(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1031: Bên trong châu giới tuyến (2)
"Bảo bối nương tử, nàng hãy tạm thời ở lại thuyền trông coi, ta sẽ sang đó xem xét một chút."
Triệu Kiêu Uyển kéo tay Lý Bạn Phong, lòng đầy lưu luyến: "Tướng công à, thiếp nghĩ chàng đừng đi thì hơn. Con đường thủy này, thiếp chưa từng đặt chân đến."
Lý Bạn Phong nói: "Nương tử, nàng đã từng đến Nội châu chưa?"
"Nội châu thì hẳn là từng đến, nhưng thiếp thật sự không sao nhớ nổi. Trước đây, chỉ nghĩ đến thôi đã muốn phát điên rồi. Cho đến tận bây giờ, thiếp chỉ nhớ Nội châu có vô vàn hiểm nguy. Tướng công không đi thì có được không? Để thiếp nghĩ một con đường ổn thỏa hơn. Hoặc nếu tướng công nhất định muốn đến Nội châu, có thể thương lượng với La gia tỷ muội, để họ dẫn chàng đi. Như vậy trên đường cũng có thể nương tựa lẫn nhau."
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Đi theo các nàng, những gì ta thấy đều là những thứ Nội châu muốn ta thấy. Nếu ta đến Sảnh Quan Phòng để làm lộ dẫn, những gì ta thấy đều là những thứ Ngoại châu muốn ta thấy. Lần này, ta phải tự mình đi, bằng không ta sẽ không thấy được những thứ hữu ích."
"Tướng công ~" Triệu Kiêu Uyển ôm lấy Lý Bạn Phong, nàng thật lòng không muốn xa rời.
Lý Bạn Phong để lại cho Triệu Kiêu Uyển một chiếc điện thoại giản dị, rồi quay người tiến vào ám cầu. Triệu Kiêu Uyển cẩn thận từng li từng tí kh���ng chế các thông số của Ám Kiều Pháo, cho đến khi Lý Bạn Phong từ ám cầu đi ra, xuất hiện ở phía đối diện giới tuyến, Triệu Kiêu Uyển mới cảm thấy yên lòng đôi chút.
Phía đối diện giới tuyến không có chỗ đặt chân, Lý Bạn Phong chỉ có thể bay lơ lửng giữa không trung. Hắn định trước tiên bay vòng quanh bốn phía một lượt. Nếu trong thời gian ngắn không tìm thấy hòn đảo nào, Lý Bạn Phong sẽ phải từ ám cầu quay về.
Hắn vừa phất tay, muốn tạm biệt nương tử, chợt thấy trên Ám Kiều Pháo bốc lên một làn khói xanh.
Nương tử đảo mắt nhìn, sợ đến toàn thân run rẩy, vội vàng điều chỉnh thông số.
Sau một hồi điều chỉnh, Ám Kiều Pháo trực tiếp bốc cháy.
"Tướng công, mau trở về!" Triệu Kiêu Uyển kêu lên một tiếng.
Lý Bạn Phong đang định chui vào ám cầu, một luồng hàn khí độc địa từ sống lưng dâng lên, khiến hắn không kìm được mà rùng mình. Để tránh hung tìm cát, Lý Bạn Phong không thể lên ám cầu.
Bóng tối trên giới tuyến lúc dài lúc ngắn, ám cầu quả nhiên đã có biến động.
"Tướng công, đừng lên cầu!" Triệu Kiêu Uyển cũng nhận ra tình huống bất thường, bảo Lý Bạn Phong đứng yên tại chỗ.
Miệng rồi ~
Ánh lửa của Ám Kiều Pháo nổi lên khắp nơi, bóng tối trên giới tuyến biến mất.
Ám cầu không còn.
Lý Bạn Phong lau mồ hôi lạnh. Vừa nãy nếu đã lên cầu, giờ này chắc đã bị kẹt trong lỗ sâu rồi.
Bên nương tử điều chỉnh mãi mà thông số không trở lại được, đành phải đóng Ám Kiều Pháo lại.
Sau khi đóng, khởi động lại, thử mấy lần, Ám Kiều Pháo vẫn không khởi động được.
Nương tử mở nắp máy: "Tướng công, đừng sợ, thiếp có thể sửa xong thứ này, thiếp nhất định có thể... sửa xong."
Nương tử nói chuyện đã không còn chút sức lực nào.
Bên trong khoang máy cháy đen đến hỗn độn.
Máy hát trước đó biết Lý Bạn Phong muốn đến Nội châu, không ít linh kiện trên Ám Kiều Pháo đều đã được thay mới, hơn nữa còn qua nhiều lần điều chỉnh thử nghiệm. Không biết là do hoàn cảnh đặc thù ở đây, hay vì nguyên nhân nào khác, mà vào thời khắc quan trọng nhất, lại xảy ra tình huống này.
Giờ thì phải làm sao?
Bạn Phong Bính và Bạn Phong Đinh chuyển đến một thùng phụ tùng thay thế, Triệu Kiêu Uyển cầm lấy công cụ, vội vàng sửa chữa thiết bị.
Lý Bạn Phong cũng không nhàn rỗi, bay vòng quanh bốn phía giới tuyến để tìm hòn đảo.
Một giờ sau, Lý Bạn Phong trở lại gần giới tuyến, lắc đầu với Triệu Kiêu Uyển.
Hắn không tìm thấy hòn đảo nào.
Trước khi tìm được hòn đảo, Lý Bạn Phong chỉ có thể liên tục bay lơ lửng trên biển.
Triệu Kiêu Uyển càng sốt ruột hơn, nhưng vội vàng cũng vô ích, một lượng lớn linh kiện đều đã cháy hỏng.
"Tướng công đừng sợ, đừng sợ ~" Triệu Kiêu Uyển muốn cố giả vờ bình tĩnh, nhưng làm sao cũng không thể giả vờ được.
Mặc dù cách nhau rất xa, nhưng Lý Bạn Phong vẫn có thể nhìn rõ những giọt mồ hôi trên mặt nương tử.
Từng giọt mồ hôi đó chứng tỏ Ám Kiều Pháo sẽ không sửa xong trong thời gian ngắn.
Lý Bạn Phong lấy điện thoại giản dị ra, thông qua La Chính Nam kết nối với điện thoại bên nương tử.
Lão La thấy là một dãy số lạ, sau khi kết nối liền thận trọng dò hỏi.
Câu nói đầu tiên của Lý Bạn Phong đã khiến lão La giật mình.
"Nương tử, không cần lo lắng."
Nương tử?
La Chính Nam khẽ giật mình, Thất gia đã có phu nhân rồi ư?
Đầu dây bên kia truyền đến giọng nữ: "Bảo bối tướng công, chàng hãy đợi thêm một lát, thiếp nhất định có thể sửa xong thứ này, chỉ là linh kiện không được đầy đủ cho lắm."
"Thiếu linh kiện, để La Chính Nam đi mua, bảo họ đưa đến trên thuyền. Ta đi tìm chỗ đặt chân, tìm được rồi sẽ báo cho nàng biết, nàng cứ yên tâm."
Lý Bạn Phong vẫy tay về phía nương tử, rồi biến mất trong bóng đêm.
Triệu Kiêu Uyển đứng ở đầu thuyền, nhìn theo hướng Lý Bạn Phong đi xa hồi lâu.
Bạn Phong Đinh an ủi một câu: "Phu nhân, không cần lo lắng, cho dù Giáp gia có không về được, chúng tôi cũng có thể chăm sóc ngài."
Bạn Phong Mậu bấm ngón tay tính toán: "Phu nhân, ta cảm thấy Giáp gia hẳn là không về được rồi, ngài nên tính xa hơn một bước đi."
Triệu Kiêu Uyển thần sắc âm trầm nhìn hai cái bóng.
Bạn Phong Đinh và Bạn Phong Mậu đều tự tìm cớ, vội vã rời khỏi boong tàu.
Đến phòng tua-bin, hai người thì thầm bàn luận:
"Phu nhân còn hung hãn hơn cả lão Giáp."
"Nói vậy, cùng chăn gối mà lại sinh ra hai loại người như vậy ư?"
"Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, con rối mà Hồng Liên làm thật sự tốt, còn biết chảy mồ hôi nữa."
La Chính Nam suy nghĩ ròng rã hai ngày, rốt cuộc phu nhân của Thất gia là ai.
Nghe giọng thì chắc chắn không phải mấy vị mà hắn quen biết, giọng nói đó thực sự quá êm tai, ngay cả điện đài A Tuệ cũng kém xa.
Giọng nói này có chút quen thuộc, hình như đã từng nghe trong đĩa nhạc nào đó, chẳng lẽ là vị ca hậu nào ư?
La Chính Nam vẫn còn đang tỉ mỉ hồi tưởng, đến ngày thứ hai, Triệu Kiêu Uyển gọi điện thoại đến.
"La lão đệ, ta có vài món đồ này, muốn làm phiền đệ đi mua."
La lão đệ?
Trong lòng La Chính Nam cuộn trào một hồi.
Thất gia đây là tìm phu nhân bao nhiêu tuổi vậy?
Nghĩ lại, cũng không sao, Ngũ gia cả ngày cùng Phùng Đái Khổ ở một chỗ, ta ở trước mặt Phùng Đái Khổ, lại không biết phải tính là bậc nào. Vị phu nhân này gọi ta là lão đệ, đoán chừng tuổi tác cũng không tính là quá lớn.
Triệu Kiêu Uyển đọc một danh sách, đổi thành người khác thì không ai hiểu tên những linh kiện này, nhưng La Chính Nam thì hiểu, hắn là người trong nghề.
"Phu nhân, đợi ta mua đủ đồ vật, xin hỏi cần đưa đến đâu?"
"Đưa đến dưới lòng đất thành Tam Đầu Xoa, đến Hải thị sau chúng ta sẽ liên lạc lại."
Thành dưới đất?
Lần này công việc không dễ làm cho lắm.
La Chính Nam hành sự nhanh gọn, trong kho của hắn vốn đã cất giữ không ít linh kiện. Với vài món còn thiếu, hắn liền tức tốc đến Ngoại châu mua về.
Đồ vật đã đủ, La Chính Nam làm lộ dẫn, dắt theo một con chó, đi đến Tam Đầu Xoa.
Trên chuyến tàu hỏa, Triệu Kiêu Uyển gọi điện thoại đến: "La lão đệ, đừng đi một mình vào thành dưới đất, nếu không đệ sẽ không đến được Hải thị đâu. Hãy đến La Bặc sơn, tìm Khâu Chí Hằng, để hắn sắp xếp. Đệ cần phải cẩn thận."
La Chính Nam vội vàng liên lạc với Khâu Chí Hằng, kể lại chuyện đại khái. Khâu Chí Hằng gọi Du Đào, Tần Tiểu Bàn, Bóng Đèn, Chè Trôi Nước, Tả Võ Cương, Khuy Bát Phương đến, tự mình dẫn sáu người này đến trên đường đón La Chính Nam.
Trước khi đi, Cật Lục Hợp có chút lo lắng tình trạng của Tần Điền Cửu. Nàng gói mấy cục than đá, đặt vào hành lý của Tiểu Bàn: "Huynh đệ à, ổn không?"
Tần Tiểu Bàn trong lòng cũng không chắc chắn, hắn bây giờ một ngày không ăn than đá là không chịu nổi: "Tỷ, được thôi, chuyện này tỷ ngàn vạn lần không được nói với người khác."
Cật Lục Hợp lại dặn dò một câu: "Trên đường gặp đống than thì tìm cách ăn chút, mấy khối này trước giữ lại, lúc nào thực sự không còn cách nào thì hãy ăn."
La Chính Nam cầm lộ dẫn, dắt chó, xuống tàu hỏa, rời khỏi Tội Nhân Thành. Đi chưa được bao xa, hắn đã bị người khác để mắt tới.
Chuyện gì vậy? Dính dáng đến Ngoại châu rồi ư?
La Chính Nam là người từng trải, một đường đi vô cùng bí mật, nhưng có một việc khiến hắn không thể xoay sở được, đó chính là lộ dẫn.
Ngồi tàu hỏa đi Tam Đầu Xoa, phải xuống tàu ở Tội Nhân Thành, từ Tội Nhân Thành ra ngoài, lại phải dùng một lần lộ dẫn.
Xung quanh Tội Nhân Thành có một vòng giới tuyến, người không có lộ dẫn ra khỏi thành sẽ không thể rời khỏi Tội Nhân Thành.
_Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác._