(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1095: Tiền Hàng Thanh Toán Xong (1)
Thám tử lừng danh Dubbo Ians đứng trên phố chính trấn Tuế An, nhìn Lý Thất đối diện. Sắc mặt hắn lúc này hệt như khi đối mặt Thoa Nga phu nhân trước kia. Hắn rất muốn chạy trốn, nhưng hắn biết, trước mặt Thoa Nga phu nhân, hắn có thể chạy rất xa, còn trước mặt Lý Thất, hắn e rằng ngay cả mười trượng cũng chẳng thoát nổi.
"Ta nghĩ, chúng ta vẫn có thể nói chuyện một chút chứ..." Dubbo Ians nhìn Lý Thất, rồi lại liếc sang Tả An Na.
Tả An Na nói với Lý Thất: "Ta không rõ giữa các ngươi có bao nhiêu ân oán, nhưng Dubbo Ians là thành viên của tổ chức chúng ta, ta có trách nhiệm bảo vệ hắn. Ít nhất trong trấn Tuế An này, ta nhất định phải đảm bảo an toàn cho hắn."
Lý Thất cười nói: "Hai vị chớ nên căng thẳng như vậy, ta cùng Dubbo Ians cũng coi như có chút giao tình. Tại vùng đất mới hắn từng tìm ta, tại Dược Vương Câu hắn cũng tìm ta, ở thôn Lam Dương hắn còn muốn tìm ta nữa. Quan hệ giữa chúng ta thật sự rất sâu đậm."
Dubbo Ians càng thêm hoảng sợ. Quả thật trước đây vì Hồng Liên, hắn từng theo dõi Lý Thất một thời gian, và gần thôn Chính Kinh, hắn còn từng thực hiện một cuộc phục kích cực kỳ chí mạng nhằm vào Lý Thất. Thù oán giữa hai người rất sâu đậm, Dubbo Ians không tin Lý Thất sẽ bỏ qua hắn, cũng không cho rằng Tả An Na có thể ngăn cản được Lý Thất.
Lý Thất bước vào một quán trà, kéo một chiếc ghế, mời Dubbo Ians cùng Tả An Na ngồi xuống.
Ba người ngồi xuống, Lý Thất hỏi Dubbo Ians: "Lục Tiểu Lan dạo này ra sao rồi?"
Dubbo Ians nhấp một ngụm trà, bình ổn tâm tình: "Lục Tiểu Lan đã trở lại Thiết Dương sơn, tiếp tục điều hành sơn trại của nàng. Chúng ta cũng đã ít qua lại rồi."
Lý Thất khẽ gật đầu: "Hôm nào gặp lại nàng, thay ta gửi lời hỏi thăm."
"Nhất định!" Dubbo Ians vội vàng gật đầu lia lịa.
Lý Thất đặt ấm trà lên lò, rồi hỏi tiếp: "Ngươi làm sao lại gia nhập Bạch Chuẩn minh? Theo ta được biết, ngươi là thành viên của Trục Quang đoàn mà."
Dubbo Ians cười khan một tiếng: "Đó cũng là chuyện từ rất lâu về trước rồi."
Tả An Na vô cùng kinh ngạc: "Ngươi gia nhập Trục Quang đoàn từ khi nào? Ta nhớ trước đó ngươi là thành viên của Hoa Thụ ẩn tu hội mà!"
"Ngươi còn từng gia nhập Hoa Thụ ẩn tu hội ư?" Lý Thất cười càng thêm thân thiện.
Dubbo Ians lại giải thích: "Trước khi gia nhập Hoa Thụ ẩn tu hội, ta từng là thành viên của Trục Quang đoàn, nhưng chỉ ở đó một thời gian rất ngắn."
Tả An Na vẫn l��c đầu: "Không đúng. Dựa theo thông tin trong hồ sơ của ngươi, trước khi gia nhập Hoa Thụ ẩn tu hội, ngươi là thành viên của Bách Ma phường."
"Ngươi còn từng gia nhập Bách Ma phường nữa sao? Sao ngươi lại được nhiều người yêu mến đến vậy?" Lý Thất cười càng lúc càng thân mật.
Dubbo Ians xoa xoa mồ hôi trên trán, chợt cảm thấy mặt đất rung chuyển.
Trấn Tuế An khẽ rung chuyển.
Dubbo Ians với vẻ m��t nghiêm trọng nói: "Ta đi xem thử tình huống thế nào!"
Tả An Na nói: "Ngươi không cần đi, cứ để ta. Ngươi hãy ở lại hàn huyên với cố nhân."
Dubbo Ians với vẻ mặt ai oán nhìn Tả An Na đi xa, nhưng ngay lập tức, một nụ cười xuất hiện trên mặt hắn. Hắn quay sang nhìn Lý Thất nói: "Chuyện đã qua, là lỗi của ta..." Lý Thất gật đầu: "Vậy ngươi nói thử xem, là lỗi gì?"
"Lấy tiền làm việc, ta cũng chẳng còn cách nào khác."
Lý Thất gật đầu: "Nói như vậy, ngươi cũng chẳng có gì sai cả."
Dubbo Ians muốn lái chủ đề đi chỗ khác: "Nói đến lần đầu chúng ta gặp mặt, quả thực rất hợp ý nhau."
Lý Thất hồi tưởng lại tình cảnh lúc bấy giờ: "Hợp ý ư? Lúc đó ngươi còn coi ta là nữ nhân."
"Ít nhất lúc đó ta không có ý đồ xấu nào cả..."
Mồ hôi Dubbo Ians từng giọt từng giọt lăn dài.
Tả An Na quay về: "Bên ngoài có kẻ nào đó đang vội vã lao đến, hấp tấp không biết muốn đi đâu."
Dubbo Ians lại lần nữa đứng bật dậy nói: "Chuyện này chắc chắn không tầm thường, nhất định phải điều tra cho ra manh mối. Ta lập t��c đi thăm dò đây..."
Lý Thất và Tả An Na đều nhìn hắn, Dubbo Ians biết mình không thể đi được, đành lúng túng ngồi lại xuống ghế.
Lần này, hắn dường như đang ngồi trên bàn chông, cơ thể Dubbo Ians bắt đầu không ngừng run rẩy.
Lý Thất hỏi: "Cả Đại Thương quốc, rốt cuộc có bao nhiêu địa phương là biển cả?"
Dubbo Ians vội vàng đáp lời: "Không nên nói toàn bộ Đại Thương quốc, mà phải nói toàn bộ thiên hạ này đều là biển cả. Theo cách nói của ngoại châu, chính là hành tinh thứ ba có đến chín phần mười đất đai bị biển bao phủ. Thế nên, hễ bị triều đình truy đuổi, chỉ cần chạy trốn xuống biển là xem như thoát được."
Lý Thất lại hỏi: "Ta nghe người khác nói, đi đường bộ đến nội châu, vẫn có thể nhìn thấy những mảng đất rộng lớn."
Tả An Na đang định giải thích, lại bị Dubbo Ians giành lời: "Cái gọi là đường bộ, chính là đất màu mỡ, là một phần mười đất đai còn sót lại ở nội châu. Một phần mười này tuy ít, nhưng lại vô cùng rộng lớn. Diện tích đất màu mỡ này còn lớn hơn tổng diện tích đất đai c���a ngoại châu cộng lại."
Lý Thất lúc này đại khái đã hình dung được nội châu, hay chính là hành tinh thứ ba, trong tâm trí mình. Hành tinh này có thể tích lớn hơn Địa Cầu, sở hữu một khối siêu cấp đại lục tên gọi đất màu mỡ. Mặc dù nó chỉ chiếm 10% diện tích bề mặt hành tinh, nhưng diện tích khối siêu cấp đại lục này vẫn vượt quá 20% tổng diện tích lục địa trên bề mặt Địa Cầu.
"Đã có đất màu mỡ rộng lớn đến vậy, vì sao Triều Ca lại được xây dựng trên một hòn đảo?" Lý Thất cảm thấy lẽ ra Triều Ca nên được xây dựng trên siêu cấp đại lục mới phải.
Những nội dung này đã động chạm đến một số cơ mật, Tả An Na không muốn nói nhiều, nhưng Dubbo Ians lại nói không chút giữ lại: "Nơi đây có hai nguyên nhân. Nguyên nhân đầu tiên là bởi vì đất màu mỡ luôn trong tình trạng chiến tranh. Các cuộc chiến ở nội châu hung ác hơn nhiều so với Phổ La châu và ngoại châu. Vũ khí của họ cực kỳ mạnh mẽ, có thể hủy diệt một quốc gia trong thời gian ngắn. Để đảm bảo sự tồn vong, rất nhiều quốc gia không đặt kinh đô tr��n đất màu mỡ, nhằm giữ lại cho mình một đường lui. Nguyên nhân thứ hai là đất đai ở nội châu luôn không ngừng biến đổi. Trên đất màu mỡ, sự biến đổi này càng rõ rệt hơn. Nếu đặt kinh đô trên đất màu mỡ, sau một thời gian biến đổi, kinh đô có thể sẽ di chuyển sang lãnh thổ của một quốc gia khác. Chuyện như vậy đã từng xảy ra ở Đại Thương, nên Đại Thương đã từng nhiều lần dời đô. Ở nội châu, những quốc gia hơi lớn một chút đều sẽ xây dựng kinh đô và các thành thị quan trọng trên biển, chỉ có Bạch Chuẩn minh là một ngoại lệ."
Tả An Na nhìn chằm chằm Dubbo Ians một lúc lâu, nhưng Dubbo Ians dường như không có ý định dừng lại: "Kinh đô của Bạch Chuẩn minh tọa lạc trên Thất Tinh sơn. Thất Tinh sơn là một mảnh tĩnh thổ, tức là đất đai không di động, rất giống với cổng thành Triều Ca. Vì mảnh đất Thất Tinh sơn này vô cùng đặc biệt, nó trở thành vùng tranh chấp của các quốc gia. Để sinh tồn, các quốc gia trên Thất Tinh sơn đã kết thành đồng minh, đây chính là hình thái sơ khai nhất của Bạch Chuẩn minh. Sau đó, lại có rất nhiều tiểu quốc gia, trong quá trình đất đai di động, đã trở thành láng giềng với các quốc gia xung quanh Thất Tinh sơn. Chuyện tiếp theo có chút đặc biệt: chỉ cần những nước nhỏ này có thể thành công gia nhập Bạch Chuẩn minh, đất đai của họ cũng sẽ biến thành tĩnh thổ, không còn di chuyển không ngừng nữa."
Lý Thất cũng rất kinh ngạc: "Vì sao Bạch Chuẩn minh lại đặc biệt như vậy? Nguyên nhân gì khiến đất đai không di động?"
Dubbo Ians nói: "Theo giải thích chính thức của Bạch Chuẩn minh, đó là do sức mạnh của khế ước đã ràng buộc đất đai. Còn theo suy đoán của các quốc gia khác, Bạch Chuẩn minh hẳn là nắm giữ một loại thủ đoạn nào đó để điều khiển đất đai."
Lý Thất suy tư hồi lâu, bỗng nhiên hỏi: "Điều này giống với vùng đất mới ở Phổ La châu."
Dubbo Ians không ngừng gật đầu: "Ngươi nói không sai, vùng đất mới ở Phổ La châu cũng thể hiện mối liên hệ giữa khế ước và đất đai. Không ít người đang nghiên cứu sự tương đồng giữa hai nơi này. Có người nói Đại Thương cũng nắm giữ phương pháp điều khiển đất ��ai bằng khế ước, chỉ là họ đã gửi gắm hy vọng và thủ đoạn vào Phổ La châu. Nơi họ chế tạo và vận chuyển các vùng đất mới, chính là trên đất màu mỡ. Ta vẫn luôn hoài nghi, đất đai màu mỡ có một loại đặc tính sinh mệnh nào đó, có khả năng cảm ứng đặc biệt với khế ước..."
Tả An Na không thể nhịn được nữa: "Dubbo Ians, Lý Thất tiên sinh hiện tại vẫn chưa gia nhập Bạch Chuẩn minh!"
Toàn bộ nội dung chương này được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free.