắn không biết liệu chúng có phải là cá hay không.

“Con cá kia sao lại có chân dài thế?” Hồng Oánh cũng thấy tò mò, “Không chỉ có chân, mà hình như còn có tóc nữa.”

Cửu cô nương hừ một tiếng: “Thương dài đều có chân dài, còn ngày nào cũng ngồi chải đầu ở đó.”

Hồng Oánh nắm một nắm tóc đen, dịu dàng cười nói: “Thèm không? Thèm chết ngươi cái tiện nhân!”

Lý Bạn Phong ôm máy quay đĩa trò chuyện thân mật một lát, máy quay đĩa hào hứng, bèn tiến vào thân thể khôi lỗi.

Lý Bạn Phong ôm Triệu Kiêu Uyển hôn một cái, rồi đi ra ngoài.

Triệu Kiêu Uyển ngồi bên giường rơi lệ.

Hồng Oánh ở bên an ủi: “Đừng khóc mà, Kiêu Uyển, gã điên này đầu óc chậm chạp quá.”

Đàm Kim Hiếu đứng ở đầu thuyền, chỉ vào một hòn đảo xa xa, hạ giọng nói: “Thất gia, đây chính là đảo Dưỡng Thổ.”

Hòn đảo này rất lớn, không có cỏ cây, cũng không thấy nham thạch, cả hòn đảo đều bị bùn đất bao phủ.

Trên đảo có một ngọn núi cao ngất, đỉnh núi đã thông lên đến miệng hang động.

Thuyền Lão Đại hạ lệnh dừng thuyền cập bờ, chiếc thuyền này tuy Lý Bạn Phong đã bao trọn, nhưng theo quy củ hải thị, cho dù bao thuyền cũng không thể làm chậm trễ việc đổi thổ.

Chiếc thuyền này rất lớn, nhưng bảy phần không gian trên thuyền đều dùng để chở thổ, trong ba phần không gian còn lại, một nửa dùng để chở than đá – nhiên liệu cho thuyền, phần một phần rưỡi còn lại có thể để Lý Bạn Phong chất chút hàng hóa.

Lý Bạn Phong cũng không có hàng hóa gì muốn chất, hắn chỉ viện cớ nói ra biển giải sầu một chút. Tình huống này cũng không hiếm, Thổ thị và Nhân thị đều có người giàu có, họ cũng thường xuyên thuê thuyền ra biển du ngoạn. Những người chèo thuyền thấy Tiêu Diệp Từ và Lưỡng Vô Sai lớn lên xinh đẹp như vậy, bèn xem Lý Bạn Phong như thể đang ra biển hẹn hò tình nhân.

Đặc biệt là Lưỡng Vô Sai, quá đặc biệt, ba đầu người thì không hiếm, nhưng hai đầu người thì không thường có. Bảo sao những kẻ lắm tiền này lại biết cách chơi đến vậy.

Thuyền lớn cập bến, Thuyền Lão Đại thấy thời gian thích hợp, bèn cho tháo dỡ hàng. Lý Bạn Phong cũng theo đó xuống thuyền.

Thuyền Lão Đại liên tục dặn dò: “Mấy vị khách quý, các vị xuống thuyền được, nhưng nhất định phải trở về trong vòng ba giờ đầu, trời coi như sắp sáng rồi.”

Thật sự mới mẻ làm sao.

Ở thành dưới đất lâu như vậy, đây là lần đầu Lý Bạn Phong nghe đến khái niệm hừng đông.

Đàm Kim Hiếu bên cạnh giải thích: “Tòa Dưỡng Thổ Sơn trên đảo Dưỡng Thổ, từ đỉnh động thông lên, kéo dài đến phía bên ngoài hang núi. Vùng đất trên đảo Dưỡng Thổ, dù không phải Hắc Hoàng Bãi, thì nơi đó được gọi là Mù Hỏa Xuyên.”

Lý Bạn Phong không hiểu địa danh này, Đàm Kim Hiếu liền viết ra cho hắn xem: “Mù hỏa, ý là tối như bưng, tức là trời tối đến mức không nhìn thấy đèn đuốc.”

Lý Bạn Phong hiểu theo mặt chữ: “Cũng tức là nơi đây quanh năm đều là đêm à?”

Không đúng rồi, vừa nãy Thuyền Lão Đại chẳng phải nói sắp hừng đông sao?

Đàm Kim Hiếu lắc đầu: “Mù Hỏa Xuyên cũng có ngày đêm thay đổi, không khác biệt quá nhiều so với những nơi khác. Nơi đặc biệt nhất ở đây chính là sắc trời. Nó hoàn toàn trái ngược với Hắc Hoàng Bãi. Hắc Hoàng Bãi ban ngày thái bình, ban đêm khắp nơi là sắc trời. Còn Mù Hỏa Xuyên ban ngày khắp nơi là sắc trời, còn dữ dội hơn sắc trời ban đêm của Hắc Hoàng Bãi. Đến buổi tối, sắc trời ở Mù Hỏa Xuyên ít hơn, nhưng không phải là hoàn toàn không có. Trong vòng trăm dặm, sau một đêm trôi qua, ít nhất cũng phải có mười đến tám luồng. Vì vậy, khi đi qua Mù Hỏa Xuyên, nếu một mạch tối như bưng thì đó là thái bình, chứng tỏ người đi qua được bình an, nên mới có cái tên như vậy.”

Hòn đảo Dưỡng Thổ này kỳ thực chẳng có gì đẹp đẽ, khắp nơi đều là đất. Đứng trên Dưỡng Thổ Sơn, ngẩng đầu nhìn một cái, có thể thấy Dưỡng Thổ Sơn kéo dài từ cuối hang động lên đến đầu hang.

Thông qua lần quan sát này, cùng với lời giảng giải của Đàm Kim Hiếu, Lý Bạn Phong phần nào đã hiểu rõ nguyên lý đổi thổ.

Đảo Dưỡng Thổ và Mù Hỏa Xuyên liên thông với nhau, sắc trời từ Mù Hỏa Xuyên vào ban ngày lại không ngừng rơi xuống đất trên đảo Dưỡng Thổ. Điều này khiến cho đất trên đảo Dưỡng Thổ tích lũy một lượng lớn vật chất tối không ổn định.

Và chính lượng vật chất tối không ổn định này, trong đó tích lũy một lượng năng lượng tối nhất định. Năng lượng tối có thể là nguồn năng lượng cho các loài thực vật không cần ánh sáng.

Bùn đất ở đây được đưa đến Thổ thị, nông dân Thổ thị dùng những bùn đất này để trồng thực vật không cần ánh sáng. Một năm sau, vật chất tối trong bùn đất trở nên ổn định, năng lượng tối cạn kiệt, nông dân lại phải đưa số bùn đất này về đảo Dưỡng Thổ, để chúng tiếp nhận sự chiếu xạ của dòng vật chất tối. Đây chính là quá trình vỗ béo đất đai một lần nữa.

Quá trình này thật đúng là gian khổ. Mọi người đi một vòng trên đảo, Tiêu Diệp Từ vừa ghi chép vừa nói: “Sao không dứt khoát đặt Thổ thị ngay trên đảo Dưỡng Thổ luôn? Để tránh khỏi mỗi năm phải đổi thổ chứ!”

Đàm Kim Hiếu lắc đầu nói: “Tiểu tỷ tỷ, ngươi không hiểu sao? Trên đảo này không thể có người ở, đợi trời sáng, sắc trời sẽ giáng xuống, nhà cửa cũng không chống đỡ nổi! Ngươi không thấy những thuyền tháo dỡ hàng này đều làm việc như thể liều mạng sao? Họ phải tranh thủ lúc trời tối mà làm việc, đợi đến gần hừng đông, mỗi chiếc thuyền đều phải kéo còi hiệu, có việc cũng không thể làm, cả người lẫn thuyền đều phải tránh ra ngoài.”

Tiêu Diệp Từ nhìn quanh bốn phía: “Dù là lấp đất ở gần đây, tạo ra một hòn đảo khác, cũng tốt hơn việc mỗi năm phải đổi thổ như thế này chứ.”

Đàm Kim Hiếu lại không nghĩ vậy: “Cho dù lấp ra một hòn đảo khác, lương thực trồng được cũng phải vận vào thành, mỗi năm vận lương thực một lần, chẳng phải cũng phiền phức sao?”

“Đây chính là hai việc khác nhau nha!” Tiêu Diệp Từ nghiêm túc tính toán: “Một mẫu bùn đất nặng bao nhiêu chứ, còn một mẫu lương thực thì nhẹ hơn nhiều mà!”

Tiêu Diệp Từ và Đàm Kim Hiếu vẫn còn đang tranh cãi, Lý Bạn Phong đứng trên sườn lưng chừng núi, nhìn về phía bên kia hòn đảo.

Vì hoàn toàn không có ánh sáng, tầm nhìn trên mặt biển rất thấp, nhưng Lý Bạn Phong vẫn lờ mờ nhìn thấy mấy chiếc thuyền trên biển.

“Những chiếc thuyền này, là đến đổi thổ sao?”

Đàm Kim Hiếu liếc nhìn một cái rồi nói: “Một số thuyền này không phải đến đổi thổ, đây là tàu chở khách, đi về phía viễn hải.”

Ở thành dưới đất, ranh giới giữa viễn hải và cận hải chính là đảo Dưỡng Thổ.

Những chiếc thuyền phụ trách đổi thổ đều qua lại giữa thành dưới đất và đảo Dưỡng Thổ, chỉ có rất ít thuyền sẽ đi lại ở khu vực viễn hải.

Lý Bạn Phong nhìn thấy một chiếc thuyền rất đẹp mắt, thuyền đó có ba tầng khoang tàu cao, boong tàu sạch sẽ vô cùng, không lộn xộn như thuyền hàng. Tuy cách rất xa, chỉ có thể nhìn rõ hình dáng, nhưng ấn tượng mà nó mang lại cũng tốt hơn nhiều so với những chiếc thuyền đổi thổ.

“Chiếc thuyền này không tệ, chúng ta thuê nó, đi ra viễn hải xem sao.”

Đàm Kim Hiếu hỏi một câu: “Thất gia, tôi hỏi một câu nhé, ngài ra viễn hải định làm gì? Nếu ngài muốn câu cá, tôi phải mua thêm ít đồ nghề ở gần đây, cá viễn hải đều khó đối phó. Nếu ngài muốn chơi nước, thì tôi không có ý kiến gì khác, chúng ta cứ cùng nhau vui vẻ là được. Còn nếu ngài muốn thân mật, thì tôi sẽ không đi cùng, ba tiểu tỷ tỷ bên này cùng nhau hầu hạ ngài là được rồi, chuyện đó thì tôi không giúp được gì.”

Hắn nói ba tiểu tỷ tỷ, ý chỉ Tiêu Diệp Từ và Lưỡng Vô Sai.

Lưỡng Sai có chút căng thẳng: “Ba người chúng ta cùng rúc vào lòng một người, tuy là chinh phục tình yêu, nhưng chúng ta đã đánh mất đạo đức rồi!”

Lưỡng Vô suy nghĩ một chút, cảm thấy có lý, nàng liền nhìn về phía Quyên Tử nói: “Muội tử, đi cùng chúng ta đi.”

Lưỡng Sai không thể hiểu mạch suy nghĩ của Lưỡng Vô: “Chẳng lẽ bốn người cùng nhau, là có thể vãn hồi đạo đức sao?”

“Không phải vậy!” Lưỡng Vô lắc đầu nói, “Ý của ta là, dù sao đã không còn đạo đức rồi, chi bằng kéo thêm một người nữa xuống nước.”

Quyên Tử nghe vậy, mặt đỏ bừng.

Mãnh Tử và Tiểu Sơn, sắc mặt trắng bệch.

Lý Bạn Phong nhìn Đàm Kim Hiếu nói: “Ai nói ta muốn đi chơi đâu? Ra viễn hải thì không có chuyện gì đứng đắn để làm sao?”

“Có chứ! Chuyện đứng đắn cũng nhiều đấy!” Đàm Kim Hiếu nói, “Thất gia, nếu ngài muốn đi hết tất cả các đảo, phải mất một năm rưỡi đó, đảo nhỏ ở viễn hải nhiều lắm. Nếu ngài muốn tìm đồ tốt, tôi cũng đã nghe nói vài nơi có kho báu, nhưng tìm được gì thì chưa chắc, vạn nhất không tìm được gì thì Thất gia cũng đừng oán trách tôi. Còn nếu ngài muốn tìm hang ổ của Quan Hỏa Động, chuyến đi này hơi xa đó, nó ở nơi đó, đều đã gần đến Trung Châu…” Lý Bạn Phong lên tiếng: “Dừng lại! Vùng biển này có thể đi đến Trung Châu sao?”

“Có chứ!” Đàm Kim Hiếu gật đầu, “Ngài chỉ cần có lộ dẫn, bất cứ lúc nào cũng có thể đi!”

“Còn phải có lộ dẫn nữa sao?”

“Cái đó nhất định phải có chứ! Trên biển này có ranh giới, không có lộ dẫn thì chúng ta không qua được đâu!”

PS: Ranh giới này, có ngăn được Ám Kiều Pháo không nhỉ?

Mọi tinh hoa và sự độc đáo của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.