(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 1102: Người bán hàng rong tu vi (cao năng tiếp tục) (2)
Phổ La châu suýt thì tiêu đời. Lần trước ngươi đi cứu Kiểm Bất Đại, những ngày ngươi mất tích ấy, ngươi có biết Phổ La châu suýt xảy ra chuyện lớn đến nhường nào không?
Người bán hàng rong nhìn Lý Bạn Phong, hỏi ngược lại: "Chuyện l��n đến nhường nào, ngươi thử nói xem nào?"
Lý Bạn Phong đáp: "Nếu không xảy ra chuyện gì động trời, ấy là ta đã dùng hết mọi thủ đoạn, áp chế mọi việc xuống."
Người bán hàng rong cười cười, xé một chiếc đùi gà cho Lý Bạn Phong, nói: "Đạo lý ấy là đây sao? Chẳng lẽ không có ta thì không có ngươi? Luận về sức chiến đấu cá nhân, Phổ La châu không sợ ba ngàn nước kia. Chuyện này đâu phải chỉ vì một mình ta có thể chiến đấu? Phổ La châu dù thiếu đi ta, vẫn sống tốt như thường. Hãy nói về chuyện nhà. Nhà kia là nhà của ta, chúng ta đều có gia đình, ngươi đã phóng hỏa ngay trong nhà ta, chuyện này ta thực sự không thể nào nhịn được nữa..."
Lý Bạn Phong tiếp lời: "Chúng ta nhất định phải giữ vững gia môn, đặc biệt là cửa chính quận Bạch Chuẩn. Huynh đệ tỷ muội quận Bạch Chuẩn thật sự quá khổ sở rồi."
Người bán hàng rong nhìn Lý Bạn Phong, khắp mặt tràn đầy vẻ tán thưởng: "Huynh đệ à, quận Bạch Chuẩn bây giờ vẫn còn niệm ơn ngươi, mỗi tháng ngươi vẫn tặng đồ cho họ."
"Chút đồ vật ấy chẳng đáng là bao. Nếu không bị ràng buộc bởi giới tuyến, ta hận không thể mỗi ngày đều đưa cho họ."
Chuyện giới tuyến này, trong lòng người bán hàng rong là khẩn cấp nhất.
Người bán hàng rong lục lọi trong xe hàng, lấy ra mấy túi tài liệu, giao cho Lý Bạn Phong: "Đây là những manh mối ta thu thập được trong khoảng thời gian này, đều liên quan đến giới tuyến. Ngươi hãy cầm về nghiên cứu từ từ."
Lý Bạn Phong nhận lấy tài liệu, nhớ tới quận Bạch Chuẩn, trong lòng không khỏi có chút áy náy: "Ngươi nói không sai, quận Bạch Chuẩn là cửa ngõ của Phổ La châu. Họ đã phải chịu quá nhiều khổ sở, mà sự giúp đỡ ta dành cho họ thực sự quá ít ỏi. Cứ như hôm nay ta đứng ở cửa nhà mình, thấy nhà cửa bị ngươi phóng hỏa, trong lòng này khỏi phải nói khó chịu đến nhường nào."
Lý Bạn Phong đặt chổi lông gà sang một bên: "Sau Tết, trong trận chiến tại Tam Đầu Xoa, ngươi có nói sẽ có một khoản thù lao cảm tạ, nhưng vẫn chưa đưa cho ta."
Người bán hàng rong gật đầu nói: "Ta tới tìm ngươi, chính là vì chuyện này. Ngươi muốn có một căn nhà trên mây ư?"
M��t Lý Bạn Phong sáng rực lên: "Sư huynh, đây là ngươi muốn dạy ta Vân Môn chi kỹ sao?"
Vân Môn chi kỹ, một loại vô giới kỹ, cho phép người sở hữu một phiến mây cố định trên trời, đồng thời có thể tồn trữ một phần chiến lực trên phiến mây ấy. Điều quan trọng nhất là, Vân Môn chi kỹ là phương tiện hữu hiệu để thăng cấp lên tứ tầng vân thượng.
Người bán hàng rong gật đầu nói: "Ta bây giờ sẽ truyền thụ yếu lĩnh kỹ pháp cho ngươi, ngươi cứ nhìn chằm chằm lên bầu trời đi."
Lý Bạn Phong đến Tiêu Dao ổ khi hoàng hôn buông xuống, giờ đây trời đã tối mịt, dưới màn đêm, tinh quang lấp lánh.
Người bán hàng rong nói với Lý Bạn Phong: "Vân Môn chi kỹ cực kỳ đơn giản. Là một tu sĩ vân thượng, chỉ cần học được ba yếu lĩnh là đủ. Yếu lĩnh thứ nhất, tạo ra một áng mây, chọn một khoảng trời, rồi đưa áng mây lên đó. Yếu lĩnh thứ hai, trên áng mây ấy để lại ký hiệu, có cảm ứng với chính mình. Yếu lĩnh thứ ba, đem chiến lực của bản thân, thông qua cảm ứng, đưa đến trên áng mây. Vân Môn chi kỹ, coi như hoàn thành."
Lý Bạn Phong nhìn người bán hàng rong, cố nặn ra một nụ cười: "Chúng ta đều là người một nhà, đừng nói những lời lẽ khách sáo đó." Người bán hàng rong trừng mắt nhìn Lý Bạn Phong một cái: "Đây đâu phải lời lẽ khách sáo? Ngươi nói xem, câu nào ngươi nghe không hiểu?"
"Câu nào ta cũng đều nghe hiểu, nhưng lại chẳng rõ được chuyện gì. Ngươi nói tạo ra một áng mây, trước hết hãy nói cho ta biết, áng mây này làm thế nào mà có?"
Người bán hàng rong gặm một miếng vịt quay: "Cái này ta không thể dạy ngươi được, phải xem bản lĩnh của chính ngươi. Mỗi đạo môn khác nhau có cách làm khác nhau. Tửu tu phun ra một mảnh sương rượu, có thể hóa thành mây; Thủy tu tụ tập một mảnh hơi nước, cũng có thể hóa thành mây; Họa tu lại càng nhàn hạ. Mây vẽ ra chính là mây. Ngươi xem đạo môn của chính mình có thủ đoạn nào để tạo mây không?"
Lý Bạn Phong hỏi: "Kim tu dùng thứ gì để tạo mây?"
Người bán hàng rong đặt vịt quay xuống, lại đi tìm chiếc chổi lông gà.
Lý Bạn Phong can ngăn người bán hàng rong, ngẫm nghĩ hồi lâu, hắn cũng không biết Lữ tu nên dùng phương pháp gì để tạo mây. Nhưng Trạch tu quả thật có biện pháp: Kim Ốc Tàng Kiều chi kỹ.
Lý Bạn Phong lại hỏi: "Tạo được áng mây rồi, làm thế nào mới có thể đưa lên bầu trời?"
Người bán hàng rong xé một miếng thịt dê: "Cái này dễ thôi. Không ít đạo môn đều có thủ đoạn bay lượn. Ngươi hiểu Thừa Phong Giá Vân chi kỹ, cứ cõng áng mây bay lên cao, bay rồi không rớt xuống, chẳng phải áng mây này đã được đưa lên rồi sao?"
"Trên áng mây ấy làm sao để lại ký hiệu?"
Người bán hàng rong nói: "Trạch tu có nhiều ký hiệu, Lữ tu có ít ký hiệu, chuyện này xem ngươi chọn lựa thế nào. Nếu Bách Bộ Tung Hoành chi kỹ đã học đến nơi đến chốn, một bước liền có thể lên được mây, chẳng phải chuyện thứ hai này cũng thành công rồi sao?"
Lý Bạn Phong nghĩ ngợi, lại hỏi: "Làm thế nào mới có thể chứa trữ chiến lực trên áng mây?"
Người bán hàng rong nói: "Cái này phải xem ngươi đặt chiến lực vào thứ gì. Ma tu đặt chiến lực vào quỷ bộc. Vậy thì trên áng mây ấy tồn trữ vài quỷ bộc. Hàn tu tồn trữ chiến lực trong hàn băng, họ sẽ thả không ít băng đá trên áng mây. Có đôi khi bất cẩn thả nhiều, còn có thể tạo ra một trận mưa đá. Làm hư đồ vật thì họ phải bồi thường; không bồi thường thì ta sẽ xử lý họ."
"Chiến lực của Lữ tu và Trạch tu thì sao?"
Người bán hàng rong không kiên nhẫn đáp: "Hỏi nàng dâu của ngươi đi, chuyện này đừng hỏi ta."
Lý Bạn Phong tỉ mỉ suy nghĩ quá trình, vẫn cảm thấy không hề dễ dàng như vậy: "Có thể biểu diễn một lần, để ta cũng xem một ví dụ thực tế được không?"
Người bán hàng rong lắc đầu nói: "Cái này ta biểu diễn không được, đây là thủ đoạn sử dụng Vân Môn chi kỹ của tu sĩ vân thượng."
Lý Bạn Phong nói: "Chẳng phải ngươi chính là tu sĩ vân thượng sao?"
Người bán hàng rong vẻ mặt kinh ngạc: "Lời này ngươi nghe ai nói?"
Chẳng phải chính người bán hàng rong nói ra sao?
"Ngươi đã nói với ta, ngươi không phải tu vi trên vân thượng."
Người bán hàng rong càng thêm kinh ngạc: "Không phải trên vân thượng thì chính là vân thượng ư? Đây là đạo lý gì đây?"
Lý Bạn Phong mở to hai mắt: "Đây là đạo lý đứng đắn! Không phải vân thượng, thì còn có thể là gì nữa?"
Người bán hàng rong đẩy xe hàng nói: "Ta là tu giả mặt đất."
Lý Bạn Phong nhìn người bán hàng rong, nửa ngày không thốt nên lời.
"Phương pháp ta đã nói cho ngươi rồi, tự mình luyện tập đi." Người bán hàng rong đẩy xe bỏ đi.
Mặt đất?
Làm sao có thể?
Sáng ngày thứ hai, Liêu Tử Huy vừa đến văn phòng, Lý Bạn Phong gõ cửa bước vào.
Liêu Tử Huy lập tức đứng dậy: "Lý Viện trưởng, ngài đến khi nào vậy?"
Lý Bạn Phong nói: "Có thể đừng nói chuyện theo kiểu Viện trưởng được không?"
Liêu Tử Huy chắp tay vái chào: "Bình Viễn Thân Vương giá lâm, Liêu mỗ xin chịu tội thất nghênh."
"Liêu huynh, có thể đừng nói chuyện theo kiểu Thân Vương được không?"
Liêu Tử Huy ngồi xuống ghế sa lông, pha trà cho Lý Bạn Phong: "Lão đệ, ngươi tìm ta có việc gì?"
"Ta muốn Liêu huynh giúp ta xin chỉ thị từ cấp trên, ta muốn được phân phối hai vạn ba đầu nhân từ Tội Nhân thành."
Liêu Tử Huy nói: "Cho ta mạo muội hỏi một câu, ngươi muốn phân phối những ba đầu nhân này làm gì?"
Lý Bạn Phong không hề giấu giếm: "Thành lập một chi vệ đội, bảo vệ an toàn cho tân quân Thương quốc."
Nếu là trước kia, chỉ một câu nói ấy thôi cũng đủ khiến Liêu Tử Huy bùng nổ. Từ Tội Nhân thành muốn người, thành lập một chi quân đội, chẳng phải Lý Thất đây công khai muốn tạo phản sao? Chuyện này chỉ nghe thôi cũng đủ khiến người ta phát điên.
Nhưng Liêu Tử Huy hôm nay vô cùng bình tĩnh: "Ta lập tức gọi người trình báo lên cấp trên, đoán chừng trong vòng vài ngày là có thể được phê duyệt."
Tùy thời thế mà nói lời lẽ khác nhau. Trước kia Lý Cục trưởng đưa ra yêu cầu này thì rất quá đáng, nhưng bây giờ Lý Viện trưởng đưa ra yêu cầu này thì lại hợp lý hơn nhiều.
Sau đó, Lý Bạn Phong xử lý giấy thông hành, cùng ngày đến hầm Khí Thủy, báo bình an với tỷ muội nhà họ La, rồi lại đi một chuyến Ngọc Thúy Lâu, đón Bạn Phong Ất trở về. Bạn Phong Ất lúc này lập được công lớn, Lý Bạn Phong quyết định trọng thưởng.
"Huynh đệ chúng ta không nói gì khác, cứ nói thẳng ngươi muốn gì?"
Bạn Phong Ất uyển chuyển bày tỏ: "Ngươi ngồi ở vị trí này lâu đến vậy, có phải cũng nên đổi ta ngồi hai ngày không?"
Bạn Phong Ất có ý đồ bất chính, Lý Bạn Phong quyết định ghi nhớ điều này thật sâu trong đầu.
La Thiếu Quân không nỡ xa rời Lý Thất, nằm sấp trong ngực Lý Thất, khóc thành người đẫm lệ. Dù không nỡ đến mấy, Lý Bạn Phong cũng phải đi. Hắn nên về nhà rồi.
Rời hầm Khí Thủy, Lý Bạn Phong ngồi xe tới Tam Đầu Xoa.
Vào địa hạ thành, đến chợ biển, rồi một mạch bay lên khách thuyền. Máy Quay Đĩa ở đầu thuyền cất lên khúc hát 'Trăng Tròn Hoa Tốt': "Mây bay tản, trăng sáng chiếu người đến, đoàn viên mỹ mãn, hôm nay say..."
Giọng ca của nương tử thiên hạ vô song. Khương Mộng Đình tuy thích bài hát này đến vậy, nhưng giọng ca ấy so với nương tử vẫn còn kém xa lắm. Hay là mang nàng đến trên thuyền, cùng nương tử học một chút nhỉ?
Tuy nói lo lắng Lý Bạn Phong gặp nguy hiểm, nhưng Máy Quay Đĩa thật sự nhớ nhung tướng công. Cái loa lớn một ngụm hút lấy đầu Lý Bạn Phong vào, ân ái hồi lâu. Lý Bạn Phong bị hôn đến nóng bừng mặt, ngồi trên boong thuyền cùng nương tử kể lại những kiến thức trên đoạn đường này.
Nhắc đến trung châu, giọng nói của Máy Quay Đĩa có chút lạc điệu, một số chuyện vẫn không thể nào nhắc đến. Lý Bạn Phong bèn lướt qua chuyện trung châu, giao mấy túi tài liệu cho Máy Quay Đĩa.
Máy Quay Đĩa lật xem tài liệu, kinh ngạc nói: "Bảo bối tướng công, những vật này lấy từ đâu ra vậy? Tài liệu như vậy quả thật quá hiếm thấy, chúng ta có thể tạo ra được những thứ tốt!"
"Đây đều là người bán hàng rong cho."
"Ngươi đã đi gặp người bán hàng rong rồi ư?" Máy Quay Đĩa không thể tin nổi: "Người bán hàng rong lại có thể thả ngươi trở về ư?"
"Không phải đã nói rồi sao? Ta không cần trốn tránh y. Chúng ta về nhà đi, ta còn mang về không ít đồ tốt đấy."
Vào đến gia môn, Hồng Oánh đặt phấn nhào xuống, Cửu Mị đặt ván giặt đồ xuống, hai người cùng tiến lên đón Lý Bạn Phong. Lý Bạn Phong có chút hổ thẹn, đi trung châu một chuyến, đến cả một hộp son phấn cũng không mua về.
Nhưng Găng Tay đã giúp hắn mang về không ít binh khí nhị đẳng, có trường kiếm, có đao đeo, còn có một cặp linh kiện rời rạc của Máy Quay Đĩa.
Tùy Thân Cư thở dài: "Binh khí tốt của trung châu, thật nhiều năm không thấy rồi. Đáng tiếc những thứ này đều không có linh tính."
Lý Bạn Phong tỉ mỉ kiểm tra từng chiếc binh khí. Những binh khí này bề ngoài vẫn còn nguyên vẹn, vì sao lại không có linh tính?
Găng Tay cũng ấm ức: "Ta suốt đoạn đư���ng này vất vả bảo vệ, sao lại nói là không có linh tính?"
Tùy Thân Cư hừ một tiếng: "Không tin được ta, thì cứ để cô nhóc kia kiểm nghiệm một chút."
Máy Quay Đĩa bình thường vẫn ăn hồn phách, đối với linh tính vô cùng mẫn cảm. Thăm dò hồi lâu, Máy Quay Đĩa đáp lại: "Lão gia tử nói không sai, những binh khí này có một chút khí tức linh tính, nhưng đã chỉ còn lại rất ít."
Lý Bạn Phong nhớ tới lời nói của La Lệ Quân: binh khí trung châu không thể mang đến ngoại châu và Phổ La châu. Những binh khí nhị đẳng này trên đường thông đến ngoại châu đã bị tước đoạt linh tính, dù được Găng Tay bảo vệ cũng không thể tránh khỏi, trở thành vật bình thường.
Tùy Thân Cư thấy Lý Bạn Phong có chút thất vọng, vội vàng nói: "Thôi thì là binh khí tốt. Linh kiện của Máy Quay Đĩa cứ để lại cho Triệu Kiêu Uyển, đao kiếm thì để ta, chúng ta sẽ nghiên cứu kỹ một chút."
Lời này rõ ràng là đang an ủi Lý Bạn Phong, bởi lẽ những vật này chẳng có giá trị nghiên cứu gì.
Bạn Phong Ất lặng lẽ không một tiếng động chui ra, chạy đến Nhị phòng. Hắn ngược lại lại có một món đồ tốt.
"Huynh đài, bao nhiêu ngày không gặp, ta thật sự rất nhớ ngươi. Lần này đi trung châu, Ảnh tu kỹ đã phát huy tác dụng lớn, ngươi nói gì thì nói, cũng phải dạy ta hai chiêu."
Nhị phòng không đáp lại, cũng không có cách nào đáp lại. Người một nhà đều có mặt, vô cùng náo nhiệt. Bạn Phong Ất lúc này tìm Nhị phòng nói chuyện, hắn làm sao dám tiếp lời?
Bạn Phong Ất không vui nói: "Dạy hay không dạy, ngươi dù sao cũng phải nói một câu chứ. Lại không tiếng động, ta sẽ không khách khí đâu!"
Nhị phòng vẫn không có động tĩnh. Bạn Phong Ất tức giận, rút ra chiếc gậy gỗ: "Huynh đài, thứ này ngươi có biết không? Ngươi không nói lời nào, ta sẽ đánh đấy!"
"Chờ một chút!" Tùy Thân Cư và Nhị phòng đồng thanh hô lên một tiếng.
Bạn Phong Ất sững sờ mất nửa ngày.
Nhị phòng sợ hãi, điều này hợp tình hợp lý, nhưng vì sao lão gia tử cũng bảo chờ một chút?
"A Thất, chiếc gậy này từ đâu đến vậy?"
Lý Bạn Phong tra xét một đoạn hồi ức của Bạn Phong Ất: "Đây là Xe Lửa Công Công cho. Hắn nói nếu cầm chiếc gậy này tìm Nhị phòng học Ảnh tu kỹ mà Nhị phòng không dạy, thì cứ lấy gậy quất hắn."
"Cầm cây gậy quất hắn, ha ha," Tùy Thân Cư cười gượng hai tiếng, "Lão Xe Lửa vẫn hài hước như vậy."
Lý Bạn Phong lấy chiếc gậy từ tay Bạn Phong Ất, cẩn thận quan sát một lát: "Lão gia tử, chiếc gậy này có phải có chút đặc thù không?"
"Đặc thù ư? Đúng là rất đặc thù, gậy có thể đánh Nhị phòng, khẳng định không tầm thường." Giọng nói của lão gia tử có chút kỳ quái.
Lý Bạn Phong đem chiếc gậy mang đến Tam phòng: "Hay là ngươi xem kỹ một chút?"
"Xem xem, vậy thì xem kỹ một chút."
Đây rốt cuộc là tình huống gì? Tùy Thân Cư rõ ràng nhìn ra chiếc gậy có chút không tầm thường, vì sao vẫn nhìn không tình nguyện?
Chiếc gậy bị đặt ở trên sàn nhà, chậm rãi biến mất. Đợi hồi lâu, Tùy Thân Cư vẫn không có động tĩnh.
Lý Bạn Phong hỏi: "Lão gia tử, đã nhìn ra điều gì rồi?"
Tùy Thân Cư trầm ngâm nửa ngày, nói: "Cái này dường như là một, bản đồ."
"Bản đồ nào?"
"Là bản đồ nào đây? Để ta xem kỹ lại một chút." Giọng nói của Tùy Thân Cư càng ngày càng nhỏ.
Lý Bạn Phong nói: "Lão gia tử, ngươi rốt cuộc có muốn giải cứu Xe Lửa Công Công ra không?"
"Ta muốn chứ, khẳng định là muốn rồi. Bản đồ này không tầm thường, ta phải từ từ xem."
Trong Tùy Thân Cư ngủ một đêm, sáng sớm ngày thứ hai, Lý Bạn Phong mang giấy bút đến, bắt đầu vẽ tranh.
Hồng Oánh tiến đến gần, nhìn xem giấy vẽ, rất chân thành hỏi: "Thất lang, ngươi đang vẽ gì vậy?"
"Đám mây!" Lý Bạn Phong nhúng mực, cẩn thận từng chút phác họa.
"Hóa ra là mây. Ta còn tưởng là một cái hồ nước."
Lý Bạn Phong không vui: "Hồ nước với mây mà cũng không phân biệt rõ sao?"
Hồng Oánh nắm chặt tay Lý Bạn Phong, từng nét từng nét dạy Lý Bạn Phong vẽ tranh: "Thất lang, đừng giận. Vẽ mây phải xem ý cảnh, ba năm nét là đủ rồi."
Thế nhưng, ba năm nét vẽ ra áng mây ấy, trên đó cũng không thể chứa người. Chỉ dựa vào ý cảnh, thứ này không đủ thực dụng.
Lý Bạn Phong thu lại giấy vẽ, đổi cọ vẽ, quyết định đổi một cách vẽ khác. Vừa pha xong thuốc màu, Lý Bạn Phong bỗng nhiên quay đầu lại, trông thấy một nữ tử, tóc tai bù xù, đang ngồi phía sau.
"Chủ tử, hãy học với ta."
Những trang chữ này được chắt lọc tinh hoa từ truyen.free, gửi gắm trọn vẹn hồn cốt nguyên tác.