(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1067: Bên trong châu đường thủy (1)
Lý Bạn Phong hỏi: "Rốt cuộc là ai muốn mời ngươi tới Triều Ca?"
La Lệ Quân đáp: "Ba vị vương tộc, trong số những quyền thần nội các, có Chu Tiến, Kiều Nghị và Tạ Công."
Lý Bạn Phong vô cùng bất đắc dĩ: "Rõ ràng là ba người, sao ngươi lại nói là một trong s��� đó?"
La Lệ Quân nói: "Ta vừa nói rồi mà, bọn họ là vương tộc Đại Thương, ba người cùng sinh trưởng trên một thân hình."
Lý Bạn Phong nói: "Bọn họ mời ngươi về nội châu có nguyên nhân gì?"
La Lệ Quân lấy ra một phong thư, giao cho Lý Bạn Phong: "Trong ba người này, Kiều Nghị là người chủ trì mọi việc, đây là bức thư hắn tự tay viết cho ta."
Lý Bạn Phong đọc lá thư, nét chữ thuần túy văn ngôn, nội dung vô cùng tối nghĩa. Nhờ sự giúp đỡ của Tiêu Diệp Từ, Lý Bạn Phong mới hiểu được đại khái ý tứ.
Ý của Kiều Nghị là, hắn tin tưởng Quyên tử là Thánh nhân cô nhi, đồng thời xưng hô Quyên tử là thái tử. Hắn hy vọng mời La Lệ Quân đi một chuyến Triều Ca, cùng nhau thương nghị việc ủng lập trữ quân kế vị.
Đọc xong thư, La Lệ Quân lại đưa tới một phong thiệp mời. Trên thiếp mời viết: "Phổ thông thái tử Lý Thất điện hạ."
Lý Bạn Phong sững sờ một lúc lâu, hỏi La Lệ Quân: "Phổ thông thái tử có ý nghĩa gì?"
La Lệ Quân giải thích: "Tại Đại Thương, chia thành hai phái chủ chiến và chủ hòa. Dưới hai phái này đều có các chi nhánh. Ta và Kiều Nghị thuộc hai chi nhánh gần gũi của phái chủ hòa. Chúng ta đều cho rằng ngươi đã trở thành Phổ La châu thái tử."
Lý Bạn Phong hỏi: "Vì sao lại cho là như vậy? Có căn cứ gì sao?"
"Hành vi của ngươi tại Phổ La châu, nhiều khi đã vượt quá phạm vi lợi ích của bản thân. Cho nên chúng ta hoài nghi, giữa ngươi và Thương nhân có mối quan hệ đặc biệt, ngươi rất có thể sẽ trở thành người nắm quyền kế nhiệm của Phổ La châu."
Lý Bạn Phong liên tục lắc đầu nói: "Các ngươi làm như vậy là không đúng đâu."
La Lệ Quân gật đầu: "Xét về lễ nghi, Kiều Nghị trực tiếp trong thiệp mời xưng hô ngươi là thái tử, có thể sẽ gây ra hiểu lầm giữa ngươi và Thương nhân."
"Trong này hiểu lầm lớn!" Lý Bạn Phong rất tức giận, "Ta là sư huynh của Thương nhân, không phải con của hắn, gọi ta là thái tử thì có ý gì?"
"Sư huynh?" La Lệ Quân hơi không theo kịp mạch suy nghĩ của Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong lại nói: "Thiệp mời này rõ ràng là gửi cho ta, vì sao bức thư lại là mời ngươi?"
La Lệ Quân giải thích: "Bởi vì đây là một yến tiệc chiêu đãi công khai, Kiều Nghị muốn lấy thân phận đại thần nội các, mời ngươi tới Triều Ca dự tiệc, chứ không phải một mật hội bí mật."
Lý Bạn Phong hiểu rõ ý của La Lệ Quân: "Đây là vì mật hội bí mật tìm một vỏ bọc hợp pháp."
La Lệ Quân gật đầu nói: "Mà ta tại Triều Ca là tội phạm, theo lý thuyết không nên xuất hiện tại yến hội công khai này. Cho nên trên thiếp mời không thể có tên của ta. Chuyện liên quan đến Thánh nhân cô nhi, cũng chỉ có thể được nhắc đến trong mật tín."
Lý Bạn Phong đặt thiệp mời sang một bên: "Nói cách khác, Kiều Nghị không chỉ có ý định ủng lập tân quân kế vị, hắn còn muốn giành được sự ủng hộ của Phổ La châu."
La Lệ Quân lần nữa gật đầu: "Đây là chiến lược nhất quán của phái chủ hòa chúng ta. Lấy sự kiện lần này làm ví dụ, muốn ủng lập trữ quân, Kiều Nghị ắt hẳn sẽ cần sự trợ giúp của Phổ La châu. Sau khi thái tử lên nắm quyền, đối với Kiều Nghị, đối với ta, đối với ngươi, và đối với toàn bộ Phổ La châu đều có lợi. Đây là điều phái chủ hòa luôn mong muốn đạt được đôi bên cùng có lợi."
Lý Bạn Phong đọc đi đọc lại tin của Kiều Nghị, đối phương chọn từ ngữ không một kẽ hở, từ đó không thể thu thập thêm được tin tức nào.
Hắn trực tiếp hỏi La Lệ Quân: "Người này có đáng tin không?"
"Chắc là đáng tin ——." La Lệ Quân trả lời có phần mơ hồ.
La Yến Quân lắc đầu nói: "Chúng ta không dám tùy tiện đưa ra kết luận. Tâm tư của những người quyền cao chức trọng ở Triều Ca đều khó mà nắm bắt được. Ba năm trước, Kiều Nghị từng là phái chủ chiến, về sau không biết vì duyên cớ gì, chuyển sang phái chủ hòa. Nơi này có rất nhiều chuyện, ta nghĩ mãi mà không rõ nguyên do, cũng không thể nào lý giải được. Yến hội này, có thể là Kiều Nghị thành tâm mời gọi, cũng có khả năng có mưu đồ khác."
Hiếm khi thấy La Yến Quân nói chuyện thẳng thắn như vậy, La Thiếu Quân ở bên cạnh gật đầu nói: "Ta lo lắng đây là cạm bẫy, bọn họ trước hết mời người vào cuộc, sau đó bắt rùa trong chum!"
Đùng!
La Lệ Quân tát La Thiếu Quân một cái: "Ngươi nói ai là rùa?"
Lý Bạn Phong suy tư một lát, hỏi: "Có tiền lệ như vậy sao?"
La Thiếu Quân lập tức lắc đầu: "Vương thất Đại Thương chưa bao giờ có tiền lệ mở tiệc chiêu đãi người của Phổ La châu. Trước đây từng có Khanh đại phu mở tiệc chiêu đãi dị tộc nhân, nhưng đó không phải người của Phổ La châu."
Lý Bạn Phong không hiểu lắm: "Vì sao lại phải mở tiệc chiêu đãi dị tộc nhân?"
La Lệ Quân không muốn trả lời, nàng sợ chọc tức Lý Bạn Phong.
La Thiếu Quân ngược lại không nghĩ ngợi nhiều, trực tiếp nói thẳng: "Bởi vì có người muốn mở thông các thông đạo khác dẫn tới ngoại châu. Nhưng những thông đạo này đều bị dị tộc nhân khống chế, cho nên bọn hắn đều muốn hòa hoãn quan hệ với dị tộc nhân."
Lý Bạn Phong nhớ tới lời Tratic nói, khi hắn đi nội châu lúc trước, đã nhận được đãi ngộ rất tốt.
Dị tộc mà La Lệ Quân nói tới, hẳn là bao gồm cả người Amican, cũng bao gồm các nhân vật có thực lực nhất định ở những khu vực tương tự khác.
Lý Bạn Phong lại hỏi: "Sau khi hòa hoãn thì sao?"
La Thiếu Quân nói: "Sau khi hòa hoãn, sẽ có đường đi. Dị tộc nhân sẽ cho bọn hắn tìm một con đường, có thể để cho bọn hắn rời đi Đại Thương, thậm chí có thể để cho bọn hắn đi tới ngoại châu. Nhưng chuyện này tại Phổ La châu không làm được, Thương nhân không cho phép người nội châu đến Phổ La châu."
Lý Bạn Phong sắp xếp lại mạch suy nghĩ, cục diện trước mắt rõ ràng hơn một chút.
Đại Thương và Phổ La châu tựa như nước với lửa, thành viên vương thất Kiều Nghị mời Lý Bạn Phong tới Đại Thương dự tiệc.
Mục đích và cách làm của Kiều Nghị đều có thể hiểu được, nhưng xét về cục diện này, Lý Bạn Phong có nên đi hay không?
La Lệ Quân nói: "Nếu là ta không đi, đường dây này của Kiều Nghị coi như đứt đoạn. Trong vương thất cũng sẽ không còn người ủng hộ tân quân nữa. Con đường sau này của chúng ta e rằng cũng sẽ không đi tiếp được."
Nàng nói lên tầm quan trọng của yến hội này, đồng thời cũng nêu ra một vấn đề là La Lệ Quân rất muốn tham dự yến tiệc này.
La Ngọc Quân gật đầu nói: "Đúng vậy, nếu không nể mặt Kiều đại nhân, làm sao người hoàng gia có thể chấp nhận chúng ta tìm đến thái tử?"
La Tú Quân cũng cảm thấy nên đi. Hai tỷ muội này đang nói giúp cho La Lệ Quân.
La Yến Quân im lặng. Có vài chuyện, nàng trong lòng rõ ràng, nhưng ngoài miệng lại không thể nói ra.
La Thiếu Quân do dự một lát, vẫn là mở miệng: "Nếu là thật đi, Kiều Nghị trở mặt với chúng ta thì phải làm sao? Hắn quyền cao chức trọng, nếu muốn ra tay độc ác, chúng ta e rằng sẽ không thể quay về được nữa."
Lý Bạn Phong liên tục suy đi tính lại, quyết định đi một chuyến.
La Lệ Quân vui mừng khôn xiết, nhưng lại có chút lo lắng: "Lý công tử, lần này đi nội châu, tuyệt đối không được tìm hiểu tin tức về Xe Lửa Công Công."
Lý Bạn Phong tái mặt giận dữ nói: "Vì sao lại không thể nghe ngóng?"
La Lệ Quân nói: "Bởi vì ngươi còn chưa quen thuộc với nội châu. Lần đầu tiên đi nội châu mà liền tìm hiểu về tung tích của Xe Lửa Công Công, sẽ khiến chúng ta lâm vào hiểm cảnh."
Lý Bạn Phong so sánh hai chuyện này: "Cùng các ngươi đi Triều Ca, bàn chuyện lập tân quân khác, chuyện này chẳng lẽ không nguy hiểm sao?"
La Lệ Quân khẽ nhếch miệng nói: "Chuyện này cũng nguy hiểm chứ..."
"Tìm hiểu tin tức về Xe Lửa Công Công, chẳng lẽ nguy hiểm hơn việc lập tân quân khác sao?"
La Lệ Quân đang suy nghĩ xem nên giải thích thế nào, La Thiếu Quân liền trực tiếp nói ra tình hình thực tế:
"Thất ca, Đại Thương đã bỏ ra một khoản vốn lớn vào Xe Lửa Công Công. Ngươi nếu tìm hiểu tin tức về hắn, Triều Ca chắc chắn sẽ không thả ngươi quay về đâu."
"Khoản vốn lớn?" Lý Bạn Phong hỏi La Thiếu Quân, "Rốt cuộc là khoản vốn lớn đến mức nào?"
La Thiếu Quân nói: "Ta nói thế này cho ngươi dễ hiểu nhé, nếu như đem Xe Lửa Công Công đổi thành Thương nhân, đều chưa chắc đã có được đại chiến trận lớn đến vậy."
"Chớ nói nhảm!" La Lệ Quân giơ tay định tát Thiếu Quân. Lý Bạn Phong liếc nhìn La Lệ Quân một cái, La Lệ Quân liền không dám động thủ.
Lý Bạn Phong hỏi tiếp: "Chẳng lẽ là bởi vì Xe Lửa Công Công còn có thể đánh hơn Thương nhân sao?"
La Thiếu Quân lắc đầu nói: "Cũng không phải vậy, là bởi vì —— ----" Nàng liếc nhìn La L�� Quân một cái, La Lệ Quân thần sắc dữ tợn, khiến Thiếu Quân sợ hãi không dám nói tiếp.
Những con chữ này, xin trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được cẩn thận trau chuốt.